tomashs/lsc_multiplechoice · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 3 16.9k	short_form stringclasses 826 values	long_form stringlengths 4 78	freq int64 6 4.19k	num_candidates int64 2 14	__index_level_0__ int64 18 558k
PA \| b \| 0,500 \| 1,000 \| 1,000 \| 1,000 \| 1,000 \| 1,500 \| 6,000 \|	PA	Payment Appropriations	7	7	1,962
1 Los fondos que asigna el paquete de desarrollo a largo plazo del noveno FED a la Asamblea Parlamentaria Paritaria y a la cooperación e integración regionales se han agotado ya.	FED	Fondo Europeo de Desarrollo	771	4	1,979
Por lo que se refiere al ME firmado entre el Gobierno de Indonesia y el Movimiento Aceh Libre GAM el 15 de agosto de 2005, así como al establecimiento de la Misión de Observación en Aceh MOA, desearía confirmar que la MOA realizará los cometidos siguientes:	ME	Memorando de Entendimiento	9	2	1,983
El mejor ejemplo sería el de Europa Park, que incluye una réplica del teatro de Shakespeare y de la estación orbital MIR, y permite iniciarse en la protección del medio ambiente por medio de una película "en cuatro dimensiones" realizada en cooperación con el WWF.	WWF	World Wide Fund for Nature	18	3	1,988
4 El 14 de marzo de 2005, un grupo de trabajo de la Comisión sobre el Código sanitario para los animales terrestres de la OIE publicó un informe sobre los diferentes aspectos de las normas que deben aplicarse a los traslados de animales en relación con la fiebre catarral ovina.	OIE	Organización Mundial de Sanidad Animal	247	7	1,991
La Comisión invita a las empresas europeas, por medio de la UNICE [?] y de otros medios, a reforzar su respuesta a la epidemia y a asumir su papel en la aplicación de esta estrategia.	UNICE	Unión de Industrias de la Comunidad Europea	44	2	1,992
20 La presente Directiva debe favorecer asimismo la integración del concepto de diseño ecológico en las PYME y microempresas.	PYME	pequeñas y medianas empresas	1,847	6	2,001
[2] Wszystkie kwoty przekazane przez władze polskie w złotych polskich PLN zostały przeliczone na EUR po kursie referencyjnym z dnia przystąpienia Polski do UE, tj.	EUR	euro	21	4	2,008
Las PYME, decisivas para la creación de empleo y que y constituyen uno de los pilares de la estabilidad social y de la dinámica económica deben ser fomentadas.	PYME	pequeñas y medianas empresas	1,847	6	2,009
2.1 En octubre de 2003 la Comisión inició la fase final del proceso de reforma del sistema de las normas en materia de restricciones de la competencia llamado paquete de modernización, con el fin de facilitar la puesta en práctica de los poderes de aplicación de los poderes atribuidos a las autoridades de competencia y desarrollar los mecanismos de cooperación con las ANC y los tribunales nacionales establecidos en el Reglamento 1/2003.	ANC	autoridades nacionales de competencia	15	5	2,026
Los conocimientos actuales señalan que los riesgos sanitarios de los virus de la influenza aviar denominados de baja patogenicidad IABP son inferiores a los de los virus de la IAAP, que proceden de una mutación de determinados virus de baja patogenicidad los de los tipos H5 y H7 y pueden causar la enfermedad en aves de corral con un índice de mortalidad muy elevado.	IAAP	influenza aviar altamente patógena	6	2	2,031
El apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 2002/95/CE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos prevé que, a partir del 1 de julio de 2006, los nuevos aparatos eléctricos y electrónicos que se pongan en el mercado no contengan plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos PBB o PBDE.	PBDE	polibromodifeniléteres	25	2	2,040
2 Deben eximirse de la prohibición determinados materiales y componentes que contienen plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos PBB o PBDE, por no ser aún posible en la práctica la eliminación o sustitución de estas sustancias peligrosas en esos materiales y componentes específicos.	PBDE	polibromodifeniléteres	25	2	2,042
«Aplicaciones de plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos PBB o PBDE que quedan exentas de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1.»	PBDE	polibromodifeniléteres	25	2	2,044
El Reino de Marruecos nombrará un ARM, que representará a su contingente nacional en la operación militar de gestión de crisis de la UE.	ARM	Alto Representante Militar	14	4	2,056
A la espera de la entrada en vigor del nuevo proyecto de Tratado constitucional, que atribuye expresamente personalidad jurídica a la Unión, recomienda que se tomen las medidas necesarias para incrementar la representación de la Unión como un todo en las diferentes organizaciones internacionales multilaterales, incluidos en particular el marco de las Naciones Unidas, la CPI, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa OSCE, el Consejo de Europa y todos los demás foros relevantes; pide al Consejo y a la Comisión que asocien, en su caso, a los diputados al Parlamento Europeo a la realización de este objetivo; insiste, en particular, en la necesidad de potenciar las relaciones de la UE con la OSCE y el Consejo de Europa, así como con las Naciones Unidas; pide que se atribuya al Parlamento una función acorde con el alto nivel de la diplomacia parlamentaria con la que contribuye al desarrollo de la PESC;	CPI	Corte Penal Internacional	221	5	2,070
en danés: Rug fra intervention uden restitutionsydelse EF nr.	EF	eller -afgift, forordning	45	3	2,079
en sueco: Interventionsråg, utan tillämpning av bidrag EG nr 1169/2005.	EG	eller avgift, förordning	74	11	2,080
2 En marzo de 2001, el CAD de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico OCDE adoptó una "Recomendación relativa a la desvinculación de la asistencia oficial al desarrollo de los países menos adelantados" [3].	CAD	Comité de ayuda al desarrollo	14	7	2,084
9 A la hora de adjudicar contratos a licitadores en el marco de un instrumento comunitario, se tendrá especialmente en cuenta el respeto de las normas laborales fundamentales de la OIT internacionalmente reconocidas, es decir, los convenios sobre libertad de asociación y negociación colectiva, eliminación del trabajo forzoso u obligatorio, eliminación de la discriminación en materia de empleo y ocupación, y abolición del trabajo infantil.	OIT	Organización Internacional del Trabajo	3,568	3	2,086
La participación en la contratación pública o en contratos de subvención financiados con cargo a uno de los instrumentos comunitarios de ámbito temático definidos en el anexo I, parte A, estará abierta a todas las personas jurídicas establecidas en uno de los países en desarrollo enumerados en la lista del CAD de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico OCDE que figura en el anexo II, además de a las personas jurídicas que son ya admisibles en virtud del instrumento respectivo.	CAD	Comité de ayuda al desarrollo	14	7	2,087
A efectos de la ayuda humanitaria tal como se define en el Reglamento CE no 1257/96 del Consejo, de 20 de junio de 1996, sobre la ayuda humanitaria [8], así como de la ayuda directamente canalizada a través de ONG, tal como se define en el Reglamento CE no 1658/98 del Consejo, de 17 de julio de 1998, sobre la cofinanciación, con ONG de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo [9], las disposiciones del artículo 3 no se aplicarán a los criterios de admisibilidad establecidos para la selección de los beneficiarios de subvenciones.	ONG	organizaciones no gubernamentales	4,185	5	2,089
Las ONG sin fines lucrativos que puedan beneficiarse, directa o indirectamente, de una financiación comunitaria para la ejecución de las acciones previstas en el presente Reglamento deberán cumplir los criterios siguientes:	ONG	organizaciones no gubernamentales	4,185	5	2,091
Extracto de la Recomendación del CAD de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico OCDE relativa a la desvinculación de la asistencia oficial al desarrollo de los países menos adelantados, marzo de 2001	CAD	Comité de ayuda al desarrollo	14	7	2,093
COM2004 529 \| \| 29.7.2004 \| Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad sobre algunas propuestas presentadas en la XIII reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre el CITES, Bangkok Tailandia 2 — 14 de octubre de 2004 \|	CITES	Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres	393	3	2,101
Comprobación de la identidad del solicitante, comprobación de que dicho solicitante no figura en la lista de no admisibles del SIS, o de que no supone peligro alguno para la seguridad por el que se le pueda denegar el visado.	SIS	Sistema de Información de Schengen	175	3	2,107
En lo que se refiere a la comunicación prevista en el artículo 25 del Convenio de Aplicación, se trata de una operación estrechamente relacionada con el funcionamiento del SIS.	SIS	Sistema de Información de Schengen	175	3	2,122
Ese sistema de sanciones, que se fundamenta en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, trata de conferir una mayor responsabilidad a todos los operadores pertenecientes a los distintos eslabones de la cadena de transporte marítimo, reforzando el dispositivo implantado por el Convenio de la OMI para la prevención de la contaminación procedente de los buques Convenio MARPOL.	OMI	Organización Marítima Internacional	895	3	2,136
El CPS mantendrá una relación privilegiada con el REUE y será el principal punto de contacto con el Consejo.	CPS	Comité Político y de Seguridad	188	2	2,147
Ucrania ha firmado 68 acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con terceros países y pertenece desde hace mucho tiempo a la OACI.	OACI	Organización de Aviación Civil Internacional	808	2	2,149
Ucrania es desde 1999 miembro de pleno derecho de la CEAC y en 2004 se convirtió en miembro de Eurocontrol.	CEAC	Conferencia Europea de Aviación Civil	46	2	2,150
Las ACJ, cuyas funciones se integrarán en la AESA, cuentan con 39 países miembros y han elaborado importantes normas de seguridad válidas en toda Europa.	AESA	Agencia Europea de Seguridad Aérea	77	3	2,151
Se ha alcanzado un acuerdo sobre Europass, así como sobre otras cuestiones clave tales como la determinación y la validación del aprendizaje no formal e informal, el control de calidad en la EFP y la orientación a lo largo de la vida.	EFP	educación y formación profesional	36	2	2,153
La Asociación IATA prevé para China un crecimiento anual del tráfico de pasajeros del 8,6% durante el periodo 2003-2007.	IATA	Internacional de Transporte Aéreo	36	2	2,173
COM2004 781 \| \| 7.12.2004 \| Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 2000/819/CE del Consejo relativa al Programa plurianual en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular para las PYME 2001-2005 \|	PYME	pequeñas y medianas empresas	1,847	6	2,176
COM2004 835 \| \| 28.12.2004 \| Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre el Sistema de Información de VIS y el intercambio de datos sobre visados de corta duración entre los Estados miembros \|	VIS	Visados	228	2	2,177
El Reglamento CEE nº 2075/92 por el que se establece la OCM en el sector del tabaco crudo contempla un régimen de primas y otro de control de la producción en sus títulos I y II, respectivamente.	OCM	organización común de mercados	137	4	2,188
El Consejo Oleícola Internacional tomará todas las disposiciones necesarias para celebrar consultas o cooperar con las Naciones Unidas y sus órganos, en especial la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Unctad, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD, la Organización Mundial de la Salud OMS, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FAO, el Programa Mixto FAO/OMS de la Comisión del Codex Alimentarius, la OIT, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Unesco y los demás organismos especializados de las Naciones Unidas, y con aquellas organizaciones intergubernamentales, gubernamentales y no gubernamentales que fueran apropiadas para el sector oleícola y que recabaran fondos para apoyar las actividades del Consejo Oleícola Internacional en favor de todos los Miembros.	OIT	Organización Internacional del Trabajo	3,568	3	2,209
La metodología aplicada en la evaluación, la medición y/o los cálculos se ajustará a las normas de la CEI para la radiación láser y a las recomendaciones de la Comisión Internacional de Iluminación CIE y del Comité Europeo de Normalización CEN para la radiación incoherente.	CEI	Comisión Electrotécnica Internacional	23	8	2,210
La metodología aplicada en la evaluación, la medición y/o los cálculos se ajustará a las normas de la Comisión Electrotécnica Internacional CEI para la radiación láser y a las recomendaciones de la Comisión Internacional de Iluminación CIE y del CEN para la radiación incoherente.	CEN	Comité Europeo de Normalización	299	4	2,212
En los ámbitos para los que la ICNIRP no ha establecido valor alguno se han utilizados los valores que fija la CEI.	CEI	Comisión Electrotécnica Internacional	23	8	2,213
CEN \| EN 620:2002 Equipos y sistemas de manutención continua — Requisitos de seguridad y de CEM para cintas transportadoras fijas de productos a granel \| 24.6.2003 \| — \| \|	CEM	compatibilidad electromagnética	54	6	2,222
CEN \| EN 848-3:1999 Seguridad de las máquinas para la transformación de la madera — Máquinas para moldurar por una cara con herramienta rotatoria — Parte 3: Mandrinadoras y ranuradoras de CN \| 15.4.2000 \| — \| \|	CN	control numérico	16	6	2,223
1.2.1 Cada DG de la Comisión, a la vista del número de textos que le competen y de su complejidad calculable por ejemplo en función del número total de líneas y de remisiones internas a otras legislaciones anteriores y de las obligaciones administrativas que de ellas se derivan, deberá proponer un programa proporcionado de simplificación para incluirlo en el programa general de la Comisión, precisando la necesidad y el impacto previsible de sus propuestas para los destinatarios de la legislación que se propone simplificar.	DG	Dirección General	35	4	2,228
3.10 En el 12o Informe "Legislar mejor, 2004" [3] se recuerdan el Plan de Acción de la Comisión "Simplificar y mejorar el marco regulador", el AI de diciembre de 2003 [4] y la estrategia de los Estados miembros inscrita en el programa de acción intergubernamental adoptado en mayo de 2002 por los ministros de administraciones públicas.	AI	Acuerdo Interinstitucional	6	3	2,230
4.9 El AI del 16 de diciembre de 2003 entre la Comisión, el Parlamento y el Consejo [18] pretende establecer entre las instituciones un enfoque renovado de la función legislativa que abre nuevas posibilidades al contrato, la corregulación y la autorregulación.	AI	Acuerdo Interinstitucional	6	3	2,232
- El GEO, que agrupa diversos participantes nacionales e intergubernamentales en los sistemas de observación del planeta, entre ellos la Comisión Europea, los organismos correspondientes de la ONU y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental.	GEO	Grupo de Observaciones de la Tierra	36	3	2,244
En particular, la Comisión ha cooperado estrechamente con los Estados miembros y el Parlamento Europeo para adelantar la entrada en vigor del nuevo SPG de la UE, y con ello, sus repercusiones positivas.	SPG	sistema de preferencias generalizadas	227	4	2,247
1 La UE se ha comprometido a impulsar una solución pacífica y duradera del conflicto en Aceh Indonesia y a lograr la mejora de la estabilidad en todo el Sudeste Asiático, lo que supone, entre otras cosas, que avancen las reformas en los sectores económico, jurídico, político y de la seguridad.	UE	Unión Europea	3,430	2	2,250
Acogió con satisfacción que concluyeran con éxito las negociaciones de Helsinki y convino en que la UE está dispuesta, en principio, a aportar observadores para supervisar la aplicación del ME.	ME	Memorando de Entendimiento	9	2	2,252
La UE establece una Misión de Observación de la en Aceh Indonesia, denominada "Misión de observación en Aceh" MOA, cuya fase operativa comenzará el 15 de septiembre de 2005.	UE	Unión Europea	3,430	2	2,254
La MOA supervisará la puesta en práctica de los compromisos contraídos por el Gobierno de Indonesia y el Movimiento para Aceh libre GAM de conformidad con el ME.	ME	Memorando de Entendimiento	9	2	2,256
El CPS se encargará del control político y de la dirección estratégica de la misión.	CPS	Comité Político y de Seguridad	188	2	2,257
I. Considerando que la revisión inter pares de 2002 realizada por el CAD de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos OCDE criticó a la Comunidad Europea por no contar con una estrategia comunitaria global y por que los objetivos de la política de desarrollo comunitaria son muy numerosos, demasiado vagos y no se recogen en una escala de prioridades, y considerando que no se han realizado verdaderos esfuerzos en el pasado para asegurar que la ayuda comunitaria y la ayuda de los Estados miembros de la UE fueran complementarias,	CAD	Comité de Ayuda al Desarrollo	79	7	2,270
Acoge con satisfacción y apoya la intención de la Comisión de impulsar sus relaciones con África trabajando estrechamente con la NEPAD, la Unión Africana UA y recientes iniciativas como la Comisión para África;	NEPAD	Nueva Alianza para el Desarrollo de África	1,936	2	2,274
1 La UE tiene capacidad de decisión para actuar en el ámbito de la gestión de crisis.	UE	Unión Europea	3,430	2	2,278
Canadá nombrará un ARM, que representará a su contingente nacional en la operación militar de la UE de gestión de crisis.	ARM	Alto Representante Militar	14	4	2,279
SAI — Parte 1-1: Prescripciones generales y prescripciones de seguridad para los SAI usados en locales con acceso a los operadores \| EN 50091-1: 1993 Nota 2.3 \| Fecha de vencimiento 1.6.2002 \|	SAI	Sistemas de alimentación ininterrumpida	9	2	2,280
SAI — Parte 1-2: prescripciones generales y prescripciones de seguridad usados en locales con acceso restringido \| EN 50091-1: 1993 Nota 2.3 \| Fecha de vencimiento 1.12.2000 \|	SAI	Sistemas de alimentación ininterrumpida	9	2	2,281
SAI.	SAI	Sistemas de alimentación ininterrumpida	9	2	2,287
2 El Reglamento CE no 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se establece una NUTS [2], fija el marco jurídico de las estadísticas comunitarias desglosadas en unidades territoriales; en consecuencia, cabe utilizar la nueva nomenclatura NUTS para transmitir datos regionales relativos a la cantidad de leche de vaca producida por las explotaciones ganaderas.	NUTS	nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas	150	2	2,288
1.2 Esta invitación del Consejo Europeo, en vísperas de la ampliación de la UE y en el contexto de la evolución mundial, representó una iniciativa decisiva para la definición de una estrategia global de desarrollo de las RUP, basada en la profundización del artículo 299.2 del Tratado.	RUP	regiones ultraperiféricas	28	2	2,294
La recuperación económica ha ido afianzándose gradualmente desde el segundo semestre de 2003 y, a pesar de los decepcionantes resultados económicos de la UE en la segunda mitad de 2004, las previsiones más recientes de la Comisión señalan una recuperación de la actividad económica en el transcurso de 2005.	UE	Unión Europea	3,430	2	2,299
El envejecimiento de la población de Europa plantea riesgos graves para la sostenibilidad a largo plazo de la economía de la UE.	UE	Unión Europea	3,430	2	2,300
Esto es especialmente importante para las PYME, cuyos recursos para gestionar la administración que impone la legislación comunitaria y nacional suelen ser limitados.	PYME	pequeñas y medianas empresas	1,847	6	2,302
Las políticas deben ayudar a la UE a lograr, en promedio, una tasa general de empleo del 70 %, una tasa de empleo femenino no inferior al 60 % y una tasa de empleo del 50 % para los trabajadores de más edad 55 a 64 años, así como a reducir el desempleo y la inactividad.	UE	Unión Europea	3,430	2	2,303
Para poner en práctica la Agenda Social, la Unión Europea dispone de un abanico de instrumentos: la legislación, el diálogo social, los instrumentos financieros —sobre todo, el FSE y el programa Progress—, el «método abierto de coordinación», que respalda los esfuerzos de los Estados miembros por modernizar los sistemas de empleo y protección social, y el principio de integración «mainstreaming».	FSE	Fondo Social Europeo	858	2	2,305
El FSE concederá apoyo a las políticas de los Estados miembros que pongan en práctica las directrices y recomendaciones adoptadas en el marco de la estrategia EEE, así como los objetivos en materia de inclusión social aprobados por la UE.	EEE	europea de empleo	21	5	2,306
Un ciclo renovado de la estrategia EEE en 2005, en el marco de la revisión intermedia de la estrategia de Lisboa	EEE	europea de empleo	21	5	2,307
5 Para controlar estos criterios, las solicitudes deben presentarse en el Estado miembro en cuyo registro del IVA esté inscrito el importador.	IVA	impuesto sobre el valor añadido	537	8	2,322
Mauritania no pertenece ni a la CEDEAO que abandonó en 2000 ni a la UEMOA, pero sí es miembro de la UMA.	UMA	Unión del Magreb Árabe	61	2	2,328
en sueco: Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag EG nr 1374/2005.	EG	eller avgift, förordning	74	11	2,335
Las autoridades competentes de la Comunidad informarán a Serbia de cualquier modificación de la NC antes de su entrada en vigor en la Comunidad.	NC	nomenclatura combinada	143	4	2,339
que modifica los anexos I y II de la Decisión 2002/308/CE, por la que se establecen listas de zonas y piscifactorías autorizadas en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI	SHV	septicemia hemorrágica viral	151	2	2,340
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LAS ENFERMEDADES DE LOS PECES SHV O NECROSIS HEMATOPOYÉTICA INFECCIOSA NHI	SHV	SEPTICEMIA HEMORRÁGICA VIRAL	8	2	2,342
PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LAS ENFERMEDADES DE LOS PECES SHV O NECROSIS HEMATOPOYÉTICA INFECCIOSA NHI	SHV	SEPTICEMIA HEMORRÁGICA VIRAL	8	2	2,344
Los casos que se han examinado en el estudio no demuestran que vaya a producirse un desvío automático de recursos destinados a I+D como consecuencia de REACH, del mismo modo que tampoco se espera un incremento de dichos recursos;	I+D	investigación y desarrollo	207	2	2,369
En caso de que se solicite, tendrán a su disposición las FDS o los informes sobre la seguridad de los productos químicos ISQ, lo cual les permitirá un uso más controlado de las sustancias y una aplicación más eficaz de las medidas de gestión de riesgos.	FDS	fichas de datos de seguridad	6	3	2,371
La disponibilidad de unas FDS y unos informes sobre la seguridad de los productos químicos ISQ más detallados y documentados para las sustancias peligrosas constituirá sin lugar a dudas un instrumento útil a este fin, sin olvidar que estos documentos estarán disponibles para un mayor número de sustancias y su difusión será más amplia entre los agentes económicos.	FDS	fichas de datos de seguridad	6	3	2,372
Seguirán siendo nulos los derechos del Arancel AAC para productos considerados como no sensibles, a excepción de los artículos agrarios, y se mantendrá la actual reducción global de 3,5 puntos porcentuales para los productos sensibles.	AAC	aduanero común	75	2	2,381
2.9 La OIE adoptó recientemente recomendaciones relativas a otros aspectos del bienestar de los animales, lo que demuestra que hay una toma de conciencia creciente, a nivel internacional, de la necesidad de adoptar normas mínimas.	OIE	Oficina Internacional de Epizootias	64	7	2,387
Cualquier modificación de la NC efectuada con arreglo a los procedimientos vigentes en la Comunidad en relación con los productos que figuran en el anexo I o cualquier decisión relativa a la clasificación de las mercancías no tendrá por efecto la reducción de los límites cuantitativos de los productos que figuran en el anexo II.	NC	nomenclatura combinada	143	4	2,391
Las autoridades competentes de la Comunidad se comprometen a informar a Rusia de cualquier modificación de la NC en relación con los productos contemplados en el presente Acuerdo como mínimo un mes antes de su entrada en vigor en la Comunidad.	NC	nomenclatura combinada	143	4	2,392
De hecho, el 17 de noviembre de 2004, en el CPE, se debatió un primer esbozo de los principios con los Estados miembros.	CPE	Comité del programa estadístico	29	7	2,396
El Código se ocupa, fundamentalmente, de la elaboración de estadísticas oficiales en el seno del SEE.	SEE	Sistema Estadístico Europeo	38	2	2,397
Principio 4: Compromiso de calidad – Todos los miembros del SEE se comprometen a trabajar y cooperar conforme a los principios establecidos en la Declaración sobre la calidad del .	SEE	Sistema Estadístico Europeo	38	2	2,403
- Dichas expectativas - a menudo contradictorias – deben conciliarse con los compromisos internacionales y las orientaciones ya sugeridas por la Comisión, en particular, con las recientes comunicaciones sobre el futuro de los textiles y el nuevo régimen en relación con el SPG.	SPG	sistema de preferencias generalizadas	227	4	2,404
- Se ha hecho ya hincapié en la necesidad de introducir tales cambios, en particular, en el contexto de la elaboración del nuevo SPG para el periodo 2006-2015[1], de la apertura de las negociaciones sobre los nuevos Acuerdos Regionales de Asociación Económica AAE con los países de África, el Caribe y el Pacífico ACP, y de la reflexión sobre el futuro del sector textil[2].	SPG	sistema de preferencias generalizadas	227	4	2,406
- De acuerdo con su Comunicación «Países en desarrollo, comercio internacional y desarrollo sostenible: la función del SPG de la Comunidad para el decenio 2006/2015», la Comisión tiene previsto orientar el SPG hacia « los países que más lo necesitan y fomentar de diversas maneras la cooperación regional entre los países en desarrollo.	SPG	sistema de preferencias generalizadas	227	4	2,408
Todos los países de EU-15 respetaron la fecha límite del artículo 3, en el que se establecía que, a más tardar el 1 de enero de 2004, los cigarrillos despachados a libre práctica, comercializados o fabricados en los Estados miembros debían cumplir los contenidos máximos de alquitrán, nicotina y monóxido de CO.	CO	carbono	454	4	2,417
El 26 de junio de 1997, el Consejo de Asuntos Generales de la UE adoptó el Programa para prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas convencionales; a su vez, el Consejo Europeo adoptó, el 12 de julio de 2002, una Acción Común sobre la contribución de la para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre, por la que se derogó la Acción Común 1999/34/PESC.	UE	Unión Europea	3,430	2	2,440
Se llevaron a cabo otros cuatro proyectos, por un total de 48760000 EUR, para la recogida de armas pequeñas y ligeras y para operaciones de desarme, desmovilización y reinserción en países de África, del Caribe y del Pacífico, mediante acuerdos bilaterales celebrados con la Comisión Europea, con ayuda del FED y del presupuesto comunitario:	FED	Fondo Europeo de Desarrollo	771	4	2,444
La AECI financia desde 2002, en la capital de Colombia Bogotá, un proyecto encaminado a combatir el problema de la violencia en la ciudad y a instaurar un proceso voluntario de desarme de los ciudadanos, mediante el trueque de armas de fuego por alimentos.	AECI	Agencia Española de Cooperación Internacional	77	2	2,447
- consultas con organizaciones regionales como la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental CEDEAO, la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional SADC, la ASEAN, el Foro del Pacífico y la Organización de los Estados Americanos OEA sobre nuevas medidas para potenciar la cooperación regional en la lucha contra el corretaje ilícito Nueva York, julio de 2003,	ASEAN	Asociación de Naciones del Asia Sudoriental	1,362	3	2,450
- consultas con organizaciones regionales como la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental CEDEAO, la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional SADC, la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental ASEAN, el Foro del Pacífico y la OEA sobre nuevas medidas para potenciar la cooperación regional en la lucha contra el corretaje ilícito Nueva York, julio de 2003,	OEA	Organización de los Estados Americanos	3,569	3	2,451
10 A partir de 2005, deben añadirse nuevas disposiciones sobre el DAB, con objeto de facilitar la detección inmediata del deterioro o avería del equipo de control de las emisiones de motor.	DAB	diagnóstico a bordo	83	2	2,478
A partir del 1 de octubre de 2005 para las nuevas homologaciones de vehículos, y a partir del 1 de octubre de 2006 para todas las homologaciones, los motores de encendido por compresión que hayan sido homologados de conformidad con los valores límite establecidos en las filas B1 o C de las tablas del punto 6.2.1 del anexo I o los vehículos propulsados por un motor de encendido por compresión estarán dotados de un sistema de DAB que señale al conductor la existencia de una avería, en caso de que se superen los umbrales DAB establecidos en las filas B1 o C de la tabla del apartado 3.	DAB	diagnóstico a bordo	83	2	2,479
2.4. "motor de gas": un motor alimentado con GN o gas licuado de petróleo GLP;	GN	gas natural	37	2	2,483
Fila \| Masa de monóxido de CO g/kWh \| Masa de hidrocarburos HC g/kWh \| Masa de óxidos de nitrógeno NOx g/kWh \| Masa de partículas PT g/kWh \| Humos m–1 \|	CO	carbono	454	4	2,485
Fila \| Masa de monóxido de CO g/kWh \| Masa de hidrocarburos no metánicos NMHC g/kWh \| Masa de metano CH4 [6] g/kWh \| Masa de óxidos de nitrógeno NOx g/kWh \| Masa de partículas PT [7] g/kWh \|	CO	carbono	454	4	2,488

PA | b | 0,500 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,500 | 6,000 |

PA

Payment Appropriations

7

1,962

1 Los fondos que asigna el paquete de desarrollo a largo plazo del noveno FED a la Asamblea Parlamentaria Paritaria y a la cooperación e integración regionales se han agotado ya.

FED

Fondo Europeo de Desarrollo

771

4

1,979

Por lo que se refiere al ME firmado entre el Gobierno de Indonesia y el Movimiento Aceh Libre GAM el 15 de agosto de 2005, así como al establecimiento de la Misión de Observación en Aceh MOA, desearía confirmar que la MOA realizará los cometidos siguientes:

ME

Memorando de Entendimiento

9

2

1,983

El mejor ejemplo sería el de Europa Park, que incluye una réplica del teatro de Shakespeare y de la estación orbital MIR, y permite iniciarse en la protección del medio ambiente por medio de una película "en cuatro dimensiones" realizada en cooperación con el WWF.

WWF

World Wide Fund for Nature

18

3

1,988

4 El 14 de marzo de 2005, un grupo de trabajo de la Comisión sobre el Código sanitario para los animales terrestres de la OIE publicó un informe sobre los diferentes aspectos de las normas que deben aplicarse a los traslados de animales en relación con la fiebre catarral ovina.

OIE

Organización Mundial de Sanidad Animal

247

7

1,991

La Comisión invita a las empresas europeas, por medio de la UNICE [?] y de otros medios, a reforzar su respuesta a la epidemia y a asumir su papel en la aplicación de esta estrategia.

UNICE

Unión de Industrias de la Comunidad Europea

44

2

1,992

20 La presente Directiva debe favorecer asimismo la integración del concepto de diseño ecológico en las PYME y microempresas.

PYME

pequeñas y medianas empresas

1,847

6

2,001

[2] Wszystkie kwoty przekazane przez władze polskie w złotych polskich PLN zostały przeliczone na EUR po kursie referencyjnym z dnia przystąpienia Polski do UE, tj.

EUR

euro

21

4

2,008

Las PYME, decisivas para la creación de empleo y que y constituyen uno de los pilares de la estabilidad social y de la dinámica económica deben ser fomentadas.

PYME

pequeñas y medianas empresas

1,847

6

2,009

2.1 En octubre de 2003 la Comisión inició la fase final del proceso de reforma del sistema de las normas en materia de restricciones de la competencia llamado paquete de modernización, con el fin de facilitar la puesta en práctica de los poderes de aplicación de los poderes atribuidos a las autoridades de competencia y desarrollar los mecanismos de cooperación con las ANC y los tribunales nacionales establecidos en el Reglamento 1/2003.

ANC

autoridades nacionales de competencia

15

5

2,026

Los conocimientos actuales señalan que los riesgos sanitarios de los virus de la influenza aviar denominados de baja patogenicidad IABP son inferiores a los de los virus de la IAAP, que proceden de una mutación de determinados virus de baja patogenicidad los de los tipos H5 y H7 y pueden causar la enfermedad en aves de corral con un índice de mortalidad muy elevado.

IAAP

influenza aviar altamente patógena

6

2

2,031

El apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 2002/95/CE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos prevé que, a partir del 1 de julio de 2006, los nuevos aparatos eléctricos y electrónicos que se pongan en el mercado no contengan plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos PBB o PBDE.

PBDE

polibromodifeniléteres

25

2

2,040

2 Deben eximirse de la prohibición determinados materiales y componentes que contienen plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos PBB o PBDE, por no ser aún posible en la práctica la eliminación o sustitución de estas sustancias peligrosas en esos materiales y componentes específicos.

PBDE

polibromodifeniléteres

25

2

2,042

«Aplicaciones de plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos PBB o PBDE que quedan exentas de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1.»

PBDE

polibromodifeniléteres

25

2

2,044

El Reino de Marruecos nombrará un ARM, que representará a su contingente nacional en la operación militar de gestión de crisis de la UE.

ARM

Alto Representante Militar

14

4

2,056

A la espera de la entrada en vigor del nuevo proyecto de Tratado constitucional, que atribuye expresamente personalidad jurídica a la Unión, recomienda que se tomen las medidas necesarias para incrementar la representación de la Unión como un todo en las diferentes organizaciones internacionales multilaterales, incluidos en particular el marco de las Naciones Unidas, la CPI, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa OSCE, el Consejo de Europa y todos los demás foros relevantes; pide al Consejo y a la Comisión que asocien, en su caso, a los diputados al Parlamento Europeo a la realización de este objetivo; insiste, en particular, en la necesidad de potenciar las relaciones de la UE con la OSCE y el Consejo de Europa, así como con las Naciones Unidas; pide que se atribuya al Parlamento una función acorde con el alto nivel de la diplomacia parlamentaria con la que contribuye al desarrollo de la PESC;

CPI

Corte Penal Internacional

221

5

2,070

en danés: Rug fra intervention uden restitutionsydelse EF nr.

EF

eller -afgift, forordning

45

3

2,079

en sueco: Interventionsråg, utan tillämpning av bidrag EG nr 1169/2005.

EG

eller avgift, förordning

74

11

2,080

2 En marzo de 2001, el CAD de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico OCDE adoptó una "Recomendación relativa a la desvinculación de la asistencia oficial al desarrollo de los países menos adelantados" [3].

CAD

Comité de ayuda al desarrollo

14

7

2,084

9 A la hora de adjudicar contratos a licitadores en el marco de un instrumento comunitario, se tendrá especialmente en cuenta el respeto de las normas laborales fundamentales de la OIT internacionalmente reconocidas, es decir, los convenios sobre libertad de asociación y negociación colectiva, eliminación del trabajo forzoso u obligatorio, eliminación de la discriminación en materia de empleo y ocupación, y abolición del trabajo infantil.

OIT

Organización Internacional del Trabajo

3,568

3

2,086

La participación en la contratación pública o en contratos de subvención financiados con cargo a uno de los instrumentos comunitarios de ámbito temático definidos en el anexo I, parte A, estará abierta a todas las personas jurídicas establecidas en uno de los países en desarrollo enumerados en la lista del CAD de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico OCDE que figura en el anexo II, además de a las personas jurídicas que son ya admisibles en virtud del instrumento respectivo.

CAD

Comité de ayuda al desarrollo

14

7

2,087

A efectos de la ayuda humanitaria tal como se define en el Reglamento CE no 1257/96 del Consejo, de 20 de junio de 1996, sobre la ayuda humanitaria [8], así como de la ayuda directamente canalizada a través de ONG, tal como se define en el Reglamento CE no 1658/98 del Consejo, de 17 de julio de 1998, sobre la cofinanciación, con ONG de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo [9], las disposiciones del artículo 3 no se aplicarán a los criterios de admisibilidad establecidos para la selección de los beneficiarios de subvenciones.

ONG

organizaciones no gubernamentales

4,185

5

2,089

Las ONG sin fines lucrativos que puedan beneficiarse, directa o indirectamente, de una financiación comunitaria para la ejecución de las acciones previstas en el presente Reglamento deberán cumplir los criterios siguientes:

ONG

organizaciones no gubernamentales

4,185

5

2,091

Extracto de la Recomendación del CAD de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico OCDE relativa a la desvinculación de la asistencia oficial al desarrollo de los países menos adelantados, marzo de 2001

CAD

Comité de ayuda al desarrollo

14

7

2,093

COM2004 529 | | 29.7.2004 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad sobre algunas propuestas presentadas en la XIII reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre el CITES, Bangkok Tailandia 2 — 14 de octubre de 2004 |

CITES

Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres

393

3

2,101

Comprobación de la identidad del solicitante, comprobación de que dicho solicitante no figura en la lista de no admisibles del SIS, o de que no supone peligro alguno para la seguridad por el que se le pueda denegar el visado.

SIS

Sistema de Información de Schengen

175

3

2,107

En lo que se refiere a la comunicación prevista en el artículo 25 del Convenio de Aplicación, se trata de una operación estrechamente relacionada con el funcionamiento del SIS.

SIS

Sistema de Información de Schengen

175

3

2,122

Ese sistema de sanciones, que se fundamenta en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, trata de conferir una mayor responsabilidad a todos los operadores pertenecientes a los distintos eslabones de la cadena de transporte marítimo, reforzando el dispositivo implantado por el Convenio de la OMI para la prevención de la contaminación procedente de los buques Convenio MARPOL.

OMI

Organización Marítima Internacional

895

3

2,136

El CPS mantendrá una relación privilegiada con el REUE y será el principal punto de contacto con el Consejo.

CPS

Comité Político y de Seguridad

188

2

2,147

Ucrania ha firmado 68 acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con terceros países y pertenece desde hace mucho tiempo a la OACI.

OACI

Organización de Aviación Civil Internacional

808

2

2,149

Ucrania es desde 1999 miembro de pleno derecho de la CEAC y en 2004 se convirtió en miembro de Eurocontrol.

CEAC

Conferencia Europea de Aviación Civil

46

2

2,150

Las ACJ, cuyas funciones se integrarán en la AESA, cuentan con 39 países miembros y han elaborado importantes normas de seguridad válidas en toda Europa.

AESA

Agencia Europea de Seguridad Aérea

77

3

2,151

Se ha alcanzado un acuerdo sobre Europass, así como sobre otras cuestiones clave tales como la determinación y la validación del aprendizaje no formal e informal, el control de calidad en la EFP y la orientación a lo largo de la vida.

EFP

educación y formación profesional

36

2

2,153

La Asociación IATA prevé para China un crecimiento anual del tráfico de pasajeros del 8,6% durante el periodo 2003-2007.

IATA

Internacional de Transporte Aéreo

36

2

2,173

COM2004 781 | | 7.12.2004 | Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 2000/819/CE del Consejo relativa al Programa plurianual en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular para las PYME 2001-2005 |

PYME

pequeñas y medianas empresas

1,847

6

2,176

COM2004 835 | | 28.12.2004 | Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre el Sistema de Información de VIS y el intercambio de datos sobre visados de corta duración entre los Estados miembros |

VIS

Visados

228

2

2,177

El Reglamento CEE nº 2075/92 por el que se establece la OCM en el sector del tabaco crudo contempla un régimen de primas y otro de control de la producción en sus títulos I y II, respectivamente.

OCM

organización común de mercados

137

4

2,188

El Consejo Oleícola Internacional tomará todas las disposiciones necesarias para celebrar consultas o cooperar con las Naciones Unidas y sus órganos, en especial la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Unctad, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD, la Organización Mundial de la Salud OMS, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FAO, el Programa Mixto FAO/OMS de la Comisión del Codex Alimentarius, la OIT, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Unesco y los demás organismos especializados de las Naciones Unidas, y con aquellas organizaciones intergubernamentales, gubernamentales y no gubernamentales que fueran apropiadas para el sector oleícola y que recabaran fondos para apoyar las actividades del Consejo Oleícola Internacional en favor de todos los Miembros.

OIT

Organización Internacional del Trabajo

3,568

3

2,209

La metodología aplicada en la evaluación, la medición y/o los cálculos se ajustará a las normas de la CEI para la radiación láser y a las recomendaciones de la Comisión Internacional de Iluminación CIE y del Comité Europeo de Normalización CEN para la radiación incoherente.

CEI

Comisión Electrotécnica Internacional

23

8

2,210

La metodología aplicada en la evaluación, la medición y/o los cálculos se ajustará a las normas de la Comisión Electrotécnica Internacional CEI para la radiación láser y a las recomendaciones de la Comisión Internacional de Iluminación CIE y del CEN para la radiación incoherente.

CEN

Comité Europeo de Normalización

299

4

2,212

En los ámbitos para los que la ICNIRP no ha establecido valor alguno se han utilizados los valores que fija la CEI.

CEI

Comisión Electrotécnica Internacional

23

8

2,213

CEN | EN 620:2002 Equipos y sistemas de manutención continua — Requisitos de seguridad y de CEM para cintas transportadoras fijas de productos a granel | 24.6.2003 | — | |

CEM

compatibilidad electromagnética

54

6

2,222

CEN | EN 848-3:1999 Seguridad de las máquinas para la transformación de la madera — Máquinas para moldurar por una cara con herramienta rotatoria — Parte 3: Mandrinadoras y ranuradoras de CN | 15.4.2000 | — | |

CN

control numérico

16

6

2,223

1.2.1 Cada DG de la Comisión, a la vista del número de textos que le competen y de su complejidad calculable por ejemplo en función del número total de líneas y de remisiones internas a otras legislaciones anteriores y de las obligaciones administrativas que de ellas se derivan, deberá proponer un programa proporcionado de simplificación para incluirlo en el programa general de la Comisión, precisando la necesidad y el impacto previsible de sus propuestas para los destinatarios de la legislación que se propone simplificar.

DG

Dirección General

35

4

2,228

3.10 En el 12o Informe "Legislar mejor, 2004" [3] se recuerdan el Plan de Acción de la Comisión "Simplificar y mejorar el marco regulador", el AI de diciembre de 2003 [4] y la estrategia de los Estados miembros inscrita en el programa de acción intergubernamental adoptado en mayo de 2002 por los ministros de administraciones públicas.

AI

Acuerdo Interinstitucional

6

3

2,230

4.9 El AI del 16 de diciembre de 2003 entre la Comisión, el Parlamento y el Consejo [18] pretende establecer entre las instituciones un enfoque renovado de la función legislativa que abre nuevas posibilidades al contrato, la corregulación y la autorregulación.

AI

Acuerdo Interinstitucional

6

3

2,232

- El GEO, que agrupa diversos participantes nacionales e intergubernamentales en los sistemas de observación del planeta, entre ellos la Comisión Europea, los organismos correspondientes de la ONU y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental.

GEO

Grupo de Observaciones de la Tierra

36

3

2,244

En particular, la Comisión ha cooperado estrechamente con los Estados miembros y el Parlamento Europeo para adelantar la entrada en vigor del nuevo SPG de la UE, y con ello, sus repercusiones positivas.

SPG

sistema de preferencias generalizadas

227

4

2,247

1 La UE se ha comprometido a impulsar una solución pacífica y duradera del conflicto en Aceh Indonesia y a lograr la mejora de la estabilidad en todo el Sudeste Asiático, lo que supone, entre otras cosas, que avancen las reformas en los sectores económico, jurídico, político y de la seguridad.

UE

Unión Europea

3,430

2

2,250

Acogió con satisfacción que concluyeran con éxito las negociaciones de Helsinki y convino en que la UE está dispuesta, en principio, a aportar observadores para supervisar la aplicación del ME.

ME

Memorando de Entendimiento

9

2

2,252

La UE establece una Misión de Observación de la en Aceh Indonesia, denominada "Misión de observación en Aceh" MOA, cuya fase operativa comenzará el 15 de septiembre de 2005.

UE

Unión Europea

3,430

2

2,254

La MOA supervisará la puesta en práctica de los compromisos contraídos por el Gobierno de Indonesia y el Movimiento para Aceh libre GAM de conformidad con el ME.

ME

Memorando de Entendimiento

9

2

2,256

El CPS se encargará del control político y de la dirección estratégica de la misión.

CPS

Comité Político y de Seguridad

188

2

2,257

I. Considerando que la revisión inter pares de 2002 realizada por el CAD de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos OCDE criticó a la Comunidad Europea por no contar con una estrategia comunitaria global y por que los objetivos de la política de desarrollo comunitaria son muy numerosos, demasiado vagos y no se recogen en una escala de prioridades, y considerando que no se han realizado verdaderos esfuerzos en el pasado para asegurar que la ayuda comunitaria y la ayuda de los Estados miembros de la UE fueran complementarias,

CAD

Comité de Ayuda al Desarrollo

79

7

2,270

Acoge con satisfacción y apoya la intención de la Comisión de impulsar sus relaciones con África trabajando estrechamente con la NEPAD, la Unión Africana UA y recientes iniciativas como la Comisión para África;

NEPAD

Nueva Alianza para el Desarrollo de África

1,936

2

2,274

1 La UE tiene capacidad de decisión para actuar en el ámbito de la gestión de crisis.

UE

Unión Europea

3,430

2

2,278

Canadá nombrará un ARM, que representará a su contingente nacional en la operación militar de la UE de gestión de crisis.

ARM

Alto Representante Militar

14

4

2,279

SAI — Parte 1-1: Prescripciones generales y prescripciones de seguridad para los SAI usados en locales con acceso a los operadores | EN 50091-1: 1993 Nota 2.3 | Fecha de vencimiento 1.6.2002 |

SAI

Sistemas de alimentación ininterrumpida

9

2

2,280

SAI — Parte 1-2: prescripciones generales y prescripciones de seguridad usados en locales con acceso restringido | EN 50091-1: 1993 Nota 2.3 | Fecha de vencimiento 1.12.2000 |

SAI

Sistemas de alimentación ininterrumpida

9

2

2,281

SAI.

SAI

Sistemas de alimentación ininterrumpida

9

2

2,287

2 El Reglamento CE no 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se establece una NUTS [2], fija el marco jurídico de las estadísticas comunitarias desglosadas en unidades territoriales; en consecuencia, cabe utilizar la nueva nomenclatura NUTS para transmitir datos regionales relativos a la cantidad de leche de vaca producida por las explotaciones ganaderas.

NUTS

nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas

150

2

2,288

1.2 Esta invitación del Consejo Europeo, en vísperas de la ampliación de la UE y en el contexto de la evolución mundial, representó una iniciativa decisiva para la definición de una estrategia global de desarrollo de las RUP, basada en la profundización del artículo 299.2 del Tratado.

RUP

regiones ultraperiféricas

28

2

2,294

La recuperación económica ha ido afianzándose gradualmente desde el segundo semestre de 2003 y, a pesar de los decepcionantes resultados económicos de la UE en la segunda mitad de 2004, las previsiones más recientes de la Comisión señalan una recuperación de la actividad económica en el transcurso de 2005.

UE

Unión Europea

3,430

2

2,299

El envejecimiento de la población de Europa plantea riesgos graves para la sostenibilidad a largo plazo de la economía de la UE.

UE

Unión Europea

3,430

2

2,300

Esto es especialmente importante para las PYME, cuyos recursos para gestionar la administración que impone la legislación comunitaria y nacional suelen ser limitados.

PYME

pequeñas y medianas empresas

1,847

6

2,302

Las políticas deben ayudar a la UE a lograr, en promedio, una tasa general de empleo del 70 %, una tasa de empleo femenino no inferior al 60 % y una tasa de empleo del 50 % para los trabajadores de más edad 55 a 64 años, así como a reducir el desempleo y la inactividad.

UE

Unión Europea

3,430

2

2,303

Para poner en práctica la Agenda Social, la Unión Europea dispone de un abanico de instrumentos: la legislación, el diálogo social, los instrumentos financieros —sobre todo, el FSE y el programa Progress—, el «método abierto de coordinación», que respalda los esfuerzos de los Estados miembros por modernizar los sistemas de empleo y protección social, y el principio de integración «mainstreaming».

FSE

Fondo Social Europeo

858

2

2,305

El FSE concederá apoyo a las políticas de los Estados miembros que pongan en práctica las directrices y recomendaciones adoptadas en el marco de la estrategia EEE, así como los objetivos en materia de inclusión social aprobados por la UE.

EEE

europea de empleo

21

5

2,306

Un ciclo renovado de la estrategia EEE en 2005, en el marco de la revisión intermedia de la estrategia de Lisboa

EEE

europea de empleo

21

5

2,307

5 Para controlar estos criterios, las solicitudes deben presentarse en el Estado miembro en cuyo registro del IVA esté inscrito el importador.

IVA

impuesto sobre el valor añadido

537

8

2,322

Mauritania no pertenece ni a la CEDEAO que abandonó en 2000 ni a la UEMOA, pero sí es miembro de la UMA.

UMA

Unión del Magreb Árabe

61

2

2,328

en sueco: Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag EG nr 1374/2005.

EG

eller avgift, förordning

74

11

2,335

Las autoridades competentes de la Comunidad informarán a Serbia de cualquier modificación de la NC antes de su entrada en vigor en la Comunidad.

NC

nomenclatura combinada

143

4

2,339

que modifica los anexos I y II de la Decisión 2002/308/CE, por la que se establecen listas de zonas y piscifactorías autorizadas en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI

SHV

septicemia hemorrágica viral

151

2

2,340

ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LAS ENFERMEDADES DE LOS PECES SHV O NECROSIS HEMATOPOYÉTICA INFECCIOSA NHI

SHV

SEPTICEMIA HEMORRÁGICA VIRAL

8

2

2,342

PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LAS ENFERMEDADES DE LOS PECES SHV O NECROSIS HEMATOPOYÉTICA INFECCIOSA NHI

SHV

SEPTICEMIA HEMORRÁGICA VIRAL

8

2

2,344

Los casos que se han examinado en el estudio no demuestran que vaya a producirse un desvío automático de recursos destinados a I+D como consecuencia de REACH, del mismo modo que tampoco se espera un incremento de dichos recursos;

I+D

investigación y desarrollo

207

2

2,369

En caso de que se solicite, tendrán a su disposición las FDS o los informes sobre la seguridad de los productos químicos ISQ, lo cual les permitirá un uso más controlado de las sustancias y una aplicación más eficaz de las medidas de gestión de riesgos.

FDS

fichas de datos de seguridad

6

3

2,371

La disponibilidad de unas FDS y unos informes sobre la seguridad de los productos químicos ISQ más detallados y documentados para las sustancias peligrosas constituirá sin lugar a dudas un instrumento útil a este fin, sin olvidar que estos documentos estarán disponibles para un mayor número de sustancias y su difusión será más amplia entre los agentes económicos.

FDS

fichas de datos de seguridad

6

3

2,372

Seguirán siendo nulos los derechos del Arancel AAC para productos considerados como no sensibles, a excepción de los artículos agrarios, y se mantendrá la actual reducción global de 3,5 puntos porcentuales para los productos sensibles.

AAC

aduanero común

75

2

2,381

2.9 La OIE adoptó recientemente recomendaciones relativas a otros aspectos del bienestar de los animales, lo que demuestra que hay una toma de conciencia creciente, a nivel internacional, de la necesidad de adoptar normas mínimas.

OIE

Oficina Internacional de Epizootias

64

7

2,387

Cualquier modificación de la NC efectuada con arreglo a los procedimientos vigentes en la Comunidad en relación con los productos que figuran en el anexo I o cualquier decisión relativa a la clasificación de las mercancías no tendrá por efecto la reducción de los límites cuantitativos de los productos que figuran en el anexo II.

NC

nomenclatura combinada

143

4

2,391

Las autoridades competentes de la Comunidad se comprometen a informar a Rusia de cualquier modificación de la NC en relación con los productos contemplados en el presente Acuerdo como mínimo un mes antes de su entrada en vigor en la Comunidad.

NC

nomenclatura combinada

143

4

2,392

De hecho, el 17 de noviembre de 2004, en el CPE, se debatió un primer esbozo de los principios con los Estados miembros.

CPE

Comité del programa estadístico

29

7

2,396

El Código se ocupa, fundamentalmente, de la elaboración de estadísticas oficiales en el seno del SEE.

SEE

Sistema Estadístico Europeo

38

2

2,397

Principio 4: Compromiso de calidad – Todos los miembros del SEE se comprometen a trabajar y cooperar conforme a los principios establecidos en la Declaración sobre la calidad del .

SEE

Sistema Estadístico Europeo

38

2

2,403

- Dichas expectativas - a menudo contradictorias – deben conciliarse con los compromisos internacionales y las orientaciones ya sugeridas por la Comisión, en particular, con las recientes comunicaciones sobre el futuro de los textiles y el nuevo régimen en relación con el SPG.

SPG

sistema de preferencias generalizadas

227

4

2,404

- Se ha hecho ya hincapié en la necesidad de introducir tales cambios, en particular, en el contexto de la elaboración del nuevo SPG para el periodo 2006-2015[1], de la apertura de las negociaciones sobre los nuevos Acuerdos Regionales de Asociación Económica AAE con los países de África, el Caribe y el Pacífico ACP, y de la reflexión sobre el futuro del sector textil[2].

SPG

sistema de preferencias generalizadas

227

4

2,406

- De acuerdo con su Comunicación «Países en desarrollo, comercio internacional y desarrollo sostenible: la función del SPG de la Comunidad para el decenio 2006/2015», la Comisión tiene previsto orientar el SPG hacia « los países que más lo necesitan y fomentar de diversas maneras la cooperación regional entre los países en desarrollo.

SPG

sistema de preferencias generalizadas

227

4

2,408

Todos los países de EU-15 respetaron la fecha límite del artículo 3, en el que se establecía que, a más tardar el 1 de enero de 2004, los cigarrillos despachados a libre práctica, comercializados o fabricados en los Estados miembros debían cumplir los contenidos máximos de alquitrán, nicotina y monóxido de CO.

CO

carbono

454

4

2,417

El 26 de junio de 1997, el Consejo de Asuntos Generales de la UE adoptó el Programa para prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas convencionales; a su vez, el Consejo Europeo adoptó, el 12 de julio de 2002, una Acción Común sobre la contribución de la para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre, por la que se derogó la Acción Común 1999/34/PESC.

UE

Unión Europea

3,430

2

2,440

Se llevaron a cabo otros cuatro proyectos, por un total de 48760000 EUR, para la recogida de armas pequeñas y ligeras y para operaciones de desarme, desmovilización y reinserción en países de África, del Caribe y del Pacífico, mediante acuerdos bilaterales celebrados con la Comisión Europea, con ayuda del FED y del presupuesto comunitario:

FED

Fondo Europeo de Desarrollo

771

4

2,444

La AECI financia desde 2002, en la capital de Colombia Bogotá, un proyecto encaminado a combatir el problema de la violencia en la ciudad y a instaurar un proceso voluntario de desarme de los ciudadanos, mediante el trueque de armas de fuego por alimentos.

AECI

Agencia Española de Cooperación Internacional

77

2

2,447

- consultas con organizaciones regionales como la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental CEDEAO, la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional SADC, la ASEAN, el Foro del Pacífico y la Organización de los Estados Americanos OEA sobre nuevas medidas para potenciar la cooperación regional en la lucha contra el corretaje ilícito Nueva York, julio de 2003,

ASEAN

Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

1,362

3

2,450

- consultas con organizaciones regionales como la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental CEDEAO, la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional SADC, la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental ASEAN, el Foro del Pacífico y la OEA sobre nuevas medidas para potenciar la cooperación regional en la lucha contra el corretaje ilícito Nueva York, julio de 2003,

OEA

Organización de los Estados Americanos

3,569

3

2,451

10 A partir de 2005, deben añadirse nuevas disposiciones sobre el DAB, con objeto de facilitar la detección inmediata del deterioro o avería del equipo de control de las emisiones de motor.

DAB

diagnóstico a bordo

83

2

2,478

A partir del 1 de octubre de 2005 para las nuevas homologaciones de vehículos, y a partir del 1 de octubre de 2006 para todas las homologaciones, los motores de encendido por compresión que hayan sido homologados de conformidad con los valores límite establecidos en las filas B1 o C de las tablas del punto 6.2.1 del anexo I o los vehículos propulsados por un motor de encendido por compresión estarán dotados de un sistema de DAB que señale al conductor la existencia de una avería, en caso de que se superen los umbrales DAB establecidos en las filas B1 o C de la tabla del apartado 3.

DAB

diagnóstico a bordo

83

2

2,479

2.4. "motor de gas": un motor alimentado con GN o gas licuado de petróleo GLP;

GN

gas natural

37

2

2,483

CO

carbono

454

4

2,485

CO

carbono

454

4

2,488