text stringlengths 3 16.9k | short_form stringclasses 826 values | long_form stringlengths 4 78 | freq int64 6 4.19k | num_candidates int64 2 14 | __index_level_0__ int64 18 558k |
|---|---|---|---|---|---|
En vista de esta interdependencia, los miembros de la zona euro se enfrentan a una serie de retos económicos que están relacionados con los que afectan a todos los Estados miembros de la UE, pero que en algunos casos son de carácter más inmediato. | UE | Unión Europea | 3,430 | 2 | 23,774 |
en sueco : Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag EG nr 1200/2006. | EG | eller avgift, förordning | 74 | 11 | 23,789 |
04 01 04 01 | FSE y asistencia técnica no operativa — Gastos de gestión administrativa | 2.1 | 13225000 | –2000000 | 11225000 | | FSE | Fondo Social Europeo | 858 | 2 | 23,799 |
04 02 01 | FSE — Objetivo no 1 | 2.1 | 6330986284 | 4274382477 | | 400228264 | 6330986284 | 4674610741 | | FSE | Fondo Social Europeo | 858 | 2 | 23,800 |
04 02 04 | FSE — Objetivo no 2 | 2.1 | 398600121 | 446315020 | | –20000000 | 398600121 | 426315020 | | FSE | Fondo Social Europeo | 858 | 2 | 23,801 |
04 02 06 | FSE — Objetivo no 3 | 2.1 | 3911064342 | 3452614538 | | 127385462 | 3911064342 | 3580000000 | | FSE | Fondo Social Europeo | 858 | 2 | 23,802 |
04 02 10 | FSE — Asistencia técnica operativa y acciones innovadoras | 2.1 | 28562747 | 36000000 | | | 28562747 | 36000000 | | FSE | Fondo Social Europeo | 858 | 2 | 23,803 |
05 01 04 04 | Sección de Orientación del FEOGA — Asistencia técnica no operativa | 2.1 | 3600000 | –1200000 | 2400000 | | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 23,804 |
Reglamento CE no 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos DO L 160 de 26.6.1999, p. 80, cuya última modificación la constituye el Reglamento CE no 583/2004 DO L 91 de 30.3.2004, p. 1. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 23,805 |
11 06 01 | IFOP — Objetivo no 1 | 2.1 | 498625711 | 328283779 | | | 498625711 | 328283779 | | IFOP | Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca | 339 | 2 | 23,812 |
11 06 04 | IFOP zonas no incluidas en el objetivo no 1 | 2.1 | 180026162 | 217957386 | | | 180026162 | 217957386 | | IFOP | Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca | 339 | 2 | 23,813 |
11 06 07 | IFOP — Asistencia técnica y acciones innovadoras | 2.1 | 1837500 | 3877500 | | –842500 | 1837500 | 3035000 | | IFOP | Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca | 339 | 2 | 23,814 |
13 03 01 | FEDER — Objetivo no 1 | 2.1 | 16878716322 | 12726961549 | | –150000000 | 16878716322 | 12576961549 | | FEDER | Fondo Europeo de Desarrollo Regional | 980 | 2 | 23,815 |
13 03 04 | FEDER — Objetivo no 2 | 2.1 | 3145689964 | 3435789185 | | | 3145689964 | 3435789185 | | FEDER | Fondo Europeo de Desarrollo Regional | 980 | 2 | 23,816 |
13 03 08 | FEDER — Asistencia técnica y medidas innovadoras | 2.1 | 53511147 | 124000000 | | –43760623 | 53511147 | 80239377 | | FEDER | Fondo Europeo de Desarrollo Regional | 980 | 2 | 23,817 |
En sueco : Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i EG nr 972/2006, åtföljt av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn] | EG | enlighet med förordning | 48 | 11 | 23,822 |
En sueco : Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i EG nr 972/2006, åtföljt av en kopia av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn] | EG | enlighet med förordning | 48 | 11 | 23,824 |
Informe Anual sobre las actividades financiadas por el sexto, séptimo, octavo y noveno FED | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 23,828 |
Sin embargo, tenía dudas de que se hubiera respetado la intensidad máxima de la ayuda, del 35 % para las PYME. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 23,844 |
El MDL creado en el Protocolo de Kioto es, a la vez, un incentivo para que los agentes de la UE contribuyan a la repoblación forestal y un medio para que la UE intensifique sus esfuerzos en todo lo relacionado con el sistema de cuotas de dióxido de carbono en los países en desarrollo. | MDL | mecanismo para un desarrollo limpio | 253 | 3 | 23,849 |
Las partes interesadas consideran que los trabajos del ámbito de las TIC deben abordar en primer lugar la normalización de las comunicaciones entre las administraciones y el sector. | TIC | tecnologías de información y comunicación | 240 | 3 | 23,851 |
- Evaluaciones de impacto de la seguridad vial : es posible llevar a cabo una estimación aproximada de los costes derivados de la elaboración de evaluaciones de impacto de la seguridad vial analizando los costes de las EIA análogas. | EIA | evaluaciones de impacto ambiental | 8 | 8 | 23,855 |
1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA AELC | — | 32144000 | 32973500 | | AELC | ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO | 11 | 3 | 23,862 |
Base jurídica : Proyecto de Orden de … de … 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan subvenciones para el año 2006 para PYME dedicadas a la transformación de productos agrarios en determinados municipios de la región de Murcia | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 23,879 |
VISTAS las directrices revisadas sobre el sistema API adoptadas por la OMA, la Asociación de Transporte Aéreo Internacional IATA y la Organización de Aviación Civil Internacional OACI, | OMA | Organización Mundial de Aduanas | 260 | 3 | 23,882 |
VISTAS las directrices revisadas sobre el sistema API adoptadas por la Organización Mundial de Aduanas OMA, la Asociación de Transporte Aéreo Internacional IATA y la OACI, | OACI | Organización de Aviación Civil Internacional | 808 | 2 | 23,883 |
COMPROMETIDOS a colaborar para ayudar a la OACI a desarrollar una norma multilateral con vistas a la transmisión de datos PNR obtenidos de las compañías aéreas comerciales, | OACI | Organización de Aviación Civil Internacional | 808 | 2 | 23,884 |
De acuerdo con lo estipulado en el anexo III, que forma parte integral del presente Acuerdo, las Partes realizarán con periodicidad anual, salvo acuerdo en contrario, un examen conjunto de la aplicación del presente Acuerdo y de cualquier cuestión conexa, incluido cualquier nuevo hecho, como la definición, por la OACI, de las directrices PNR pertinentes. | OACI | Organización de Aviación Civil Internacional | 808 | 2 | 23,885 |
CP | b | 0,0 | 0,0 | 135,0 | 271,0 | 302,0 | 645,0 | 1353,0 | | CP | Créditos de pago | 53 | 7 | 23,899 |
Directiva 2000/79/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, relativa a la aplicación del Acuerdo europeo sobre la ordenación del tiempo de trabajo del personal de vuelo en la aviación civil celebrado por la AEA, la European Transport Workers' Federation ETF, la European Cockpit Association ECA, la European Regions Airline Association ERA y la International Air Carrier Association IACA. | AEA | Association of European Airlines | 16 | 6 | 23,904 |
Directiva 2000/79/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, relativa a la aplicación del Acuerdo europeo sobre la ordenación del tiempo de trabajo del personal de vuelo en la aviación civil celebrado por la Association of European Airlines AEA, la European Transport Workers' Federation ETF, la European Cockpit Association ECA, la ERA y la International Air Carrier Association IACA. | ERA | European Regions Airline Association | 15 | 3 | 23,907 |
1.1 El objetivo del presente Dictamen es analizar la evolución de las relaciones entre la UE y México desde que, en diciembre de 1995, el CESE aprobara su primer Dictamen [1] al respecto, así como proponer pistas de reflexión para desarrollarlas y profundizarlas, tanto en lo que se refiere al futuro de las relaciones entre la UE y México como en lo que afecta a la implicación de las sociedades civiles de ambas partes. | UE | Unión Europea | 3,430 | 2 | 23,926 |
2.1.2 La situación política mexicana tuvo un punto de inflexión en el año 2000, con la victoria de Vicente Fox Quesada, candidato a Presidente por el PAN, que acabó con 71 años de una sucesión de gobiernos bajo la hegemonía del Partido Revolucionario Institucional PRI. | PAN | Partido Acción Nacional | 393 | 14 | 23,927 |
2.2.1 México ha experimentado, igualmente, una importante transición económica durante la última década, convirtiéndose en una economía mucho más abierta, siendo el único país con tratados de libre comercio con EE UU y Canadá, Japón y la Unión Europea, así como con la AELC, Israel y una mayoría de países de América Latina. | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 23,929 |
La evolución del consumo interno, el crecimiento de la demanda estadounidense, el aumento de los precios de los activos de EE UU, la subida del precio del petróleo, las importantes entradas de IED, las aportaciones del sector del turismo y las remesas de los inmigrantes, han sido, entre otros, factores muy importantes para la economía de México. | IED | inversión extranjera directa | 595 | 2 | 23,932 |
2.2.2 Aproximadamente el 98 % de las empresas mexicanas pueden considerarse microempresas y PYME, desempeñando un papel fundamental en la creación de empleo, en la actividad económica regional y en la formación de técnicos y líderes empresariales. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 23,933 |
3.2.2.4 La inversión total acumulada de la UE en México en el periodo comprendido entre enero de 1994 y junio de 2004 ascendió a 33656,6 millones de dólares [20], cifra que representa el 24,3 % del total de la IED que ingresó en el país en dicho periodo. | IED | inversión extranjera directa | 595 | 2 | 23,936 |
De 1994 a 2003, la IED acumulada en los tres países se ha incrementado en más de 1700 millones de dólares. | IED | inversión extranjera directa | 595 | 2 | 23,939 |
4 El artículo 21, apartado 1, de la Directiva 77/388/CEE, en la versión del artículo 28 octies de dicha Directiva, prevé que, en régimen interior, el IVA, en la generalidad de los casos, es adeudado por el sujeto pasivo que efectúe una entrega de bienes o una prestación de servicios sujetas al impuesto. | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 23,950 |
2 Con arreglo al artículo 5, apartado 1, del Reglamento CE no 1083/2006, las regiones que pueden optar a financiación de los Fondos Estructurales en el marco del objetivo de Convergencia serán las regiones que se encuentran en el nivel 2 de la nomenclatura de unidades territoriales estadísticas en lo sucesivo, "nivel NUTS 2", de conformidad con lo establecido en el Reglamento CE no 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo [2], cuyo PIB per cápita, medido en paridades de poder adquisitivo y calculado a partir de las cifras comunitarias para el período 2000-2002, sea inferior al 75 % de la media del PIB de la EU-25 para el mismo período de referencia. | PIB | producto interno bruto | 2,295 | 2 | 23,951 |
Equipos de soldadura eléctrica por arco — Parte 10: Requisitos de CEM [IEC 60974-10:2002 Modificada] | EN 50199:1995 Nota 2.1 | 1.3.2006 | | CEM | compatibilidad electromagnética | 54 | 6 | 23,962 |
CEM — Parte 3: Límites — Sección 2: Límites para las emisiones de corriente armónica equipos con corriente de entrada <= 16 A por fase [IEC 61000-3-2:2000 Modificada] | EN 61000-3-2:1995 +A1:1998 +A2:1998 +A14:2000 Nota 2.1 | Fecha de vencimiento 1.1.2004 | | CEM | compatibilidad electromagnética | 54 | 6 | 23,963 |
CEM — Parte 3: Límites — Sección 3: Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para los equipos con corriente de entrada <= 16 A por fase sin estar sujetos a una conexión especial IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987 +A1:1991 Nota 2.2 | Fecha de vencimiento 1.1.2001 | | CEM | compatibilidad electromagnética | 54 | 6 | 23,964 |
CEM — Parte 6: Normas genéricas — Sección 1: Norma genérica de inmunidad en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera [IEC 61000-6-1:1997 Modificada] | EN 50082-1:1997 Nota 2.1 | Fecha de vencimiento 1.7.2004 | | CEM | compatibilidad electromagnética | 54 | 6 | 23,965 |
CEM — Parte 6: Normas genéricas — Sección 2: Norma genérica de inmunidad en entornos industriales [IEC 61000-6-2:1999 Modificada] | EN 61000-6-2:1999 Nota 2.1 | Fecha de vencimiento 1.7.2004 | | CEM | compatibilidad electromagnética | 54 | 6 | 23,966 |
CEM — Parte 6: Normas genéricas — Sección 3: Norma de emisión en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera [CISPR/IEC 61000-6-3:1996 Modificada] | EN 50081-1:1992 Nota 2.1 | Fecha de vencimiento 1.7.2004 | | CEM | compatibilidad electromagnética | 54 | 6 | 23,967 |
CEM — Parte 6: Normas genéricas — Sección 4: Norma de emisión en entornos industriales [IEC 61000-6-4:1997 Modificada] | EN 50081-2:1993 Nota 2.1 | Fecha de vencimiento 1.7.2004 | | CEM | compatibilidad electromagnética | 54 | 6 | 23,968 |
Dispositivos de alimentación de baja tensión de salida en corriente continua — Parte 3: CEM IEC 61204-3:2000 | Normas genéricas correspondientes Nota 2.3 | Fecha de vencimiento 1.11.2003 | | CEM | compatibilidad electromagnética | 54 | 6 | 23,969 |
- mecanismos de coinversión, especialmente para las PYME de ambas Partes; | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 23,983 |
Los gastos de transporte derivados de las operaciones de distribución gratuita de todos los productos retirados del mercado correrán a cargo de la sección de Garantía del FEOGA sobre la base de los importes globales establecidos según la distancia entre el punto de retirada y el lugar de entrega contemplados en el Anexo V. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 23,993 |
Considerando que la Comunidad Europea y Sudáfrica están llevando a cabo programas específicos de IDT en sectores de interés común; | IDT | investigación y desarrollo tecnológico | 237 | 4 | 24,003 |
Cada uno de los Estados miembros velará por que su unidad nacional de Europol y su representante en la red REITOX faciliten información sobre la producción, tráfico y consumo de nuevas drogas de síntesis a la UDE o al Observatorio europeo de la droga, teniendo en cuenta los mandatos respectivos de dichos organismos. | UDE | Unidad de Drogas de Europol | 31 | 4 | 24,009 |
Considerando que, con el fin de fomentar la cooperación regional entre los países beneficiarios, conviene disponer que las materias utilizadas en este país en el ámbito de la presente excepción sean originarias de los países miembros de la ASEAN con excepción de Myanmar, del Acuerdo de Cooperación Regional de Asia Meridional ACRAM o del Convenio de Lomé; | ASEAN | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | 1,362 | 3 | 24,013 |
No obstante lo dispuesto en los artículos 67 y siguientes del Reglamento CEE n° 2454/93, los productos enumerados en el Anexo del presente Reglamento y fabricados en Laos a partir de tejidos productos tejidos o de hilos punto importados en este país y originarios de países miembros de la ASEAN con excepción de Myanmar, del Acuerdo de Cooperación Regional de Asia Meridional ACRAM o del Convenio de Lomé se considerarán originarios de Laos, con arreglo a las disposiciones enunciadas a continuación. | ASEAN | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | 1,362 | 3 | 24,015 |
En caso de contratos o de series de contratos adjudicados por los operadores de telecomunicaciones coreanos para la adquisición de productos o de servicios conexos, el presente Acuerdo sólo se aplicará a los contratos cuyo valor aproximado, excluido el IVA u otro impuesto comparable sobre el volumen de negocios, no sea inferior a 450 000 derechos especiales de giro DEG, salvo que las Partes acuerden otra cosa. | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 24,027 |
- BT Reino Unido | BT | British Telecommunications | 7 | 3 | 24,030 |
- la renta per cápita, los ingresos familiares per cápita o el PIB per cápita, que no deben superar el 85 % de la media del país de origen o de exportación de que se trate, | PIB | producto interno bruto | 2,295 | 2 | 24,038 |
Considerando que organismos de la Unión Europea e instituciones internacionales tales como la Unidad de Drogas de Europol, la OMA y la Interpol desempeñan una importante función en el intercambio de información; | OMA | Organización Mundial de Aduanas | 260 | 3 | 24,061 |
Considerando que, el 25 de septiembre de 1995, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar, en nombre de la Comunidad, acuerdos para el control de precursores de drogas y sustancias químicas con los Estados miembros de la OEA; | OEA | Organización de los Estados Americanos | 3,569 | 3 | 24,063 |
17 Considerando que es preciso garantizar una coordinación eficaz entre el desarrollo de las redes de telecomunicación, que deben atender a intereses reales sin ceñirse a la realización de meros proyectos de experimentación, y los diferentes programas comunitarios, en particular los programas específicos del cuarto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, los programas destinados a las PYME, los programas orientados a los contenidos de información tales como INFO 2000 o MEDIA II y otras actividades de la sociedad de la información; que esta coordinación deberá procurarse asimismo con los proyectos previstos por sus decisiones relativas a las redes transeuropeas; | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 24,071 |
Vista la Decisión 97/15/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al tercer programa plurianual en favor de las PYME de la Unión Europea 1997-2000 1 y, en particular, su artículo 3, | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 24,088 |
REGLAMENTO CE N° 1391/97 DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1997 por el que se modifica el Reglamento CE n° 296/96 relativo a los datos que deberán transmitir los Estados miembros a los efectos de contabilización de los gastos financiados con cargo a la sección «Garantía» del FEOGA y que deroga el Reglamento CEE n° 2776/88 | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 24,137 |
Las denominaciones registradas como denominaciones de origen protegidas DOP e como IGP podrán ir acompañadas de un símbolo comunitario que deberá determinarse de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 15 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 24,149 |
Considerando que la financiación comunitaria de esta ayuda suplementaria a tanto alzado con cargo al FEOGA compete exclusivamente a la sección de Orientación del FEOGA, hasta el 31 de diciembre de 1993, en aplicación del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 14 ter del Reglamento CEE n° 1035/72, y, a partir del 1 de enero de 1994, en aplicación del apartado 2 del artículo 36 del mismo Reglamento; | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 24,153 |
Por lo que se refiere a la Directiva de hábitats, el formulario se utilizará en un primer momento para comunicar, para el mes de junio de 1995, los datos necesarios sobre los espacios propuestos para su clasificación como LIC en virtud del apartado 1 del artículo 4 de la Directiva etapa 1. | LIC | lugares de importancia comunitaria | 330 | 6 | 24,165 |
Debe utilizarse un formulario normalizado para todos los lugares incluidos en esta etapa de constitución de la red Natura 2000 para poder disponer de datos sobre las zonas de especial protección para las aves ZEPA y los parajes propuestos para su clasificación como LIC. | LIC | lugares de importancia comunitaria | 330 | 6 | 24,168 |
Este código está compuesto por un carácter representativo del tipo de relación existente entre el paraje propuesto para su clasificación como LIC y una zona de especial protección para las aves ZEPA. | LIC | lugares de importancia comunitaria | 330 | 6 | 24,169 |
Este campo proporciona una referencia cruzada si el lugar descrito mantiene una relación con otro lugar con respecto al cual deba completarse un formulario de Natura 2000: paraje propuesto para su clasificación como LIC y lugar designado zona de especial protección para las aves ZEPA en el futuro se utilizará también para las zonas especiales de conservación. | LIC | lugares de importancia comunitaria | 330 | 6 | 24,171 |
Cabe la posibilidad de introducir cuatro fechas, correspondientes a la proposición de elegibilidad como LIC, a la confirmación como LIC, a la clasificación como ZEPA y a la designación como ZEC. | LIC | lugares de importancia comunitaria | 330 | 6 | 24,173 |
Cuatro subcampos indicarán el año y mes en que el paraje se propuso para su clasificación como LIC, la fecha en que se confirmó como LIC, la fecha de la declaración oficial en los Estados miembros de zona de especial protección para las aves ZEPA y, por último, la fecha de declaración de zona especial de conservación. | LIC | lugares de importancia comunitaria | 330 | 6 | 24,174 |
Para la elaboración de la lista de LIC con arreglo a la Directiva 92/43/CEE del Consejo los Estados miembros deben comunicar la información pertinente sobre los tipos de hábitats del Anexo I sección 3.1 y sobre las especies de fauna y flora del Anexo II secciones 3.2.c a 3.2.g. | LIC | lugares de importancia comunitaria | 330 | 6 | 24,177 |
- Deben asimismo comunicarse datos sobre los hábitats del Anexo I sección 3.1 y sobre las especies de fauna y flora del Anexo II secciones 3.2.c a 3.2.g en relación con todo el lugar o con parte de él si ha sido reconocido de importancia comunitaria con arreglo a la Directiva 92/43/CEE o si ha sido designado simultáneamente ZEC. | ZEC | zonas especiales de conservación | 60 | 3 | 24,179 |
Para los lugares por designar ZEC | ZEC | zonas especiales de conservación | 60 | 3 | 24,180 |
Considerando que el CEN y el Electrotécnica CENELEC son reconocidos como organismos competentes para adoptar normas armonizadas con arreglo a las orientaciones generales de cooperación entre la Comisión y ambos organismos, que se firmaron el 13 de noviembre de 1984; que, a los efectos de la presente Directiva, una norma armonizada es una especificación técnica norma europea o documento de armonización adoptada por el CENELEC con arreglo a un mandato de la Comisión, de conformidad con las disposiciones de la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas 2, cuya última modificación la constituye la Decisión 96/139/CE de la Comisión 3 y sobre la base de dichas orientaciones generales; | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 24,192 |
CONSIDERANDO que, con el fin de tener en cuenta determinados hechos del comercio entre la Comunidad y los Estados miembros de la AELC, es necesario efectuar ajustes en las disposiciones relativas a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa; | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 24,199 |
- IVA, basado en los mismos principios que se aplican en la Comunidad, entre ellos la no discriminación de las mercancías importadas, y | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 24,200 |
Si la Comunidad -en el contexto del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo- efectúa concesiones a los países de la AELC superiores a las otorgadas a las Islas Feroe en ámbitos contemplados en el presente Acuerdo, la Comunidad, previa petición de las Islas Feroe, considerará de manera positiva, caso por caso, hasta qué punto y sobre qué base pueden otorgarse las concesiones correspondientes a las Islas Feroe. | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 24,201 |
- Nedsättning av tullavgiften EG nr 1898/97. | EG | enligt förordning | 45 | 11 | 24,222 |
16 Considerando que, para facilitar la demostración de la conformidad con los requisitos esenciales, son útiles unas normas armonizadas europeas, en especial en lo que se refiere al diseño, fabricación y prueba de los equipos a presión, normas cuyo respeto equivalga a una presunción de conformidad del producto con dichos requisitos esenciales; que las normas armonizadas europeas son elaboradas por organismos privados y que deben conservar su régimen optativo; que, a tal fin, el CEN y el Electrotécnica CENELEC son los organismos de competencia reconocida para la aprobación de normas armonizadas que sigan las directrices generales de cooperación entre la Comisión y esos mismos organismos, firmadas el 13 de noviembre de 1984; | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 24,236 |
26 Considerando que los requisitos establecidos en los anexos deben clarificarse lo más posible con el fin de que los usuarios, incluidas las PYME, puedan cumplirlos lo más fácilmente posible; | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 24,238 |
IGP:Reglamento CEE no 2081/92 | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 24,242 |
y deberá conceder al otro Estado miembro un plazo razonable para que indique si desea participar en el procedimiento de EIA, y podrá incluir la información mencionada en el apartado 2. | EIA | evaluación del impacto ambiental | 23 | 8 | 24,269 |
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento CEE n° 3719/88, se percibirá el derecho pleno de importación establecido en el arancel AAC por todas aquellas cantidades que excedan de las indicadas en el certificado de importación. | AAC | aduanero común | 75 | 2 | 24,275 |
Considerando que, en virtud del artículo 8 del Reglamento CEE n° 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común 3, los Estados miembros deben adoptar las medidas necesarias para comprobar la realidad y regularidad de las operaciones financiadas por el FEOGA, así como para prevenir y perseguir las irregularidades y recuperar las sumas perdidas por causa de irregularidades o por negligencia; | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 24,281 |
1 Considerando que el Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible 4 reconoce como principio fundamental que todas las personas deben estar protegidas eficazmente contra los riesgos reconocidos que la contaminación atmosférica tiene para la salud; que, para ello, se necesita, en particular, controlar las emisiones de dióxido de nitrógeno NO2, partículas PT-humos negros y otros contaminantes como monóxido de CO; que, a fin de evitar la formación de ozono troposférico O3 y sus consiguientes repercusiones sobre la salud y el medio ambiente, deben reducirse las emisiones de precursores de ozono, óxidos de nitrógeno NOx e hidrocarburos HC; que, a fin de evitar los daños causados al medio ambiente por la acidificación, será necesario reducir también, entre otras, las emisiones de NOx y HC; | CO | carbono | 454 | 4 | 24,298 |
La CEM del equipo deberá ser de un nivel que reduzca al mínimo los errores adicionales. | CEM | compatibilidad electromagnética | 54 | 6 | 24,302 |
Análisis de monóxido de CO | CO | carbono | 454 | 4 | 24,303 |
Un proyector de marcha AR homologado con arreglo a la Directiva 77/539/CEE, número de la última modificación 00. | AR | atrás | 11 | 3 | 24,316 |
Para comprobar estas características colorimétricas se empleará una fuente luminosa de una temperatura de color de 2 854° K correspondiente al patrón A de la CIE. | CIE | Comisión Internacional del Alumbrado | 10 | 4 | 24,317 |
Los participantes elaborarán conjuntamente programas de gestión tecnológica PGT relativos a la titularidad y la utilización, incluida la publicación, de la información y de los elementos de PI fruto de dichas actividades de investigación en colaboración. | PI | propiedad intelectual | 37 | 5 | 24,346 |
REGLAMENTO CE N° 467/97 DEL CONSEJO de 3 de marzo de 1997 por el que se establece la exención de derechos para determinados principios farmacéuticos activos que poseen una « DCI de la Organización Mundial de la Salud y para determinados productos utilizados para la fabricación de productos farmacéuticos acabados y por el que se establece la supresión de la exención de derechos en calidad de productos farmacéuticos para determinadas DCI que se destinan principalmente a usos no farmacéuticos | DCI | denominación común internacional» | 17 | 8 | 24,359 |
Considerando que los participantes en esas discusiones decidieron que, además de a los productos clasificados en el capítulo 30 del SA y en las partidas SA 2936, 2937, 2939 y 2941, deberá concederse la exención de derechos a los principios farmacéuticos activos que poseen una «denominación común internacional» DCI de la Organización Mundial de la Salud, así como a determinadas sales, ésteres e hidratos de dichas DCI, y también a determinados productos utilizados para la producción y fabricación de productos farmacéuticos acabados; | SA | sistema armonizado | 40 | 4 | 24,360 |
Considerando que los participantes en esas discusiones decidieron que, además de a los productos clasificados en el capítulo 30 del sistema armonizado SA y en las partidas SA 2936, 2937, 2939 y 2941, deberá concederse la exención de derechos a los principios farmacéuticos activos que poseen una « DCI de la Organización Mundial de la Salud, así como a determinadas sales, ésteres e hidratos de dichas DCI, y también a determinados productos utilizados para la producción y fabricación de productos farmacéuticos acabados; | DCI | denominación común internacional» | 17 | 8 | 24,361 |
9 Considerando que el establecimiento de las cuentas nacionales y regionales de acuedo con el SEC hace necesario contar con fuentes estadísticas comparables, completas y fiables; | SEC | sistema europeo de cuentas económicas integradas | 22 | 7 | 24,362 |
1 y según el nivel II de la NUTS. | NUTS | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas | 150 | 2 | 24,364 |
1 y hasta el nivel II de la NUTS. | NUTS | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas | 150 | 2 | 24,365 |
1 y al nivel II de la NUTS. | NUTS | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas | 150 | 2 | 24,366 |
Para comprobar estas características colorimétricas se empleará una fuente luminosa de una temperatura de color de 2 856° K correspondiente al patrón A de la CIE. | CIE | Comisión Internacional del Alumbrado | 10 | 4 | 24,378 |
Considerando que, según lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento CE n° 3281/94 y en el artículo 9 del Reglamento CE n° 1256/96, estas preferencias pueden retirarse de forma temporal, total o parcialmente, en particular en caso de que un país beneficiario practique cualquier forma de esclavitud, tal como se define en los Convenios de Ginebra de 25 de septiembre de 1926 y 7 de septiembre de 1956 y en los Convenios n° 29 y n° 105 de la OIT; | OIT | Organización Internacional del Trabajo | 3,568 | 3 | 24,380 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 de la Comisión 4, se completará con las denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento, que quedan inscritas en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas como IGP o denominación geográfica protegida DOP según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 24,399 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.