text stringlengths 3 16.9k | short_form stringclasses 826 values | long_form stringlengths 4 78 | freq int64 6 4.19k | num_candidates int64 2 14 | __index_level_0__ int64 18 558k |
|---|---|---|---|---|---|
Considerando que el CEN y el Electrotécnica Cenelec son reconocidos como organismos competentes para adoptar normas armonizadas con arreglo a las orientaciones generales de cooperación entre la Comisión y ambos organismos, que se firmaron el 13 de noviembre de 1984; que, a los efectos de la presente Directiva, una norma armonizada es una especificación técnica norma europea o documento de armonización adoptada por el Cenelec con arreglo a un mandato de la Comisión, de conformidad con las disposiciones de la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas 2 cuya última modificación la constituye la Decisión 94/10/CE del Parlamento Europeo y del Consejo 3, y sobre la base de dichas orientaciones generales; | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 15,161 |
El nivel regional deberá estar de acuerdo con la NUTS de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas. | NUTS | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas | 150 | 2 | 15,190 |
TOTAL MUNDO TOTAL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO TOTAL UNIÓN EUROPEA 15 Bélgica Dinamarca Alemania Grecia España Francia Irlanda Italia Luxemburgo Austria Países Bajos Portugal Finlandia Suecia Reino Unido TOTAL AELC Islandia Noruega Suecia y Liechtenstein TOTAL OTROS PAÍSES EUROPEOS excluidos los pertenecientes a la AELC, | AELC | ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO | 11 | 3 | 15,191 |
Considerando que el Consejo Europeo, en las reuniones celebradas en junio de 1993 en Copenhague y en diciembre de 1994 en Essen, subrayó la importancia de continuar la lucha contra el fraude y contra las irregularidades que afectan al presupuesto comunitario; que es conveniente reforzar las medidas destinadas a garantizar que los fondos comunitarios desembolsados en relación con la PAC no se concedan a personas y empresas que no ofrezcan garantía absoluta de fiabilidad en cuanto a la ejecución correcta de las operaciones correspondientes; | PAC | política agrícola común | 818 | 13 | 15,219 |
Por las cantidades que se importen dentro del margen de tolerancia contemplado en el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento CEE n° 3719/88 se percibirá el derecho pleno de importación establecido en el Arancel AAC. | AAC | aduanero común | 75 | 2 | 15,319 |
Considerando que el CPE, establecido por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo 5, ha emitido un dictamen favorable sobre el proyecto de Reglamento, | CPE | Comité del programa estadístico | 29 | 7 | 15,339 |
Considerando que conviene tener en cuenta determinados progresos técnicos y científicos relativos a la autorización de zonas por lo que respecta a la necrosis hematopoyética infecciosa NHI y a la SHV; | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 15,389 |
Considerando que la presente Directiva define solamente los requisitos esenciales de seguridad y de salud de carácter general; que, para facilitar a los fabricantes la prueba de la conformidad con dichos requisitos esenciales, es deseable disponer de normas armonizadas a escala europea respecto a la prevención de los riesgos propios del diseño y de la instalación de los ascensores, que permitan asimismo el control de la conformidad con los requisitos esenciales; que esas normas armonizadas a escala europea son elaboradas por organismos de Derecho privado y deben conservar su estatuto de textos no obligatorios; que, a tal efecto, el CEN y el Electrotécnica CENELEC son los organismos competentes para adoptar las normas armonizadas de acuerdo con las orientaciones generales para la cooperación entre la Comisión y dichos organismos, suscritas el 13 de noviembre de 1984; que, a efectos de la presente Directiva, una norma armonizada es una especificación técnica aprobada por uno u otro de dichos organismos, o por ambos, por mandato de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas 1, así como de acuerdo con las directrices generales anteriormente citadas; | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 15,418 |
Anexo 3 Lista de DCI elaborada por la Organización Mundial de la Salud para sustancias farmacéuticas que pueden acogerse al régimen de admisión en franquicia 815 | DCI | denominaciones comunes internacionales | 11 | 8 | 15,443 |
Considerando que el CEN y el Electrotécnica Cenelec son reconocidos como organismos competentes para adoptar normas armonizadas con arreglo a las orientaciones generales de cooperación entre la Comisión y ambos organismos, que se firmaron el 13 de noviembre de 1984; que, a los efectos de la presente Directiva, una norma armonizada es una especificación técnica norma europea o documento de armonización adoptada por el Cenelec con arreglo a un mandato de la Comisión, de conformidad con las disposiciones de la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas 2, cuya última modificación la constituye la Decisión 94/10/CE del Parlamento Europeo y del Consejo 3, y sobre la base de dichas orientaciones generales; | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 15,496 |
Nedsättning av importavgiften EG nr 629/95, | EG | enligt förordning | 45 | 11 | 15,508 |
Los Estados miembros declararán el importe resultante, una vez realizada la retención, como gastos a cargo de la sección de Garantía del FEOGA. ». | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 15,521 |
En lo que respecta a la valoración de la producción de los servicios de alojamiento, en el apartado 315.i del SEC se establece que « los servicios producidos por la propiedad de las viviendas se miden por el precio del alquiler si están alquiladas, o por el valor de los alquileres de viviendas similares cuando están ocupadas por sus propietarios. » | SEC | Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas | 20 | 7 | 15,534 |
Solución de sal disódica de ácido EDTA En un matraz aforado de 100 ml, disolver en agua 5 g de Na2 EDTA. | EDTA | etilendiaminotetraacético | 21 | 2 | 15,538 |
3. normas europeas: las normas aprobadas por el CEN o el electrotécnica CENELEC como "Normas Europeas" EN o "Documentos de armonización" HD de conformidad con la normativa común de ambos organismos, o por el Instituto europeo de normas de telecomunicación ETSI en forma de "Norma europea de telecomunicación" NET; | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 15,567 |
Considerando que tales medidas están destinadas a la consecución de los objetivos enunciados en el artículo 39 del Tratado; que conviene prever una participación financiera de la Comunidad para la realización de las acciones a través del FEOGA, sección « Garantía », | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 15,589 |
Su financiación correrá a cargo del FEOGA, sección « Garantía ». | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 15,590 |
Considerando que, en virtud del artículo 8 del Reglamento CEE no 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común 4, los Estados miembros adoptan las medidas necesarias para asegurarse de la realidad y regularidad de las operaciones financiadas por el FEOGA y prevenir y perseguir las irregularidades; que en el artículo 23 del Reglamento CEE no 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento CEE no 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes 5 se establece la misma obligación en el sector de la política de estructuras agrarias; | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 15,591 |
Las conexiones de la bomba son de PTFE o vidrio. | PTFE | politetrafluoroetileno | 39 | 2 | 15,634 |
vi La DMT es el nivel más alto de dosis que produce signos de toxicidad en animales sin alterar de forma importante la supervivencia en relación con la prueba en la que se usa. | DMT | dosis máxima tolerada | 8 | 2 | 15,636 |
Debe concienciarse a los usuarios para fomentar en ellos la preocupación por la seguridad en materia de TI. | TI | tecnologías de la información | 260 | 4 | 15,662 |
Considerando que el Convenio internacional de 1974 sobre la protección de la vida humana en el mar SOLAS, elaborado bajo los auspicios de la OMI obliga a las partes contratantes a adoptar las medidas necesarias para el establecimiento y el mantenimiento de las ayudas a la navegación que el volumen de tráfico justifique y el grado de riesgo exija; | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 15,697 |
DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 1991 por la que se adoptan las disposiciones generales, las condiciones generales y las normas de procedimiento para la conciliación y el arbitraje relativas a los contratos de obras, de suministros y de servicios financiados por el FED y sobre su aplicación en el marco de la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Económica Europea 92/97/CEE | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 15,705 |
Considerando que procede adoptar las disposiciones generales y las condiciones generales que rigen los contratos de obras, suministros y servicios financiados con cargo a los recursos del FED, administrados por la Comisión, denominados en lo sucesivo «recursos del Fondo»; | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 15,706 |
La adjudicación de los contratos de obras, suministros y servicios financiados con cargo a los recursos del FED se regirán por las presentes Disposiciones Generales. | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 15,708 |
La ejecución de los contratos de obras, suministros y servicios financiados con cargo a los recursos del FED se regirán por: | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 15,709 |
Los litigios relativos a los contratos financiados por el FED que con arreglo a las disposiciones de las cláusulas generales y particulares que regulen el contrato puedan ser resueltos mediante conciliación o arbitraje se resolverán de conformidad con las presentes normas de procedimiento. | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 15,710 |
REGLAMENTO CEE No 540/92 DE LA COMISIÓN de 3 de marzo de 1992 por el que se modifica el Reglamento CEE no 650/91 de la Comisión relativo a las solicitudes de ayuda, en forma de programas operativos, a cargo del FEOGA, en favor de inversiones destinadas a mejorar las condiciones de transformación y de comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria, Sección de Orientación | 17 | 3 | 15,747 |
Por otra parte, la superficie de los cultivos asociados se registrará tembién al margen de la SAU, de acuerdo con las agrupaciones indicadas en el Anexo I. | SAU | superficie agrícola utilizada | 56 | 2 | 15,885 |
- para el monóxido de CO: d = 1,25 g/l, | CO | carbono | 454 | 4 | 15,902 |
Durante la reunión de Luxemburgo, el 9 de abril de 1984, los ministros de los Estados miembros de las Comunidades, los ministros de los Estados miembros de la AELC, y la Comisión consideraron que la creciente interdependencia económica entre las Comunidades y los países de la AELC justifica, en particular, que se establezca una cooperación en el sector de la investigación y del desarrollo. | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 15,914 |
Considerando que, en virtud de la Decisión 85/257/CEE, Euratom del Consejo, de 7 de mayo de 1985, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades 4, modificada en último lugar por el Acta Única Europea, se eleva a un 1,4 % para cada Estado miembro el límite del tipo que debe aplicarse a la base imponible uniforme del IVA, anteriormente fijado en un 1% por la Decisión del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativa a la sustitución de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos propios de las Comunidades 5, en lo sucesivo denominada «Decisión de 21 de abril de 1970»; | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 15,965 |
Considerando que las conclusiones del Consejo Europeo de los días 11, 12 y 13 de febrero de 1988 han previsto la creación en el presupuesto comunitario de una reserva monetaria, en lo sucesivo denominada «reserva monetaria FEOGA», destinada a compensar las consecuencias de variaciones significativas e imprevistas de la paridad entre el ECU y el dólar sobre los gastos del FEOGA, sección «Garantía»; que dicha reserva debe ser objeto de disposiciones específicas; | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 15,966 |
Considerando que para facilitar la prueba de conformidad con las exigencias esenciales, es indispensable disponer de normas armonizadas a nivel europeo relativas, en particular, a la construcción y composición de los juguetes cuyo cumplimiento garantice a los productos la presunción de conformidad con las exigencias esenciales; que dichas normas armonizadas a nivel europeo son elaboradas por organismos privados y deben conservar su caracter de textos no obligatorios; que, con este fin, el CEN y el Electrotécnica CENELEC están reconocidos como los organismos competentes para adoptar las normas armonizadas con arreglo a las orientaciones generales para la cooperación entre la Comisión y estos dos organismos, firmadas el 13 de noviembre de 1984; que, con arreglo a la presente Directiva, una norma armonizada es una especificación técnica norma europea o documento de armonización adoptada por uno u otro de dichos organismos, o por ambos, por mandato de la Comisión, con arreglo a las disposiciones de la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas 5 así como en virtud de las orientaciones generales; | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 15,997 |
Sin embargo, sí es indispensable para el funcionamiento de determinados juguetes un número limitado de sustancias y preparados, especialmente materiales y equipo para experimentos químicos, ensamblaje de maquetas, moldeados en plástico o cerámica, esmaltado, fotografía o actividades similares, se admitirán éstas, respetando un límite máximo de concentración que se definirá para cada sustancia o preparado por mandato dado al CEN, según el procedimiento del Comité creado en virtud de la Directiva 83/189/CEE, a condición de que las sustancias o preparados admitidos sean conformes con las normas comunitarias de clasificación con respecto al etiquetado, sin perjuicio de lo establecido en el punto 4 del Anexo IV. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 15,999 |
El sistema comprenderá un analizador HFID para la medición de los hidrocarburos no quemados HC, un analizador NDIR para la medición del monóxido de CO y un analizador CLA o HCLA o equivalente para la medición de los óxidos de nitrógenos NOx. | CO | carbono | 454 | 4 | 16,003 |
5 Considerando que la acción a escala comunitaria es la mejor manera de garantizar la aplicación armonizada de algunos principios acordados en la OMI para evitar así el falseamiento de la competencia entre los diferentes puertos comunitarios y transbordadores de carga rodada y naves de pasaje de gran velocidad; | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 16,020 |
La tipología comunitaria también sirve de base para calcular las UDE y los umbrales utilizados para delimitar el campo de observación y para elaborar el plan de selección de las explotaciones contables incluidas o por incluir en la RICA. | UDE | unidades de dimensión europea | 12 | 4 | 16,034 |
12 Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos DO L 160 de 26.6.1999, p. 80. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 16,049 |
G. El SIS, incluidas las disposiciones pertinentes sobre protección y seguridad de los datos, así como las disposiciones sobre el funcionamento de las partes nacionales del SIS y el intercambio de información entre estas partes nacionales SIRENE, así como el efecto de la introducción en el SIS de las descripciones de personas buscadas con fines de extradición. | SIS | Sistema de Información de Schengen | 175 | 3 | 16,058 |
21 Considerando que las emisiones de azufre procedentes de la navegación debidas a la combustión de fuelóleo para calderas con un alto contenido de azufre contribuyen a la contaminación por dióxido de azufre y a los problemas de acidificación; que en las negociaciones restantes y futuras sobre el Convenio MARPOL en el marco de la OMI, la Comunidad abogará por una protección más eficaz de las zonas sensibles a las emisiones de SOx, así como por la reducción del contenido máximo de azufre del fuelóleo para calderas actualmente el 4,5 %; que se deberán continuar las iniciativas comunitarias tendentes a lograr que se declare al Mar del Norte/Canal de la Mancha como zona especial de control de la reducción de las emisiones de SOx; | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 16,070 |
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6, los Estados miembros en los que más del 60 % de las vacas nodrizas y novillas se mantengan en zonas de montaña en el sentido de lo dispuesto en el Reglamento CE no 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos17, podrán decidir la gestión de la prima por vaca nodriza para novillas separada de la de la prima por vaca nodriza dentro de un límite nacional separado que habrá de fijar el Estado miembro de que se trate. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 16,119 |
4 Considerando que el Comité director científico aprobó los días 26 y 27 de marzo de 1998 un dictamen sobre la seguridad de la gelatina que fue actualizado los días 18 y 19 de febrero de 1999; que dicho dictamen aborda las condiciones del aprovisionamiento de material, del tipo de material utilizado y del proceso de producción para que la gelatina destinada al consumo humano pueda considerarse indemne de infección de encefalopatía espongiforme bovina EEB; que, en su dictamen, el Comité director científico establece distinciones en las medidas recomendadas entre las diferentes categorías de riesgo geográfico; que una aplicación definitiva sólo es posible después de la clasificación de los países y regiones; que el 21 de mayo de 1999, en la reunión general del Comité de la OIE, se aprobó una propuesta de la Comisión del código zoosanitario internacional de la OIE relativa a los criterios para determinar la calificación sanitaria respecto de la EEB de un país o zona; que, de conformidad con el procedimiento establecido en la Recomendación 98/477/CE de la Comisión, de 22 de julio de 19986, relativa a la información que debe presentarse como justificante de una solicitud de evaluación de la situación epidemiológica de los países respecto a las encefalopatías espongiformes transmisibles, determinados Estados miembros y terceros países han presentado datos necesarios para poder evaluar su riesgo geográfico; que, teniendo en cuenta la evolución reciente del Código OIE relativo a la EEB, a la espera de la evaluación científica citada, y la adopción de las decisiones consiguientes, deberá suspenderse la entrada en vigor de normas para la producción de gelatina procedente de huesos de rumiantes hasta que sea aplicable la legislación de la Comunidad relativa a la clasificación de los países o regiones de acuerdo con su calificación sanitaria respecto de la EEB; que la Comisión iniciará sin demoras el procedimiento para la entrada en vigor de normas para la producción de gelatina procedente de huesos de rumiantes tras la adopción de la legislación comunitaria relativa a la clasificación de los países o regiones de acuerdo con su calificación sanitaria respecto de la EEB; | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 16,158 |
1 Considerando que el Reglamento CEE, Euratom, CECA n° 165/745 ha determinado los poderes y obligaciones de los agentes acreditados por la Comisión en el marco del ejercicio de los controles necesarios para la comprobación y puesta a disposición de los recursos propios distintos de los procedentes del IVA, a los que en encuentra asociada la Comisión; | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 16,167 |
2 Considerando que la norma CEE-ONU FFV-42, relativa a la comercialización y el control de la calidad comercial de los aguacates que se introduzcan en el comercio internacional entre los países miembros de la CEE-ONU y se destinen a esos países, fue modificada en las últimas sesiones del grupo de trabajo de la CEE-ONU para la normalización de los alimentos perecedores y el desarrollo de la calidad; que el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento CE n° 2200/96 prevé que en la adopción de normas relativas a las frutas y hortalizas se tengan en cuenta las normas CEE-ONU recomendadas por ese grupo de trabajo; que es oportuno, por tanto, armonizar la norma comunitaria de los aguacates con la norma CEE-ONU correspondiente; | CEE-ONU | Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas | 15 | 2 | 16,171 |
El precio fijado o el precio mínimo de licitación por tonelada véase también F953, es decir, el precio fijado por el comité de gestión expresado en EUR. | EUR | euros | 43 | 4 | 16,182 |
3 Considerando que el artículo 9 del Reglamento CEE n° 2075/92 establece un régimen de cuotas para los diferentes grupos de variedades de tabaco; que las cuotas individuales han sido repartidas entre productores sobre la base de los umbrales de garantía para 1999 fijados por el artículo 3 del Reglamento CE n° 660/1999; que el apartado 4 del artículo 9 del Reglamento CEE n° 2075/92 permite a la Comisión autorizar a los Estados miembros a transferir cantidades del umbral de garantía; que las transferencias previstas no ocasionan ningún gasto suplementario a cargo del FEOGA ni provocan ningún aumento del umbral de garantía global de cada Estado miembro; | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 16,187 |
Habrán de tenerse especialmente en cuenta las orientaciones comunitarias y las herramientas de apoyo en el ámbito de la normalización de la contratación pública de sistemas y servicios de TIC. | TIC | tecnologías de información y comunicación | 240 | 3 | 16,194 |
sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 16,202 |
La ayuda para las medidas contempladas en los guiones sexto, séptimo y noveno del artículo 33 será financiada por el FEOGA en las zonas de los objetivos nos 1 y 2 y en las zonas en transición cuando de la financiación de tales medidas no se haga cargo el FEDER. | FEDER | Fondo Europeo de Desarrollo Regional | 980 | 2 | 16,207 |
6 Considerando que la ayuda comunitaria de preadhesión ha de concederse para resolver problemas prioritarios de adaptación de las economías de los países candidatos de forma sostenible y para facilitar la aplicación por parte de éstos del acervo comunitario, en particular en lo relativo a la "PAC"; | PAC | política agrícola común | 818 | 13 | 16,223 |
- PIB per cápita en poder adquisitivo, | PIB | producto interno bruto | 2,295 | 2 | 16,226 |
3 Considerando que el control de estos criterios exige que la solicitud se presente en el Estado miembro en cuyo registro del IVA esté inscrito el importador; | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 16,229 |
En el caso de estos animales, el derecho de aduana ad valorem y los importes específicos de los derechos de aduana fijados en el arancel AAC se reducirán un 80 %. | AAC | aduanero común | 75 | 2 | 16,232 |
1 Considerando que el artículo 160 del Tratado establece que el FEDER está destinado a contribuir a la rectificación de los principales desequilibrios regionales en la Comunidad; que, de este modo, el FEDER contribuye a reducir la diferencia entre los niveles de desarrollo de las distintas regiones y el retraso de las regiones o islas menos favorecidas, incluidas las zonas rurales; | FEDER | Fondo Europeo de Desarrollo Regional | 980 | 2 | 16,234 |
En aplicación del artículo 160 del Tratado y del Reglamento CE n° 1260/1999 el FEDER participará en la financiación de las intervenciones definidas en el artículo 9 del citado Reglamento a fin de promover la cohesión económica y social a través de la corrección de los principales desequilibrios regionales y de la participación en el desarrollo y la reconversión de las regiones. | FEDER | Fondo Europeo de Desarrollo Regional | 980 | 2 | 16,237 |
9 Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos DO L 160 de 26.6.1999, p. 80. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 16,240 |
Además, por motivos de transparencia en el mercado mundial, es necesario que en esa refundición se tenga en cuenta la norma recomendada para los guisantes por el Grupo de trabajo de normalización de los alimentos perecederos y de desarrollo de la calidad, de la CEE-ONU. | CEE-ONU | Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas | 15 | 2 | 16,243 |
9 Las organizaciones interprofesionales de carácter general, a saber, la Unión de confederaciones de la industria de la Europea UNICE, el CEEP y la Confederación europea de Sindicatos CES, informaron a la Comisión, el 23 de marzo de 1998, de su voluntad de iniciar el proceso previsto en el artículo 4 de dicho Acuerdo; solicitaron de la Comisión, mediante carta conjunta, un plazo suplementario de tres meses; la Comisión accedió a dicha petición, ampliando el plazo de negociación hasta el 30 de marzo de 1999; | CEEP | Centro Europeo de la Empresa Pública | 28 | 2 | 16,260 |
1 Considerando que deben recogerse las enmiendas a los convenios, protocolos, códigos y resoluciones de la OMI que han entrado en vigor, así como los cambios relacionados con el Memorando de Acuerdo de París MA de París; | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 16,273 |
1 El Reglamento CE n° 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales4, define los objetivos generales y las misiones de los Fondos Estructurales y del IFOP, la organización de éstos, los métodos de intervención, la programación y organización general de las contribuciones de los Fondos y las disposiciones financieras de carácter general. | IFOP | Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca | 339 | 2 | 16,280 |
13 Convenio internacional sobre el arqueo de buques, celebrado en Londres en 1969 bajo los auspicios de la OMI. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 16,287 |
Visto el Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA1, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 46, | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 16,310 |
1 Considerando que, para garantizar la aplicación uniforme de la NC aneja al Reglamento antes citado, procede adoptar disposiciones relativas a la clasificación de las mercancías recogidas en el anexo del presente Reglamento; | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 16,348 |
2 Considerando que el Reglamento CEE n° 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la NC; que estas reglas se aplican igualmente a cualquier otra nomenclatura que la incluya, bien parcialmente, bien añadiendo subdivisiones, establecida mediante disposiciones comunitarias específicas, con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otra índole en el marco de los intercambios de mercancías; | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 16,350 |
2 La Directiva 70/220/CEE establece las especificaciones para determinar las emisiones de los vehículos de motor incluidos en su ámbito de aplicación; habida cuenta de la experiencia recientemente adquirida y del rápido desarrollo de la técnica de los sistemas de DAB, conviene adaptar esas especificaciones en consecuencia, a fin de que surtan efecto en las mismas fechas que las establecidas en la Directiva 98/69/CE. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 16,358 |
A partir del 1 de enero de 2001 para los nuevos tipos de vehículos, y del 1 de enero de 2002 para todos los tipos de vehículos de las clases II y III de la categoría N1 y los vehículos de la categoría M1 cuya masa máxima sobrepase los 2500 kg deberán disponer de un sistema de DAB para el control de las emisiones, de acuerdo con el anexo XI. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 16,359 |
deberán disponer de un sistema de DAB para el control de las emisiones de acuerdo con el anexo XI. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 16,360 |
A partir del 1 de enero de 2005 para los nuevos tipos, y a partir del 1 de enero de 2006 para todos los tipos, los vehículos de la categoría M1 exentos en virtud del punto 8.2, excepto los vehículos de la categoría M1 equipados con motores de encendido por compresión cuya masa máxima sea superior a 2500 kg y los vehículos de la clase 1 de la categoría N1 equipados con motores de encendido por compresión, deberán disponer de sistemas de DAB para el control de las emisiones, de acuerdo con lo dispuesto en el anexo XI. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 16,361 |
A partir del 1 de enero de 2006, para los nuevos tipos, y a partir del 1 de enero de 2007 para todos los tipos, los vehículos de las clases II y III de la categoría N1 equipados con motores de encendido por compresión y los vehículos de la categoría M1 equipados con motores de encendido por compresión cuya masa máxima sea superior a 2500 kg, deberán disponer de sistemas de DAB para el control de las emisiones de acuerdo con lo dispuesto en el anexo XI. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 16,362 |
Equipos radioeléctricos utilizados por radioaficionados incluidos en el artículo 1, definición 53, del Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT, salvo que estén disponibles en el circuito comercial. | UIT | Unión Internacional de Telecomunicaciones | 679 | 2 | 16,411 |
En lo que se refiere a la comunicación prevista en el artículo 25 del Convenio de aplicación, se trata de una operación estrechamente relacionada con el funcionamiento del SIS. | SIS | Sistema de Información de Schengen | 175 | 3 | 16,425 |
5 El tratamiento de los bienes y servicios de los sectores de la sanidad, la educación y la protección social es coherente con las definiciones establecidas en el SEC 1995 establecido en el Reglamento CE n° 2223/96 del Consejo5. | SEC | Sistema Europeo de Cuentas | 63 | 7 | 16,434 |
6 El CPE no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente; en este caso, con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 14 del Reglamento CE n° 2494/95, la Comisión tiene que presentar sin dilación al Consejo una propuesta relativa a las medidas que han de adoptarse, | CPE | Comité del programa estadístico | 29 | 7 | 16,435 |
Se podrían autorizar ayudas, por ejemplo, al amparo de consideraciones de política social o regional, porque conviene tener en cuenta la función beneficiosa que desempeña el sector de las PYME para la economía, o incluso, con carácter excepcional, por la conveniencia de mantener una estructura de mercado competitiva en caso de que la desaparición de empresas pudiera llevar a la creación de un monopolio o de un oligopolio restringido. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 16,460 |
La presunción de la existencia de ayuda es aún más clara cuando existe un exceso de capacidad estructural en el ámbito de la Comunidad o del Espacio EEE en un mercado en el que opera el beneficiario de la ayuda o cuando el sector en su conjunto se encuentra en dificultades. | EEE | Económico Europeo | 760 | 5 | 16,461 |
86 A efectos de las presentes Directrices, las regiones subvencionadas véase los puntos 53 y 54 abarcan también, por lo que se refiere a los operadores del sector agrario, las zonas desfavorecidas con arrelo al Reglamento CE n° 1257/99 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, relativo al apoyo al desarrollo rural mediante el FEOGA y por el que se derogan determinados reglamentos38. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 16,463 |
un luz de marcha AR homologada con arreglo a la Directiva 77/539/CEE, número de la última modificación 00; | AR | atrás | 11 | 3 | 16,465 |
Considerando que es preciso por ello proceder a una refundición de esa normativa y suprimir el anexo I del Reglamento CEE n° 920/89; que, por motivos de transparencia en el mercado mundial, es necesario que en esa refundición se tenga en cuenta la norma recomendada para las zanahorias por el Grupo de trabajo de normalización de los alimentos perecederos y de desarrollo de la calidad, de la CEE-ONU; | CEE-ONU | Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas | 15 | 2 | 16,470 |
1 Considerando que es importante que la Comisión conozca la opinión de los sectores interesados sobre los problemas que plantea el establecimiento de una PPC; | PPC | política pesquera común | 262 | 7 | 16,515 |
65 Considerando que, para garantizar la igualdad de trato de los exportadores en los Estados miembros, conviene establecer expresamente, en lo que respecta a las restituciones por exportación, que el beneficiario reembolse los intereses de todos los importes pagados de forma indebida y establecer las modalidades de pago; que, para proteger mejor los intereses financieros de la Comunidad, conviene prever que, en caso de cesión del derecho a la restitución, se transmita dicha obligación al cesionario; que los importes recuperados y los intereses y los importes de las sanciones deben ser abonados al FEOGA, de conformidad con los principios enunciados en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento CEE no 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común19, cuya última modificación la constituye el Reglamento CE no 1287/9520; | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 16,528 |
Los importes recuperados, los importes que resulten de la aplicación de los apartados 4 y 5 del artículo 51 y los intereses percibidos serán abonados a los organismos de pago y deducidos por éstos de los gastos del FEOGA, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento CEE no 595/91 del Consejo39. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 16,531 |
2 Considerando que los participantes en estas conversaciones decidieron que, además de los productos incluidos en el capítulo 30 y en las partidas 2936, 2937, 2939 y 2941 del sistema armonizado, debe concederse la exención de derechos a los principios farmacéuticos activos que poseen una DCI de la Organización Mundial de la Salud, así como a determinadas sales, ésteres e hidratos de dichos productos y a determinados productos utilizados para la producción y fabricación de productos farmacéuticos acabados; | DCI | denominación común internacional | 16 | 8 | 16,541 |
A partir del 1 de junio de 1999, la Comunidad concederá la exención de derechos a los principios farmacéuticos que posean una DCI enumerados en el anexo I, así como a las sales, ésteres e hidratos de dichos productos. | DCI | denominación común internacional | 16 | 8 | 16,543 |
3 En este contexto, de forma general, la ayuda debe concederse de acuerdo con las disposiciones vigentes relativas a las ayudas comunitarias al desarrollo rural y, en particular, de acuerdo con los principales objetivos e instrumentos establecidos en el Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos2 y el Reglamento CE n° 1750/1999 de la Comisión3 por el que se establecen disposiciones de aplicación del mencionado Reglamento. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 16,553 |
1 Considerando que en el Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas SEC, 2a edición no se especifica de forma expresa cómo se han de considerar las devoluciones del IVA a las unidades no imponibles y a las unidades imponibles por sus actividades exentas; | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 16,555 |
Siempre que se ejecuten las garantías contempladas en los artículos 5 y 6 o se apliquen las retenciones referidas en el apartado 6 del artículo 5, los importes respectivos se deducirán de los gastos de la Sección de Garantía del FEOGA. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 16,559 |
Por motivos de transparencia en el mercado mundial, es necesario que en esa refundición se tenga en cuenta la norma recomendada para las uvas de mesa por el Grupo de trabajo de normalización de los alimentos perecederos y de desarrollo de la calidad, de la CEE-ONU. | CEE-ONU | Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas | 15 | 2 | 16,561 |
11 Los artículos 22 y 23 del Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados reglamentos8, establecen programas de extensificación. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 16,566 |
11 Considerando que el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo "Acuerdo EEE" contempla una mayor cooperación en los ámbitos de la educación, la formación profesional y la juventud entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los países de la AELC participantes en el Espacio Económico Europeo, por otra "países AELC/EEE"; | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 16,572 |
12 Considerando que es preciso prever la apertura del programa a la participación de los países de Europa Central y Oriental PECO asociados, conforme a las condiciones fijadas en los acuerdos europeos, en los protocolos adicionales de dichos acuerdos y en las decisiones de sus respectivos consejos de asociación, de Chipre conforme a idénticas disposiciones de aplicación que las correspondientes a los países de la AELC que participan en el Espacio Económico Europeo EEE, financiados mediante créditos adicionales de conformidad con los procedimientos acordados con dicho país; y Malta y Turquía, financiada mediante créditos adicionales de conformidad con lo dispuesto en el Tratado; | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 16,574 |
12 Considerando que es preciso prever la apertura del programa a la participación de los países de Europa Central y Oriental PECO asociados, conforme a las condiciones fijadas en los acuerdos europeos, en los protocolos adicionales de dichos acuerdos y en las decisiones de sus respectivos consejos de asociación, de Chipre conforme a idénticas disposiciones de aplicación que las correspondientes a los países de la Asociación Europea de Libre Comercio AELC que participan en el Espacio EEE, financiados mediante créditos adicionales de conformidad con los procedimientos acordados con dicho país; y Malta y Turquía, financiada mediante créditos adicionales de conformidad con lo dispuesto en el Tratado; | EEE | Económico Europeo | 760 | 5 | 16,575 |
- Chipre, con arreglo a las mismas condiciones que las aplicadas a los Estados de la AELC que participan en el Espacio Económico Europeo EEE, con financiación mediante créditos suplementarios de acuerdo con los procedimientos que se acuerden con dicho país; | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 16,581 |
- Chipre, con arreglo a las mismas condiciones que las aplicadas a los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio AELC que participan en el Espacio EEE, con financiación mediante créditos suplementarios de acuerdo con los procedimientos que se acuerden con dicho país; | EEE | Económico Europeo | 760 | 5 | 16,582 |
6 Considerando que los pescadores comunitarios pescan poblaciones de atún en la zona del Acuerdo y que es interés de la Comunidad desempeñar un papel eficaz en la ejecución del Acuerdo; que, en virtud del artículo XIV del Acuerdo, la CIAT desempeña un papel de integración en la coordinación de la aplicación del mismo y que muchas medidas de aplicación se adoptarán en el ámbito de dicha Comisión; que, por lo tanto, es necesario que la Comunidad se adhiera al Acuerdo al mismo tiempo que a la CIAT; | CIAT | Comisión Interamericana del Atún Tropical | 80 | 6 | 16,587 |
4 Considerando que el tratamiento de los seguros propuesto es compatible con las definiciones del SEC 19956; | SEC | Sistema Europeo de Cuentas | 63 | 7 | 16,589 |
5 Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del CPE, | CPE | Comité del programa estadístico | 29 | 7 | 16,590 |
- las superficies retiradas al amparo del Reglamento de agroambiente [artículos 22 al 24 del Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos10, que no hayan sido puestas en explotación con fines agrícolas ni se utilicen para fines lucrativos distintos de los admitidos para las demás tierras retiradas en virtud del presente Reglamento, así como | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 16,616 |
Para las campañas de comercialización 2000/2001 y 2001/2002, se establecerá una SMG para los pagos específicos de las semillas oleaginosas 5482000 hectáreas, menos el porcentaje de retirada de tierras obligatorio que sea aplicable en la campaña de comercialización considerada, o menos un 10 % si dicho porcentaje es inferior al 10 %. | SMG | superficie máxima garantizada | 13 | 3 | 16,617 |
por el que modifica el Reglamento CE n° 296/96, relativo a los datos que deberán transmitir los Estados miembros a los efectos de contabilización de los gastos financiados con cargo a la sección de Garantía del FEOGA y que deroga el Reglamento CEE no 2776/88 | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 16,696 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.