text stringlengths 3 16.9k | short_form stringclasses 826 values | long_form stringlengths 4 78 | freq int64 6 4.19k | num_candidates int64 2 14 | __index_level_0__ int64 18 558k |
|---|---|---|---|---|---|
4 Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos DO L 160 de 26.6.1999, p. 80. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,043 |
Para fomentar el logro del objetivo establecido en su artículo 1, la Comisión y los Estados miembros cooperarán, según convenga y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 300 del Tratado, de forma bilateral y multilateral con terceros países y con las organizaciones internacionales pertinentes, como por ejemplo la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas CEPE/ONU, la OMI y la Organización de Aviación Civil Internacional OACI, en ámbitos tales como el intercambio de información o la investigación y el desarrollo científico y técnico, con el fin de sentar mejores bases para facilitar la reducción de las emisiones. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 14,065 |
Para fomentar el logro del objetivo establecido en su artículo 1, la Comisión y los Estados miembros cooperarán, según convenga y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 300 del Tratado, de forma bilateral y multilateral con terceros países y con las organizaciones internacionales pertinentes, como por ejemplo la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas CEPE/ONU, la Organización Marítima Internacional OMI y la OACI, en ámbitos tales como el intercambio de información o la investigación y el desarrollo científico y técnico, con el fin de sentar mejores bases para facilitar la reducción de las emisiones. | OACI | Organización de Aviación Civil Internacional | 808 | 2 | 14,066 |
por el que se aprueba el Estatuto de la SE | SE | Sociedad Anónima Europea | 30 | 4 | 14,067 |
Para garantizar una dimensión razonable a este tipo de empresas, es conveniente fijar un capital mínimo que garantice que las sociedades disponen de un patrimonio suficiente, sin que por ello se pongan trabas a la constitución de SE por parte de PYME. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 14,068 |
Con tal fin, todos los BCN del Sistema Europeo de Bancos Centrales deben crear sus respectivos centros nacionales de control de falsificaciones CNCF, así como la función de administrador de seguridad de cada uno de dichos centros. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 14,075 |
Estos últimos animales, no objeto todavía de una solicitud de ayuda, constituyen un riesgo potencial para el FEOGA. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,119 |
17 Se ha adquirido experiencia industrial en relación con las técnicas y equipos para la medición de los principales contaminantes emitidos por grandes instalaciones de combustión; el CEN ha emprendido trabajos destinados a facilitar un marco que asegure unos resultados de medición comparables en la Comunidad y garantice un elevado nivel de calidad de tales mediciones. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 14,137 |
6 Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del CPE establecido por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo9. | CPE | Comité del programa estadístico | 29 | 7 | 14,142 |
6 En 2000, el CEN adoptó cinco normas EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 y EN 13432:2000 sobre la base de un mandato que la Comisión confió a este organismo en el marco de la Directiva 94/62/CE, previa consulta con el Comité establecido por la Directiva 98/34/CE. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 14,143 |
- la sociedad civil, las organizaciones socio-profesionales y sindicales, los prestatarios de servicios a la población y las ONG locales, nacionales e internacionales. | ONG | organizaciones no gubernamentales | 4,185 | 5 | 14,187 |
Transición de los FED precedentes al 9o FED | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 14,189 |
Hasta tanto tenga lugar la entrada en vigor del 90, los agentes encargados de la gestión y la ejecución de los recursos del FED, a saber, el ordenador principal del FED, el ordenador del PTU y el jefe de la delegación de la Comisión, seguirán haciéndose cargo de las tareas de gestión y de ejecución que les correspondían en virtud de la Decisión 91/482/CE. | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 14,190 |
A los fines expuestos en la presente Decisión y para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2000 y el 28 de febrero de 2005, el importe global de 175 millones de euros de las aportaciones financieras de la Comunidad a título del 9o FED determinado mediante el Acuerdo interno se distribuye de la siguiente manera: | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 14,196 |
- Reglamento CE n° 1658/98 del Consejo, de 17 de julio de 1998, sobre la cofinanciación, con ONG de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo6. | ONG | organizaciones no gubernamentales | 4,185 | 5 | 14,197 |
El establecimiento, la aplicación y el cese de la protección temporal se someterán a consultas regulares con el ACNUR y otras organizaciones internacionales pertinentes. | ACNUR | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 2,841 | 3 | 14,213 |
Por motivos de transparencia en el mercado mundial, es necesario que en esa refundición se tenga en cuenta la norma recomendada para los cítricos por el Grupo de trabajo de normalización de los alimentos perecederos y de desarrollo de la calidad, de la CEE-ONU. | CEE-ONU | Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa | 6 | 2 | 14,219 |
Por motivos de transparencia en el mercado mundial, es necesario que en esa adopción se tenga en cuenta la norma recomendada para las nueces con cáscara por el Grupo de trabajo de normalización de los alimentos perecederos y de desarrollo de la calidad, de la CEE-ONU. | CEE-ONU | Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa | 6 | 2 | 14,233 |
La concesión de la prima complementaria debe limitarse a los productores en cuyas explotaciones al menos el 50 % de la superficie dedicada a la agricultura se sitúe en zonas desfavorecidas, definidas con arreglo al del Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 27 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos10. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,235 |
2 A fin de que los Estados miembros y la Comunidad puedan cumplir sus compromisos internacionales, el anexo I del Reglamento CE n° 1334/2000 fija la lista común de los productos y tecnología de doble uso mencionados en el artículo 3 de dicho Reglamento, con arreglo al que se aplican los controles acordados a nivel internacional, incluido el Acuerdo de Wassenaar, el Régimen de Control de Tecnología de Misiles RCTM, el GSN, el Grupo de Australia y la Convención sobre Armas Químicas CWC. | GSN | Grupo de Suministradores Nucleares | 40 | 2 | 14,256 |
La presente lista tiene por objetivo la aplicación de los controles de doble uso acordados internacionalmente, entre ellos el Arreglo Wassenaar, el Régimen de Control de Tecnología de Misiles "RCTM", el "GSN", el Grupo Australia "GA" y la Convención sobre Armas Químicas. | GSN | Grupo de Suministradores Nucleares | 40 | 2 | 14,262 |
El subartículo 5A001.d. no somete a control las "antenas orientables electrónicamente mediante ajuste de fases" para sistemas de aterrizaje con instrumentos que satisfagan las normas de la OACI que se refieren a los sistemas de microondas para aterrizajes "MLS". | OACI | Organización de Aviación Civil Internacional | 808 | 2 | 14,284 |
"Láseres" de monóxido de CO que tengan cualquiera de las características siguientes: | CO | carbono | 454 | 4 | 14,287 |
El subartículo 6A008.f. no incluye los equipos radar de aproximación de precisión "PAR" según normas de la OACI; | OACI | Organización de Aviación Civil Internacional | 808 | 2 | 14,289 |
8 La Comunicación de la Comisión "Armonización contable: una nueva estrategia de cara a la armonización internacional" pide a la Unión Europea que se esfuerce por mantener la coherencia de las Directivas comunitarias sobre contabilidad con la evolución de la elaboración de normas de contabilidad internacionales, en particular en el CNIC. | CNIC | Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad | 34 | 2 | 14,303 |
1 Las medidas de desarrollo rural financiadas mediante la ayuda comunitaria adicional contemplada en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento CE n° 1259/1999 deben formar parte de los programas de desarrollo rural conforme a lo dispuesto en los artículos 41 a 44 del Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos2. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,306 |
En consecuencia, la Comisión debe evaluar las medidas propuestas a la luz de lo establecido en el apartado 2 bis del artículo 33 del Reglamento CE n° 1750/1999 de la Comisión, de 23 de julio de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA3, cuya última modificación la constituye el Reglamento CE n° 672/20014. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,307 |
16 Además de las personas físicas y jurídicas de los Estados miembros y Turquía, también deberían poder participar en las licitaciones las personas físicas y jurídicas de los otros países candidatos y de los países beneficiarios de las MEDA de apoyo de la reforma de las estructuras económicas y sociales en el marco de la Asociación Euromediterránea7, y la asistencia a Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia CARDS8 así como, en el caso de que se requieran competencias específicas, de los países de Europa Oriental y Asia Central que se benefician de la asistencia a los Estados socios de Europa Oriental y Asia Central9. | MEDA | medidas de acompañamiento financieras y técnicas | 70 | 2 | 14,316 |
1 De acuerdo con el artículo 32.1 de los Estatutos, los ingresos monetarios son los ingresos obtenidos en el ejercicio de la función de política monetaria por los BCN. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 14,337 |
que modifica la Decisión 94/442/CE relativa a la creación de un procedimiento de conciliación en el marco de la liquidación de cuentas de la Sección Garantía del FEOGA | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,339 |
A tal efecto, procede adaptar la Decisión 94/442/CE de la Comisión, de 1 de julio de 1994, relativa a la creación de un procedimiento de conciliación en el marco de la liquidación de cuentas de la Sección Garantía del FEOGA2, cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/649/CE3. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,340 |
Los intereses a que se refiere el párrafo primero se abonarán a la sección de Garantía del FEOGA. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,347 |
1 El Reglamento CE n° 974/98 del Consejo, de 3 de mayo de 1998, relativo a la introducción del euro4, prevé que a partir del 1 de enero de 2002 el Banco Central Europeo BCE y los BCN de los Estados miembros participantes pondrán en circulación billetes denominados en euros, y que los Estados miembros participantes acuñarán monedas denominadas en euros; es importante, por consiguiente, adoptar rápidamente un sistema de protección del euro contra las falsificaciones que sea operativo antes de la puesta en circulación de los billetes y monedas de euros. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 14,371 |
No obstante, esta regla no se aplicará en algunas circunstancias excepcionales y debidamente justificadas, como en el caso de los pequeños productores o los que participen en los programas de extensificación o los planes de jubilación anticipada contemplados en el Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos18. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,429 |
Los valores de emisión expresados en mg/m3 hacen referencia a condiciones estándar volumen a 273,15 K, 101,3 kPa, gas seco sin corrección en función del contenido de oxígeno salvo que se especifique lo contrario, y se calculan de acuerdo con el proyecto del CEN y, en algunos casos, de acuerdo con técnicas nacionales de muestreo y control. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 14,432 |
Se realizarán muestreos y análisis de todos los contaminantes y se aplicarán métodos de medida de referencia para calibrar los sistemas automáticos de medida, de acuerdo con las normas establecidas por el CEN o la Organización Internacional de Normalización International Organization for Standardization, ISO. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 14,433 |
1 El Reglamento CE n° 2792/19994 establece los niveles máximos de intervención aplicables al IFOP, respetando los límites establecidos por el Reglamento CE n° 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales5. | IFOP | Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca | 339 | 2 | 14,434 |
El CPS, en virtud de sus responsabilidades respecto de la PESC, y en particular de la PESD, ejercerá una supervisión política de las actividades del Centro y orientará al Secretario General/Alto Representante sobre las prioridades del mismo. | CPS | Comité Político y de Seguridad | 188 | 2 | 14,446 |
18 El régimen especial de estímulo para la protección de los derechos laborales debe exigir la aplicación efectiva de todas las normas recogidas en la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo. | OIT | Organización Internacional del Trabajo | 3,568 | 3 | 14,456 |
Podrán optar a la ayuda financiera conforme al presente Reglamento los organismos regionales e internacionales, las ONG, los gobiernos nacionales, regionales y locales, sus departamentos y organismos, y los institutos y agentes públicos y privados que dispongan de los conocimientos especializados y la experiencia adecuados. | ONG | organizaciones no gubernamentales | 4,185 | 5 | 14,503 |
17 Para fomentar los proyectos audiovisuales europeos, la Comisión estudiará la posibilidad de financiaciones complementarias con cargo a otros instrumentos comunitarios, en particular en el ámbito del plan de acción "e-Europa", tales como los que dependen del Banco Europeo de Inversiones BEI y del FEI, así como en el ámbito del quinto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración adoptado por la Decisión n° 182/1999/CE del Parlamento Europeo y del Consejo9. | FEI | Fondo Europeo de Inversiones | 283 | 4 | 14,528 |
El programa estará abierto a la participación de Chipre, Malta, Turquía y de los Estados de la AELC miembros del Acuerdo EEE sobre la base de créditos adicionales, de conformidad con los procedimientos que se acuerden con dichos países. | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 14,529 |
1 El Reglamento CEE n° 1323/90 del Consejo, de 14 de mayo de 1990, por el que se establece una ayuda específica para la cría de ovinos y caprinos en determinadas zonas desfavorecidas de la Comunidad5, cuya última modificación la constituye el Reglamento CE n° 193/986, concede una ayuda específica a los productores que ejercen sus actividades en zonas desfavorecidas, tal como se define en el Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos7. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,538 |
3 El artículo 5.1 de los Estatutos establece que el BCE, asistido por los BCN, recopilará la información estadística necesaria, bien de las autoridades nacionales competentes, bien directamente de los agentes económicos, a fin de cumplir las funciones del SEBC. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 14,562 |
Para seleccionar a los agentes informadores, los BCN seguirán el procedimiento que se expone en el gráfico siguiente y que se detalla en el presente anexo. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 14,563 |
Los BCN pueden exigir a sus agentes informadores, para todos o algunos de los instrumentos de depósito y préstamo relativos a operaciones nuevas y saldos vivos, el tipo efectivo definición restringida en adelante, "TEDR", en lugar del tipo contratado anualizado. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 14,566 |
4 S.14 más S.15, según la definición del SEC 1995, que figura en el anexo A del Reglamento CE n° 2223/96 del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad DO L 310 de 30.11.1996, p. 1. | SEC | Sistema Europeo de Cuentas | 63 | 7 | 14,571 |
El BCE permite que los BCN sean flexibles en la aplicación de este período transitorio a nivel nacional. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 14,578 |
3 La actualización ha de centrarse en el examen y la identificación de los virus que originan la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI y en los cambios necesarios de conformidad con las últimas modificaciones de la Directiva 91/67/CEE. | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 14,587 |
En el anexo se establecen los planes de muestreo y los métodos de diagnóstico para la detección y la confirmación de la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI. | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 14,589 |
PLANES DE MUESTREO Y MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO PARA LA DETECCIÓN Y LA CONFIRMACIÓN DE LA SHV Y LA NECROSIS HEMATOPOYÉTICA INFECCIOSA NHI | SHV | SEPTICEMIA HEMORRÁGICA VIRAL | 8 | 2 | 14,591 |
1 Considerando que, para alcanzar los objetivos que establece el Tratado de la Comunidad Europea, el Consejo mediante el Reglamento CE n° 2157/20014 aprobó el Estatuto de la SE. | SE | Sociedad Anónima Europea | 30 | 4 | 14,602 |
1 La novena reunión de la Conferencia de las Partes de la Convención sobre el CITES, celebrada en 1994, solicitó la vigilancia de los datos sobre captura y comercio de especies marinas elasmobranquias tiburones, escualos y rayas por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FAO y las Agencias regionales de pesca. | CITES | Comercio Internacional de Especies Amenazadas | 13 | 3 | 14,616 |
4 Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo de 17 de mayo de 1999 sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos DO L 160 de 26.6.1999, p. 80. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,633 |
El Estado Mayor "se ocupará de la alerta temprana, la evaluación de la situación y la planificación estratégica de las misiones de Petersberg, incluida la determinación de las fuerzas nacionales y multinacionales europeas", y ejecutará las políticas y decisiones con arreglo a las directrices del CMUE. | CMUE | Comité Militar de la Unión Europea | 26 | 2 | 14,653 |
- Apoyará al CMUE en sus aportaciones a la directriz inicial de planeamiento y a las directrices de planeamiento del CPS. | CPS | Comité Político y de Seguridad | 188 | 2 | 14,655 |
- Reglamento CE n° 1488/96 del Consejo, de 23 de julio de 1996, relativo a las MEDA de la reforma de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea4. | MEDA | medidas de acompañamiento financieras y técnicas | 70 | 2 | 14,658 |
- Reglamento CE n° 1658/98 del Consejo, de 17 de julio de 1998, sobre la cofinanciación, con ONG de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo12. | ONG | organizaciones no gubernamentales | 4,185 | 5 | 14,659 |
4 La Directiva 98/69/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, relativa a las medidas que deben adoptarse contra la contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos de motor y por la que se modifica la Directiva 70/220/CEE del Consejo3, prevé la introducción, a partir de 2000, de unos sistemas de DAB en los vehículos a motor de gasolina y los vehículos comerciales ligeros, a fin de controlar el funcionamiento del sistema de control de las emisiones del vehículo en servicio. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 14,664 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 se completará con las denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento, las cuales quedan inscritas como denominación de origen protegida DOP e IGP en el Registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 14,685 |
sobre la aplicación del Reglamento CE n° 1165/98 del Consejo relativo a las estadísticas coyunturales en lo referente a la definición de los GSI | GSI | Grandes Sectores Industriales | 18 | 2 | 14,690 |
Emplea el nivel de grupos 3 dígitos para distinguir entre los GSI. | GSI | Grandes Sectores Industriales | 18 | 2 | 14,691 |
Definición de los GSI | GSI | Grandes Sectores Industriales | 18 | 2 | 14,692 |
1 a los GSI se define en el anexo del presente Reglamento. | GSI | Grandes Sectores Industriales | 18 | 2 | 14,693 |
Los Estados miembros que efectúen la división entre GSI, en parte o en su totalidad, con arreglo a la divisiones de NACE Rev. | GSI | Grandes Sectores Industriales | 18 | 2 | 14,695 |
2 El apartado 1 del artículo 6 del mismo Reglamento estableció un período transitorio para introducir progresivamente el arancel AAC en las islas Canarias. | AAC | aduanero común | 75 | 2 | 14,701 |
De acuerdo con la edición 2000 del Código zoosanitario de la OIE, un país o una zona determinada se clasificarán entre los países o zonas con una elevada incidencia de la EEB si la tasa de incidencia de esta enfermedad en el país o zona de que se trate, calculada respecto a los doce meses anteriores, es superior a 100 casos por millón de cabezas de ganado vacuno de más de 24 meses. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 14,712 |
Visto el Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos1, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 53, | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,718 |
14 Deben tomarse medidas para alentar la participación de las PYME en los avances de la sociedad de la información. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 14,722 |
Podrán participar en el programa las personas jurídicas establecidas en los Estados de la AELC que sean miembros del Espacio EEE, de conformidad con las disposiciones del Acuerdo sobre el Espacio . | EEE | Económico Europeo | 760 | 5 | 14,723 |
El IVA no se considerará un gasto subvencionable. | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 14,725 |
por el que se modifica el Reglamento CE n° 296/96 relativo a los datos que deberán transmitir los Estados miembros a los efectos de contabilización de los gastos financiados con cargo a la sección "Garantía" del FEOGA, y se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento CE n° 1259/1999 del Consejo | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,729 |
3 Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del FEOGA. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,731 |
Su eficacia está condicionada por la coordinación de las ayudas tanto a nivel comunitario como con otros donantes, ONG y organismos de las Naciones Unidas, especialmente el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ACNUR. | ONG | organizaciones no gubernamentales | 4,185 | 5 | 14,739 |
Su eficacia está condicionada por la coordinación de las ayudas tanto a nivel comunitario como con otros donantes, organizaciones no gubernamentales ONG y organismos de las Naciones Unidas, especialmente el ACNUR. | ACNUR | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 2,841 | 3 | 14,740 |
En casos específicos, y cuando el socio sea una ONG o una organización de la comunidad local, la contribución podrá aportarse en especie. | ONG | organizaciones no gubernamentales | 4,185 | 5 | 14,741 |
Se crea el CMUE, denominado en lo sucesivo "el Comité", integrado por los Jefes del Estado Mayor de la Defensa de los Estados miembros, representados por sus delegados militares. | CMUE | Comité Militar de la Unión Europea | 26 | 2 | 14,767 |
Como establece el informe destinado al Consejo Europeo de Helsinki, el CMUE, creado en el seno del Consejo, estará integrado por los Jefes del Estado Mayor de la Defensa JEMAD, representados por sus delegados militares. | CMUE | Comité Militar de la Unión Europea | 26 | 2 | 14,769 |
Este comité asesorará en temas militares y hará recomendaciones al CPS, y proporcionará orientación militar al Estado Mayor de la Unión Europea EMUE. | CPS | Comité Político y de Seguridad | 188 | 2 | 14,771 |
por el que se modifica el Reglamento CE n° 296/96 relativo a los datos que deberán transmitir los Estados miembros y la contabilización mensual de los gastos financiados con cargo a la sección de Garantía del FEOGA | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,785 |
Con vistas a respetar el calendario previsto en dicho artículo, y para facilitar una buena gestión, resulta oportuno modificar el artículo 4 del Reglamento CE n° 296/96 de la Comisión, de 16 de febrero de 1996, relativo a los datos que deberán transmitir los Estados miembros y la contabilización mensual de los gastos financiados con cargo a la sección de Garantía del FEOGA3, cuya última modificación la constituye el Reglamento CE n° 1017/20014. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,786 |
Una vez que la OIE haya establecido un procedimiento para clasificar los países por categorías y en caso de que se haya clasificado al país solicitante en una de esas categorías, se podrá decidir, en su caso y conforme al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 24, evaluar de nuevo la clasificación comunitaria del país de que se trate efectuada con arreglo al párrafo primero del presente apartado. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 14,804 |
La autoridad competente velará por que las muestras se recojan según los métodos y protocolos que figuran en la última versión del Manual de normas par pruebas de diagnóstico y vacunas de la la OIE denominado en los sucesivo "Manual" en su última versión. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 14,806 |
1 El Reglamento CE n° 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común3 establece que las medidas veterinarias específicas definidas en la Decisión 90/424/CEE4 deberán ser financiadas a partir del 1 de enero de 2000 por la Sección de Garantía del FEOGA con miras a alcanzar los objetivos definidos en el apartado 1 del artículo 33 del Tratado. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 14,812 |
La nomenclatura y los derechos antes citados se interpretarán y aplicarán de conformidad con lo establecido en las disposiciones preliminares de la NC, recogidas en el Anexo I del citado Reglamento. | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 14,820 |
Casilla 13: PAC | PAC | política agrícola común | 818 | 13 | 14,836 |
Considerando que el Reglamento CEE no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común 3, estableció una nomenclatura de mercancías, denominada « NC, que, entre otros aspectos, satisface las exigencias de la estadística del comercio exterior de la Comunidad; que la Comunidad y sus Estados miembros aplican la nomenclatura combinada a dicha estadística; | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 14,876 |
La NC establecida por el Reglamento CEE no 2658/87 se aplicará por la Comunidad y por los Estados miembros a la estadística del comercio entre los Estados miembros. | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 14,879 |
En el soporte de la información estadística, las mercancías se designarán con arreglo a la denominación prescrita en las disposiciones sobre los intercambios de mercancías y, sin perjuicio del apartado 2, de forma que puedan clasificarse con facilidad y precisión en la subpartida que les corresponda en la NC establecida por el Reglamento CEE no 2658/87 1. | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 14,882 |
Considerando que el Convenio se inscribe en el ámbito de las medidas a adoptar como consecuencia de la Declaración conjunta hecha en Luxemburgo el 9 de abril de 1984 por los ministros de los Estados miembros de la Comunidad, de los países de la AELC y la Comisión en la que expresaban su voluntad política de lograr un mayor desarrollo de la cooperación, entre la Comunidad y dichos países, «con el fin de crear un espacio económico europeo dinámico beneficioso para sus países», | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 14,919 |
Considerando que, por tanto, la presente Directiva sólo contiene las exigencias obligatorias y esenciales ; que para facilitar la prueba de la conformidad con las exigencias esenciales es indispensable disponer de normas armonizadas a nivel europeo relativas en particular a la construcción, funcionamiento e instalación de los recipientes a presión simples cuyo complimiento garantiza a los productos la presunción de conformidad con las exigencias esenciales ; que dichas normas armonizadas a nivel europeo están elaboradas por organismos privados y deben conservar su estatuto de textos no obligatorios ; que con este fin el CEN y el Electrotécnica CENELEC están reconocidos como los organismos competentes para adoptar las normas armonizadas con arreglo a los Orientaciones generales para la cooperación entre la Comisión y estos dos organismos, firmados el 13 de noviembre de 1984 ; que, con arreglo a la presente Directiva una norma armonizada es una especificación técnica norma europea o documento de armonización adoptada por uno u otro de dichos organismos, o por ambos, por mandato de la Comisión con arreglo a las disposiciones de la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas4, así como en virtud de las orientaciones generales antes mencionadas ; | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 14,939 |
Considerando que la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones CEPT ha recomendado asignar las frecuencias 890-915 y 935-960 MHz a dicho sistema, conforme a los reglamentos de radio por los que la UIT, asigna igualmente dichas frecuencias a los servicios de radiotelefonía móvil; | UIT | Unión Internacional de Telecomunicaciones | 679 | 2 | 14,967 |
Considerando que este Convenio se incluye en el marco de las medidas que deben adoptarse en relación con la Declaración común de Luxemburgo, de 9 de abril de 1984, por la que los ministros de los Estados miembros de la Comunidad, de los países de la AELC y la Comisión expresaban su voluntad política de desarrollar en mayor medida la cooperación entre la Comunidad y dichos países «con el objetivo de crear un espacio económico europeo dinámico que beneficie a sus países», | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 14,998 |
Considerando que la OMI adoptó el 4 de noviembre de 1993 mediante la Resolución A.74118 de la Asamblea, en presencia de los Estados miembros, el Código Internacional de Gestión de la Seguridad, denominado en lo sucesivo «Código IGS», que tiene por objeto la seguridad de funcionamiento de los buques y la prevención de la contaminación y que, mediante su incorporación al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar de 1974, ese código será aplicable a los buques de pasajeros de carga rodada a partir del 1 de julio de 1998; | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 15,035 |
Prescripciones de orden funcional aplicables a todo SGS20 | SGS | sistema de gestión de la seguridad | 17 | 2 | 15,037 |
«Código IGS»: el Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación aprobado por la Asamblea, en la forma en que pueda ser enmendado por la Organización. | IGS | Internacional de Gestión de la Seguridad | 7 | 3 | 15,038 |
Cada compañía elaborará, aplicará y mantendrá un SGS que incluya las siguientes prescripciones de orden funcional: | SGS | sistema de gestión de la seguridad | 17 | 2 | 15,039 |
Considerando que, en su reunión celebrada los días 21 y 22 de junio de 1993 en Copenhague, el Consejo Europeo manifestó el deseo de que se abran nuevos programas comunitarios a los países asociados de Europa Central, tomando como punto de partida los programas en los que pueden participar los países de la AELC; | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 15,069 |
Considerando que, en lo referente a determinadas piezas electrónicas clasificadas en las partidas 8541 y 8542 de la NC, es conveniente reducir a partir del 1 de enero de 1996 tanto los tipos de los derechos convencionales como los tipos autónomos para situarlos en el nivel de los derechos finales previstos en la lista del GATT 1994 para la Comunidad de los Doce e incluso, en ciertos casos, reducirlos por debajo de este nivel; | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 15,080 |
- en el caso de entrada de mercancías: el puerto de carga es decir, el puerto en que fue cargada la mercancía en el buque en que llegó al puerto declarante, utilizando los puertos del Espacio EEE incluidos en la lista de puertos y, para los puertos no pertenecientes al EEE, las zonas costeras marítimas descritas en el Anexo IV, | EEE | Económico Europeo | 760 | 5 | 15,120 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.