Datasets:
textplus-bbaw
/
dtak-transnormer-basic-v1

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
basename
stringlengths
11
38
par_idx
int64
0
56.2k
date
int64
1.6k
1.9k
orig
stringlengths
1
44.1k
norm
stringlengths
1
44k
lang_fastText
stringclasses
145 values
lang_py3langid
stringclasses
97 values
lang_cld3
stringclasses
96 values
lang_de
float64
0
1
norm_lmscore
float64
0.07
21.8
⌀
abel_leibmedicus_1699
2,605
1,699
Fenchel/
Fenchel /
en
en
sr
0
8.0305
abel_leibmedicus_1699
2,606
1,699
Rauten Saamen/
Rauten Samen /
nl
nl
fi
0
11.5645
abel_leibmedicus_1699
2,607
1,699
Pimpinell Wurtz/
Pimpinelle Wurz /
it
de
mt
0.333
6.3891
abel_leibmedicus_1699
2,608
1,699
Angelicken/
Angelecken /
en
nl
nl
0
8.718
abel_leibmedicus_1699
2,609
1,699
Laquiritzen Holtz/
Laquiritzen Holz /
en
eu
eu
0
10.9337
abel_leibmedicus_1699
2,610
1,699
weiſſen Weyrauch/
weißen Weihrauch /
de
en
de
0.667
4.8911
abel_leibmedicus_1699
2,611
1,699
des beſten Zimmet/
des besten Zimt /
de
vi
de
0.667
8.5796
abel_leibmedicus_1699
2,612
1,699
der rechten Rhabarb. iedes 1. Lot
der rechten Rhabarb . jedes 1. Lot
nl
nl
lb
0
8.4494
abel_leibmedicus_1699
2,613
1,699
Dieſes alles mache zu einem ſubtilen Pulver/ und ſieb es durch/ davon 3. Meſſer Spitzen voll des Tages.
Dieses alles mache zu einem subtilen Pulver / und sieb es durch / davon 3. Messer Spitzen voll des Tages.
de
de
de
1
7.0096
abel_leibmedicus_1699
2,614
1,699
Iſt gut in Abnehmen des Leibes/ Schwindſucht/ Blaßheit/ Scharbock/ Schwachheit des Kopffs/ boͤſen und ſchwachen Magen/ verlohrnen Appetit/ Wehetagen des Leibes/ erwaͤrmet den Magen/ verzehret alle Cruditaͤten/ zertheilet die Winde/ und wehret den Fluͤſſen/ Morgens/ nach Tiſch und Abends zu gebrauchen.
Ist gut in Abnehmen des Leibes / Schwindsucht / Blassheit / Scharbock / Schwachheit des Kopfs / bösen und schwachen Magen / verlorenen Appetit / Wehetagen des Leibes / erwärmet den Magen / verzehret alle Kruditäten / zerteilet die Winde / und wehret den Flüssen / Morgens / nach Tisch und Abends zu gebrauchen.
de
de
de
1
4.7313
abel_leibmedicus_1699
2,615
1,699
Regiſter der jenigen Autorum, ſo in dieſem Buch angefuͤhret.
Register derjenigen Autorum, so in diesem Buch angeführt.
de
de
de
1
6.767
abel_leibmedicus_1699
2,616
1,699
A.
A.
en
en
lb
0
3.0752
abel_leibmedicus_1699
2,617
1,699
ARiſtoteles
Aristoteles
wa
vi
la
0
4.8837
abel_leibmedicus_1699
2,618
1,699
Alexander ab Alexandr.
Alexander ab Alexandr.
en
mg
hu
0
7.2591
abel_leibmedicus_1699
2,619
1,699
Ammannus
Ammannus
it
en
la
0
6.1178
abel_leibmedicus_1699
2,620
1,699
Ambroſius
Ambrosius
en
zh
la
0
4.9682
abel_leibmedicus_1699
2,621
1,699
Aretius
Aretius
de
lt
la
0.333
5.0135
abel_leibmedicus_1699
2,622
1,699
Alexandrinus
Alexandrinus
en
mg
fi
0
2.6833
abel_leibmedicus_1699
2,623
1,699
Athenæus
Athenaeus
da
da
ro
0
5.4401
abel_leibmedicus_1699
2,624
1,699
Albizius
Albizius
en
it
la
0
6.9529
abel_leibmedicus_1699
2,625
1,699
B.
B.
en
en
uk
0
2.5062
abel_leibmedicus_1699
2,626
1,699
Boccalini
Boccalini
it
en
it
0
6.6913
abel_leibmedicus_1699
2,627
1,699
Borellus
Borellus
en
en
la
0
5.748
abel_leibmedicus_1699
2,628
1,699
Barbatus
Barbatus
en
lt
id
0
6.3789
abel_leibmedicus_1699
2,629
1,699
Bernhardus
Bernhardus
de
et
la
0.333
6.271
abel_leibmedicus_1699
2,630
1,699
Biblia
Biblia
ga
en
yo
0
3.5623
abel_leibmedicus_1699
2,631
1,699
Th.Bartholinus
Th.Bartholinus
nl
en
zu
0
7.7025
abel_leibmedicus_1699
2,632
1,699
Bava Boſra
Bava Bosra
en
fi
pt
0
8.7166
abel_leibmedicus_1699
2,633
1,699
Boyle
Boyle
en
en
tr
0
6.3468
abel_leibmedicus_1699
2,634
1,699
Brentius
Brentius
de
lt
la
0.333
8.6436
abel_leibmedicus_1699
2,635
1,699
Becherus
Becherus
en
de
sn
0.333
9.453
abel_leibmedicus_1699
2,636
1,699
Bordinus
Bordinus
en
en
la
0
8.7962
abel_leibmedicus_1699
2,637
1,699
Bonetus
Bonetus
fi
en
jv
0
6.4088
abel_leibmedicus_1699
2,638
1,699
Barra
Barra
en
en
lb
0
5.7645
abel_leibmedicus_1699
2,639
1,699
Dav. von der Beck
Dav. von der Beck
de
de
de
1
6.9247
abel_leibmedicus_1699
2,640
1,699
Baronius
Baronius
en
lt
la
0
7.8163
abel_leibmedicus_1699
2,641
1,699
Berſius del bever caldo coſtumato da gliantichi Romani
Perseus del bever caldo costumato da gliantichi Romani
it
it
it
0
6.868
abel_leibmedicus_1699
2,642
1,699
Bontekoe
Bontekoe
de
en
st
0.333
4.6469
abel_leibmedicus_1699
2,643
1,699
H. Bock.
H. Bock.
en
en
id
0
5.7938
abel_leibmedicus_1699
2,644
1,699
C.
C.
en
en
la
0
3.4276
abel_leibmedicus_1699
2,645
1,699
Carthuſianus
Carthusianus
de
zh
haw
0.333
7.3704
abel_leibmedicus_1699
2,646
1,699
Chemnitius
Chemnitius
ca
lt
la
0
10.2754
abel_leibmedicus_1699
2,647
1,699
Cuchlerus
Cuchlerus
en
de
la
0.333
7.096
abel_leibmedicus_1699
2,648
1,699
Carrichterus
Carrichterus
de
de
la
0.667
12.57
abel_leibmedicus_1699
2,649
1,699
Coiterus
Coiterus
pt
fi
la
0
9.2733
abel_leibmedicus_1699
2,650
1,699
Crato
Crato
it
en
it
0
4.9967
abel_leibmedicus_1699
2,651
1,699
Corpus Juris
Corpus Juris
en
en
lt
0
4.0195
abel_leibmedicus_1699
2,652
1,699
Cedrenus
Cedrenus
de
en
id
0.333
5.9335
abel_leibmedicus_1699
2,653
1,699
Curtius
Curtius
en
lt
la
0
4.9408
abel_leibmedicus_1699
2,654
1,699
Crittas
Crittas
en
fi
gl
0
7.4048
abel_leibmedicus_1699
2,655
1,699
Collutius
Collutius
fi
lt
la
0
6.1035
abel_leibmedicus_1699
2,656
1,699
Camerarius
Camerarius
en
it
la
0
7.8649
abel_leibmedicus_1699
2,657
1,699
Cato mæjor
Cato Major
es
da
zh
0
10.0466
abel_leibmedicus_1699
2,658
1,699
Crollius
Crollius
en
lt
la
0
8.6451
abel_leibmedicus_1699
2,659
1,699
Cicero
Cicero
en
en
ky
0
4.1916
abel_leibmedicus_1699
2,660
1,699
Celſus
Celsus
en
zh
ro
0
5.1376
abel_leibmedicus_1699
2,661
1,699
Petrus } à Caſtro
Petrus} à Castro
fr
fr
co
0
8.4553
abel_leibmedicus_1699
2,662
1,699
Roderie.
Roderie.
fr
en
lb
0
7.7533
abel_leibmedicus_1699
2,663
1,699
Curcellæus
Curcellaeus
da
da
is
0
6.2749
abel_leibmedicus_1699
2,664
1,699
D.
D.
en
en
ca
0
3.6905
abel_leibmedicus_1699
2,665
1,699
Dolæus
Dolaeus
da
da
is
0
7.9641
abel_leibmedicus_1699
2,666
1,699
Dietericus
Dietericus
nl
de
la
0.333
15.1496
abel_leibmedicus_1699
2,667
1,699
Druſius
Drusius
en
zh
la
0
6.2907
abel_leibmedicus_1699
2,668
1,699
Drawizius
Drawizius
ro
pl
id
0
9.0897
abel_leibmedicus_1699
2,669
1,699
Dorncrell.
Dorncrell.
en
en
ja
0
10.2039
abel_leibmedicus_1699
2,670
1,699
E.
E.
en
en
it
0
3.8589
abel_leibmedicus_1699
2,671
1,699
Etthmüllerus
Etthmüllerus
de
vo
fi
0.333
8.6182
abel_leibmedicus_1699
2,672
1,699
Eraſmus
Erasmus
en
zh
la
0
8.1014
abel_leibmedicus_1699
2,673
1,699
F.
F.
en
en
mt
0
3.8526
abel_leibmedicus_1699
2,674
1,699
Georg. Francus
Georg . Francus
pl
en
la
0
10.6064
abel_leibmedicus_1699
2,675
1,699
Fonſeca
Fonseca
en
zh
ku
0
4.0551
abel_leibmedicus_1699
2,676
1,699
Freinsheym
Freinsheym
pl
de
cy
0.333
9.0644
abel_leibmedicus_1699
2,677
1,699
Eraſm. Franciſci
Erasm . Francisci
hu
zh
hu
0
9.501
abel_leibmedicus_1699
2,678
1,699
G.
G.
en
en
zh
0
3.798
abel_leibmedicus_1699
2,679
1,699
Gentius
Gentius
de
lt
la
0.333
11.2321
abel_leibmedicus_1699
2,680
1,699
Glückrad
Glückrad
tr
de
az
0.333
13.333
abel_leibmedicus_1699
2,681
1,699
Le Grand
Le Grand
fr
fr
sm
0
7.7528
abel_leibmedicus_1699
2,682
1,699
Geierus
Geierus
de
de
sn
0.667
9.3536
abel_leibmedicus_1699
2,683
1,699
Garmannus
Garmanus
it
en
is
0
5.8062
abel_leibmedicus_1699
2,684
1,699
Grembs
Grembs
fr
en
nl
0
5.5075
abel_leibmedicus_1699
2,685
1,699
Galkut
Galkut
en
en
jv
0
9.3125
abel_leibmedicus_1699
2,686
1,699
Guevarræ
Guevarrae
da
is
da
0
9.5146
abel_leibmedicus_1699
2,687
1,699
Galenus
Geolenis
en
en
af
0
9.9611
abel_leibmedicus_1699
2,688
1,699
H.
H.
en
en
ja
0
3.7269
abel_leibmedicus_1699
2,689
1,699
Hagecius
Hagecius
en
it
la
0
8.3213
abel_leibmedicus_1699
2,690
1,699
Hildebrandus
Hildebrandus
de
et
la
0.333
3.6902
abel_leibmedicus_1699
2,691
1,699
Horatius
Horatius
ca
lt
la
0
9.2018
abel_leibmedicus_1699
2,692
1,699
Harſdorfferus
Harsdorfferus
en
es
de
0.333
7.9265
abel_leibmedicus_1699
2,693
1,699
Hollerius
Hollerius
en
lt
la
0
8.0152
abel_leibmedicus_1699
2,694
1,699
Frid. Hoffmannus
Frieden . Hoffmanus
en
en
is
0
10.9287
abel_leibmedicus_1699
2,695
1,699
Hippocrates
Hippokrates
en
en
sr
0
5.4303
abel_leibmedicus_1699
2,696
1,699
Hœferus
Hoeferus
en
de
zh
0.333
7.1001
abel_leibmedicus_1699
2,697
1,699
Hildanus
Hildanus
en
et
id
0
8.4891
abel_leibmedicus_1699
2,698
1,699
Helmontius
Helmontius
de
hu
sr
0.333
11.3821
abel_leibmedicus_1699
2,699
1,699
K.
K.
en
en
sl
0
3.5769
abel_leibmedicus_1699
2,700
1,699
Kerckringius
Kerckringius
en
lt
ms
0
7.2929
abel_leibmedicus_1699
2,701
1,699
Kergerus
Kergerus
de
de
jv
0.667
7.0246
abel_leibmedicus_1699
2,702
1,699
Kirchmayerus
Kirchmayerus
de
de
ny
0.667
9.7023
abel_leibmedicus_1699
2,703
1,699
L.
L.
en
en
mt
0
4.3478
abel_leibmedicus_1699
2,704
1,699
Lipſius
Lipsius
en
lt
la
0
5.6448