Split (1)

train · 294k rows

instruction stringclasses 1 value	input stringlengths 2 280	output stringlengths 3 213	original_input stringlengths 2 187 ⌀	noise_type stringclasses 3 values	noise_rate float64 0.1 0.5	is_corrupted bool 2 classes	changed_count int64 0 93	masked_count int64 0 65	deleted_count int64 0 28	missing_count int64 0 93	error_rate float64 0 0.67
请将以下句子翻译为现代汉语：	又种五梁禾殿中，各顺色置其?面，先煮□髓、毒、犀玉二十余物渍种，计粟斛成一金，言此黄帝□仙之术也。	又在殿中种植五粱禾，各自按照自己的颜色放到它所应在的方位，先煮鹤髓、玳瑁、犀玉等二十多种物质来泡种子，计一斛粟成一金，说这是黄帝谷仙的方法。	又种五梁禾于殿中，各顺色置其方面，先煮鹤髓、毒冒、犀玉二十余物渍种，计粟斛成一金，言此黄帝谷仙之术也。	del	0.1	true	5	3	2	5	0.098
请将以下句子翻译为现代汉语：	寿春、合肥受南北皮革、鲍、木之输，□一都会也。	寿春、合肥地区接受南北湖皮革、鲍鱼、树木的输给，也是一个大城市。	寿春、合肥受南北湖皮革、鲍、木之输，亦一都会也。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：	王后姓张氏，其母郑礼，傅太后同母□也。	定陶王的王后姓张，母亲叫郑礼，是傅太后的同母妹妹。	王后姓张氏，其母郑礼，即傅太后同母弟也。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	孔乡侯傅晏、少府董等皆免官爵，徙□浦。	孔乡侯傅晏、少府董恭等都予免职，迁徙到合浦。	孔乡侯傅晏、少府董恭等皆免官爵，徙合浦。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	杼云类杼□	梭状的云像梭子。	杼云类杼。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.2
请将以下句子翻译为现代汉语：	□帝时韩延寿为东郡太守，承圣恩，崇礼义，尊谏争，至今东郡号为吏，□寿之化也□	宣帝的时候，韩延寿任束郡太守，秉承圣恩，崇尚礼义，尊重规劝争辩的人，到现在束郡号称善于做官，这是韩延寿的教化。	宣帝时韩延寿为东郡太守，承圣恩，崇礼义，尊谏争，至今东郡号善为吏，延寿之化也。	del	0.1	true	4	3	1	4	0.1026
请将以下句子翻译为现代汉语：	天子为万里征伐不录其过，乃下诏曰：匈奴为害久矣，今虽徙幕北□与旁□谋共要绝大月氏使□杀中郎将江、故雁门守攘。	天子因为是远涉万里征讨大宛，就不责问他们的过失，便下诏说：匈奴为害很久了，如今虽远徙漠北，与旁国共谋截击大月氏国使臣，拦杀中郎将江及原雁门太守攘。	天子为万里征伐，不录其过，乃下诏曰：匈奴为害久矣，今虽徙幕北，与旁国谋共要绝大月氏使，遮杀中郎将江、故雁门守攘。	del	0.1	true	5	3	2	5	0.0893
请将以下句子翻译为现代汉语：	传曰人不出，其间必有命世者?，岂近是乎？	传说圣人不出现，这之间一定有著名于当世的人。	传曰圣人不出，其间必有命世者焉，岂近是乎？	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0952
请将以下句子翻译为现代汉语：	三十四年□。	在位三十四年薨。	三十四年薨。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1667
请将以下句子翻译为现代汉语：	文帝〓位□以勃为右丞相，赐五千斤，邑万户。	文帝即位，任周勃做右丞相，赏五千斤金，食邑万户。	文帝即位，以勃为右丞相，赐金五千斤，邑万户。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1364
请将以下句子翻译为现代汉语：	后岁余，丞相王嘉上书荐□廷尉梁相等，尚书劾奏嘉言事恣意，迷国罔上，�道	过了一年多，丞相王嘉上书推荐原廷尉梁相等人，尚书向皇帝检举弹劾王嘉，说他说话随便，不负责任，迷惑国人，欺蒙皇上，是大逆不道。	后岁余，丞相王嘉上书荐故廷尉梁相等，尚书劾奏嘉言事恣意，迷国罔上，不道。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：	〓，大畜，祭天尊物也。	牛是大牲畜，是祭天的尊贵之物。	牛，大畜，祭天尊物也。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	春，诏问公卿曰：〓饰子女以配单于，金币文绣赂之□厚，单于待命加曼，侵盗亡。	春，下诏问公卿说：朕曾装饰美女以配匈奴单于，金币文绣赏赐甚厚，而单于承诏之后表现傲慢，侵掠不已。	春，诏问公卿曰：朕饰子女以配单于，金币文绣赂之甚厚，单于待命加曼，侵盗亡已。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0789
请将以下句子翻译为现代汉语：	汉王得韩信军。止，使卢绾、刘贾渡白□津入楚地，佐彭越共击楚□燕郭西，烧其积聚，攻下梁地□余城。	汉王掌握了韩信的部队便停留下来，派卢绾、刘贾渡过白马津，进入楚地，协助彭越在燕县城西击败楚军，烧毁了楚军积蓄的军需，攻占了梁地十几座城池。	汉王得韩信军。留止，使卢绾、刘贾渡白马津入楚地，佐彭越共击破楚军燕郭西，烧其积聚，攻下梁地十余城。	del	0.1	true	5	3	2	5	0.102
请将以下句子翻译为现代汉语：	内宠大盛，女不遵道，嫉妨专上，妨继与□	是因为宠爱姬妾很过分，女子不遵守妇道，因为嫉妒都想独自占有圣上，妨碍承继子孙的兴旺吗？	内宠大盛，女不遵道，嫉妨专上，妨继嗣与？	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	及匡衡为丞相，奏徙南北郊□其议皆自奉之。	到匡衡做丞相，上奏迁到南北郊，他们的议论都是从翼奉开始发起的。	及匡衡为丞相，奏徙南北郊，其议皆自奉发之。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0952
请将以下句子翻译为现代汉语：	王□之。	宪王怨恨他。	王恨之。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.25
请将以下句子翻译为现代汉语：	其传曰，黄帝之所□也。	相传是黄帝所作。	其传曰，黄帝之所作也。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	欢爱之心〓足以相死。	爱护之心，足以拼死相救。	欢爱之心，足以相死。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	蒙□如尘云。	蒙，曰光不明如尘云。	蒙，如尘云。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1667
请将以下句子翻译为现代汉语：	故《诗》曰无酒酤我而?论语》曰酤酒不食，□者非相反也。	所以《诗》上说没有酒我来买，而《论语》说买的酒我不喝，这两种说法并不相反。	故《诗》曰无酒酤我，而《论语》曰酤酒不食，二者非相反也。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1071
请将以下句子翻译为现代汉语：	子乃以鸱枭而笑□，执蝘蜓而嘲□龙，不亦病乎子徒笑我玄之尚白，吾亦笑子□病甚，不遭臾跗、扁鹊，悲夫客曰：然�靡《玄》无所成名乎□	现在您用鸱枭笑话凤凰，拿着蛔蜓嘲笑龟龙，不是很错误吗您徒然笑我用玄崇尚白，我也笑您病得厉害，却碰不上臾跗、扁鹊，可悲啊客人说：那么没有《玄》就不能成名吗？	今子乃以鸱枭而笑凤皇，执蝘蜓而嘲龟龙，不亦病乎子徒笑我玄之尚白，吾亦笑子之病甚，不遭臾跗、扁鹊，悲夫客曰：然则靡《玄》无所成名乎？	del	0.1	true	7	5	2	7	0.1077
请将以下句子翻译为现代汉语：	异时诸侯吏卒徭役屯戍过秦中，中遇□多亡状?及秦军降侯，诸侯吏卒乘胜奴虏使之，轻折辱秦吏□。	诸侯军中的官兵过去服徭役或防守边疆路过秦中时，秦中官兵对待他们多有无礼之处，等到秦军投降了诸侯，诸侯军中的官兵们很多乘胜把秦军官兵当奴隶俘虏使唤，随便折磨侮辱秦官吏、士兵。	异时诸侯吏卒徭役屯戍过秦中，秦中遇之多亡状，及秦军降诸侯，诸侯吏卒乘胜奴虏使之，轻折辱秦吏卒。	del	0.1	true	5	3	2	5	0.1064
请将以下句子翻译为现代汉语：	是醇洪鬯之德，丰茂世之规，加劳三皇，勖□五，不亦至乎乃祗庄雍穆之徒〓立君臣之节�崇贤圣之业，未皇苑囿之丽，游猎之靡也，因回轸□衡，背阿房，□未央。	于是大德醇美，盛世良法，慰劳三皇，勉励五帝，不也很盛大吗于是恭敬和易之人，立君臣节义，尊圣贤功业，无暇于美丽的苑囿和游猎的奢靡，于是调转车头，远离阿房，回到未央。	于是醇洪鬯之德，丰茂世之规，加劳三皇，勖勤五帝，不亦至乎乃祗庄雍穆之徒，立君臣之节，崇贤圣之业，未皇苑囿之丽，游猎之靡也，因回轸还衡，背阿房，反未央。	del	0.1	true	7	5	2	7	0.0933
请将以下句子翻译为现代汉语：	尧在位□十载，乃逊于位以禅虞。	尧在位七十年，就让位给虞舜。	尧在位七十载，乃逊于位以禅虞舜。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	明年改元曰天�。	第二年改年号叫天凤。	明年改元曰天凤。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	令郡诸侯王□高庙。	下令各郡的侯王建立高祖宗庙。	令郡诸侯王立高庙。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：	谷永曰：《易》称得臣无〓，言王者臣□下，私家也。	谷永说：《易经》上说得臣无家，就是说天子以天下为臣，再没个人的私家了。	谷永曰：《易》称得臣无家，言王者臣天下，无私家也。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.12
请将以下句子翻译为现代汉语：	?水亭居，冬夏不增减，以为潜行地下，?出于积石，为中国河云。	湖水稳定，冬夏不增减，湖水在地下潜流，向南从积石山冒出，就是中原地区的黄回。	其水亭居，冬夏不增减，皆以为潜行地下，南出于积石，为中国河云。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0968
请将以下句子翻译为现代汉语：	饭我食羹芋魁。反乎□，陂当复。谁云者？	用什么来做饭，我衹有土豆可吃，用什么来做汤？	饭我豆食羹芋魁。反乎覆，陂当复。谁云者？	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	〓河奇苑、号非苑。莽曰令周。	有河奇苑、号非苑：王莽时叫令周县。	有河奇苑、号非苑。莽曰令周。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0714
请将以下句子翻译为现代汉语：	临淮郡，武帝元□六年置。	临淮郡，武帝元狩六年设。	临淮郡，武帝元狩六年置。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：	君有〓多□，一听群下言，□度不足，奏请一切增赋，税城郭及田，过更，算马牛羊，增益盐铁，变更无常。	你不均衡多少，都听从下属的进言，用度不够，便上奏请求权宜增加赋税，征收城邑及旁地园田的税，以钱代役，按马牛羊的头数征税，增加盐铁的赋税，变化更改没有常理。	君有量多少，一听群下言，用度不足，奏请一切增赋，税城郭堧及园田，过更，算马牛羊，增益盐铁，变更无常。	del	0.1	true	5	3	2	5	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	即?，愿先自刭。	如不能听我的，我愿意先自杀。	即否，愿先自刭。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	明旦，宗伯忠孝侯刘宏以闻，乃召公卿议未决，而大神石人谈曰趣新皇帝之高□□命□毋?于是新皇帝立登车，□汉氏高庙受命，受命之日，丁卯也。	，第二天早晨，宗伯忠孝侯刘宏把这件事情上报，便召集公卿大臣商议，还没有作出决定，而大神石像人一样发话道：赶快叫新皇帝前往高帝庙接受天命，不要耽搁了，于是新皇帝立即上车，前往汉朝高帝庙接受天命。	明旦，宗伯忠孝侯刘宏以闻，乃召公卿议，未决，而大神石人谈曰：趣新皇帝之高庙受命。毋留于是新皇帝立登车，之汉氏高庙受命，受命之日，丁卯也。	del	0.1	true	7	5	2	7	0.1029
请将以下句子翻译为现代汉语：	后楚屈氏谮杀公子舒，齐庆封胁□乱国。	后来楚国屈氏越权杀了公子追舒，齐国庆封威胁君主叛乱国家。	后楚屈氏谮杀公子追舒，齐庆封胁君乱国。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1053
请将以下句子翻译为现代汉语：	鲁叔孙穆子曰：楚公子美矣君哉伯州犁曰：�行也，也�之寡君。	鲁国的叔孙穆子说：这楚公子美得像个国君一样啊楚国太宰伯州犁说：这一次参加会盟，出发时从国君那裹借来的这些服饰。	鲁叔孙穆子曰：楚公子美矣君哉伯州犁曰：此行也，辞也假之寡君。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	及武为刺史，行部隶徒，有所举以属□。	等到何武做刺史，巡行部腊审查记录囚犯的罪状，有检举出来交给郡治罪的。	及武为刺史，行部隶囚徒，有所举以属郡。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1053
请将以下句子翻译为现代汉语：	因巫□主人，关饮食，所欲言，行下。	依靠巫作为主人，有关饮食，所要说的，就靠巫来传达。	因巫为主人，关饮食，所欲言，行下。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0588
请将以下句子翻译为现代汉语：	《左氏传□曰昭公八年春石言于晋。	《左氏传》上说，在昭公八年春天，晋国有石头说话。	《左氏传》曰昭公八年春，石言于晋。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1176
请将以下句子翻译为现代汉语：	属闻以特进领城门兵，是则车□将军秉政〓容于内，至戚贤舅执?籥于外也。	近来听说您以特进之位领城门兵，造就是车骑将军容仪温文地在朝廷执政，最亲的贤舅却在外面掌管城门钥匙呀。	属闻以特进领城门兵，是则车骑将军秉政雍容于内，而至戚贤舅执管籥于外也。	del	0.1	true	4	3	1	4	0.1143
请将以下句子翻译为现代汉语：	建武三十年，中元二年，即□三十三年。	建武三十一年，中元二年，在位三十三年。	建武三十一年，中元二年，即位三十三年。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1053
请将以下句子翻译为现代汉语：	沛中空县皆之邑西□。	沛中万人空巷送皇上到县西并献上告别的礼品。	沛中空县皆之邑西献。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	董仲舒以为象夫人专恣，阴气盛□。	董仲舒认为这象征了夫人的专横恣肆，阴气过盛。	董仲舒以为象夫人专恣，阴气盛也。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0625
请将以下句子翻译为现代汉语：	父徙?。	父亲移居到代郡。	父徙代。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.25
请将以下句子翻译为现代汉语：	今□之。	现在宣布废除。	今除之。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.25
请将以下句子翻译为现代汉语：	太夫人与窦太后有亲，惩山东之�，求留京师□诏许之富子辟强等四人供养，仕于朝。	太夫人和窦太后有亲戚关系，害怕山东寇贼，请求留住京城，诏令允许。刘富的儿子辟彊等四人供养她，在朝做官。	太夫人与窦太后有亲，惩山东之寇，求留京师，诏许之，富子辟强等四人供养，仕于朝。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：	何以错�至是？欲知其实。方今年岁未可预知也即有水旱，其〓不细。	两方面反映的情况为什么有这样大的差异，我希望了解其真实情况。今年的收成还尚难预料，一旦有水旱之灾，后果很让人担心。	何以错缪至是？欲知其实。方今年岁未可预知也，即有水旱，其忧不细。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0938
请将以下句子翻译为现代汉语：	其俗愚悍少虑，轻薄无□，亦有�长，敢于人，燕丹遗风也。	这裹的风俗是愚昧勇敢，缺少顾虑，轻浮刻薄，没有威严，也有他们的长处，敢于急人所急，是燕丹遣留下来的风气。	其俗愚悍少虑，轻薄无威，亦有所长，敢于急人，燕丹遗风也。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1071
请将以下句子翻译为现代汉语：	此，则刑可畏而禁易避�吏不专杀，法无二门，轻重当罪，民命得全，合刑罚之，�天人之和，顺稽□之制，成时□之化。	如果这样，那么刑罚就可使人感到畏惧而容易避免禁闭，官吏不独断杀人，法律没有两样，轻重符合罪行，百姓性命得以保全，符合刑罚的节度，晅应天人的和谐，符合古代的制度，形成和善的风气。	如此，则刑可畏而禁易避，吏不专杀，法无二门，轻重当罪，民命得全，合刑罚之中，殷天人之和，顺稽古之制，成时雍之化。	del	0.1	true	6	4	2	6	0.1071
请将以下句子翻译为现代汉语：	宇与吴章谋，夜以血莽门，若鬼神之戒，冀以惧莽〓	王宇和吴章密谋，深夜把血涂在王莽的府门上，伪装成鬼神警告的样子，企图以此使王莽惊惧。	宇与吴章谋，夜以血涂莽门，若鬼神之戒，冀以惧莽。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：	氵朁水□南入江。	潜水向西南流入长江。	氵朁水西南入江。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	乌□，乌水出西北入河。	乌氏县，乌水从西面流出，向北流入黄河。	乌氏，乌水出西，北入河。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1667
请将以下句子翻译为现代汉语：	□曰：天下有妄言者。	占候的人说：预示天下有妄言的人。	占曰：天下有妄言者。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	积月十二，月余六万三千�百。	积月：十二；月余：六万三千三百。	积月十二，月余六万三千三百。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0714
请将以下句子翻译为现代汉语：	兄并列，□父恭慕之，欲与结婚姻。	兄弟并列为官，董贤父董恭仰慕二人，打算联姻。	兄弟并列，贤父恭慕之，欲与结婚姻。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1176
请将以下句子翻译为现代汉语：	传曰：六沴作见，若不共□，六罚既侵，六其下。	经传上说：六种灾气兴起显现，如果不恭敬地修德来御灾，六种惩罚就会侵入，六种灾异的现象就会降临。	传曰：六沴作见，若不共御，六罚既侵，六极其下。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.087
请将以下句子翻译为现代汉语：	归舍，召〓门卒。	回到府内，召见门卒。	归舍，召见门卒。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	莽�填蛮。	王莽时叫填蛮国。	莽曰填蛮。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.2
请将以下句子翻译为现代汉语：	社稷臣主在与在，主亡□亡。	国家的重臣是主在臣在，主亡臣亡。	社稷臣主在与在，主亡与亡。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：	稚季耳□长，闻知之，杜门不通水火，穿舍后为□户，但持锄自治园，因文所厚?陈如此。	稚季耳目众多，听说造件事后，就关起门来不跟外面的人交往，挖穿屋子后边的围墙开一扇小门，祇是拿着锄头管理园圃，他通过与侯文有深交的人自己陈述了这些情况。	稚季耳目长，闻知之，杜门不通水火，穿舍后墙为小户，但持锄自治园，因文所厚自陈如此。	del	0.1	true	4	3	1	4	0.0976
请将以下句子翻译为现代汉语：	书陈于前，陛下委弃不?，而更□方正对策，背可惧□大异，不急之常论，废承天之至言□角无?虚文，欲末杀灾异，满谰诬天，是故皇天勃然发怒，甲己之间暴风三溱，拔树折木，此□至明不可欺之效也	奏书陈述在前，陛下舍弃不采纳，却又改让方正对策，不正视值得忧惧的不寻常的现象，询问不紧急的平常之论，废止承合天意的至理之言，竞相呈献无用的空话，想要抹杀灾异，欺罔诬蠛天意，因此皇天勃然发怒，甲己之间暴风三次到达，拔起折断树木，这是天帝最为圣明不可欺罔的征验啊。	书陈于前，陛下委弃不纳，而更使方正对策，背可惧之大异，问不急之常论，废承天之至言，角无用之虚文，欲末杀灾异，满谰诬天，是故皇天勃然发怒，甲己之间暴风三溱，拔树折木，此天至明不可欺之效也。	del	0.1	true	9	6	3	9	0.0968
请将以下句子翻译为现代汉语：	今君上书□仓□城郭不充实，民多贫，盗贼众，请入粟为庶人	现在你上书说城中粮仓空虚，百姓贫困，强盗窃贼猖獗，你位居丞相不能治理，请求交纳粮米来赎己罪，退而作平民。	今君上书言仓库城郭不充实，民多贫，盗贼众，请入粟为庶人。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1071
请将以下句子翻译为现代汉语：	韩延寿为太守，先之以敬□；	整延寿为太守，首先实行敬让礼仪；	韩延寿为太守，先之以敬让；	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：	岁，玄成征为未央卫尉，迁太〓。	几年后，玄成被朝廷征召为未央宫的卫尉，升迁为太常。	数岁，玄成征为未央卫尉，迁太常。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	者未�乐之时，因先王之乐以教化百姓，说乐其俗，然□改作，以章功德。	帝王还没有创作音乐的时候，就用先王的音乐来教导百姓，使他们和悦安乐，在这之后再进行改动创作，用来彰明功业与德行。	王者未作乐之时，因先王之乐以教化百姓，说乐其俗，然后改作，以章功德。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0882
请将以下句子翻译为现代汉语：	置西海郡，徙天下犯禁者处〓。	设置西海郡，迁移天下犯禁的犯人到此处居住。	置西海郡，徙天下犯禁者处之。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0714
请将以下句子翻译为现代汉语：	贺闻知，为安世道之□称其材美	张贺听说，向安世讲明，称其才智。	贺闻知，为安世道之，称其材美。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1333
请将以下句子翻译为现代汉语：	今□下锻甲摩剑，矫箭控弦，转输军粮，未见休时，此天下所共□也	现在天下百姓都要锻打盔甲，磨砺刀剑，矫正箭镞，引拉弓弦，转运军粮，看不到休止的时候，这是人所共同忧苦的事情。	今天下锻甲摩剑，矫箭控弦，转输军粮，未见休时，此天下所共忧也。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0968
请将以下句子翻译为现代汉语：	炀公二十□年正月丙申朔旦冬至，《殷历□为丁酉，距微公七十六岁。	堡公二十四年正月丙申朔旦冬至，《殷历》上认为是丁酉，距离邀公七十六年。	炀公二十四年正月丙申朔旦冬至，《殷历》以为丁酉，距微公七十六岁。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0938
请将以下句子翻译为现代汉语：	后迁御史大，代王为□相，封安平侯。	后来，升为御史大夫，接替王欣为丞相，封安平侯。	后迁御史大夫，代王为丞相，封安平侯。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：	河、湫、汉〓，玉加各二；	黄河、湫泉、汉水，圭玉各增加二枚；	河、湫、汉水，玉加各二；	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：	□民乘象以。其国临大水焉。	那里的人骑着大象打仗，国家滨临大水。	其民乘象以战。其国临大水焉。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：	丞相议奏延年主守盗□千万，不道	丞相上奏认为田延年趁主持公事之机贪污三千万钱，罪属大逆不道。	丞相议奏延年主守盗三千万，不道。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	尧□四子以敬授民时，舜命后以黎民〓饥，是为政首。	尧帝命令羲仲、羲叔、和仲、和叔四人把天时节令告诉给人民，舜帝在百姓开始饥饿时任命后稷，把造作为政治的首位。	尧命四子以敬授民时，舜命后稷以黎民祖饥，是为政首。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.12
请将以下句子翻译为现代汉语：	恐贫〓者不遍被洋溢之饶，开禁苑散公储，创道德之囿，弘仁惠之�，〓弋乎神明之囿，览观乎群之有亡；	怕贫穷的人得不到丰饶之利，开皇帝林苑，散发公家储粮，开创道德的囿苑，宽广仁惠的虞泽，在神明的园囿中奔驰，观察群臣的得失；	恐贫穷者不遍被洋溢之饶，开禁苑，散公储，创道德之囿，弘仁惠之虞，驰弋乎神明之囿，览观乎群臣之有亡；	del	0.1	true	5	3	2	5	0.102
请将以下句子翻译为现代汉语：	五年冬十月，汉王追项羽至阳夏南，止军□齐王信□魏相国越期会击楚。至固陵，□会。	高祖五年冬十月，汉王追逐项羽到阳夏南部，停止前进，与齐王韩信、魏相国彭越约期会师攻击楚兵，汉王兵至固陵，韩、彭等均未按期会师。	五年冬十月，汉王追项羽至阳夏南，止军，与齐王信、魏相国越期会击楚。至固陵，不会。	del	0.1	true	4	3	1	4	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	夫吴有诸侯之位，而实富于天□；	吴国虽为诸侯，而实际上比天子还富有；	夫吴有诸侯之位，而实富于天子；	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0667
请将以下句子翻译为现代汉语：	今皇帝尚未?诏中朝臣具复毁庙之文。	现在皇帝还没有病愈，下诏命令朝中大臣就毁庙之事详细撰文上覆先祖。	今皇帝尚未平，诏中朝臣具复毁庙之文。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：	今大将军不幸□薨，累□疏序材能，宜在君侯。	现在大将军不幸早薨，累计亲疏次序，排列才能高低，应该轮到您了。	今大将军不幸蚤薨，累亲疏，序材能，宜在君侯。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1364
请将以下句子翻译为现代汉语：	已而禹至少府，汤为廷尉，两人□欢，事禹。	不久，赵禹升少府，张汤担任廷尉，两人相友好，张荡对待鱼过有如兄长。	已而禹至少府，汤为廷尉，两人交欢，兄事禹。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0952
请将以下句子翻译为现代汉语：	县六：敦煌中部都尉□步广候官。	有六个县：敦煌县，中部都尉治步广设候官。	县六：敦煌。中部都尉治步广候官。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	东北至都〓治□三千八百五十二里，东与戎卢、与婼羌、北与扜弥接。	东北到酉塑都护治所昼垦越三千八百五十二里，束与董遽、西与女送、北与扛迩相接。	东北至都护治所三千八百五十二里，东与戎卢、西与婼羌、北与扜弥接。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0938
请将以下句子翻译为现代汉语：	故分其地以封人，皆□列侯。	所以划分封地，封五人都为列侯。	故分其地以封五人，皆为列侯。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：	县十：姑臧，南山，谷水所出北至武□入海，行七百□十里。	有十个县：姑臧县，谷水发源于南山，向北到武威县流入大海，行程七百九十里。	县十：姑臧，南山，谷水所出，北至武威入海，行七百九十里。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1071
请将以下句子翻译为现代汉语：	建始□，日食地震，以率言之，三倍春秋，水灾亡与比数。	建始以来，所发生的日食、地震，按照比例而言，有春秋时期的三倍，水灾之多，就无法比较了。	建始以来，日食地震，以率言之，三倍春秋，水灾亡与比数。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0741
请将以下句子翻译为现代汉语：	?未出而□火以铸刑器，臧争辟焉。火而象，不火何为？	当火星还没出现的时候，他们那裹就用火冶炼铸成了载有法律的器具，法设而下争，现在出现了火星的天象，不预示着火灾还会预示什么呢？	火未出而作火以铸刑器，臧争辟焉。火而象之，不火何为？	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1154
请将以下句子翻译为现代汉语：	故删其伪辞，取□义著于篇。	所以删除其中不确切的话，选取其中正确的意义，把它们写成篇章。	故删其伪辞，取正义著于篇。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：	顺以歌咏五常之言，听之则顺乎天地，序乎四，应人伦，本阴□，原情性，□□德，感之以乐，莫不同乎一。	把它们配上歌咏五常的音调，听到它就能顺应天地，遵守四时的规律，应合人伦，本守阴阳，依照人的情性，用德来感化，用乐来感动，都是一个道理。	顺以歌咏五常之言，听之则顺乎天地，序乎四时，应人伦，本阴阳，原情性，风之以德，感之以乐，莫不同乎一。	del	0.1	true	5	3	2	5	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	帝太□宜起陵恭皇之园。	皇太后应起陵于恭皇之陵园。	帝太后宜起陵恭皇之园。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	后王废，宣帝立?大将军光领书事，条奏群臣谏昌邑王者□超迁。	后来昌邑王被废，漠宣帝即位，大将军霍光领尚书事，他上书分条奏请皇上，凡是当时曾规谏过昌邑王的大臣都破格升官。	后王废，宣帝立，大将军光领尚书事，条奏群臣谏昌邑王者皆超迁。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	于是秦更名河曰德水□以冬十月为年首，色尚黑，□□六为名，音大吕，事统上法。	于是秦把黄河改名为德水，以冬十月为一年的开始，颜色崇尚黑色，尺度以六为数，音声崇尚大吕，政事崇尚法令。	于是秦更名河曰德水，以冬十月为年首，色尚黑，度以六为名，音上大吕，事统上法。	del	0.1	true	4	3	1	4	0.1053
请将以下句子翻译为现代汉语：	王曰：诺□	刘贺说：好吧。	王曰：诺。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.2
请将以下句子翻译为现代汉语：	莽以二□骨肉旧臣，恶其内溃，故隐其诛。	王莽因为这两个人是至亲和老部下，嫌厌人家说他的内部崩溃了，所以不公开宣布对他们的惩罚。	莽以二人骨肉旧臣，恶其内溃，故隐其诛。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0526
请将以下句子翻译为现代汉语：	漏刻□百二十为度。	漏刻以一百二十为度。	漏刻以百二十为度。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：	□乌，扑褱刂，莽曰敷虏。	鸾乌县，扑刺县，王莽时叫敷虏县。	鸾乌，扑褱刂，莽曰敷虏。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：	对□臣非敢诋之，乃与为隐耳。	东方朔回答说：我不敢诋毁侮辱他，衹是跟他说个谜语而已。	对曰：臣非敢诋之，乃与为隐耳。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1333
请将以下句子翻译为现代汉语：	苑□，莽曰左亭。	苑陵县，王莽时叫左亭。	苑陵，莽曰左亭。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	穀水出穀阳谷，东北至穀□入雒。	谷水流出谷阳谷，向东北到谷城进入雒水。	穀水出穀阳谷，东北至穀城入雒。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0667
请将以下句子翻译为现代汉语：	景□召拜乘为弘农都尉。	景帝召请枚乘，任命他为弘农郡都尉。	景帝召拜乘为弘农都尉。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0909

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.