text stringlengths 3 16.9k | short_form stringclasses 826 values | long_form stringlengths 4 78 | freq int64 6 4.19k | num_candidates int64 2 14 | __index_level_0__ int64 18 558k |
|---|---|---|---|---|---|
La metodología aplicable se basa en la RCP e incluye la toma de muestras, la extracción de ADN, la RCP y la electroforesis en gel. | RCP | reacción en cadena de la polimerasa | 21 | 4 | 25,202 |
2 De conformidad con el citado informe, las pruebas de la tuberculosis deben realizarse según la tercera edición 1996 del Manual de normas para las pruebas de diagnóstico y las vacunas de la OIE. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 25,213 |
El lino y demás fibras liberianas no podrán obtenerse mediante enriamiento al agua, a no ser que se trate el agua residual del enriamiento y se reduzca la demanda química de oxígeno DQO y el COT al menos el 75 %, en el caso de las fibras de cáñamo, y al menos el 95 % en el caso de las fibras de lino y demás fibras liberianas. | COT | carbono orgánico total | 33 | 3 | 25,226 |
Queda prohibido el uso de alquilfenoletoxilatos APEO, sulfonatos de alquilbencenos lineales LAS, cloruro de bialquil sebo hidrogenado dimetilamonio Dtdmac, cloruro de dimetil distearil amónico Dsdmac, cloruro de disebo endurecido dimetilamonio Dhtdmac y ácido EDTA y ácido dietilentriaminopentaacético DTPA, ni formarán parte de ningún preparado o fórmulas utilizados. | EDTA | etilendiaminotetraacético | 21 | 2 | 25,228 |
Los operadores de plataformas de televisión digital interactiva deben esforzarse por adoptar una interfaz de programas de API abierta que se adecue a las normas o especificaciones adoptadas por un organismo europeo de normalización. | API | aplicación | 8 | 6 | 25,235 |
En ausencia de tales normas y/o especificaciones, los Estados miembros promoverán la aplicación de las normas o recomendaciones internacionales aprobadas por la UIT, la Organización Internacional de Normalización ISO y la Comisión Electrotécnica Internacional CEI. | UIT | Unión Internacional de Telecomunicaciones | 679 | 2 | 25,236 |
En ausencia de tales normas y/o especificaciones, los Estados miembros promoverán la aplicación de las normas o recomendaciones internacionales aprobadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones UIT, la Organización Internacional de Normalización ISO y la CEI. | CEI | Comisión Electrotécnica Internacional | 23 | 8 | 25,237 |
1 El artículo 8 del Reglamento CE n° 2223/96 del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad3 dispone que debe utilizarse el SEC segunda edición como sistema europeo de cuentas económicas integradas a efectos del presupuesto y de los recursos propios en el sentido del Reglamento CEE, Euratom n° 1552/89 del Consejo4, mientras la Decisión 94/728/CE, Euratom del Consejo5 esté vigente. | SEC | Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas | 20 | 7 | 25,243 |
Esta facilidad de acceso es especialmente aplicable a las PYME, debido a la participación de agrupaciones de empresas. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 25,249 |
Al aplicar las medidas a las que se hace referencia en el apartado 1, la Comisión tendrá en cuenta los datos estadísticos y los estudios e informes de proyectos procedentes de organizaciones internacionales como la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos OCDE y la OIT. | OIT | Organización Internacional del Trabajo | 3,568 | 3 | 25,275 |
por el que se modifica el Reglamento CE n° 296/96 relativo a los datos que deberán transmitir los Estados miembros a los efectos de contabilización mensual de los gastos financiados con cargo a la sección "Garantía" del FEOGA | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 25,280 |
9 Se ha consultado al CPE, creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo7, y al Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos CMFB, creado por la Decisión 91/115/CEE del Consejo8, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 de cada una de dichas Decisiones. | CPE | Comité del programa estadístico | 29 | 7 | 25,289 |
2 La OIE constituye el organismo de referencia técnica en materia de sanidad animal reconocido por la Organización Mundial del Comercio y estableció una lista de epizootias con una incidencia económica especialmente importante lista A. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 25,297 |
1 clases y el nivel 1 de la NUTS. | NUTS | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas | 150 | 2 | 25,312 |
La clasificación de los productos que figura en el anexo I estará basada en la NC. | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 25,321 |
La Comunidad informará a la Federación de Rusia acerca de los eventuales cambios de la NC que afecten a los productos contemplados en la presente Decisión cuando dichos cambios sean adoptados por las autoridades competentes de la Comunidad. | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 25,323 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 se completará mediante la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento y dicha denominación se inscribirá como IGP en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas contemplado en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 25,339 |
11 Las operaciones financiadas por el instrumento no deben estar acogidas, bajo el mismo concepto, a las intervenciones del Reglamento CE n° 1164/94 del Consejo, de 16 de mayo de 1994, por el que se crea el Fondo de cohesión5, el Reglamento CE n° 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales6, el Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos7, el Reglamento CEE n° 3906/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica a favor de la República de Hungría y de la República Popular de Polonia8, el Reglamento CE n° 1267/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se crea un instrumento de política estructural de preadhesión9, el Reglamento CE n° 1268/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión10, el Reglamento CE n° 2760/98 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1998, relativo a la ejecución de un programa de cooperación transfronteriza en el marco del programa PHARE11, el Reglamento CE n° 1266/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la coordinación de la ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión y por el que se modifica el Reglamento CEE n° 3906/8912, el Reglamento CE n° 555/2000 del Consejo, de 13 de marzo de 2000, relativo a la aplicación de medidas en el marco de la estrategia de preadhesión para la República de Chipre y la República de Malta13, o el Reglamento CE n° 2236/95 del Consejo, de 18 de septiembre de 1995, por el que se determinan las normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas14. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 25,344 |
A este respecto, el Centro CCI procurará representar todos los intereses de la Comunidad y de sus Estados Miembros y hacer el mejor uso posible de las redes con las que opere. | CCI | Común de Investigación | 553 | 7 | 25,368 |
La misión del Centro CCI es prestar apoyo científico y técnico, según las necesidades de los clientes, a la concepción, aplicación y seguimiento de las políticas de la Unión Europea. | CCI | Común de Investigación | 553 | 7 | 25,369 |
Esto será aplicable a las importaciones originarias de todos los países no miembros excepto a los productos originarios de países que pertenezcan a la AELC, que sean Partes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo EEE y de Turquía. | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 25,373 |
Esto será aplicable a las importaciones originarias de todos los países no miembros excepto a los productos originarios de países que pertenezcan a la Asociación Europea de Libre Comercio AELC, que sean Partes del Acuerdo sobre el Espacio EEE y de Turquía. | EEE | Económico Europeo | 760 | 5 | 25,374 |
2 La UE atribuye gran importancia a sus relaciones con Nigeria, que, como signatario del Acuerdo de asociación ACP-CE firmado en Cotonou el 23 de junio de 20001, es un socio clave de la UE en cuanto a la cooperación política, económica, comercial y de desarrollo. | UE | Unión Europea | 3,430 | 2 | 25,378 |
1 El 23 de julio de 1996, el Consejo adoptó el Reglamento CE n° 1488/96 relativo a las MEDA de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea4. | MEDA | medidas de acompañamiento financieras y técnicas | 70 | 2 | 25,381 |
Tempus III estará destinado a los países beneficiarios del Reglamento CE n° 2666/2000 del Consejo, de 5 de diciembre de 2000, relativo a la ayuda a Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia7, así como a los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética y a Mongolia contemplados en el Reglamento CE, Euratom n° 99/2000 del Consejo, de 29 de diciembre de 1999, relativo a la concesión de asistencia a los Estados socios de Europa Oriental y Asia Central8, y a los países y territorios mediterráneos no miembros incluidos en el Reglamento CE n° 1488/96 del Consejo, de 23 de julio de 1996, relativo a las MEDA de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea9. | MEDA | medidas de acompañamiento financieras y técnicas | 70 | 2 | 25,383 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 se completa con las denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento, las cuales quedan inscritas como denominación de origen protegida DOP e IGP en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 25,392 |
por la que se establecen listas de zonas y piscifactorías autorizadas en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 25,410 |
1 Con vistas a obtener la calificación de zona autorizada y de piscifactoría autorizada situada en una zona no autorizada en relación con la SHV, la necrosis hematopoyética infecciosa NHI o ambas enfermedades, los Estados miembros deben presentar los correspondientes justificantes y las normas nacionales que garanticen el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 91/67/CEE. | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 25,412 |
9 La Comisión de la OIE para la fiebre aftosa y otras epizootias estudió la documentación relativa a la erradicación de la fiebre aftosa entregada por el Delegado del Reino Unido y, de acuerdo con la Resolución n° XVII "Restitución a los Países miembros del reconocimiento del estatus de libre de fiebre aftosa" aprobada por el Comité Internacional de la OIE durante su 65a sesión general mayo de 1997, restituyó a este país, con fecha 21 de enero de 2002, su estatus anterior de país libre de fiebre aftosa sin vacunación. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 25,441 |
En el caso de la CG o la cromatografía líquida CL, la anchura del pico medida a la mitad de la altura máxima oscilará entre un 90 % y un 110 % de la anchura original, y los tiempos de retención serán idénticos, con una tolerancia del 5 %. | CG | cromatografía de gases | 9 | 4 | 25,442 |
El CV interlaboratorios para el análisis repetido de un material de referencia o enriquecido, en condiciones de reproducibilidad, no superará el nivel calculado mediante la ecuación de Horwitz, a saber: | CV | coeficiente de variación | 18 | 6 | 25,444 |
En caso de análisis repetidos de una muestra en condiciones de reproducibilidad intralaboratorio, el CV intralaboratorio de la media no superará los siguientes valores: | CV | coeficiente de variación | 18 | 6 | 25,446 |
1 Los términos "público", "déficit" e "inversión" se definen en el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado y en el Reglamento CE n° 3605/93, con referencia al SEC de la Comunidad en lo sucesivo denominado "SEC 95", instaurado por el Reglamento CE n° 2223/96 del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad3, cuya última modificación la constituye el Reglamento CE n° 113/2002 de la Comisión4. | SEC | sistema europeo de cuentas económicas integradas | 22 | 7 | 25,447 |
Como continuación de los programas de IDT de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero "programas CECA de IDT", y dentro de un contexto de desarrollo sostenible, queda instituido un programa de investigación del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero denominado en lo sucesivo "el programa". | IDT | investigación y desarrollo tecnológico | 237 | 4 | 25,464 |
que modifica la Decisión 2002/304/CE en lo que respecta a los programas aplicados en Finlandia con vistas a obtener la calificación de zonas autorizadas en relación con las enfermedades de los peces SHV y necrosis hematopoyética infecciosa NHI | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 25,465 |
1 Mediante la Decisión 2002/304/CE3 la Comisión aprobó los programas con vistas a obtener la calificación de zonas autorizadas y piscifactorías autorizadas en zonas no autorizadas en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI, con inclusión de un programa para todas las zonas continentales y costeras de Finlandia. | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 25,467 |
por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 25,475 |
Visto el Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos1, y, en particular, sus artículos 34, 45 y 50, | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 25,476 |
1 El Reglamento CE n° 1750/1999 de la Comisión, de 23 de julio de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA2, cuya última modificación la constituye el Reglamento CE n° 1763/20013, se ha modificado considerablemente en varias ocasiones. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 25,477 |
3 Deben introducirse medidas técnicas para la homologación de los catalizadores de recambio, como unidades técnicas independientes, destinadas a garantizar su rendimiento en materia de emisiones y, en su caso, su compatibilidad con el sistema de DAB del vehículo al que están destinados. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 25,543 |
Los tipos de vehículos cuyo catalizador de recambio del equipo inicial sea de un tipo contemplado en el punto 1.10 del apéndice del anexo X, así como, cuando proceda, una mención para indicar que el catalizador de recambio del equipo inicial se puede instalar en un vehículo equipado con un sistema de DAB. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 25,545 |
Lista exhaustiva de todos los componentes supervisados por el dispositivo de detección de errores y activación del IMF número fijo de ciclos de conducción o método estadístico, incluida la lista de parámetros secundarios pertinentes medidos para cada uno de los componentes supervisados por el sistema DAB; la lista de todos los códigos de salida DAB y formatos utilizados junto con una explicación para cada uno para los distintos componentes de la cadena cinemática relacionados con las emisiones así como para componentes individuales no relacionados con las emisiones, cuando la supervisión del componente se utiliza para determinar la activación del MI. | IMF | indicador de mal funcionamiento | 15 | 2 | 25,548 |
- activación del IMF véase el punto 3.5 del presente anexo, | IMF | indicador de mal funcionamiento | 15 | 2 | 25,550 |
7.1.2. los tipos de vehículos incluyendo el año de fabricación para los que se ha homologado el catalizador de recambio, así como, cuando proceda, una mención para indicar que el catalizador de recambio se puede instalar en un vehículo equipado con un sistema de DAB; | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 25,552 |
La prueba es válida cuando la densidad óptica DO del CN es superior a 1,0 y la densidad óptica del control positivo CP es inferior a 0,2. | CN | control negativo | 7 | 6 | 25,572 |
La prueba es válida cuando la densidad óptica DO del control negativo CN es superior a 1,0 y la densidad óptica del CP es inferior a 0,2. | CP | control positivo | 8 | 7 | 25,573 |
3 Conforme al artículo 26.4 de los Estatutos, el Consejo de Gobierno del BCE establecerá las normas necesarias para normalizar la contabilización e información financiera de las operaciones realizadas por los BCN de los Estados miembros participantes para la aplicación del artículo 26 de los Estatutos. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 25,579 |
Para reforzar este efecto estructurador en Europa, las actividades se llevarán a cabo, cuando así convenga, en cooperación con otros foros u organizaciones de ámbito regional, nacional o europeo, como son el Banco Europeo de Inversiones BEI y el FEI en el contexto de la "Iniciativa Innovación 2000", así como en coordinación con las medidas de los Fondos Estructurales en este campo. | FEI | Fondo Europeo de Inversiones | 283 | 4 | 25,620 |
38 Para evitar la duplicación de las evaluaciones científicas y los dictámenes con ellas asociados referidos a los OMG, la Autoridad también debe proporcionar dictámenes científicos sobre productos distintos de los alimentos y los piensos en relación con los OMG definidos en la Directiva 2001/18/CE7 y sin perjuicio de los procedimientos que en ella se establecen. | OMG | organismos modificados genéticamente | 269 | 2 | 25,627 |
11 Es conveniente hacer especial hincapié en las necesidades de las PYME, teniendo presente la Carta europea de la pequeña empresa adoptada por el Consejo Europeo de Feira, cuyos principios y línea de actuación n° 8 tienen como objetivo consolidar la capacidad tecnológica de las pequeñas empresas y facilitar el acceso a la mejor investigación y tecnología. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 25,635 |
22 El Comité de investigación CICT ha sido consultado. | CICT | Científica y Técnica | 46 | 2 | 25,637 |
El Centro CCI facilitará un apoyo independiente orientado hacia el usuario para la formulación y aplicación de las políticas comunitarias, incluida la supervisión de la ejecución de dichas políticas, dentro de sus ámbitos de competencia específica. | CCI | Común de Investigación | 553 | 7 | 25,639 |
En estrecha coordinación con la AEE, los demás organismos espaciales, centros de investigación y la industria, y con el fin de lograr una mayor coherencia de las inversiones necesarias, que son cuantiosas, la actuación de la Comunidad se concentrará en: | AEE | Agencia Espacial Europea | 279 | 4 | 25,640 |
Actividades no nucleares del Centro CCI | CCI | Común de Investigación | 553 | 7 | 25,643 |
Algunas de estas acciones se ejecutarán en conexión con las que lleve a término el Banco Europeo de Inversiones BEI en particular a través del FEI dentro de su "Iniciativa Innovación 2000", así como en coordinación con las medidas que se adopten por mediación de los Fondos Estructurales. | FEI | Fondo Europeo de Inversiones | 283 | 4 | 25,645 |
AEE. | AEE | Agencia Espacial Europea | 279 | 4 | 25,649 |
Los autobuses y autocares no estarán exentos del pago de impuestos y tasas relativos a los carburantes, del IVA aplicado a los servicios de transporte, de los peajes y tasas de usuario aplicadas al uso de infraestructuras. | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 25,654 |
Tras un período razonable de acondicionamiento del motor teniendo en cuenta las recomendaciones del fabricante del vehículo, el contenido de monóxido de CO en los gases de escape se mide cuando el motor está en punto muerto sin pasaje. | CO | carbono | 454 | 4 | 25,655 |
5 En virtud del Reglamento CE n° 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 20026, se creaba la AESA para garantizar a la Comunidad el acceso a un apoyo científico y técnico altamente cualificado, independiente y eficiente, a fin de alcanzar un nivel elevado de protección de la salud en relación con la legislación sobre seguridad de los alimentos y los piensos. | AESA | Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria | 97 | 3 | 25,672 |
Cada uno de los Estados miembros designará una única autoridad nacional, mencionada en el anexo III, para coordinar y establecer con los notificadores, los demás Estados miembros, la Comisión y la AESA cuantos contactos resulten necesarios en virtud del presente Reglamento. | AESA | Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria | 97 | 3 | 25,673 |
Enviará a la AESA un proyecto de informe de su evaluación del expediente lo antes posible, y como máximo en el plazo de 12 meses una vez determinado que el expediente está conforme documentalmente. | AESA | Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria | 97 | 3 | 25,674 |
2 La Comunidad, en estrecha colaboración con la Comisión Europea para el control de la fiebre aftosa EUFMD y la OIE, patrocinó campañas de vacunación de emergencia contra la fiebre aftosa en Armenia, Azerbaiyán y Georgia en 1999 y 2000 gracias al uso del fondo fiduciario 911100/MTF/INT/003/EEC. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 25,694 |
2 Los expertos convienen en que los planes de muestreo y los métodos de diagnóstico incluidos en la actual edición del Manual de diagnóstico de las enfermedades de los animales acuáticos elaborado por la OIE, en relación con la bonamiosis Bonamia ostreae y la marteiliosis Marteilia refringens, así como en relación con la mortalidad anormal de las poblaciones, son los adecuados. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 25,695 |
No obstante lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA9, el importe total de la ayuda, expresado en forma de porcentaje sobre el volumen de las inversiones subvencionables, podrá incrementarse hasta un máximo de quince puntos porcentuales cuando se trate de inversiones destinadas, en particular, a fomentar la diversificación, la reestructuración o la orientación hacia una agricultura sostenible en las explotaciones agrícolas situadas en las islas menores del Egeo. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 25,699 |
Asimismo se llegaba a la conclusión de que los resultados del período de prueba eran positivos, ya que está generalmente admitido que la asignación de los SIFMI supondrá una gran mejora en la metodología del SEC 95 y permitirá una comparación más precisa de los niveles del PIB dentro de la Unión Europea. | PIB | producto interno bruto | 2,295 | 2 | 25,711 |
7 Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del CPE. | CPE | Comité del programa estadístico | 29 | 7 | 25,712 |
En su sesión general de mayo de 2002, la OIE, una organización mundial de salud de los animales, decidió, sobre una base científica similar, eliminar todas las condiciones comerciales relativas a los embriones y óvulos de bovino. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 25,723 |
1 En octubre y noviembre de 2000, las autoridades españolas pidieron que se prorrogaran por otro período de 10 años las medidas del arancel AAC para las Islas Canarias, introducidas en primer lugar por el Reglamento CEE n° 1911/91 del Consejo, de 26 de junio de 1991, relativo a la aplicación de las disposiciones del Derecho comunitario en las Islas Canarias3, que expira el 31 de diciembre de 2001, y presentaron documentación para apoyar su solicitud. | AAC | aduanero común | 75 | 2 | 25,725 |
Además, estos sistemas de transmisión han sido normalizados por el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones ETSI y se han convertido en Recomendaciones de la UIT. | UIT | Unión Internacional de Telecomunicaciones | 679 | 2 | 25,729 |
La evolución de las tecnologías y los mercados impone la necesidad de revisar estas obligaciones de manera periódica, ya sea por parte de un Estado miembro en relación con su mercado nacional o por parte de la Comisión con respecto a la Comunidad, en particular con objeto de determinar si se justifica su ampliación a nuevas pasarelas, como las guías electrónicas de programas EPG y las interfaces de programa de API, en la medida necesaria que permita garantizar que los usuarios finales de determinados servicios digitales de radiodifusión puedan acceder a ellos. | API | aplicación | 8 | 6 | 25,731 |
Las tarjetas de tacógrafo deberán ser capaces de almacenar los siguientes datos para la identificación del CI: | CI | circuito integrado | 6 | 10 | 25,736 |
Información almacenada en una tarjeta y relativa a la identificación del CI de dicha tarjeta requisito 191. | CI | circuito integrado | 6 | 10 | 25,739 |
Información almacenada en una tarjeta y relativa a la identificación de la tarjeta con CI requisito 192. | CI | circuito integrado | 6 | 10 | 25,740 |
La concentración de trans-anetol en la bebida espirituosa se determina por CG. | CG | cromatografía de gases | 9 | 4 | 25,758 |
En el presente Reglamento se establecen los procedimientos relativos a la programación, aplicación y control de la ayuda financiera comunitaria a los PTU gestionada por la Comisión con cargo del noveno FED, de conformidad con las disposiciones de la Decisión de Asociación Ultramar y del Reglamento financiero FED. | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 25,771 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 se completará con las denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento, las cuales quedan inscritas como denominación de origen protegida DOP e IGP en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 25,782 |
El consumo de energía se calculará en términos de ENT en el caso de las piedras aglomeradas y las baldosas de terrazo y energía necesaria para la cocción ENC en el de las baldosas cerámicas y las baldosas de barro cocido. | ENT | energía necesaria para la transformación | 8 | 3 | 25,785 |
A. Valor límite de la ENT | ENT | energía necesaria para la transformación | 8 | 3 | 25,787 |
La ENT de las piedras artificiales y las baldosas de terrazo no deberán superar: | ENT | energía necesaria para la transformación | 8 | 3 | 25,788 |
- el cemento incluido en cualquier producto deberá producirse sin utilizar más de 3800 MJ/t de ENT, calculados según se explica en el apéndice técnico A4, | ENT | energía necesaria para la transformación | 8 | 3 | 25,790 |
que modifica por segunda vez la Decisión 2002/308/CE, por la que se establecen listas de zonas y piscifactorías autorizadas en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 25,811 |
En particular, la Comisión examinará la necesidad de revisar los importes mencionados en los artículos del Convenio de Montreal pertinentes a la luz de la situación de la economía y de las notificaciones del Depositario de la OACI.". | OACI | Organización de Aviación Civil Internacional | 808 | 2 | 25,816 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 se completará mediante las denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento y dichas denominaciones se inscribirán como IGP en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas contemplado en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 25,828 |
Además, debería poderse adoptar las medidas preventivas que se establecen en el sexto guión del apartado 1 del artículo 30 del Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos3. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 25,831 |
Además dicho Reglamento no se aplica ni a las importaciones originarias de los países que forman parte de la AELC, ni a las originarias de los países Partes en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo EEE, ni tampoco a las originarias de Turquía. | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 25,864 |
Además dicho Reglamento no se aplica ni a las importaciones originarias de los países que forman parte de la Asociación Europea de Libre Comercio AELC, ni a las originarias de los países Partes en el Acuerdo sobre el Espacio EEE, ni tampoco a las originarias de Turquía. | EEE | Económico Europeo | 760 | 5 | 25,865 |
GL | GL | Germanischer Lloyd | 9 | 3 | 25,877 |
4 Tras su sesión general de mayo de 2002, la Comisión del código zoosanitario internacional de la OIE está modificando el capítulo dedicado a la EEB del código zoosanitario a fin de introducir el requisito de que la carne fresca de bovino exportada de países de elevado riesgo sea deshuesada cuando proceda de animales de más de nueve meses, y de añadir los embriones a la lista de productos que pueden comercializarse sin restricciones. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 25,897 |
3 En el marco de la OACI se ha establecido una nueva norma de certificación acústica más estricta, definida en el volumen 1, segunda parte, capítulo 4, anexo 16 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional que contribuirá a reducir los niveles de ruido en los alrededores de los aeropuertos a largo plazo. | OACI | Organización de Aviación Civil Internacional | 808 | 2 | 25,912 |
En particular, el apartado 1 de su artículo 13 y las normas, más específicas, que se establecen en el anexo III del mencionado Reglamento determinan los costes subvencionables del ámbito de la acuicultura, así como la protección y el fomento de los recursos acuáticos, que deben cofinanciarse mediante el IFOP. | IFOP | Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca | 339 | 2 | 25,932 |
6 El 13 de junio de 2000, la Comisión publicó su comunicación "La estrategia de la Unión Europea en materia de información financiera: El camino a seguir" en la que se proponía que, en 2005 a más tardar, todas las sociedades de la Comunidad con cotización oficial elaboraran sus estados financieros consolidados de conformidad con un único corpus de normas de contabilidad, concretamente las NIC. | NIC | Normas internacionales de contabilidad | 12 | 6 | 25,934 |
7 Las NIC las elabora el Comité de normas internacionales de contabilidad CNIC, cuyo objetivo es formular un corpus único de normas mundiales de contabilidad. | NIC | Normas internacionales de contabilidad | 12 | 6 | 25,935 |
7 Las Normas internacionales de contabilidad NIC las elabora el CNIC, cuyo objetivo es formular un corpus único de normas mundiales de contabilidad. | CNIC | Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad | 34 | 2 | 25,936 |
Tras la reestructuración del CNIC, en una de sus primeras decisiones, el 1 de abril de 2001, el nuevo Consejo de la entidad cambió la denominación del CNIC por la de CNIC y, en lo que se refiere a las futuras normas internacionales de contabilidad, sustituyó la denominación NIC por la de Normas internacionales de información financiera NIIF. | CNIC | Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad | 34 | 2 | 25,937 |
A efectos del presente Reglamento, se entenderá por "normas internacionales de contabilidad" las NIC, las Normas internacionales de información Financiera NIIF y las interpretaciones correspondientes interpretaciones del SIC/interpretaciones del IFRIC, las modificaciones ulteriores de dichas normas y de las interpretaciones correspondientes, así como las futuras normas y las interpretaciones correspondientes que pueda elaborar o aprobar el Consejo de normas internacionales de contabilidad CNIC. | NIC | Normas internacionales de contabilidad | 12 | 6 | 25,940 |
A efectos del presente Reglamento, se entenderá por "normas internacionales de contabilidad" las Normas internacionales de contabilidad NIC, las Normas internacionales de información Financiera NIIF y las interpretaciones correspondientes interpretaciones del SIC/interpretaciones del IFRIC, las modificaciones ulteriores de dichas normas y de las interpretaciones correspondientes, así como las futuras normas y las interpretaciones correspondientes que pueda elaborar o aprobar el CNIC. | CNIC | Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad | 34 | 2 | 25,942 |
2 Los dictámenes científicos recientes sobre determinadas poblaciones de peces que viven en aguas profundas indican que esas poblaciones son vulnerables a la explotación y que las posibilidades de pesca de las mismas deben limitarse o reducirse para garantizar su sostenibilidad, mediante los TAC y cuotas correspondientes. | TAC | totales admisibles de capturas | 207 | 10 | 25,944 |
A efectos del presente Reglamento, las posibilidades de pesca se determinarán en forma de TAC disponibles para la Comunidad y asignados a los Estados miembros. | TAC | totales admisibles de capturas | 207 | 10 | 25,947 |
3 De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento CE n° 1258/1999 del Consejo3, las medidas veterinarias y fitosanitarias adoptadas conforme a la reglamentación comunitaria se financian con cargo a la sección de Garantía del FEOGA. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 25,960 |
El Consejo y la Comisión acogen con satisfacción la buena disposición de la OMI para celebrar una reunión adicional del Comité de Protección del Medio Marino CPMM en diciembre de 2003 para facilitar una solución internacional en lo relativo a la retirada acelerada de los petroleros monocasco y la introducción, a corto plazo, de una prohibición de los petroleros monocasco que transporten petróleos pesados. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 26,035 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.