Datasets:
timotheeplanes
/
doping

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
1
17.8k
Del mismo modo, son infrecuentes las circunstancias que requieran que se tenga en consideración sin demora una solicitud de AUT debido a una competición inminent e. Las organizaciones antidopaje que concedan AUT deberán tener procedimientos internos que permitan la solución de dichas situaciones.]
5.0 Confidencialidad de la información 5.1 El solicitante debe facilitar un consentimiento por escrito para la transmisión de toda la información relativa a la solicitud a los miembros del CAUT y, según proceda, a otros expertos médicos o científicos independientes, o a todo el pers onal necesario participante en la gestión, el examen o la apelación de las AUT .
En caso de que se necesite la a yuda de expertos externos e i ndependientes, todos los detalles de la solicitud se comuni carán sin identificar al deportista en cuestión.
El solicitante debe proporcionar también su consentimiento por escrito para que las decisiones del CAUT sean distribuidas a otras organizaciones antidopaje pertinentes conforme a lo dispuesto en el Código.
5.2 Los miembros de los CAUT y la administración de la organización antidopaje interesada llevarán a cabo todas sus actividad es con confidencialidad estric ta.
Todos los miembros de un CAUT y todo el personal que participe habrán de firmar acuerdos de confidencialidad.
En particular, mantendrán confid encial la siguiente información: a) Toda la información médica y los datos proporcionados por el deportista y los médicos que participen en la asistencia médica del deportista.
b) Todos los detalles de la solicitud, incluido el nombre de los médicos que participen en el proceso.
En caso de que el deportista desee revocar el derecho del CAUT o del CAUT de la AMA a obtener cualquier información sa nitaria en su nombre, el deportista deberá notificar ese hecho por escrito a su médico.
Como co nsecuencia de dicha decisión, el deportista no recibirá la aprobación de una AUT ni la renovación de una AUT existente.
6.0 Comités sobre Autorizaciones para Uso Terapéutico (CAUT ) Los CAUT se constituirán y actuarán de confor midad con las directrices siguientes: 6.1 Los CAUT incluirán al menos a tres (3) médicos con experiencia en la asistencia médica y el tratamiento de deportistas y con buenos conocimientos de me dicina clínica, deportiva y del ejercicio.
Para garantizar el nivel de independencia de las decisiones, la mayoría de los miembros del CAUT no deberán tener conflictos de in tereses ni responsabilidad política alguna en la organización antidopaje .
Todos los miembros del CAUT firmarán un acuerdo relativo a los conflictos de intereses.
En las solicitudes relativas a deportistas con discapacidades, al menos un miembro del CAUT debe poseer experi encia concreta en asistencia y tratamiento a deportistas con discapacidades.
6.2 Los CAUT podrán solicitar la ayuda de aquellos expertos médicos o científicos que consideren apropiados para analizar las circunstancias de una solicitud de AUT .
6.3 El CAUT de la AMA se compondrá aplicando los criteri os indicados en el Artículo 6.1.
El CAUT de la AMA se establece para analizar, por su propia iniciativa, las decisiones de AUT concedidas por las organizaciones antidopaje .
Conforme a lo especificado en el Artículo 4.4 del Código , el CAUT de la AMA , a solicitud de los deportistas a los que una organización antidopaje haya denegado una AUT , volverá a examinar tales decisiones y tendrá la facultad de revocarlas.
7.0 Procedimiento de solicitud de una Autorización para Uso Terapéutico (AUT ) 7.1 La concesión de una AUT sólo se estudiará tras la re cepción de un impreso de solicitud cumplimentado que debe incluir todos los documentos pertinentes (véase el Anexo 2 – impreso de AUT ).
El procedimiento de solicitud debe realizarse de conformidad con los principios de confidencialidad médica estricta.
7.2 El impreso de solicitud de AUT , tal y como se indica en el Anexo 2, puede ser modificado por las organizaciones antidopaje para incluir solicit udes de información adicionales, pero no se podrán eliminar secciones ni punto alguno.
7.3 El impreso de solicitud de AUT podrá ser traducido a otros idiomas por las organizaciones antidopaje, pero el inglés o el francés deben pe rmanecer en los impresos de solicitud.
7.4 Un deportista no podrá dirigirse a más de una organización antidopaje para solicitar una AUT .
La solicitud deberá i ndicar el deporte del deportista y, cuando corresponda, la disciplina y el puesto o papel específico.
7.5 La solicitud debe indicar las solicitudes previas y/o actuales de permiso para uso de una sustancia prohibida o un método prohibido , el organismo al que se hizo la solicitud, y la decisión de ese organismo.
7.6 La solicitud debe incluir un historial médico completo y los resu ltados de todos los exámenes, investigaciones de laboratorio y estudios gr áficos pertinentes pa ra la solicitud.
Los argumentos relativos al diagnósti co y al tratamiento, así como a la duración de validez, deben ajustarse a la “Información médica para apoy ar las decisiones de los CAUT de la AMA ”.
En cuanto al asma, se han de cumplir los requis itos específicos que se definen en el Anexo 1.
7.7 Cualquier investigación, examen o estudio gr áfico adicional pertinen te que solicite el CAUT de una organización antidopaje antes de la aprobación correrá por cuenta del solicitante o de su organismo deportivo nacional.
7.8 La solicitud debe incluir una declaración de un médico convenientemente cualificado que certifique la necesidad de la sustancia prohibida o del método prohibido en el tratamiento del deportista y que describa por qué no puede o no debe usarse una medicación permitida en el tratamiento de la enfermedad.
7.9 La dosis, frecuencia, vía y duraci ón de la administración de la sustancia prohibida o método prohibido en cuestión deben especificarse.
En caso de cambio, deberá presentarse una nueva solicitud.
7.10 En circunstancias normale s, las decisiones del CAUT habrán de completarse dentro de un plazo de treinta (30) días tras la recepción de toda la documentación pertinente, y serán transmitidas por escrito al deportista por la organización antidopaje pertinente.
En caso de que se haya presentado una solicitud de AUT dentro de un plazo razonable antes de un evento , el CAUT hará todo lo posible por finalizar el proceso de tramitación de la AUT antes del comienzo de dicho evento .
Cuando se haya concedido una AUT a un deportista del grupo seleccionado de deportista s sometidos a controles de la organización antidopaje , el deportista y la AMA obtendrán inmediatamente una aprobación que incluya información correspondiente a la duración de la autorizaci ón y a las condiciones asociadas con la AUT .
7.11 a) Cuando reciba una solicitud de un deportista para su revisión, el CAUT de la AMA , conforme a lo especificado en el Artículo 4.4 del Código, podrá revocar una decisión sobre una AUT denegada por una organización antidopaje.
El deportista proporcionará a la CAUT de la AMA toda la información correspondiente a una AUT que se haya entregado inicialmente a la organización antidopaje, y pagará además una tasa de solicitud.
Hasta que el proceso de revisi ón haya finalizado, la decisión original permanece vigente.
El proceso no debería llevar más de treinta (30) días tras la recepción de toda la información por la AMA .
b) La AMA puede realizar una revisión en cualqui er momento por su propia iniciativa.
7.12 Si la decisión relativa a la concesión de una AUT es revocada por la AMA tras la revisión, la revocación no se aplicará retroactivamente y no descalificará los resultados del deportista durante el periodo en que la AUT haya sido concedida, y tendrá vigencia catorce (14) días, a más tardar, después de la notificación de la decisión al deportista .
7.13 Uso de agonistas beta-2 por inhalación: - El uso del formoterol, el salbut amol, el salmeterol y la terbutalina por inhalación corresponde a la práctica clínica actual.
El uso de esas sustancias deberá declararse en el sistema ADAMS, cuando sea razonablemente fac tible y de conformidad con el Código, en cuanto se utilice el producto, y también deberá declararse en el formulario de control antidopaje durante el control .
La ausencia de declaración se tendrá en cuenta en el proceso de gestión de los resultados, en part icular cuando se solicite una AUT retroactiva.
- Los deportistas que utilicen las sustancias anteri ores por inhalación deberán poseer un expediente médico que justifique su uso y reunir los requisitos mínimos que se definen en el Anexo 1.
En función de la categoría del deportista , el expediente médico deberá contener los siguientes elementos de evaluación: - Para los deportistas que formen parte del grupo seleccionado de deportistas sometidos a controles de una federación internacional, una AUT ordinaria aprobada antes del uso de la sustancia.
- Para los deportistas que participen en un evento internacional, pero que no formen parte del grupo seleccionado de depor tistas sometidos a controles de una federación internacional, una AUT o una AUT retroactiva en caso de resultado analítico adverso , de acuerdo con las normas de la fe deración internacional o la organización responsable de grandes acontecimientos deportivos .
- Para los deportistas de nivel nacional que no formen parte del grupo seleccionado de deportistas sometidos a controles de una federación internacional, ya estén o no incluidos en un grupo seleccionado de deportistas sometidos a controles nacional, una AUT o una AUT retroactiva en caso de resultado analítico adverso , de acuerdo con las normas de la organización antidopaje nacional .
- Sólo se concederán AUT retroactivas si se cumplen los requisitos enumerados en el Anexo 1, por lo que todo resultado analítico adverso comunicado por un laboratorio en esas circunstancias supondrá la vi olación de una norma antidopaje.
- Los deportistas podrán solicitar una AUT en cualqui er momento, si así lo desean.
- Cuando un deportista haya solicitado una AUT o una AUT retroactiva y le haya sido denegada, no podrá usar la sustancia sin obt ener previamente una AUT (no se autorizará ninguna AUT retroactiva).
8.0 Procedimiento de declaración de uso 8.1 Se reconoce que algunas sust ancias incluidas en la lista de sustancias y métodos prohibidos se usan para el tratamiento de enfermed ades que afectan con frecuencia a los deportistas .
A efectos de control, se exigirá una simple declaración de uso de esas sustancias, para las que no se prohíbe la vía de admini stración y que se limitan estrictamente a las siguientes: Los glucocorticoesteroides que se administren por vías no sistém icas, a saber, intraarticular, periarticular, peritendinosa , peridural, inyecciones in tradérmicas y por inhalación.
8.2 Para las sustancias mencionadas, el deportista deberá realizar la declaración de uso mediante el sistema ADAMS , cuando sea razonablemente factible y de conformidad con el Código, en cuanto comience el uso .
En la declaración se indicará el diagnóstico, el nombre de la sustancia, la dosis ingerida y el nomb re y las señas del médico.
Además, el deportista deberá declarar el uso de la sustancia en cuestión en el formulario de control antidopaje .
9.0 Centro de información 9.1 Las organizaciones antidopaje deben proporcionar a la AMA todas las AUT aprobadas para los deportistas que formen parte de un grupo seleccionado de deportistas sometidos a controles nacional o internacional y toda la documentación de apoyo, conforme a lo dispuesto en la sección 7.
9.2 Las declaraciones de uso deberán comunicarse a la AMA (ADAMS) .
9.3 El Centro de información garan tizará la estricta c onfidencialidad de t oda la información médica.
10.0 Disposición transitoria Las autorizaciones para uso terapéutico abreviadas (AUTA) emitidas antes del 31 de diciembre de 2008 se regirán por las Normas para las AUT de 2005.
Esas AUTA seguirán siendo válid as después del 1º de enero de 2009 al menos hasta: a) la fecha en que sean canceladas por el CAUT competente tras realizarse una revisión de conformidad con el Artículo 8.6 de las Normas para las AUT de 2005; b) la fecha de expiración indicada en ellas; c) el 31 de diciembre de 2009.
Anexo 1: Requisitos mínimos del expediente mé dico que se utilizará en el proceso de tramitación de la AUT en el caso del asma y sus variantes clínicas El expediente deberá basarse en la mejor práctica médica actual y contener: 1) un historial médico completo; 2) un informe global del examen clínico, que se refiera especialmente al sistema respiratorio; 3) un informe de espirometría con la medida del volumen expiratorio forzado en un segundo (VEF 1); 4) en caso de obstrucción de las vías respiratorias, se repetirá la espirometría tras la inhalación de un agonista beta-2 de acción rápi da para demostrar la reversibilidad del broncoespasmo; 5) en caso de obstrucción irreversib le de las vías respiratorias, se efectuará una prueba de provocación bronquial para esta blecer la presencia de hi perreactividad de las vías respiratorias; 6) el nombre exacto, la especi alidad y las señas (comprendido el teléfono, correo electrónico y fax) del médi co que realice el examen.
اﻟﺪوﻟﻲا ﻟﻤﻌﻴﺎر ﻟ ﻟﻌﺎم اﻟﻤﺤﻈﻮرات ﻘﺎﺋﻤﺔ 2009 اﻟﻤﻠﺤﻖ2 - ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءات ﻣﻨﺢ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻣﺠﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﻄﺎت ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ 1CP/12 اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ا ﻟﻤﻠﺤﻖ ﻣﻦ ﻣﻘﺘﻄﻒ"ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءات ﻟﻤﻨﺢ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻤﻌﻴﺎر " اﻟﻨﻔﺎذ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻨﺸﻄﺎت؛ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻮآﺎﻟﺔ: 1 اﻟﺜﺎﻧﻲ آﺎﻧﻮن/ ﻳﻨﺎﻳﺮ 2009 ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءات ﻣﻨﺢ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ 4.0 ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض إﻋﻔﺎء ﻣﻨﺢ ﻣﻌﻴﺎر ﻣﻨﺢ ﻋﻼﺟﻴﺔﻳﺠﻮز ﻷﻏﺮاض ﻟﻼﻋﺐإﻋﻔﺎء ﻟﻪ ﻳﺴﻤﺢ ﻣﻌﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أو ﻣﺤﻈﻮر ﻋﻘﺎرﻣﺤﻈﻮرة وﺳﻴﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺟﺔ واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻈﻮرات ﻗﺎﺋﻤﺔ .
وﺗﻘﻮم ﻣﻨﺢ ﻟﺠﻨﺔﻋﻼﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض اﻟﺸﺄناﻹﻋﻔﺎءات ﺑﻬﺬا إﻟﻴﻬﺎ ﻳﻘﺪم ﻃﻠﺐ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ .
وﺗﺘﻮﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔاﻟﻤﻨﺸﻄﺎت ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ " اﻟﻠﺠﻨﺔ هﺬﻩ أﻋﻀﺎء ﺗﻌﻴﻴﻦ.
اﻟ اﻟﺘﻘﻴﺪ إﻃﺎر ﻓﻲ إﻻ اﻹﻋﻔﺎء ﻳُﻤﻨﺢ وﻻ ﺼﺎرماﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ : ]ﺗﻌﻠﻴﻖ : اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﻢ ﺟﺮى اﻟﺬﻳﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻴﺎر هﺬا ﻳﻨﻄﺒﻖ أن ﻳﻤﻜﻦاﻟﻤﻌﻮﻗﻮن واﻟﻼﻋﺒﻮن اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ اﻷﺟﺴﺎم ذوو اﻟﻼﻋﺒﻮن وهﻢ ﻷﺣﻜﺎﻣﻬﺎ، واﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ .
وﺳﻴﻄﺒﻖاﻟﻤﻌﻨﻲ اﻟﺸﺨﺺ ﻟﻈﺮوف ﺗﺒﻌﺎً اﻟﻤﻌﻴﺎر هﺬا.
اﻹ ﻳﻜﻮن أن ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻤﺜﺎل، ﺳﺒﻴﻞ ﻓﻌﻠﻰ ﻋﻔﺎءﺁﺧﺮﻳﻦ ﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻣﻼﺋﻢ ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﻨﻪ ﻣﻌﻮق ﻟﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﻼﺋﻢ.
[ 4.1 ﻳﻘﺪم أن اﻟﻼﻋﺐﻳﻨﺒﻐﻲ ﻃﻠﺒﺎً اﻟﻤﻌﻨﻲ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض ﻟﻺﻋﻔﺎء ﻋﻦ ﺗﻘﻞ ﻻ ﻣﻬﻠﺔ ﺿﻤﻦ وﻋﺸﺮﻳﻦ واﺣﺪ) 21 ( اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺣﺎﺟﺘﻪ ﻣﻮﻋﺪ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﺎً ) ﻓﻲ اﻟﺤﺪثﻟﻠﻤﺸﺎرآﺔ اﻟﻤﻌﻨﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ (.
4.2 ﻼﻋﺐاﻟﻳﻮاﺟﻪ ﺗﻌﺎﻃﻲ ﻋﻦ اﻣﺘﻨﻊ ﻣﺎ إذا هﺎﻣﺎً ﺻﺤﻴﺎً اﻋﺘﻼﻻً ﻣﺤﻈﻮر ﻋﻘﺎر أو وﺳﻴﻠﺔﻣﺰﻣﻨﺔﻣﺤﻈﻮرة أو ﺣﺎدة ﻃﺒﻴﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻼج ﺳﻴﺎق ﻓﻲ .
4.3 ﻻ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﻈﻮرﻳﺆدي اﻟﻌﻘﺎر أو اﻟﻤﺤﻈﻮرة اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ إﻟﻰ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض ﺗﻮﻗّ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺬي اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى إﻟﻰ ﻳﺮﻓﻌﻪ اﻟﻼﻋﺐ ﻷداء إﺿﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﺑﻠﻮﻏﻪ ﻊﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﻌﺪ ﻋﺎدﻳﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻮدة ﺧﻼل ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﺣﺎﻟﺔ .
أي اﺳﺘﺨﺪام وإنﻣﺤﻈﻮر ﻋﻘﺎر أو ﻣﺤﻈﻮرة وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻟﺰﻳﺎدة " اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ- اﻟﻌﺎدﻳﺔ " هﺮﻣﻮن ﻷيﻣﻘﺒﻮﻻً ﻋﻼﺟﻴﺎً إﺟﺮاء ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻻ اﻟﻤﻨﺸﺄ داﺧﻠﻲ .
4.4 ﻻ ﺑﺪﻳﻞ ﻓﻋﻼﺟﻲﻳﻮﺟﺪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻘﻮل اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﺤﺎﻻت ﻣﺤﻈﻮراًﻲ ﻋﻘﺎراً أو ﻣﺤﻈﻮرة وﺳﻴﻠﺔ .
4.5 اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﺤﺎﻻت ﻓﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺗﻜﻮن أﻻّ ﻣﺤﻈﻮراًﻳﺠﺐ ﻋﻘﺎراً أو ﻣﺤﻈﻮرة وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﺎر ﻷي ﺳﺎﺑﻖ ﻋﻼﺟﻲ ﻏﻴﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻦ ﺟﺰﺋﻴﺎً، أو آﻠﻴﺎً ﻧﺎﺟﻤﺔ، ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺟﺔ اﻟﻤﺤﻈﻮراتاﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ .
4.6 اﻟﻬﻴﺌ ﺗﻘﻮم ﻣﻨﺤﺖ اﻟﺘﻲ ﻋﻼﺟﻴﺔﺔ ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎء اﻟﺤﺎﻻت ﻓﻲ اﻹﻋﻔﺎء هﺬا ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ : )أ ( ﻣﺴﺎرﻋﺔ اﻟﻼﻋﺐﻋﺪم ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﺷﺮوط أو ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻷي اﻻﻣﺘﺜﺎل إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔاﻟﻤﻨﺸﻄﺎت اﻹﻋﻔﺎءﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﻨﺤﺖ اﻟﺘﻲ .
)ب ( ﻣﻨﺢ ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﺪة ﻋﻼﺟﻴﺔاﻧﻘﻀﺎء ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎء .
)ﺟـ ( اﻟﻼﻋﺐإﺧﻄﺎر ﺑﺄن اﻟﻤﻨﺸﻄﺎتﻣ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻨﻈﻤﺔ ﺳﺤﺒﺖ ﻗﺪ ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءﻋﻼﺟﻴﺔ .
]ﺗﻌﻠﻴﻖ : ﻟﻜﻞ ﻋﻼﺟﻴﺔﺳﻴﻜﻮن ﻷﻏﺮاض إﻋﻔﺎء ﺗﻘﺮرهﺎ ﻣﺤﺪدة ﻣﺪة اﻹﻋﻔﺎءات ﻣﻨﺢ ﻟﺠﻨﺔﻋﻼﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض .
ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻜﻮن ﺣﺎﻻت هﻨﺎك ﺗﻜﻮن أن ﻋﻼﺟﻴﺔوﻳﻤﻜﻦ ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎء ﻗﺪ اﻹﻋ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﻈﻮر اﻟﻌﻘﺎر وﻟﻜﻦ ﺳُﺤﺐ ﻗﺪ أﻧﻪ أو أﺟﻠﻪ اﻧﺘﻬﻰ ﺟﺴﻢ ﻓﻲ ﻣﻮﺟﻮداً ﻣﺎزال ﻔﺎءاﻟﻤﻌﻨﻲ اﻟﻼﻋﺐ .
ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻨﺸﻄﺎت، ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻓﺈن اﻟﺤﺎﻻت هﺬﻩ ﻣﺜﻞ وﻓﻲ ﻣﺘﺴﻘﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ آﺎﻧﺖ إذا ﻣﺎ ﻓﻲ ﺳﺘﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ، ﻏﻴﺮ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ أﺟﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻼﺟﻴﺔﻣﻊ ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءاﻹﻋﻔﺎء هﺬا ﺳﺤﺐ ﻣﻊ أو.
[ 4.7 ﻓﻲ ﻳُﻨﻈﺮ ﻟﻦ ﻃﻠﺐ ﻋﻠﻰ رﺟﻌﻲ ﺑﺄﺛﺮ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض إﻋﻔﺎء اﻟﺤﺎﻻت ﻓﻲ إﻻّ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ : )أ ( ﺣﺎدة؛ ﻃﺒﻴﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أو ﻃﺎرﺋﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺣﺎﺟﺔ هﻨﺎك آﺎﻧﺖ أﻧﻪ ﺗﺒﻴّﻦ إذا )ب ( ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺳﻮاء ﻓﺮﺻﺔ أو آﺎف وﻗﺖ ﺗﻮاﻓﺮ دون ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻇﺮوﻓﺎً أن ﺗﺒﻴّﻦ إذا أو ﻃﻠﺐ، ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻣﻨﺢﻟﺪراﺳﺘﻪ ﻋﻼﺟﻴﺔﻟﺠﻨﺔ ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءات ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﺒﻞ ،اﻟﻤﻨﺸﻄﺎت ﺗﻌﺎﻃﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ .
)ﺟـ ( اﻟﻔﻘﺮة ﻓﻲ اﻟﻮاردة اﻟﺸﺮوط اﻧﻄﺒﻘﺖ إذا 7.13.
]ﺗﻌﻠﻴﻖ : ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﻲ اﻟﺤﺎدة اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺤﺎﻻت أو اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻄﻮارئ ﺣﺎﻻت إن ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﻈﻮرة، وﺳﻴﻠﺔ أو ﻣﺤﻈﻮراً ﻋﻘﺎراً اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﺤﺎﻻت ﻓﻲ ﻟﻤﻨﺢ ﻃﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢﻋﻼﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔإﻋﻔﺎء ﺣﺎﻻت هﻲ ، .
اﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﻲ اﻟﻈﺮوف ﻓﺈن وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻃﻠﺐ ﻓﻲ ﻋﻼﺟﻴﺔﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻷﻏﺮاض ﻟﻺﻋﻔﺎء ﺗﻌﺘﺒﺮ وﺷﻴﻜﺔـ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﺑﻬﺪف ،ﻧﺎدرة ﻇﺮوﻓﺎً .
ﺗﻤﻨﺢ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻨﺸﻄﺎت، ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻟﺪى ﺗﻜﻮن أن وﻳﻨﺒﻐﻲ إﻋﻔﺎءاتﻋﻼﺟﻴﺔ اﻷوﺿﺎعﻷﻏﺮاض هﺬﻩ ﻣﺜﻞ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﺴﻤﺢ داﺧﻠﻴﺔ إﺟﺮاءات ،.
[ 5.0 اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﺮﻳﺔ 5.1 اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﻤﻴﻊ إﺑﻼغ ﻋﻠﻰ آﺘﺎﺑﻴﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻄﻠﺐ ﺻﺎﺣﺐ ﻳﻘﺪم أن ﻳﻨﺒﻐﻲ إﻟﻰ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ ﻋﻼﺟﻴﺔأﻋﻀﺎء ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءات ﻣﻨﺢ ﻟﺠﻨﺔ ﺧﺒﺮاء إﻟﻰ اﻻﻗﺘﻀﺎء وﻋﻨﺪ ،أو ﺁﺧﺮﻳﻦ، ﻣﺴﺘﻘﻠﻴﻦ وﻋﻠﻤﻴﻴﻦ ﻃﺒﻴﻴﻦ ﻟﺠﻤﻴﻊ إدارة ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرآﻴﻦ اﻟﻼزﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض ﻓﻴﻬﺎاﻹﻋﻔﺎءات اﻟﻨﻈﺮ واﺳﺘﺌﻨﺎف ﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ وﻓﻲ .
آﺎﻧﺖوإذا آﺎﻓﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﻮزع ﻓﺴﻮف ﻣﺴﺘﻘﻠﻴﻦ ﺧﺎرﺟﻴﻴﻦ ﺑﺨﺒﺮاء ﻟﻼﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺣﺎﺟﺔ هﻨﺎك اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت هﻮﻳﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪون ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ اﻟﻼﻋﺐ اﻟﻤﻌﻨﻲ .
ﺻﺎﺣﺐ ﻳﻘﺪم أن وﻳﻨﺒﻐﻲأﻳ اﻟﻄﻠﺐ ﻗﺮارات ﺗﻮزﻳﻊ ﻋﻠﻰ آﺘﺎﺑﻴﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻀﺎً ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءات ﻣﻨﺢ ﻟﺠﻨﺔﻋﻼﺟﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺔ ذات اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺸﻄﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﻨﻈﻤﺎت ، ﻷﺣﻜﺎم وﻓﻘﺎً اﻟﻤﺪوﻧﺔوذﻟﻚ .
5.2 أﻋﻀﺎء ﻋﻼﺟﻴﺔﻳﻘﻮم ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءات ﻣﻨﺢ ﻟﺠﻨﺔ وإدارة اﻟﻤﻨﺸﻄﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔﻣﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺘﺄدﻳﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔاﻟﻤﻌﻨﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ إﻃﺎر ﻓﻲ ﻣﻬﻢ .
اﻟﻠﺠﻨﺔ أﻋﻀﺎء ﺟﻤﻴﻊ وﺳﻴﻘﻮم اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ وﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﺮﻳﺔاﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦاﻟﻤﺬآﻮرة ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺗﻌﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ.
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺎص ﺑﻮﺟﻪ وﺳﻴﺤﺎﻓﻈﻮن : )أ ( ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻼﻋﺐﺟﻤﻴﻊ أو واﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﻨﻲ اﻟ اﻷﻃﺒﺎء هﺬا رﻋﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻼﻋﺐﻤﺸﺎرآﻮن .
)ب ( اﻷﻃﺒﺎء أﺳﻤﺎء أو اﻟﻄﺒﻴﺐ اﺳﻢ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻤﺎ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ، اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﻤﻴﻊاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ هﺬﻩ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرآﻴﻦ .
ﺣﻖ إﻟﻐﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻨﻲ اﻟﻼﻋﺐ رﻏﺐ ﻣﺎ ﻋﻼﺟﻴﺔوإذا ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءات ﻣﻨﺢ ﻟﺠﻨﺔ أو ﻋﻼﺟﻴﺔاﻟﻤﻌﻨﻴﺔ، ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءات ﻣﻨﺢ ﻟﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻠﻮآﺎﻟﺔاﻟﻤﻨﺸﻄﺎت ﻳﺨﻄﺮ أن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن ﺑﻪ، اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻓﻲ ،اﻷﻣﺮ ﺑﻬﺬا آﺘﺎﺑﺔ ﻃﺒﻴﺒﻪ .
أن اﻟﻘﺮار هﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻋﺐوﻳﺘﺮﺗﺐ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﻣﻦ ﺳﻴﺤﺮم ﻳﻘﺪﻣﻪ ﻃﻠﺐ أي ﻋﻠﻰ ﻋﻼﺟﻴﺔاﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻷﻏﺮاض ﻟﻺﻋﻔﺎء ﻗﺎﺋﻢ إﻋﻔﺎء أي ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ أو اﻟﺸﺄن ﺑﻬﺬا .
6.0 ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءات ﻣﻨﺢ ﻟﺠﺎن ﻴﻬﻴﺔاﻟﺘﻮﺟ ﻟﻠﻤﺒﺎدئ وﻓﻘﺎً ﺑﺄﻧﺸﻄﺘﻬﺎ وﺗﻀﻄﻠﻊ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءات ﻣﻨﺢ ﻟﺠﺎن ﺗُﻨﺸﺄاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ : 6.1 ﺗﻀﻢ أن ﻋﻼﺟﻴﺔﻳﻨﺒﻐﻲ ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءات ﻣﻨﺢ ﻟﺠﺎن ﺛﻼﺛﺔ) 3 ( اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ أﻃﺒﺎءراﺳﺨ وﻣﻌﺮﻓﺔ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﻢ، اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ رﻋﺎﻳﺔ ﻣﺠﺎل ﻓﻲ ﺧﺒﺮة ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ وﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺔواﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﺴﺮﻳﺮي اﻟﻄﺐ ﻣﺠﺎل ﻓﻲ .
أﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻘﺮارات، اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ أﺟﻞ وﻣﻦ ﻣﻦ ﻟﺠﻨﺔ أي ﻓﻲ اﻷﻋﻀﺎء أﻏﻠﺒﻴﺔ ﻟﺪى ﻳﻜﻮن ﻣﻨﺢ ﻋﻼﺟﻴﺔاﻹﻋﻔﺎءاتﻟﺠﺎن ﻷﻏﺮاض ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت أو اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻓﻲ ﺗﻀﺎرب اﻟﻤﻨﺸﻄﺎتأي ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ .
وﻳﺘﻌﻴﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ أﻋﻀﺎء ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎرض ﻋﺪم ﺑﺸﺄن ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﻗﻌﻮا أن اﻟﻤﻌﻨﻴﺔاﻟﻤﺼﺎﻟﺢ .
اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻼﻋﺒﻴﻦوﻓﻲ ﻋﻀﻮ ﻟﺪى ﺗﺘﻮاﻓﺮ أن ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻌﻮﻗﻴﻦ، أﻋﻀﺎء ﻣﻦ اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﺟﻴﺔواﺣﺪ ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءات ﻣﻨﺢ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺪدة ﺧﺒﺮة رﻋﺎﻳﺔ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﻢاﻟﻼﻋﺒﻴﻦﻣﺠﺎل اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ .
6.2 اﻹﻋﻔﺎءاﻳﺠﻮز ﻣﻨﺢ ﻋﻼﺟﻴﺔﻟﻠﺠﺎن ﻷﻏﺮاض ت ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻦ ﻣﻼﺋﻤﺎً ﺗﺮاﻩ ﺑﻤﺎ ﺗﺴﺘﻌﻴﻦ أن إﻟﻰ ﻳﺮﻣﻲ ﻃﻠﺐ ﺑﺄي اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﻈﺮوف اﺳﺘﻌﺮاض ﻟﺪى اﻟﻌﻠﻤﻴﻴﻦ أو اﻟﻄﺒﻴﻴﻦ اﻟﺨﺒﺮاء ﻋﻠﻰ ﻋﻼﺟﻴﺔاﻟﺤﺼﻮل ﻷﻏﺮاض إﻋﻔﺎء .
6.3 ﺗﺸﻜﻞ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﻔﺎءات ﻣﻨﺢ ﻟﺠﻨﺔاﻟﻤﻨﺸﻄﺎت وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ 6.1 .