text stringlengths 3 16.9k | short_form stringclasses 826 values | long_form stringlengths 4 78 | freq int64 6 4.19k | num_candidates int64 2 14 | __index_level_0__ int64 18 558k |
|---|---|---|---|---|---|
- el paso del PIB al PNB, | PIB | producto interno bruto | 2,295 | 2 | 24,413 |
- respeto de las definiciones precisas del SEC denominadas reclasificaciones macroeconómicas, | SEC | Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas | 20 | 7 | 24,414 |
- la revisión de las estimaciones de la producción y del valor añadido teniendo en cuenta los datos estadísticos disponibles más recientes, principalmente a partir de las encuestas anuales y de las estadísticas del IVA, | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 24,416 |
No obstante lo dispuesto en los artículos 67 y siguientes del Reglamento CEE n° 2454/93, los productos enumerados en el Anexo del presente Reglamento y fabricados en Camboya a partir de tejidos productos tejidos o de hilos punto importados en este país y originarios de países miembros de la ASEAN con excepción de Myanmar, del Acuerdo de Cooperación Regional de Asia Meridional ACRAM o del Convenio de Lomé se considerarán originarios de Camboya, con arreglo a las disposiciones enunciadas a continuación. | ASEAN | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | 1,362 | 3 | 24,430 |
Sobre la base del informe de síntesis y de cualquier otro material pertinente procedente, por ejemplo, del ACNUR y, cuando resulte apropiado, de organizaciones no gubernamentales, la Presidencia, conjuntamente con la Comisión y previa consulta al ACNUR, redactará un informe que deberá incluir un análisis que sugiera, entre otras cosas, si existen cuestiones que requieran nuevos cambios de impresiones entre los Estados miembros y si podría resultar necesaria cualquier medida o armonización adicional. | ACNUR | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 2,841 | 3 | 24,433 |
Considerando que la finalidad de la prima de arranque es la consecución de los objetivos establecidos en el artículo 39 del Tratado; que es preciso disponer que esta medida sea financiada por la sección de Garantía del FEOGA, | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 24,445 |
No obstante lo dispuesto en los artículos 67 y siguientes del Reglamento CEE n° 2454/93, los productos enumerados en el Anexo del presente Reglamento y fabricados en Nepal a partir de tejidos productos tejidos o de hilos punto importados en este país y originarios de países miembros de la ASEAN con excepción de Myanmar, del Acuerdo de Cooperación Regional de Asia Meridional ACRAM o del Convenio de Lomé se considerarán originarios de Nepal, con arreglo a las disposiciones enunciadas a continuación. | ASEAN | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | 1,362 | 3 | 24,453 |
8 Considerando que las organizaciones interprofesionales de carácter general [Unión de Confederaciones de la Industria y de Organizaciones Empresariales de Europa UNICE, CEEP y Confederación Europea de Sindicatos CES] informaron a la Comisión, mediante carta conjunta de 19 de junio de 1996, de su voluntad de iniciar el proceso previsto en el artículo 4 del Acuerdo sobre la política social; que solicitaron de la Comisión, mediante carta conjunta de 12 de marzo de 1997, un plazo suplementario de tres meses; que la Comisión les concedió dicho plazo; | CEEP | Centro Europeo de la Empresa Pública | 28 | 2 | 24,475 |
Considerando que para calcular el producto nacional bruto a precios de mercado PNBpm de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 de la Directiva 89/130/CEE, Euratom, que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento CE n° 2223/96 del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad 2, seguirá siendo aplicable mientras la Decisión 94/728/CE, Euratom 3 esté vigente, es preciso aclarar el tratamiento de las rentas de las instituciones de inversión colectiva IIC con arreglo al SEC vigente; | SEC | Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas | 20 | 7 | 24,512 |
Las Partes Contratantes favorecerán el desarrollo y la consolidación del artesanado y de las PYME y de sus organizaciones en la ex República Yugoslava de Macedonia, así como la cooperación entre las industrias artesanales y las PYME de la Comunidad y la ex República Yugoslava de Macedonia. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 24,515 |
Las autoridades competentes de la Comunidad se comprometen a informar a la ex República Yugoslava de Macedonia de toda modificación de la NC que ataña a los productos regulados por el sistema de doble control antes de la fecha de su entrada en vigor en la Comunidad. | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 24,518 |
15 Considerando que la OACI está estudiando actualmente una revisión del Convenio de Varsovia; que, en espera del resultado de dicho estudio de revisión, ciertas acciones emprendidas por la Comunidad con carácter provisional podrían mejorar la protección de los pasajeros; que el Consejo debería revisar el presente Reglamento tan pronto como sea posible tras la revisión de la OACI, | OACI | Organización de Aviación Civil Internacional | 808 | 2 | 24,524 |
El Anexo del Reglamento CE n° 2400/96 de la Comisión 4 se completará con las denominaciones que figuran en el Anexo del presente Reglamento, que quedan inscritas en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas como IGP o denominación geográfica protegida DOP según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 24,527 |
Parte 3: identificación y cuantificación»-, elaboradas por el CEN. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 24,533 |
21 Considerando que, con arreglo al Protocolo de Torremolinos, se debería informar a la OMI de la existencia de la presente Directiva; | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 24,535 |
El color de la luz emitida medida empleando una fuente luminosa que tenga una temperatura de color de 2 854 K correspondiente al iluminante A de la CIE, deberá hallarse dentro de los límites de las coordenadas prescritas para el color de que se trato en el Anexo V. | CIE | Comisión Internacional del Alumbrado | 10 | 4 | 24,542 |
>PIC FILE= "T0009287"> Para la comprobación de las características colorimétricas se empleará una fuente luminosa de temperatura de color de 2 854 K correspondiente al iluminante A de la CIE. | CIE | Comisión Internacional del Alumbrado | 10 | 4 | 24,543 |
El color de la luz emitida, medida empleando una fuente luminosa que tenga una temperatura de color de 2 854º K correspondiente al iluminante A de la CIE, deberá hallarse dentro de los límites de las coordenadas prescritas en el Anexo V. | CIE | Comisión Internacional del Alumbrado | 10 | 4 | 24,548 |
>PIC FILE= "T0009395"> Para la verificación de las características colorimétricas se empleará una fuente luminosa de temperatura de color de 2 854º K correspondiente al iluminante A de la CIE. | CIE | Comisión Internacional del Alumbrado | 10 | 4 | 24,549 |
- para el monóxido de COd = 1,25 g/l , | CO | carbono | 454 | 4 | 24,557 |
3 Sin perjuicio de las normas de los Estados miembros en materia de seguridad nacional y de las medidas adoptadas en virtud del título VI del Tratado de la Unión Europea, este objetivo se debe alcanzar mediante la adopción de disposiciones adecuadas en materia de política de transporte aéreo que establezcan normas básicas comunes basadas en las recomendaciones vigentes en el Documento 30 de la CEAC. | CEAC | Conferencia Europea de Aviación Civil | 46 | 2 | 24,593 |
Las normas básicas comunes sobre medidas de seguridad aérea se basan en las recomendaciones vigentes del Documento 30 de la CEAC y figuran en el anexo. | CEAC | Conferencia Europea de Aviación Civil | 46 | 2 | 24,594 |
Sin perjuicio de las responsabilidades de los Estados miembros en relación con la evaluación de riesgos y la cláusula de seguridad de los convenios de aviación civil, la Comisión, con la asistencia del Comité de Seguridad y, en colaboración con la OACI y la CEAC, debería considerar la posibilidad de desarrollar un mecanismo para evaluar si los vuelos procedentes de aeropuertos de terceros países cumplen los requisitos esenciales de seguridad. | OACI | Organización de Aviación Civil Internacional | 808 | 2 | 24,595 |
El periodo inicial de formación del personal encargado de los controles de seguridad no será inferior al recomendado por la OACI. | OACI | Organización de Aviación Civil Internacional | 808 | 2 | 24,596 |
1 La política monetaria única requiere determinar los instrumentos y procedimientos que han de utilizar el Eurosistema, formado por los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro de conformidad con el Tratado en lo sucesivo denominados "los Estados miembros participantes", y el Banco Central Europeo BCE, para aplicar esa política de manera uniforme en todos los Estados miembros participantes. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 24,603 |
El Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC incluye el Banco Central Europeo BCE y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE2. | UE | Unión Europea | 3,430 | 2 | 24,608 |
- especificar las condiciones bajo las cuales el BCE y los BCN pueden ejercer el derecho a verificar la información estadística o a llevar a cabo su recogida forzosa. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 24,620 |
Así, se ha comprobado que, en las zonas de montaña de Alemania, según se definen en el artículo 18 del Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos4, se cumplen las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento CE n° 2529/2001. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 24,636 |
Es igualmente importante garantizar que los aparatos de televisión dispongan de conectores que puedan transferir todos los elementos necesarios de una señal digital, incluidos los flujos de audio y vídeo, la información sobre el acceso condicional, la información sobre el servicio, la información sobre el interfaz de programador de API y la información sobre la protección contra copias. | API | aplicaciones | 68 | 6 | 24,641 |
Con arreglo a la nueva presentación del presupuesto PA, se precisa además la definición y la clasificación de los créditos administrativos. | PA | por actividades | 9 | 7 | 24,643 |
Por lo que se refiere a los gastos de la Sección de Garantía del FEOGA, el tipo de cambio que debe utilizarse en el mes n con cargo al cual se han declarado los referidos gastos conforme a lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento CE n° 296/96 de la Comisión11 será el del mes n+1 o el del primer día anterior del que se disponga de una cotización general. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 24,644 |
La Comisión podrá delegar tareas propias de la función pública a organismos públicos nacionales o a entidades de Derecho privado investidas de una misión de servicio público únicamente en el caso de que tales organismos se rigieren por el Derecho de los Estados miembros o de los Estados del Espacio EEE o de los Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, salvo que el acto de base dispusiere otra cosa. | EEE | Económico Europeo | 760 | 5 | 24,645 |
También se registrarán en la contabilidad presupuestaria los compromisos provisionales globales concernientes a la Sección de Garantía del FEOGA, así como los pagos correspondientes. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 24,648 |
La presentación de estos compromisos se hará dentro de los créditos de la Sección de Garantía del FEOGA. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 24,649 |
Los créditos de investigación y desarrollo tecnológico se utilizarán para ejecutar acciones directas, acciones indirectas con arreglo al programa marco de investigación contemplado en el artículo 166 del Tratado CE, y las acciones contempladas en el artículo 165 del mencionado Tratado mediante la participación en programas y mediante actividades competitivas llevadas a cabo por el Centro CCI. | CCI | Común de Investigación | 553 | 7 | 24,650 |
1 El 10 de noviembre de 1999, la Comisión presentó su Comunicación al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones en la que propone los próximos pasos en la política del espectro radioeléctrico, atendiendo a los resultados de la consulta pública sobre el Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea. | I+D | investigación y desarrollo | 207 | 2 | 24,656 |
Por lo tanto, la Comunidad debe estar adecuadamente representada en las actividades de todas las organizaciones y conferencias internacionales pertinentes relacionadas con la gestión del espectro radioeléctrico, en particular la UIT y las Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones. | UIT | Unión Internacional de Telecomunicaciones | 679 | 2 | 24,658 |
Las actividades llevadas a cabo con arreglo a la presente Decisión tendrán debidamente en cuenta la labor de las organizaciones internacionales en el ámbito de la gestión del espectro radioeléctrico, por ejemplo, la UIT y la Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones CEPT. | UIT | Unión Internacional de Telecomunicaciones | 679 | 2 | 24,659 |
- Información sobre las Denominaciones de Origen Protegidas DOP, las IGP, las Especialidades Tradicionales Garantizadas ETG y los símbolos gráficos previstos en la normativa agraria. | IGP | Indicaciones Geográficas Protegidas | 11 | 3 | 24,686 |
- Información sobre las Denominaciones de Origen Protegidas DOP, las Indicaciones Geográficas Protegidas IGP, las ETG y los símbolos gráficos previstos en la normativa agraria. | ETG | especialidad tradicional garantizada | 79 | 2 | 24,687 |
Información sobre el sistema comunitario de Denominaciones de Origen Protegidas DOP, IGP y Especialidades Tradicionales Garantizadas ETG y sobre sus respectivos logotipos | IGP | Indicaciones Geográficas Protegidas | 11 | 3 | 24,689 |
Información sobre el sistema comunitario de Denominaciones de Origen Protegidas DOP, Indicaciones Geográficas Protegidas IGP y ETG y sobre sus respectivos logotipos | ETG | especialidad tradicional garantizada | 79 | 2 | 24,690 |
1 El Reglamento CE n° 3051/95 dispone que, por lo que respecta a los transbordadores de carga rodada que navegan con origen o destino en puertos de los Estados miembros de la Comunidad, las compañías y los Estados miembros deben cumplir lo establecido en el Código internacional de gestión de la seguridad código IGS, aprobado por la OMI mediante Resolución de la Asamblea A.741 18, de 4 de noviembre de 1993. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 24,719 |
2 Con miras a asegurar la aplicación uniforme del código IGS, el Reglamento CE n° 3051/95 contiene disposiciones destinadas a las administraciones, basadas en la Directrices para la implantación del Código IGS por las administraciones, aprobadas por la Organización Marítima Internacional OMI mediante Resolución de la Asamblea A.788 19, de 23 de noviembre de 1995. | IGS | internacional de gestión de la seguridad | 6 | 3 | 24,721 |
2 Con miras a asegurar la aplicación uniforme del código IGS, el Reglamento CE n° 3051/95 contiene disposiciones destinadas a las administraciones, basadas en la Directrices para la implantación del Código internacional de gestión de la seguridad IGS por las administraciones, aprobadas por la OMI mediante Resolución de la Asamblea A.788 19, de 23 de noviembre de 1995. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 24,722 |
Código operacional del buque y la prevención de la contaminación [código IGS] | IGS | internacional de gestión de la seguridad | 6 | 3 | 24,723 |
Disposiciones para las administraciones con respecto a la implantación del Código IGS | IGS | internacional de gestión de la seguridad | 6 | 3 | 24,725 |
La RCP se aplica a la detección del genoma vírico en muestras de sangre, tejidos u órganos. | RCP | reacción en cadena de la polimerasa | 21 | 4 | 24,737 |
Se aprueba un Programa de acción comunitario de fomento de las ONG dedicadas principalmente a la protección del medio ambiente. | ONG | organizaciones no gubernamentales | 4,185 | 5 | 24,744 |
Con objeto de suprimir las diferencias que podrían suscitar falseamientos de la competencia, de facilitar la coordinación entre las distintas iniciativas comunitarias y nacionales y en aras de la claridad administrativa y la seguridad jurídica, la definición de " PYME utilizada en el presente Reglamento debería ser la establecida en la Recomendación 96/280/CE de la Comisión, de 3 de abril de 1996, relativa a la definición de pequeñas y medianas empresas12. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 24,756 |
- LME, | LME | límite de migración específica | 13 | 2 | 24,770 |
La información que la presente Directiva obliga a facilitar se obtendrá por medio de mediciones efectuadas de conformidad con las normas armonizadas adoptadas por el CEN en virtud de un mandato de la Comisión, de conformidad con la Directiva 98/34/CE, cuyos números de referencia hayan sido publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y para las cuales los Estados miembros hayan publicado los números de referencia de las normas nacionales que incorporan esas normas armonizadas. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 24,772 |
La Unión Europea redoblará sus esfuerzos encaminados a que se llegue a un consenso en los foros regionales e internacionales pertinentes [por ejemplo, las Naciones Unidas y la OSCE] y entre los Estados afectados sobre los principios y medidas enunciados en el artículo 3 y sobre los enunciados en los artículos 4 y 5 para sentar las bases de unos enfoques regionales y graduales del problema y, en su caso, de unos instrumentos globales internacionales relativos a las armas de pequeño calibre. | OSCE | Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa | 138 | 2 | 24,793 |
El Reglamento CEE n° 2454/93 prevé, sin embargo, excepciones en favor de los países beneficiarios del SPG menos desarrollados que presenten una solicitud apropiada a tal efecto a la Comunidad. | SPG | sistema de preferencias generalizadas | 227 | 4 | 24,800 |
En tales casos, no obstante lo dispuesto en el segundo guión del artículo 4 del Reglamento CE n° 1445/95, el importe de la garantía que vaya a constituirse para los certificados de importación será igual al importe correspondiente, para los productos en cuestión, al derecho de aduana íntegro del arancel AAC aplicable el día de la solicitud del certificado de importación. | AAC | aduanero común | 75 | 2 | 24,814 |
A más largo plazo, es posible que ello requiera una reducción general en un 70 % de las emisiones de gases de efecto invernadero en relación con 1990, según los datos del Grupo IPCC, | IPCC | Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático | 501 | 2 | 24,815 |
- la cooperación con la sociedad civil, las ONG que actúen en el ámbito del medio ambiente y las empresas de los países candidatos para contribuir a mejorar el grado de conciencia y de participación del público, | ONG | organizaciones no gubernamentales | 4,185 | 5 | 24,816 |
- crear estructuras para ayudar a los países en vías de desarrollo y a los países con economías en transición, por ejemplo fomentando proyectos relacionados con el MDL mencionado en el Protocolo de Kioto y su ejecución conjunta, | MDL | mecanismo para un desarrollo limpio | 253 | 3 | 24,817 |
- garantizar que las sustancias químicas que susciten preocupación sean sometidas a procedimientos acelerados de gestión del riesgo y que las sustancias que planteen un nivel de preocupación muy elevado, incluidas las sustancias carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción, o aquellas que tengan características de COP sólo se utilicen en casos justificados y bien definidos, debiendo someterse a autorización antes de su utilización, | COP | contaminantes orgánicos persistentes | 183 | 2 | 24,819 |
- contribución a una rápida ratificación del Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional y del Convenio de Estocolmo sobre COP, | COP | contaminantes orgánicos persistentes | 183 | 2 | 24,820 |
1 En el cuarto guión del apartado 2 del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea en lo sucesivo denominado "el Tratado" y en el cuarto guión del artículo 3.1 de los Estatutos, se encomienda al Banco Central Europeo BCE y a los BCN que promuevan el buen funcionamiento de los sistemas de pagos. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 24,826 |
La sustitución de las sustancias peligrosas en debe asimismo efectuarse de forma compatible con la preservación de la salud y de la seguridad de los usuarios de los AEE. | AEE | aparatos eléctricos y electrónicos | 19 | 4 | 24,855 |
Los Estados miembros garantizarán que, a partir del 1 de julio de 2006, los nuevos aparatos eléctricos y electrónicos que se pongan en el mercado no contengan plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos PBB o PBDE. | PBDE | polibromodifeniléteres | 25 | 2 | 24,857 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 se completa con la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento, la cual queda inscrita como IGP en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 24,869 |
Por motivos de transparencia en el mercado mundial, es necesario, asimismo, tener en cuenta la norma recomendada para las fresas por el Grupo de trabajo de normalización de los alimentos perecederos y de desarrollo de la calidad, de la CEE-ONU. | CEE-ONU | Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas | 15 | 2 | 24,871 |
1 Con arreglo a la parte B de la Directiva 2001/18/CE, debe presentarse una notificación previa a la autoridad nacional competente del Estado miembro en cuyo territorio esté previsto proceder a la liberación intencional de un OMG, o de una combinación de este tipo de organismos, para fines distintos de su puesta en el mercado. | OMG | organismos modificados genéticamente | 269 | 2 | 24,873 |
5 A lo largo de las costas europeas se han establecido varios sistemas obligatorios de notificación de buques, de conformidad con las reglas pertinentes adoptadas por la OMI. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 24,876 |
Los buques de las categorías siguientes que hagan escala en un puerto de un Estado miembro de la Comunidad deberán ir equipados con un sistema de registro de los datos de la travesía que cumpla las normas de funcionamiento previstas en la Resolución A.86120 de la OMI y las normas de ensayo definidas en la norma n° 61996 de la CEI: | CEI | Comisión Electrotécnica Internacional | 23 | 8 | 24,879 |
2 Es preciso mejorar la comparabilidad entre los Estados miembros de los datos sobre las variaciones del PIB real, tanto para aplicar el artículo 2 del Reglamento CE n° 1467/97 del Consejo, de 7 de julio de 1997, relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo3, y la Resolución del Consejo Europeo sobre el pacto de estabilidad y crecimiento de 16 de junio de 19974, como a efectos más generales de supervisión multilateral. | PIB | producto interno bruto | 2,295 | 2 | 24,881 |
- la primera categoría establece los requisitos técnicos generales aplicables a la interoperabilidad; es decir, las condiciones ambientales, la CEM dentro de las fronteras de la red ferroviaria y la instalación. | CEM | compatibilidad electromagnética | 54 | 6 | 24,901 |
- la CEM con el entorno eléctrico de a bordo. | CEM | compatibilidad electromagnética | 54 | 6 | 24,904 |
19 El acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo acuerdo EEE prevé una mayor cooperación en el ámbito social entre, por una parte, la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y, por otra, los países de la AELC que participan en el Espacio Económico Europeo países AELC/EEE. | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 24,917 |
7 La República de Turquía podrá solicitar asistencia financiera para participar en programas comunitarios en virtud del Reglamento CE n° 1488/96 del Consejo, de 23 de julio de 1996, relativo a las MEDA de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea3, del Reglamento CE n° 764/2000 del Consejo, de 10 de abril de 2000, relativo a la realización de acciones encaminadas a profundizar la unión aduanera CE-Turquía4, o del Reglamento CE n° 257/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de enero de 2001, relativo a las acciones encaminadas a lograr el desarrollo económico y social de Turquía5. | MEDA | medidas de acompañamiento financieras y técnicas | 70 | 2 | 24,923 |
Este método está siendo normalizado por el CEN. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 24,953 |
6 La designación de un origen regional puede ser objeto de una denominación de origen protegida DOP o una IGP en virtud del Reglamento CEE n° 2081/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios9, cuya última modificación la constituye el Reglamento CE n° 2796/2000 de la Comisión10. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 24,957 |
La presente Directiva solicita la revisión de las disposiciones relativas a los compuestos organoestánnicos utilizados en productos antiincrustantes teniendo plenamente en cuenta la evolución en la OMI y, en particular, el llamamiento de su Comité de protección del medio ambiente marino para la prohibición general a partir del 1 de enero de 2003 de la aplicación de compuestos organoestánnicos que actúan como biocidas en sistemas antiincrustantes en los buques. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 24,965 |
Sería preferible que esos métodos se definieran a escala europea, si procede por parte del CEN. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 24,993 |
2 El Programa Marco se articula en tres principales bloques de acciones: "Concentración e integración de la investigación comunitaria", "Estructuración del Espacio Europeo de la Investigación", y "Fortalecimiento de las bases del Espacio Europeo de la Investigación", dentro del primero de los cuales se ejecutan, mediante este programa específico, las acciones directas del Centro CCI, contribuyendo además, en parte, a alcanzar los objetivos de los otros dos. | CCI | Común de Investigación | 553 | 7 | 25,011 |
- OMG; | OMG | organismos modificados genéticamente | 269 | 2 | 25,013 |
8 Es preciso que el Comité del FEOGA, establecido por el Reglamento CE n° 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común4, sea informado de las medidas que se financien en aplicación del presente Reglamento a fin de favorecer la coordinación entre las medidas emprendidas por los Estados miembros y las apoyadas por la Comunidad. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 25,020 |
12 Deben tenerse en cuenta las directrices establecidas por la OIE cuando se adopten normas aplicables al comercio internacional. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 25,021 |
4 La Decisión 1999/518/CE de la Comisión5 volvió a modificar las medidas de inspección en los puestos de inspección fronterizos de la Comunidad para incluir pruebas específicas de detección de estilbenos después de que las autoridades competentes de Suiza hubieran detectado la presencia de DES en carne de vacuno importada de los Estados Unidos. | DES | dietilestilbestrol | 31 | 2 | 25,030 |
Se fomentará la participación de las PYME y se garantizará la igualdad general de los sexos en la realización de las actividades. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 25,055 |
- la PAC y la Política Pesquera Común PPC; | PAC | política agrícola común | 818 | 13 | 25,058 |
- la Política Agrícola Común PAC y la PPC; | PPC | política pesquera común | 262 | 7 | 25,059 |
Las PYME desempeñan un papel fundamental en Europa en lo tocante a competitividad y creación de empleo, no sólo por representar la abrumadora mayoría de las empresas europeas, sino también por constituir una fuente de dinamismo y cambio en los nuevos mercados, especialmente en los situados en vanguardia de la tecnología. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 25,060 |
Cada LIC está identificado por las informaciones contenidas en el formulario Natura 2000, incluyendo el mapa correspondiente, transmitidas por las autoridades nacionales competentes con arreglo al párrafo segundo del apartado 1 del artículo 4. | LIC | lugares de importancia comunitaria | 330 | 6 | 25,063 |
2 La Comunidad Europea y la República de la India llevan a cabo programas específicos de IDT en ámbitos de interés común. | IDT | investigación y desarrollo tecnológico | 237 | 4 | 25,068 |
5 Puesto que este equilibrio sólo puede alcanzarse suprimiendo capacidad, conviene que la ayuda financiera comunitaria destinada al sector pesquero por mediación del IFOP se concentre principalmente en el desguace de buques pesqueros y que en el futuro se permitan las ayudas públicas para la renovación de la flota solamente hasta el 31 de diciembre de 2004. | IFOP | Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca | 339 | 2 | 25,073 |
11 A tal efecto, Eurostat debe encargarse de la coordinación, bajo diversas formas, de las autoridades nacionales dentro de una red que represente al SEE para garantizar un rápido suministro de estadísticas que sirvan de ayuda a las necesidades políticas de la Unión Europea. | SEE | Sistema Estadístico Europeo | 38 | 2 | 25,087 |
La PAC absorbe casi la mitad del presupuesto comunitario. | PAC | política agrícola común | 818 | 13 | 25,091 |
La evolución futura dentro de la PPC se centrará en la integración de los diversos componentes, de la biología a los recursos, mediante un mejor control de las actividades de los buques pesqueros. | PPC | política pesquera común | 262 | 7 | 25,092 |
Las estadísticas comunitarias sobre transportes son necesarias para apoyar la política común de transportes artículos 70-80 y componente "transportes" de las RTE artículos 154-156. | RTE | redes transeuropeas | 221 | 4 | 25,093 |
Los componentes peligrosos que contienen los AEE constituyen un problema importante durante la fase de gestión de los residuos y el grado de reciclado de RAEE es insuficiente. | AEE | aparatos eléctricos y electrónicos | 19 | 4 | 25,102 |
Los criterios de concesión se determinan tras un proceso muy exhaustivo de consulta con todas las partes interesadas, incluidas las autoridades públicas, representantes de consumidores y ONG de defensa del medio ambiente, la industria, pequeñas y medianas empresas PYME, distribuidores, etc. Es una etiqueta medioambiental, no una etiqueta sanitaria ni una etiqueta de calidad, aunque también se consideran esos aspectos. | ONG | organizaciones no gubernamentales | 4,185 | 5 | 25,128 |
Los criterios de concesión se determinan tras un proceso muy exhaustivo de consulta con todas las partes interesadas, incluidas las autoridades públicas, representantes de consumidores y organizaciones no gubernamentales ONG de defensa del medio ambiente, la industria, PYME, distribuidores, etc. Es una etiqueta medioambiental, no una etiqueta sanitaria ni una etiqueta de calidad, aunque también se consideran esos aspectos. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 25,129 |
3 En su Comunicación "Una política común de seguridad marítima", la Comisión recordó el llamamiento efectuado por el Consejo extraordinario de Medio Ambiente y Transportes, de 25 de enero de 1993, con el fin de respaldar la actuación de la OMI en materia de reducción de las disparidades de seguridad entre los antiguos y los nuevos buques mediante la mejora o retirada progresiva de los buques antiguos. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 25,164 |
7 La OMI ha establecido, a través del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques de 1973, y del Protocolo de 1978 correspondiente MARPOL 73/78, unas normas internacionalmente acordadas sobre prevención de la contaminación que atañen al diseño y funcionamiento de los petroleros. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 25,165 |
Al mismo tiempo, la ISO ha elaborado sus propios criterios metodológicos y conceptuales sobre gestión de la calidad ambiental por medio de la serie de Normas ISO 14000. | ISO | International Organization for Standardization | 15 | 2 | 25,168 |
2 La acción específica para la reconversión de las flotas españolas y portuguesas propuesta por la Comisión el 18 de julio de 2001, por un importe de 197 millones de euros, prevé intervenciones similares a las financiadas por el IFOP, que respetan las modalidades de intervención del mismo, a la par que proponen ajustes específicos para las flotas afectadas. | IFOP | Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca | 339 | 2 | 25,185 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.