Datasets:
thinklis
/
Robust-Erya

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
2
280
output
stringlengths
3
213
original_input
stringlengths
2
187
⌀
noise_type
stringclasses
3 values
noise_rate
float64
0.1
0.5
is_corrupted
bool
2 classes
changed_count
int64
0
93
masked_count
int64
0
65
deleted_count
int64
0
28
missing_count
int64
0
93
substituted_count
int64
0
52
inserted_count
int64
0
93
error_rate
float64
0
0.67
请将以下句子翻译为现代汉语：
天地有常□，不得合，此其各特祀者也。
，天地有固定的位置，不经常能会合一处，这是它们各自需要特别祭祀的地方。
天地有常位，不得常合，此其各特祀者也。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1053
请将以下句子翻译为现代汉语：
阴盛阳微，金为飞，此何景也汉兴以来，社稷三□。
阴盛阳衰，金铁如星飞，这是什么情景？汉朝自建立以来，国家发生过三次危机。
阴盛阳微，金铁为飞，此何景也汉兴以来，社稷三危。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：
赞：孝元之，遍有天下，然而世绝于孙，岂非天哉淮阳宪王于时诸侯□聪察矣，张博诱□，几陷无□。
赞曰：孝元皇帝的后代，广有天下，然而在孙子一代就断了后嗣，难道不是天意吗淮阳宪玉在当时的诸侯中是聪明的了，趔引诱他，几乎陷于无道的境地。
赞曰：孝元之后，遍有天下，然而世绝于孙，岂非天哉淮阳宪王于时诸侯为聪察矣，张博诱之，几陷无道。
del
0.1
true
5
3
2
5
0
0
0.1064
请将以下句子翻译为现代汉语：
出蹴蹵一家，二十五□。
减去了蹴鞠一家，共二十五篇。
出蹴蹵一家，二十五篇。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
夫过而不改，是为过矣□
犯了过错又不肯改正，才是真正的过错。
夫过而不改，是为过矣。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
经曰：继自今嗣王，其毋□?酒，毋逸于游田，惟正共。
经书上说：从今以后继承祖业的君王，不要过多沉溺于酒宴，不要放纵于出游打猎，衹应该恭谨地修正自身。
经曰：继自今嗣王，其毋淫于酒，毋逸于游田，惟正之共。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1154
请将以下句子翻译为现代汉语：
楼烦欲射，□瞋目叱之。
楼烦射手正要射箭，项王怒目呵叱。
楼烦欲射，羽瞋目叱之。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
人户三千，如□裨将；
如所带兵卒及人户各有三千，则按捕斩裨将待遇；
人户三千，如得裨将；
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
舍亦通《五经》，以《鲁诗》教授?
龚舍也通晓《五经》，曾以《鲁诗》教授弟子。
舍亦通《五经》，以《鲁诗》教授。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0625
请将以下句子翻译为现代汉语：
《书》以广听，知之术□；
《书》用来推广道德，是求知的方法。
《书》以广听，知之术也；
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：
子共王不害嗣□年薨。
儿子基王丕昼继位，在位四年薨。
子共王不害嗣，四年薨。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1818
请将以下句子翻译为现代汉语：
得留数月，吾取〓下必矣。
只要项羽能留下兵力数月，我就一定能夺取天下。
得留数月，吾取天下必矣。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：
夏，发巴、蜀治南夷〓。又发卒万人治门阻险。
夏，征发巴蜀徭役修建南夷大道，又调动士卒万人修建雁门关隘。
夏，发巴、蜀治南夷道。又发卒万人治雁门阻险。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
□奏言：为吕宽等所诖误，流〓惑众，与管、蔡同罪，臣不敢隐，其诛。
王莽上奏说：王宇被吕宽等人所牵累，误入歧途，散布流言迷惑众人，犯下与管叔、蔡叔同等的罪行，臣不敢隐瞒，他应当论处。
莽奏言：宇为吕宽等所诖误，流言惑众，与管、蔡同罪，臣不敢隐，其诛。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
上曰：此盛德之事，何足□当之哉以褒为待诏〓武等赐帛罢。
皇上说：这是盛德之事，我凭什么能够承受它啊以王褒备作待韶，何武等人赐帛罢退。
上曰：此盛德之事，吾何足以当之哉以褒为待诏，武等赐帛罢。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1071
请将以下句子翻译为现代汉语：
郑氏、傅□侯者凡六人，大司马二人，九卿二石六人□侍中诸曹十余人。
郑氏、傅氏家族中一共有六人封侯，两人任大司马，六人做到九卿二千石，还有十几个人做了侍中一类的官。
郑氏、傅氏侯者凡六人，大司马二人，九卿二千石六人，侍中诸曹十余人。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
且余掌其□，废明圣盛德□载，灭功、贤大夫之业不述，堕先人所言，罪莫大焉〓
何况我担任史官工作，如果撇开天子的圣明功德不去记载，埋没了功臣、贤大夫的功业不去论述，背弃了我父亲的嘱咐，这是极大的罪过。
且余掌其官，废明圣盛德不载，灭功臣、贤大夫之业不述，堕先人所言，罪莫大焉。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.1081
请将以下句子翻译为现代汉语：
事安在？叔：上无以□事为问也。
景帝问：具体状况呢田叔说：陛下最好不要过问梁孝王的逭件事。
事安在？叔曰：上无以梁事为问也。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
专以振施贫穷赴人之急□务。
原涉专门做一些救济穷人、为人排忧解难的事。
专以振施贫穷赴人之急为务。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：
《周礼》膳羞有二十品，今诸侯各食其□、国、则；
《周礼》规定进献皇帝的美好食物有一百二十种，现在诸侯各取给予他们的同、国、则；
《周礼》膳羞百有二十品，今诸侯各食其同、国、则；
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：
安平，都尉治□
安平县，由都尉治理。
安平，都尉治。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：
?父以訾徙平陵。
祖父因为有钱迁居平陵。
祖父以訾徙平陵。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
华阳□黑水惟梁州。
华山之南与黑水之间是梁州。
华阳，黑水惟梁州。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
□姓，李者徵，徵，火也，当为汉辅。
您姓李，李和征读音相近，征声属火，应当成为汉朝的辅佐。
君姓李，李者徵，徵，火也，当为汉辅。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
占□：为火变，有丧。
占候的人说：兆示火灾，有丧事。
占曰：为火变，有丧。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
猗与伟与何行而可以章先帝之洪业休德，上参尧、舜，下三王朕之不□，不能远德，此子大夫之所睹闻也，贤良明□古今王□之体□□策察问，咸以书对著之于篇□朕亲览焉。
美好啊伟大啊通过那些行动而发扬光大先帝的大业与美德，以上参尧舜，下配三王。朕禀性愚钝，德不能及远，这是各位大夫所熟知的。贤良之士明了古今王事的兴衰，受策察问，都请用文字写好，编辑成册，让朕阅览。
猗与伟与何行而可以章先帝之洪业休德，上参尧、舜，下配三王朕之不敏，不能远德，此子大夫之所睹闻也，贤良明于古今王事之体，受策察问，咸以书对，著之于篇，朕亲览焉。
del
0.1
true
8
6
2
8
0
0
0.1013
请将以下句子翻译为现代汉语：
县十□：千乘，有铁。
下辖十五个县：千乘县，有铁官。
县十五：千乘，有铁官。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1818
请将以下句子翻译为现代汉语：
□吽牙者，两犬争也。
标畔牙，是两条狗打架。
狋吽牙者，两犬争也。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
其后十三世，汤伐桀，欲迁夏社，不□□《夏社》。
这之后十三代，汤讨伐夏桀，打算迁移夏朝的土地神址，不行，就作了《夏社》。
其后十三世，汤伐桀，欲迁夏社，不可，作《夏社》。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
唯江君宽之充不听，遂�奏。
但愿江君您能宽恕此事。江充不听，终于向武帝汇报了。
唯江君宽之充不听，遂白奏。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：
哀帝即位，遣中郎谒□张由将医治中山小。
哀帝即位后，派中郎谒者张由带着医生去给中山小王治病。
哀帝即位，遣中郎谒者张由将医治中山小王。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
成初即位，丞相衡、御史夫谭奏言：帝□之□莫大□承天之序，承天之序莫重于郊祀，故圣王尽心极虑以建□制。
成帝刚即帝位，丞相匡衡、御史大夫张谭上奏说道：帝王的事没有比继承上天的序位更重大的了，而继承上天的序位没有比郊祀更重要的，所以圣王都尽心竭虑来建立郊祀的礼制。
成帝初即位，丞相衡、御史大夫谭奏言：帝王之事莫大乎承天之序，承天之序莫重于郊祀，故圣王尽心极虑以建其制。
del
0.1
true
6
4
2
6
0
0
0.1154
请将以下句子翻译为现代汉语：
□，□不愿为郎，上曰：有羊在上林中，欲令子牧之。
开始时卜式不愿为郎，皇上说：我有羊在上林苑中，想让先生去放牧。
初，式不愿为郎，上曰：吾有羊在上林中，欲令子牧之。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.12
请将以下句子翻译为现代汉语：
秦遂不改，至始皇灭六国，二世〓亡。
秦国终于不改，直到秦始皇灭六国，传至二世而灭亡。
秦遂不改，至始皇灭六国，二世而亡。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0588
请将以下句子翻译为现代汉语：
□岁，成帝建始元年，复立元弟上郡库令良，是�河间惠王。
河间国断绝五年，成帝建始元年，重立刘元的弟弟上郡库令刘良，造就是河间惠王。
绝五岁，成帝建始元年，复立元弟上郡库令良，是为河间惠王。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1071
请将以下句子翻译为现代汉语：
百姓□不从者。
百姓有很多不依从的。
百姓多不从者。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：
其辞曰：臣闻齐有无知之祸，□桓以兴；
他是这样说的：我听说齐国有无知作乱，而齐桓公勃然兴起；
其辞曰：臣闻齐有无知之祸，而桓公以兴；
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1053
请将以下句子翻译为现代汉语：
修正尚未蒙福，�邪欲以何望？
，善良正直尚且没能得到福分，做这些邪僻之事又想得到什么呢？
修正尚未蒙福，为邪欲以何望？
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0714
请将以下句子翻译为现代汉语：
星□，多水，少则旱，其大经也。
星星多，预示有水灾，少则预示有旱情，大略是这样的。
星多，多水，少则旱，其大经也。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0667
请将以下句子翻译为现代汉语：
至于末世，苟任诈力，以�贪，急城杀人盈城，争地杀人满野□
到了他们的末代，随便使用狡诈之术，以贪婪残暴为快乐，为争夺城市杀人满城，争夺土地杀人充满原野。
至于末世，苟任诈力，以快贪残，急城杀人盈城，争地杀人满野。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1034
请将以下句子翻译为现代汉语：
□阳，侯国。
高阳县，是侯国。
高阳，侯国。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1667
请将以下句子翻译为现代汉语：
大王先得秦王，关中，于天下功□多。
大王首先俘虏秦王子婴，平定关中，功劳盖于天下。
大王先得秦王，定关中，于天下功最多。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
皆各用牢具祠，而□祝所损益，圭、币杂焉。
都各自用祭品来准备祭祀，而巫祝加以增减，圭币也就各不相同了。
皆各用牢具祠，而巫祝所损益，圭、币杂异焉。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.0952
请将以下句子翻译为现代汉语：
庠序之异者，移□学于少学。
庠序中杰出的，就从国学转移到少学。
庠序之异者，移国学于少学。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：
初，遵为河南太守□而弟级为荆州牧，当之官，俱长□富人故淮阳王外家左氏饮□作乐。
当初陈遵任河南郡太守时，他的弟弟陈级则任荆州牧一职，要去赴任了，兄弟二人都路过一位长安富豪的家，这位富豪是故淮阳王的外家左氏，二人在他家饮酒作乐。
初，遵为河南太守，而弟级为荆州牧，当之官，俱过长安富人故淮阳王外家左氏饮食作乐。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
□方始怨，侵犯边境。
这两方开始心怀怨恨，侵犯边境。
二方始怨，侵犯边境。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
初，齐有幸乘距，已而有罪，欲诛□。
从前刘齐有受宠幸的臣子乘距，后来犯了罪，刘齐想杀掉乘距。
初，齐有幸臣乘距，已而有罪，欲诛距。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
县十七：陈留，鲁渠�首受狼渠，东至阳夏，入涡渠。
辖十七县：陈留县，鲁渠水首先从狼汤渠接受水源，向东到阳夏，流入涡渠。
县十七：陈留，鲁渠水首受狼汤渠，东至阳夏，入涡渠。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.08
请将以下句子翻译为现代汉语：
叔好俞，学黄老术于□巨公。
他喜爱舞剑，在乐钜公门下学习黄老之术。
叔好俞，学黄老术于乐巨公。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：
其利丹、银、齿、?；
这裹盛产丹、银、齿、革；
其利丹、银、齿、革；
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
言天者以□正。
讲天文的都按夏历说。
言天者以夏正。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：
今汉承衰周暴秦极敝之流，俗已薄�三代，而行尧、舜之刑〓犹以鞿而御駻突，违救时之宜矣?
现在汉朝承继衰落的周朝、残暴的秦朝的极端流弊，世风已薄于三代，却使用尧、舜的刑罚，就像以缰绳来驾驭凶悍的马匹一样，违反拯救时代的合适方针。
今汉承衰周暴秦极敝之流，俗已薄于三代，而行尧、舜之刑，是犹以鞿而御駻突，违救时之宜矣。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.093
请将以下句子翻译为现代汉语：
绥和二年三月，成帝。四月丙午，太子即皇帝位，□高庙。
绥和二年三月，成帝驾崩，四月初四日，太子即皇帝位，拜谒汉高祖庙。
绥和二年三月，成帝崩。四月丙午，太子即皇帝位，谒高庙。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.0741
请将以下句子翻译为现代汉语：
皇后嫌□所出微甚，难之。
皇太后嫌她出身低贱，不答应。
皇太后嫌其所出微甚，难之。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1538
请将以下句子翻译为现代汉语：
刘歆以为桓易许?，不祀周公，废祭祀之也。
刘歆则认为，这是因为鲁桓公把在成周的有周公庙的许田换给了郑国，不再祭祀周公，废弃了祭祀之礼而受的惩罚。
刘歆以为桓易许田，不祀周公，废祭祀之罚也。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.0952
请将以下句子翻译为现代汉语：
县十二：□淄，师尚父所封。
辖有十二个县：临淄县，师尚父的封地。
县十二：临淄，师尚父所封。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：
羊头山世靡谷，沁水所出，东南荥□〓河，过郡三，行九〓七十里。莽曰穀近。
有羊头山世靡谷，沁水从这裹流出，向东南方向到荣阳流入黄河，经过三个郡，行程九百七十里，王莽时叫谷近。
羊头山世靡谷，沁水所出，东南至荥阳入河，过郡三，行九百七十里。莽曰穀近。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
莽□操虏。
王莽时叫操虏县。
莽曰操虏。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.2
请将以下句子翻译为现代汉语：
是岁夏，匈奴右贤〓寇侵上郡，诏丞相灌婴发车骑士八万五□人诣高奴，□右贤王走出。
这年夏天，匈奴右贤王入侵上郡，皇帝韶令丞相灌婴发车骑兵八万五千人前往高奴，打击右贤王，把他赶出塞外。
是岁夏，匈奴右贤王寇侵上郡，诏丞相灌婴发车骑士八万五千人诣高奴，击右贤王走出塞。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
胶东王贤立十五年薨，〓为哀王。
胶束王贤在位十五年薨，追谧为哀王。
胶东王贤立十五年薨，谥为哀王。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0667
请将以下句子翻译为现代汉语：
元法四千□百一十七。
元法：四千六百一十七；
元法四千六百一十七。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
□闻而恨之，复白召德守青州刺。
霍光听说后很痛恨，又禀告皇上召刘德守青州刺史。
光闻而恨之，复白召德守青州刺史。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
是时比再遣公?配单于，赂遗甚厚，匈奴愈□，侵犯北边，杀略多□万余人，汉连发军征讨戍边。
当时，还接连几次遣送公主嫁给匈奴单于，赠送的礼物也很丰厚，而匈奴越来越骄横，经常侵犯北部边境，杀掳多至一万多人，汉朝为此连续发兵征讨匈奴保卫边境。
是时，比再遣公主配单于，赂遗甚厚，匈奴愈骄，侵犯北边，杀略多至万余人，汉连发军征讨戍边。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
《易》曰：天垂象，见吉，□人象之；
《易》上说：上天显示征兆，显出吉凶，圣人就加以观察；
《易》曰：天垂象，见吉凶，圣人象之；
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
□素重商知匡言多险，制曰勿治。
皇上一向敬重王商，知道张匡说话阴险，下命令说：不应查处。
上素重商，知匡言多险，制曰勿治。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
经曰：亦惟先正克左□。
经书上说：要先整顿制约左右近臣。
经曰：亦惟先正克左右。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：
臣闻利不者不易业?功不百者□变常，是以古之人君谋事必就祖，发政占古语，重作事〓。
我听说利益达不到十倍时，绝不改变原来的职业，功利达不到百倍时绝不更改固定的事业，因此古代的人君谋划事情时必以祖宗成法为例，施政也要查问典，这是因为做事难的缘故。
臣闻利不十者不易业，功不百者不变常，是以古之人君谋事必就祖，发政占古语，重作事也。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.0976
请将以下句子翻译为现代汉语：
右兵形〓一家，九十二篇。图十八卷。
以上兵形势家著作十一种，九十二篇，图十八卷。
右兵形势十一家，九十二篇。图十八卷。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
而衣上?。
衣服以黄色为贵。
而衣上黄。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.2
请将以下句子翻译为现代汉语：
每定大政，已□，辄移病出闻有诏令，乃□，使吏之丞相府问焉。
每定大政，已决定，立即称病移居，听到诏令，便吃惊，派人到丞相府询问。
每定大政，已决，辄移病出；闻有诏令，乃惊，使吏之丞相府问焉。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
□为令，显为仆射。
弘恭为中书令，石显为仆射。
恭为令，显为仆射。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
攻郁城，郁成距之，所杀伤甚�。
攻打郁成城，大败，死伤的人很多。
攻郁成城，郁成距之，所杀伤甚众。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
比三世为三公，再奉送大行秉冢宰□，填□国家，□海辐凑，靡不得所。
连续三代都做三公，两次安葬大行皂帝，总揽朝政，安定国家，朝野上下聚集一起，像辐条集中到车轴上一样，各得其所。
比三世为三公，再奉送大行，秉冢宰职，填安国家，四海辐凑，靡不得所。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.1212
请将以下句子翻译为现代汉语：
故治乱荣辱之端，□所信任；
所以治乱荣辱的开端，在于所信任的人；
故治乱荣辱之端，在所信任；
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：
灵殷殷，烂扬光，延?命，永未央。
神灵盛大，光芒灿烂，延长寿命，没有止境。
灵殷殷，烂扬光，延寿命，永未央。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0625
请将以下句子翻译为现代汉语：
是时，边城□闭，牛马布野，?世无犬吠之警，庶亡干戈之役。
当时边境城市安宁，牛马遍野，三代没有狗儿狂叫之类的警报，百姓不服兵役。
是时，边城晏闭，牛马布野，三世无犬吠之警，黎庶亡干戈之役。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1034
请将以下句子翻译为现代汉语：
禹既黄发，以德□仕。
贡禹年老，因德性淳厚得以为官。
禹既黄发，以德来仕。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
万人屯〓之，且足。
一万人驻扎防守，差不多够了。
万人屯守之，且足。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
亦其涉猎者广博□贯穿经传，驰古今，上下数□载间，斯以勤矣。
还有他涉猎的范围广博，贯通经传，驰骋于古今上下几千年之间，这是他勤奋努力的结果。
亦其涉猎者广博，贯穿经传，驰骋古今，上下数千载间，斯以勤矣。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
户口胜兵，大〓也。
从户和军队看，是大国。
户口胜兵，大国也。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：
□胜，不免于死。
战斗不能胜利，免不了一死。
不胜，不免于死。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
莽曰延就亭□
王莽时叫延就亭。
莽曰延就亭。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1667
请将以下句子翻译为现代汉语：
秦始皇初并天下，甘于神仙之道，遣?福、韩终之属〓赍童男童女入海求神、采□因逃不还，天下怨恨。
秦始皇刚开始吞并天下，就沉湎于神仙的事中，派遣徐福、韩终等人带了很多童男童女到海上去寻求神仙，采取仙药，因为他们逃走后没有回来，天下就怨恨。
秦始皇初并天下，甘心于神仙之道，遣徐福、韩终之属多赍童男童女入海求神、采药，因逃不还，天下怨恨。
del
0.1
true
5
3
2
5
0
0
0.1042
请将以下句子翻译为现代汉语：
诏曰：盖夫妇正则父子亲，人伦?矣。
下诏说：大凡夫妇正则父子亲，人伦定。
诏曰：盖夫妇正则父子亲，人伦定矣。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0588
请将以下句子翻译为现代汉语：
礼，?母出门则乘辎軿，下则从傅□，进□则鸣玉佩，内饰则结绸缪。
依照礼，君王的母亲出门就要乘坐衣车，降阶到堂下就要有傅母跟从，进退就要呜玉佩，内衣之饰要结紧纽结。
礼，君母出门则乘辎軿，下堂则从傅母，进退则鸣玉佩，内饰则结绸缪。
del
0.1
true
4
3
1
4
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
至，皆引兵来□
通知一到，韩彭都引兵前来会师了。
至，皆引兵来。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：
五残□，出正东，方之星。
五残之星，出现在正东，是东方之星。
五残星，出正东，东方之星。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1538
请将以下句子翻译为现代汉语：
饥之于食，不待〓旨；
饥饿时，对于食物不求甘美；
饥之于食，不待甘旨；
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
正西曰雍州；其山岳�薮□弦蒲，川曰泾、汭，其浸曰渭，洛：其利玉、石；
正西面叫雍州：其中山名叫吴岳山，大湖叫弦蒲泽，河流叫泾水、油水，其中灌渠叫渭水、洛水；这裹盛产玉、石；
正西曰雍州；其山曰岳，薮日弦蒲，川曰泾、汭，其浸曰渭，洛：其利玉、石；
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.0857
请将以下句子翻译为现代汉语：
□旁蜃气楼台，广野气成宫阙然。
海市蜃楼之云气像楼台，广野之云气成就宫廷的相貌。
海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙然。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：
丹水，出上?冢领山，东至析入钧。
丹水县，水从上雏摹主灿流出，向东到扭流入鱼眯。
丹水，水出上雒冢领山，东至析入钧。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1176
请将以下句子翻译为现代汉语：
寤其外邦，叹□然，念我祖考，泣涕其涟。
醒来后我原来仍在异乡，我感叹非常；想到我的祖先，我哭得像泪人一般。
寤其外邦，叹其喟然，念我祖考，泣涕其涟。
del
0.1
true
2
1
1
2
0
0
0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：
〓称朕意。
望理解朕的心意。
思称朕意。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.2
请将以下句子翻译为现代汉语：
?臣雍阏不得闻，谗言之徒蜂生，道辽路远，曾莫为闻，臣窃自□也。
今臣壅塞听不到什么，谗言之徒蜂拥而生，道途遥远，臣什么也听不到，暗自伤心。
今臣雍阏不得闻，谗言之徒蜂生，道辽路远，曾莫为臣闻，臣窃自悲也。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.0938
请将以下句子翻译为现代汉语：
斗杓后有三星，名曰□星。
斗杓后面有三星，名叫维星。
斗杓后有三星，名曰维星。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：
宣?免。
鲍宣因此而被免职。
宣坐免。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.25
请将以下句子翻译为现代汉语：
皇太子所读书多矣而未□知术数者，不问书�也。
皇太子所读书很多了，所以没有深入掌握刑名之术的原因，在于不深究书中论说的义理。
皇太子所读书多矣，而未深知术数者，不问书说也。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1304
请将以下句子翻译为现代汉语：
洪台掘其独出兮，北极之嶟嶟，□宿□施于上日月才经于柍桭，雷郁律岩突兮�电忽于墙藩。
高台峭然独出，竦峭至于北极，众星延伸到屋翼，曰月经过屋侣中央，雷声在深幽中轰鸣，电光在墙篱间闪烁。
洪台掘其独出兮，北极之嶟嶟，列宿乃施于上日月才经于柍桭，雷郁律而岩突兮，电倏忽于墙藩。
del
0.1
true
5
3
2
5
0
0
0.1163
请将以下句子翻译为现代汉语：
有□父来，哭甚哀，既而曰：嗟乎薰�香自烧，膏以明自销。
有一位老人前来吊唁，哭得很悲切，哭完后又说：唉薰草由于芳香而自烧毁，油脂因能照明而自销熔。
有老父来吊，哭甚哀，既而曰：嗟乎薰以香自烧，膏以明自销。
del
0.1
true
3
2
1
3
0
0
0.1071
请将以下句子翻译为现代汉语：
今王当受诏置辞，恐复不首〓对。
现在梁王理当据旨招供，恐怕他又不肯从实招供了。
今王当受诏置辞，恐复不首实对。
del
0.1
true
1
1
0
1
0
0
0.0667