idx int64 1 3.97M | source stringclasses 1
value | domain stringclasses 6
values | pt stringlengths 201 2.27k | en stringlengths 161 2.25k |
|---|---|---|---|---|
1,399 | pt_vid | web | Hoje em dia casar já não é a mesma coisa que há 20 anos atrás, as opções são inúmeras, por isso mesmo procuram-se fazer escolhas inteligentes, independentemente do orçamento, há que avaliar o preço e a qualidade. Quando falamos sobre avaliar o orçamento, não é só do espaço onde vão celebrar o casamento, mas também das ... | Nowadays, getting married is no longer the same as it was 20 years ago, the options are countless, which is why we try to make intelligent choices, regardless of the budget, we must evaluate the price and quality. When we talk about evaluating the budget, it's not just about the space where you're going to celebrate th... |
1,403 | pt_vid | web | Esta é uma iniciativa da Secretaria Regional da Educação e Recursos Humanos, através da Direção Regional de Juventude e Desporto, que decorre de 6 a 12 de agosto, com atividades na Madeira e em Porto Santo. Consulta o Programa em anexo e participa. Atividades todos os dias! Junta-te a Nós! Um agradecimento especial ao ... | This is an initiative of the Regional Secretariat for Education and Human Resources, through the Regional Directorate for Youth and Sports, which takes place from the 6th to the 12th of August, with activities in Madeira and Porto Santo. Check the attached Program and participate. Activities every day! Join us! Special... |
1,409 | pt_vid | web | Em 2016 retomei este blog, que tinha estado ao abandono durante bastante tempo. Depois de anos em que praticamente não fotografei, a minha viagem à Argentina reacendeu o meu entusiasmo. Ajudou que uma das minhas objectivas - a fraquinha Canon 18-55 mm - tivesse pifado em plena Patagónia, e que por isso tenha decidido c... | In 2016 I restarted this blog, which had been abandoned for a long time. After years in which I barely took photographs, my trip to Argentina rekindled my enthusiasm. It helped that one of my lenses - the weak Canon 18-55 mm - had broken down in the middle of Patagonia, and that's why I decided to buy a camera and two ... |
1,412 | pt_vid | web | No distrito de Leiria, foram detectados declarados mais 74 novos casos nas últimas 24 horas. Houve 26 recuperações Covid-19 Covid-19: Casos activos no distrito são quase os mesmos do que no início do desconfinamento, em Março 7 jul 2021 Nas últimas 24 horas, foram detectados 81 novas infecções. Há 44 recuperações Covid... | In the district of Leiria, another 74 new cases were detected in the last 24 hours. There were 26 recoveries Covid-19 Covid-19: Active cases in the district are almost the same as at the beginning of deconfinement, in March 7 Jul 2021 In the last 24 hours, 81 new infections were detected. There are 44 recoveries Covid-... |
1,414 | pt_vid | web | Pesquisar: Início Empresite Portugal C27510 CASTELO BRANCO Informação oferecida por Fabricação De Electrodomésticos em CASTELO BRANCO (Pesquisa solicitada pelo usuário) 1 resultado de busca para Fabricação de electrodomésticos em CASTELO BRANCO Encontrámos 1 resultados de empresas relacionadas com a pesquisa "Fabricaçã... | Search: Home Empresite Portugal C27510 CASTELO BRANCO Information offered by Fabricação From Household Appliances in CASTELO BRANCO (Search requested by user) 1 search result for Manufacture of household appliances in CASTELO BRANCO We found 1 results from companies related to the search "Manufacture of household appli... |
1,415 | pt_vid | web | Textos, Contos, Histórias e tantos mais denominadores comuns existentes, neste meu humilde - conteúdo - literário, prefiro chamar-lhes narrativas, talvez por serem "reais"...!! - MAROUSSIA Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2] Início Tags Pesquisa Arquivo Início Tags Pesquisa MAROUSSIA Um pouco de mim... Sobre... | Texts, Stories, Stories and many other common denominators that exist, in this humble literary content of mine, I prefer to call them narratives, perhaps because they are "real"...!! - MAROUSSIA Jump to: Post [1], Search and Archives [2] Home Tags Search Archive Home Tags Search MAROUSSIA A little bit of me... About wh... |
1,419 | pt_vid | web | O millet é especialmente importante para as terras estéreis, uma vez que necessita de um baixo teor de água para ser cultivado, germinando, assim, nestes solos? E sabia que a partir dos grãos de millet, é produzido pão, mingau, malte e cerveja? O millet classifica-se como um cereal secundário. É originário dos continen... | Is millet especially important for barren lands, as it requires a low water content to be cultivated, thus germinating in these soils? And did you know that bread, porridge, malt and beer are made from millet grains? Millet is classified as a secondary cereal. It originates from the African and Asian continents, having... |
1,431 | pt_vid | web | desencontro-te no dia das horas, onde te perdeste... ausente num sorriso interior, que esqueço e desencontro... ausências de ontem nos dias de amanhã, com a presença do ser... sinais, sinais num olhar vazio de esquecimento. | I find you in the day of hours, where you lost yourself... absent in an inner smile, which I forget and mismatch... absences of yesterday in the days of tomorrow, with the presence of being... signs, signs in an empty look of forgetfulness . |
1,435 | pt_vid | web | Notas - A música tuaregue, dos desertos do Mali. encantou o público de Sines. O blues do deserto, assente nas guitarras com sons muito característicos, chegou-nos através dos Tamikrest, um bom conjunto de músicos que fazem parte de um projecto liderado pelos fundadores do grupo, Ousmane Ag Mossa e Cheikh Ag Tiglia, nas... | Notes - Tuareg music, from the deserts of Mali. enchanted the Sines public. Desert blues, based on guitars with very characteristic sounds, came to us through Tamikrest, a good group of musicians who are part of a project led by the group's founders, Ousmane Ag Mossa and Cheikh Ag Tiglia, born in the village of Tinza ,... |
1,436 | pt_vid | web | Tenho já alguns produtos adicionados à minha loja e no site eu escolho uma categoria ou faço um search e aparece sempre "There are no products matching the selection.". No entanto, todos os produtos estão com visibilidade activa para Catalog/Search. | I already have some products added to my store and on the website I choose a category or do a search and it always says "There are no products matching the selection.". However, all products have active visibility for Catalog/Search. |
1,442 | pt_vid | web | Recentemente foi actualizada a esperança média de vida para os próximos 13 anos. Tal é apresentada, em média, da seguinte forma: Senhoras: 87,5 Senhores: 82,5 Se estivesse na faculdade e a vírgula colocada um lugar mais à esquerda (8.75 e 8.25), no caso das senhoras iria à revisão de prova na esperança de ainda me safa... | The average life expectancy for the next 13 years was recently updated. This is presented, on average, as follows: Ladies: 87.5 Gentlemen: 82.5 If you were in college and the comma was placed one place further to the left (8.75 and 8.25), in the case of ladies you would go to the test review at hope that I can still ge... |
1,444 | pt_vid | web | Plano de atividade (1 página, tempo a definir pelo utilizador) sobre como pode a tecnologia ajudar os jovens a preservar os seus interesses e experimentar outros novos, em tempos de crise. Liberdade de expressão e discurso do ódio 06/09/2021 Vídeo (2m 46s) que estabelece a diferença entre liberdade de expressão e discu... | Activity plan (1 page, time to be defined by the user) on how technology can help young people preserve their interests and try new ones, in times of crisis. Freedom of expression and hate speech 09/06/2021 Video (2m 46s) that establishes the difference between freedom of expression and hate speech. The Agenda Setting ... |
1,445 | pt_vid | web | Os filósofos limitaram-se sempre a interpretar o mundo de diversas maneiras; porém, o que importa é modificá-lo. Práxis Os filósofos limitaram-se sempre a interpretar o mundo de diversas maneiras; porém, o que importa é modificá-lo. «anterior início seguinte» Um Feliz Natal...!! 25.12.21 Em tempos onde a pobreza de esp... | Philosophers have always limited themselves to interpreting the world in different ways; however, what matters is modifying it. Praxis Philosophers have always limited themselves to interpreting the world in different ways; however, what matters is modifying it. «previous start next» Merry Christmas...!! 25.12.21 In ti... |
1,451 | pt_vid | web | O português Artur Cavaco Paulo, da Universidade do Minho, acaba de ser distinguido com o Jiangsu Friendship Award, pelo seu trabalho em prol do desenvolvimento da província de Jiangsu, na China. O galardão valoriza também a colaboração no Laboratório Internacional de Investigação em Têxteis e Bioprocessos em Fibras, en... | The Portuguese Artur Cavaco Paulo, from the University of Minho, has just been distinguished with the Jiangsu Friendship Award, for his work towards the development of the province of Jiangsu, in China. The award also values the collaboration in the International Laboratory for Research in Textiles and Fiber Bioproce... |
1,452 | pt_vid | web | É já no próximo dia 6 de Outubro, Terça-feira, que a estação de Carnaxide celebra os 17 anos de existência. Este ano, e ao contrário do que aconteceu o ano passado, a estação emitirá um especial no mesmo dia. A emissão especial chamar-se-á SIC em Festa e irá para ar das 9:30 às 13:00 e das 15:30 às 20:00, tendo assim u... | It is on October 6th, Tuesday, that the Carnaxide station celebrates 17 years of existence. This year, and unlike last year, the station will broadcast a special on the same day. The special broadcast will be called SIC em Festa and will air from 9:30 to 13:00 and from 15:30 to 20:00, thus having a total duration of ap... |
1,455 | pt_vid | web | Um homem de 43 anos morreu esta segunda-feira, 10 de outubro, eletrocutado num posto de transformação de uma empresa desativada, no Alto do Vieiro, na freguesia de Azoia e Parceiros, em Leiria, disse fonte do Comando Distrital de Operações de Socorro da PSP de Leiria. Fonte da PSP adiantou à Lusa que a vítima não era t... | A 43-year-old man died this Monday, October 10, electrocuted at a transformation station in a deactivated company, in Alto do Vieiro, in the parish of Azoia e Parceiros, in Leiria, said a source from the District Relief Operations Command of the PSP of Leiria. A PSP source told Lusa that the victim was not a worker at ... |
1,458 | pt_vid | web | O Centro Cultural Gil Vicente, anualmente, no dia 21 de dezembro, o Festival de Curtas-Metragens designado "O Dia Mais Curto". A iniciativa "O Dia Mais Curto" nasceu em França em 2011, realizando-se em simultâneo, em dezenas de países de todo o mundo. O Centro Cultura Gil Vicente associa-se a esta ação desde que a mesm... | The Centro Cultural Gil Vicente, annually, on December 21st, hosts the Short Film Festival called "The Shortest Day". The "Shortest Day" initiative was born in France in 2011, taking place simultaneously in dozens of countries around the world. The Centro Cultura Gil Vicente has been associated with this action since i... |
1,459 | pt_vid | web | Escolha uma opção Bolachas românticas (8 a 10 un) (6,99€) Coração Milka (6,99€) Espumante Valmarone (6,99€) Íman Grande Amor (6,99€) Porta-chaves romântico (6,99€) Quantidade Quantidade de Ramo de Lírios Adicionar ao carrinho REF: 617 Categorias: Disponível Hoje Flores com Entrega ao Domicílio Ramos de Flores Lírios Fl... | Choose an option Romantic cookies (8 to 10 units) (€6.99) Milka Heart (€6.99) Valmarone sparkling wine (€6.99) Big Love Magnet (€6.99) Romantic keychain (6.99 €) Quantity Quantity of Bunch of Lilies Add to cart REF: 617 Categories: Available Today Flowers with Home Delivery Bouquets of Flowers Lilies Flowers Valentine'... |
1,468 | pt_vid | web | A Polícia Judiciária" através da Directoria do Porto deteve no dia de ontem um indivíduo presumível autor de crimes de lenocínio" tráfico de menores e actos sexuais com adolescentes" ocorridos em Vila Real e Valongo. O detido é do sexo masculino e com idade de 33 anos" residente em Valongo" já com antecedentes criminai... | Yesterday, the Judiciary Police, through the Porto Directorate, arrested an individual suspected of committing crimes of pimping, "trafficking of minors and sexual acts with teenagers", which occurred in Vila Real and Valongo. The detainee is male and aged 33 years old" resident in Valongo" already with a criminal reco... |
1,471 | pt_vid | web | O webinar "Nailing Your Competitive Advantage" pretende ajudar os participantes a inovar dentro das suas empresas, colocando-se à frente da competição. O orador é Rich Vogel, co-fundador da , e o evento decorre a 24 de junho às 17h00 (Portugal Continental). | The "Nailing Your Competitive Advantage" webinar aims to help participants innovate within their companies, putting themselves ahead of the competition. The speaker is Rich Vogel, co-founder of , and the event takes place on June 24th at 5pm (Portugal Continental). |
1,472 | pt_vid | web | Apesar da chuva que começou a cair ao inicio da noite, os participantes não arredaram pé. Estava muito bonito, a organização e todos os participantes estão de parabéns. Para além das figuras principais estavam também representados vários oficios da época. Todos vestidos a rigor para recriar o ambiente vivido na época d... | Despite the rain that began to fall at the beginning of the night, the participants did not move away. It was very beautiful, the organization and all the participants are to be congratulated. In addition to the main figures, various offices of the time were also represented. Everyone dressed up to recreate the atmosph... |
1,474 | pt_vid | web | O Portal do docente é uma ferramenta de apoio que permite a cada Professor da FCT NOVA criar autonomamente a sua página pessoal e aí inserir o seu curriculum, divulgar artigos científicos, apresentar as disciplinas leccionadas, partilhar feeds, etc. | The Teacher Portal is a support tool that allows each FCT NOVA Teacher to independently create their personal page and insert their CV there, publish scientific articles, present the subjects taught, share feeds, etc. |
1,480 | pt_vid | web | Em Novembro de 2007, O Som da Gente esteve no lugar da Lapa, freguesia de Quintela, com o Padre Alves Amorim, reitor deste santuário.Não sabemos se o Padre Amorim ainda anda por lá. Também não sabemos se os sonhos e os projectos que tinha, para o engrandecimento do lugar, foram concretizados. Esperamos que sim. Da noss... | In November 2007, O Som da Gente was in Lapa, parish of Quintela, with Father Alves Amorim, rector of this sanctuary. We don't know if Father Amorim is still there. We also don't know if the dreams and projects he had, to improve the place, were realized. We hope so. From our visit, and what remains for the Lafões audi... |
1,485 | pt_vid | web | no retiro monástico em que me encontro o resto do mundo chega-me aos soluços e praticamente sem imagem. Como sou pouco dada ao desporto, não lamento por aí além não estar a acompanhar os Jogos Olímpicos, excepto no que concerne à ginástica feminina - a quinta essência da perfeição, que adoro sempre ver. Tive no entanto... | In the monastic retreat where I find myself, the rest of the world comes to me sobbing and with practically no image. As I have little interest in sports, I have no regrets about not following the Olympic Games, except when it comes to women's gymnastics - the quintessence of perfection, which I always love to see. How... |
1,491 | pt_vid | web | Realiza-se entre os dias 11 e 13 de novembro de 2019 a 12ª conferência internacional de educação, investigação e inovação. O ICERI (International Conference of Education, Research and Innovation) é uma das maiores conferências internacionais de educação para professores, investigadores e profissionais do sistema educac... | The 12th international conference on education, research and innovation will take place between the 11th and 13th of November 2019. ICERI (International Conference of Education, Research and Innovation) is one of the largest international education conferences for teachers, researchers and professionals in the educatio... |
1,493 | pt_vid | web | A equipa sénior de futebol do Nacional acerta hoje calendário na Liga NOS, recebendo a partir das 16 horas o Desportivo de Chaves. São muitas as baixas (lesões, seleções, jogadores não inscritos à data do jogo) e por isso mesmo Manuel Machado sabe que a sua equipa não terá tarefa fácil. Mas apesar do leque reduzido de ... | Nacional's senior football team sets its schedule today in the Liga NOS, hosting Desportivo de Chaves from 4pm onwards. There are many casualties (injuries, selections, players not registered at the time of the game) and that is why Manuel Machado knows that his team will not have an easy task. But despite the reduced ... |
1,502 | pt_vid | web | Para que nenhum jogador se sinta excluído e para que cada jogo seja um momento de aprendizagem divertido, a Direção da Federação de Andebol de Portugal sugere a todas as associações regionais que terminem com o "formalismo" do jogo estruturado no escalão de minis, introduzindo cada vez mais a componente lúdica, fideliz... | So that no player feels excluded and so that each game is a fun learning moment, the Management of the Portuguese Handball Federation suggests that all regional associations put an end to the "formalism" of the game structured at the minis level, introducing each the playful component, making young people loyal to our ... |
1,506 | pt_vid | web | Um rapaz do interior de Portugal vai trabalhar para um daqueles grandes hipermercados na América e ao fim do primeiro dia o chefe pergunta-lhe: - Quantas vendas já fizeste? - Uma. - Uma venda? Isso é muito mau! Os meus vendedores normalmente fazem entre 25 a 30 vendas por dia! Ora diz lá de quanto foi a venda... - 757.... | A boy from the interior of Portugal goes to work for one of those big hypermarkets in America and at the end of the first day the boss asks him: - How many sales have you made? - One. - A sale? This is very bad! My salespeople typically make between 25 and 30 sales per day! Now tell me how much the sale was... - 757,32... |
1,511 | pt_vid | web | O Programa Erasmus+, através do International Credit Mobility (ICM) oferece oportunidades de mobilidade para estudantes, docentes e funcionários em instituições de ensino superior (IES) fora da Europa. Este programa proporciona também a mesma possibilidade para estudantes, docentes e funcionários de instituições de paí... | The Erasmus+ Program, through International Credit Mobility (ICM), offers mobility opportunities for students, teachers and staff in higher education institutions (HEIs) outside Europe. This program also provides the same possibility for students, teachers and staff from institutions in partner countries (non-European)... |
1,512 | pt_vid | web | A loja BLX desenvolve uma nova vertente na promoção das Bibliotecas de Lisboa, respetivas coleções, serviços e projetos culturais e de aprendizagem. Para além disso, assume ainda a divulgação, distribuição e venda das edições da Câmara Municipal de Lisboa, promovendo a cidade de Lisboa, a sua cultura, património e comu... | The BLX store develops a new aspect in promoting Lisbon Libraries, their collections, services and cultural and learning projects. In addition, it also undertakes the dissemination, distribution and sale of Lisbon City Council editions, promoting the city of Lisbon, its culture, heritage and communities. |
1,525 | pt_vid | web | Enche-me de felicidade escrever sobre isto. Sim enche-me o coração porque apesar de aos nossos olhos poder parecer um pequeno gesto, é um grande passo na luta pela conquista dos Direitos das Mulheres na Arábia Saudita. No passado Sábado, pela primeira vez, a Arábia Saudita permitiu que as mulheres pudessem votar e ser ... | It fills me with happiness to write about this. Yes, it fills my heart because although in our eyes it may seem like a small gesture, it is a big step in the fight to achieve Women's Rights in Saudi Arabia. Last Saturday, for the first time, Saudi Arabia allowed women to vote and be elected. Even with a large discrepan... |
1,526 | pt_vid | web | Em 2012, o delegado da liga Manuel Armindo, veio a público, através das redes sociais fazer duras críticas à arbitragem por ter ligações ao Benfica. Segundo o mesmo: "...O que é preciso é o orelhas fazer barulho e logo os árbitros beneficiam o Benfica... Entregue-lhes as faixas." | In 2012, league delegate Manuel Armindo went public on social media to harshly criticize the refereeing for having links to Benfica. According to him: " is needed is for the ears to make noise and then the referees benefit Benfica... Give them the banners." |
1,533 | pt_vid | web | Crítica ao primeiro congresso de escritores portugueses, realizado sob a influência das culturas burguesa e revisionista. Ignorando a direcção do proletariado em matéria de cultura e arte, assumiram-se posições elitistas. | Criticism of the first congress of Portuguese writers, held under the influence of bourgeois and revisionist cultures. Ignoring the leadership of the proletariat in matters of culture and art, elitist positions were assumed. |
1,537 | pt_vid | web | Existe uma lenda chinesa a respeito da origem do teatro de sombras. No ano 121, o imperador Wu Ti, da dinastia Han, desesperado com a morte de sua bailarina favorita, teria ordenado ao mago da corte que a trouxesse de volta do "Reino das Sombras", caso contrário ele seria decapitado. O mago usou a sua imaginação e, com... | There is a Chinese legend about the origin of shadow theater. In the year 121, Emperor Wu Ti, of the Han dynasty, despairing at the death of his favorite ballerina, reportedly ordered the court magician to bring her back from the "Kingdom of Shadows", otherwise he would be beheaded. The wizard used his imagination and,... |
1,538 | pt_vid | web | A Transportes Riva recebeu luz verde dos governos de Espanha e França para relançar a Auto-Estrada do Mar (AEM) entre... Ler mais Marítimo Futuro da AEM Gijon-Nantes decidido a 2 de Julho por T&N 11/06/2015 0 O futuro da AEM Gijon-Nantes será decidido na próxima reunião dos ministros dos Transportes de Espanha e França... | Transportes Riva received the green light from the governments of Spain and France to relaunch the Motorway of the Sea (AEM) between... Read more Maritime Future of AEM Gijon-Nantes decided on 2 July by T&N 11/06/2015 0 O The future of AEM Gijon-Nantes will be decided at the next meeting of the Transport Ministers of S... |
1,541 | pt_vid | web | O fenómeno de popularidade que é a Retromobile, não passa ao lado das marcas que vêm o evento como uma oportunidade para vincar a importância do seu historial, envolvendo-se na festa com os seus próprios stands. Este ano, a Renault, que costuma marcar presença, apostou num espaço especial e imponente, dedicado a celebr... | The popularity phenomenon that is Retromobile does not go unnoticed by brands that see the event as an opportunity to highlight the importance of their history, getting involved in the party with their own stands. This year, Renault, which is usually present, opted for a special and imposing space, dedicated to celebra... |
1,546 | pt_vid | web | Sinopse retirada do site da Editorial Presença: «Terra. Agora. Hoje. Amanhã. O Endgame é real. O Endgame já começou. O futuro ainda está por escrever. O que for será.» Lê o livro. Descobre as pistas. Resolve o puzzle. Só um pode ganhar. Eles chegaram à Terra há 12 mil anos. Vieram dos céus e criaram a humanidade. Quand... | Synopsis taken from the Editorial Presença website: «Terra. Now. Today. Tomorrow. Endgame is real. Endgame has already begun. The future is yet to be written. What will be will be.” Read the book. Discover the clues. Solve the puzzle. Only one can win. They arrived on Earth 12 thousand years ago. They came from the hea... |
1,550 | pt_vid | web | Outro comércio a retalho de produtos alimentares, em estabelecimentos comércio a retalho de produtos alimentares, em estabelecimentos especializados, n.e. Ver a descrição completa do objeto social da empresa Aceda ao relatório OFERTA da eInforma de Parada & Lameiras,... A localização de Parada & Lameiras, Lda é em EST... | Other retail sale of food products, in specialized retail sale of food products, in specialized establishments, n.e.s. See the full description of the company's corporate purpose Access the eInforma OFFER report from Parada & Lameiras,... The location of Parada & Lameiras, Lda is at EST DA CRUZ 42B, 1400-081, BELEM, L... |
1,553 | pt_vid | web | O Torneio das 4 Nações Juniores Femininos conta com a participação da Espanha, da Alemanha e das selecções Junior A e Junior B de Portugal. Os jogos do Torneio das 4 Nações vão realizar-se no Pavilhão Municipal de Portalegre, nos dias 22, 23 e 24 de Fevereiro. | The 4 Nations Junior Women's Tournament features the participation of Spain, Germany and the Junior A and Junior B teams from Portugal. The 4 Nations Tournament games will take place at the Portalegre Municipal Pavilion, on the 22nd, 23rd and 24th of February. |
1,566 | pt_vid | web | Se for do seu interesse pode reservar uma data para visitar o Museu da Música. Clique em Efectuar Marcação e preencha o formulário solicitando a marcação. Não se esqueça de primeiro consultar a agenda para ver que dias estão livres. A reserva será mais tarde confirmada pelos responsáveis do museu. Tenha em atenção que ... | If you are interested, you can reserve a date to visit the Music Museum. Click on Make Appointment and fill out the form requesting an appointment. Don't forget to check your calendar first to see which days are free. The reservation will later be confirmed by those responsible for the museum. Please note that the rese... |
1,571 | pt_vid | web | Licenciada em Comunicação Organizacional - Marketing, Publicidade e Relações Públicas (pré-bolonha) pelo Instituto Politécnico de Coimbra Possuo também um Executive Master/Pós-graduação em Marketing Digital pelo IPAM, e o Mestrado em Marketing na Faculdade de Economia da Universidade do Porto. Tenho mais de 5 anos de e... | Graduated in Organizational Communication - Marketing, Advertising and Public Relations (pre-Bologna) from the Polytechnic Institute of Coimbra. I also have an Executive Master/Postgraduate in Digital Marketing from IPAM, and a Master's in Marketing from the Faculty of Economics of the University of Porto. I have more ... |
1,572 | pt_vid | web | Todos os melhores poemas de Fernando Pessoa e Heterónimos. Amor, amizade, paixão e vida em todos os poemas. Poemas de Fernando Pessoa Todos os melhores poemas de Fernando Pessoa e Heterónimos. Amor, amizade, paixão e vida em todos os poemas. | All the best poems by Fernando Pessoa and Heterónimos. Love, friendship, passion and life in all the poems. Poems by Fernando Pessoa All the best poems by Fernando Pessoa and Heteronyms. Love, friendship, passion and life in all the poems. |
1,585 | pt_vid | web | Algum do equipamento apresentado e suas características estão sujeitos a alterações. Contacte-nos para confirmar a existência do pretendido e ou possiveis alterações. Os artigos Outlet podem apresentar pequenos defeitos. As promoções e o outlet dos productos apresentados no nosso site, é válida de 1 de novembro de 2022... | Some of the equipment presented and its characteristics are subject to change. Contact us to confirm the existence of what you want and/or possible changes. Outlet items may have minor defects. The promotions and outlet of the products presented on our website are valid from November 1, 2022 to January 31, 2023. |
1,586 | pt_vid | web | Arca congeladora para gelados - 355 l A arca congeladora para gelados profissional da marca Royal Catering será ideal para empresas associadas ao setor HoReCa e comercial. O dispositivo de refrigeração garante o armazenamento ideal de alimentos congelados e congelação de produtos alimentares. A tampa de vidro apresenta... | Ice cream freezer - 355 l The professional ice cream freezer from the Royal Catering brand will be ideal for companies associated with the HoReCa and commercial sector. The refrigeration device ensures optimal storage of frozen food and freezing of food products. The glass lid attractively presents goods (e.g. ice crea... |
1,591 | pt_vid | web | Christina Aguilera deu a sua primeira entrevista sobre o seu novo namorado Matthew Rutler, e frisou: - Existe um amor ali. A cantora, que entrou com pedido de divórcio do seu marido Jordan Bratman há apenas seis semanas, também culpa o seu novo filme, Burlesque, pela separação. A intérprete de Beautiful contou que dura... | Christina Aguilera gave her first interview about her new boyfriend Matthew Rutler, and stressed: - There is love there. The singer, who filed for divorce from her husband Jordan Bratman just six weeks ago, also blames her new film, Burlesque, for the split. The Beautiful interpreter said that during the filming of the... |
1,597 | pt_vid | web | São falados e lembrados, atravessaram os séculos incólumes no tempo, se instalando no mundo de hoje como casal modelo de amor eterno? Porque morreram e não tiveram tempo de passar pelas adversidades que os relacionamentos estão sujeitos pela vida fora. Senão provavelmente Romeu estaria hoje com a Manuela e Julieta com ... | Are they spoken about and remembered, have they crossed the centuries unscathed by time, settling in today's world as a model couple of eternal love? Because they died and didn't have time to go through the adversities that relationships are subject to throughout life. Otherwise, Romeo would probably be with Manuela to... |
1,598 | pt_vid | web | Comércio a retalho de animais de companhia e respectivos alimentos, em estabelecimentos especializados Objeto social: Comércio a retalho de animais de companhia e respectivos alimentos, em estabelecimentos ércio a retalho de animais de companhia e respectivos alimentos, em estabelecimentos especializados Ver a descriçã... | Retail trade of pet animals and their food, in specialized establishments Corporate purpose: Retail trade of pet animals and their food, in specialized trade of pet animals and their food, in specialized establishments See the full description of the company's corporate purpose Access the report OFFER from eInforma de... |
1,610 | pt_vid | web | Se procura alguém que o ajude com a Introdução e Análise de Dados em SPSS, não espere mais, contacte agora e deixe-nos fazer esse trabalho por si! Depois de contactar, é só contratar. (Ver menos) Pedir orçamentos Utilização de SPSS Almada, Setúbal Sobre Se está à procura de alguém que o ajude com a análise dos dados qu... | If you are looking for someone to help you with Data Introduction and Analysis in SPSS, don't wait any longer, contact us now and let us do the work for you! After contacting us, just hire. (See less) Request quotes Using SPSS Almada, Setúbal About If you are looking for someone to help you with the analysis of the dat... |
1,612 | pt_vid | web | À semelhança de anos anteriores, a Câmara Municipal de Olhão e a empresa municipal Fesnima prepararam para as férias escolares de Natal um conjunto de atividades destinadas a manter ocupados e divertidos os mais pequenos durante este período sem aulas. As inscrições decorrem a partir de 4 de dezembro, das 08h00 às 19h0... | As in previous years, Olhão City Council and the municipal company Fesnima prepared a set of activities for the Christmas school holidays aimed at keeping the little ones busy and having fun during this period without classes. Registration takes place from December 4th, from 8am to 7pm, at the Complexo das Piscinas Mun... |
1,622 | pt_vid | web | Em fundo, os canais televisivos ditos de informação: a questão do orçamento do estado e a sua - neste momento - quase certa rejeição, amanhã, pelo parlamento. Do que daí possa vir não guardo ilusões: passe ou não passe o orçamento, a - para todos os efeitos práticos - falência da república, mais uma, é a certeza que po... | In the background, the so-called information television channels: the issue of the state budget and its - at this moment - almost certain rejection, tomorrow, by parliament. I have no illusions about what might come of this: whether the budget passes or not, the - for all practical purposes - bankruptcy of the republic... |
1,624 | pt_vid | web | Agora, com o advento da pandemia, de repente os maiores obstáculos para a implementação desses sistemas foram abruptamente ultrapassados e muito rapidamente foi possível impor e reunir os consensos necessários: a vontade política de realizar esta transformação, a concordância de juízes e advogados, o financiamento e a ... | Now, with the advent of the pandemic, suddenly the biggest obstacles to the implementation of these systems were abruptly overcome and very quickly it was possible to impose and gather the necessary consensus: the political will to carry out this transformation, the agreement of judges and lawyers, the financing and th... |
1,626 | pt_vid | web | É oficial. Estou viciada no Fórum GP-PT. Passei o fim de semana inteiro a lê-lo e, acreditem estimadas, muito se aprende naquele antro de putaria. Não sei se por ser assim a pessoa que sou, extraordinária, se por ter uma alternadeira dentro de mim, fascinam-me as casas de putas e todos os meses pico o ponto no Elefante... | It's official. I'm addicted to the GP-PT Forum. I spent the whole weekend reading it and, believe me, dear ones, a lot can be learned in that den of whoredom. I don't know if it's because I am such an extraordinary person, or because I have an alternator inside me, whorehouses fascinate me and every month I go to the W... |
1,627 | pt_vid | web | O governo espanhol diz que a redução do limite máximo de velocidade para os 110 km/hora permitiu poupar 94,2 milhões de euros nas primeiras três semanas. O objectivo para o final do ano é chegar aos 1 150 milhões. Em Março, o governo de José Luis Zapatero decidiu reduzir a velocidade permitida nas estradas espanholas, ... | The Spanish government says that reducing the maximum speed limit to 110 km/hour saved 94.2 million euros in the first three weeks. The objective for the end of the year is to reach 1,150 million. In March, the government of José Luis Zapatero decided to reduce the speed allowed on Spanish roads, as part of the Energy ... |
1,628 | pt_vid | web | Viola Davis, conhecida pelo seu papel de Annalise Keating em How To Get Away With Murder e vencedora deste edição do Emmy para melhor atriz numa série dramática, irá participar como atriz e produtora executiva num filme biográfico sobre Harriet Tubman, para a HBO. Em informações que remontam a abril deste ano, é referi... | Viola Davis, known for her role as Annalize Keating in How To Get Away With Murder and winner of this year's Emmy for best actress in a drama series, will participate as an actress and executive producer in a biographical film about Harriet Tubman, for HBO. In information dating back to April this year, it is stated th... |
1,630 | pt_vid | web | Estão dados os primeiros passos a caminho da JMJ do próximo ano, uma oportunidade única para atrair os nossos jovens a Cristo e à Igreja, como frisou o pároco no final da celebração. Pe. Joaquim Baptista Publicado em 27/Abril/2022 O logótipo da JMJ, a realizar em Lisboa, em agosto do próximo ano, chegou à paróquia da F... | The first steps have been taken towards next year's WYD, a unique opportunity to attract our young people to Christ and the Church, as the parish priest highlighted at the end of the celebration. Father Joaquim Baptista Published on 27/April/2022 The WYD logo, to be held in Lisbon, in August of next year, arrived at th... |
1,634 | pt_vid | web | O passatempo é a primeira iniciativa que a Câmara Municipal de Gondomar promove para assinalar o Dia Mundial do Turismo, que se celebra no próximo dia 27. Desafiamos todos os participantes, residentes e visitantes, a captarem uma selfie no território de Gondomar partilhando spots turísticos, experiências, ambientes e ... | The competition is the first initiative that the Municipality of Gondomar promotes to mark World Tourism Day, which will be celebrated on the 27th. We challenge all participants, residents and visitors, to capture a selfie in the territory of Gondomar, sharing spots tourism, experiences, environments and emotions. Fro... |
1,636 | pt_vid | web | Neste leilão, cujos resultados foram razoavelmente positivos e de acordo com as estimativas, o Porsche 964 Carrera 2 Cabriolet Works Turbo Look foi a verdadeira estrela, superando em mais do dobro a estimativa máxima. Foram produzidas apenas 1200 exemplares desta versão do Porsche 964, contudo, só a importância históri... | In this auction, whose results were reasonably positive and in line with estimates, the Porsche 964 Carrera 2 Cabriolet Works Turbo Look was the real star, exceeding the maximum estimate by more than double. Only 1,200 copies of this version of the Porsche 964 were produced, however, only the historical importance of t... |
1,641 | pt_vid | web | Design as Liberal Education é uma reflexão sobre a educação em design que parte do ensaio "Graphic Design Education as Liberal Art" de Gunnar Swanson. Neste texto, o autor conclui que não há educação específica em design, mas um treino vocacional. Introduz então o conceito de "artes liberais" como resposta à necessidad... | Design as Liberal Education is a reflection on design education based on the essay "Graphic Design Education as Liberal Art" by Gunnar Swanson. In this text, the author concludes that there is no specific education in design, but vocational training. He then introduces the concept of "liberal arts" as a response to the... |
1,642 | pt_vid | web | Se será shaken ou stirred, ou se será o cocktail mais popular do mundo, deixamos a decisão para si. A nossa certeza recai na qualidade do Gin e do Vermute que, em conjunto, dão origem a um aperitivo autêntico. Como nos filmes! Detalhes do produto País Portugal ABV% 29% Marca Enfrascados Produtor Diogo Carreiras Nota de... | Whether it will be shaken or stirred, or whether it will be the most popular cocktail in the world, we leave the decision up to you. Our certainty lies in the quality of the Gin and Vermouth which, together, create an authentic aperitif. Like in the movies! Product details Country Portugal ABV% 29% Brand Bottled Produc... |
1,650 | pt_vid | web | Ontem, levei o Pipo ao Dr. Miguel Palha, do Centro Diferenças, pediatra de desenvolvimento! E o Dr. Miguel diz que o Pipo não tem déficit de atenção. Ando há 8 meses com um nó na garganta e lágrima fácil. Temi o pior. "Seria medicado? Teria de fazer terapia para sempre? Ia ter dificuldades de aprendizagem?" "Este miúdo... | Yesterday, I took Pipo to Dr. Miguel Palha, from Centro Diferenças, a developmental pediatrician! And Dr. Miguel says that Pipo does not have attention deficit. I've been walking for 8 months with a lump in my throat and tears easily. I feared the worst. "Would I be medicated? Would I have to go to therapy forever? Wou... |
1,665 | pt_vid | web | Divertida sátira a uma dona viúva, ao que percebemos de um velho marido rico, a qual, seguindo o conhecido ditado "gato escaldado de água fria tem medo", recusava um bom partido, preferindo um marido ainda mais jovem e robusto. A dona em questão parece ser, na verdade, a rica-dona Teresa Lopes de Ulhoa, cujo primeiro m... | Fun satire about a widowed lady, who we understand from a rich old husband, who, following the well-known saying "a cat scalded by cold water is afraid", refused a good match, preferring an even younger and more robust husband. The owner in question appears to be, in fact, the wealthy owner Teresa Lopes de Ulhoa, whose... |
1,673 | pt_vid | web | É outono, desprende-te de mim. Solta-me os cabelos, potros indomáveis sem nenhuma melancolia, sem encontros marcados, sem cartas a responder. Deixa-me o braço direito, o mais ardente dos meus braços, o mais azul, o mais feito para voar. Devolve-me o rosto de um verão Sem a febre de tantos lábios, Sem nenhum rumor de lá... | It's autumn, let go of me. She lets go of my hair, indomitable colts without any melancholy, without scheduled meetings, without letters to answer. Leave me your right arm, the most burning of my arms, the bluest, the most made to fly. Give me back the face of a summer Without the fever of so many lips, Without any sou... |
1,681 | pt_vid | web | um gel tradicional, proporciona corpo com uma estrutura firme, enquanto que como um gel de modelagem leve dá volume aos cabelos longos. O cabelo fica macio e sem resíduos. Quantidade de I.C.O.N. Protein Body Building Gel 250ml Adicionar REF: 113014 Categorias: Cabelos, I.C.O.N, Novidades, Produtos, Promoções Etiqueta: ... | As a traditional gel, it provides body with a firm structure, whilst as a lightweight styling gel it adds volume to long hair. Hair is left soft and residue-free. Quantity of I.C.O.N. Protein Body Building Gel 250ml Add REF: 113014 Categories: Hair, I.C.O.N, News, Products, Promotions Tag: Vegan Description Description... |
1,684 | pt_vid | web | Eu sei que está muito frio e ainda nem sequer começou o inverno mas, corrijam-me se estou enganada, a maioria do pessoal já está com saudades das temperaturas mais quentes... Portanto, o post de hoje é dedicado às coleções de primavera-verão 2018 de algumas marcas que adoro. Sempre gostei de saber tudo em primeira-mão ... | I know it's very cold and winter hasn't even started yet but, correct me if I'm wrong, most people are already missing the warmer temperatures... Therefore, today's post is dedicated to the spring collections- summer 2018 from some brands that I love. I've always liked knowing everything first-hand ("ahhh, no one would... |
1,689 | pt_vid | web | Nota: Toda a informação oficial correspondente a este ato eleitoral deve ser canalizada para os endereços de correio eletrónico da Presidente da Comissão e do Secretário da Comissão, respetivamente, Paula Catarino e Raul Morais. | Note: All official information corresponding to this electoral act must be sent to the email addresses of the President of the Commission and the Secretary of the Commission, respectively, Paula Catarino and Raul Morais. |
1,691 | pt_vid | web | Pesquisar revisões Até o ano: Até o mês: todos janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro Filtro de etiquetas: Seleção de diferenças: use os botões de opção para marcar as versões que deseja comparar. Pressione 'Enter' ou clique o botão "Comparar as versões selecionadas". L... | Search Revisions By Year: By Month: All January February March April May June July August September October November December Tag Filter: Difference Selection: Use the radio buttons to select the versions you want to compare. Press 'Enter' or click the "Compare selected versions" button. Legend: (atu) = differences for... |
1,699 | pt_vid | web | A Comunidade de Língua Portuguesa, CPLP, deve sentir-se feliz, felicitar a Guiné Equatorial e ajudá-la em tudo o que necessitar para que os Direitos Humanos sejam salvaguardados e o povo alcance um nível de vida mais elevado. Pela minha parte ofereço-me para ensinar o Português à distância. O Presidente Teodoro Obiang,... | The Portuguese Language Community, CPLP, must feel happy, congratulate Equatorial Guinea and help it in everything it needs so that Human Rights are safeguarded and the people reach a higher standard of living. For my part, I offer to teach Portuguese remotely. President Teodoro Obiang, in the book "My life for a peopl... |
1,704 | pt_vid | web | Após o regresso do campeonato do mundo de Ori-BTT na Eslováquia, Daniel Marques (COC) conquista o pódio em Albergaria dos Doze no VII Ori-BTT do NADA. Nesta dupla etapa Daniel conseguiu recuperar os 30 segundos que tinha de desvantagem para o Atleta Tiago Lopes (CAOS) e conquistou o lugar cimeiro do pódio. A prova deco... | After the return of the Ori-BTT world championship in Slovakia, Daniel Marques (COC) conquers the podium in Albergaria dos Doze in NADA's VII Ori-BTT. In this double stage, Daniel managed to recover the 30 seconds he had behind Athlete Tiago Lopes (CAOS) and took the top spot on the podium. The event took place on the ... |
1,705 | pt_vid | web | Torne comer bem uma realidade - todos os dias - com o robot de cozinha multifunções i-Companion Touch XL da Moulinex. O seu ecrã tátil intuitivo permite seguir o processo de cozedura e oferece uma variada oferta de receitas caseiras. Não é necessário ficar a controlar: o robot corta, prepara e cozinha as suas refeições... | Make eating well a reality - every day - with the Moulinex i-Companion Touch XL multifunction food processor. Its intuitive touch screen allows you to follow the cooking process and offers a wide range of homemade recipes. There's no need to be in control: the robot cuts, prepares and cooks your meals on its own, keepi... |
1,713 | pt_vid | web | Por vezes preciso de me libertar somente do meu espaço. Preciso de caminhar rumo a um lugar que eu mesmo nem sei onde me leva. Não importa. Necessito de me sentir livre como um peixe que vive nas profundezas do mar, na maravilha e na beleza que é o seu mundo. Sim, eu quero uma rua calma para caminhar, quero olhar o lua... | Sometimes I need to free myself from just my space. I need to walk towards a place that I don't even know where it takes me. It doesn't matter. I need to feel free like a fish that lives in the depths of the sea, in the wonder and beauty that is its world. Yes, I want a calm street to walk, I want to look at the moonli... |
1,719 | pt_vid | web | A convite do Centre for the Study of Women and Gender, Patrícia Nogueira apresenta "3 horas para amar", um documentário sobre a sexualidade feminina no regime de visitas conjugais nas prisões portuguesas. A convite do Centre for the Study of Women and Gender, da University of Warwick, Patrícia Nogueira, docente do Depa... | At the invitation of the Center for the Study of Women and Gender, Patrícia Nogueira presents "3 Hours to Love", a documentary about female sexuality in the conjugal visit regime in Portuguese prisons. At the invitation of the Center for the Study of Women and Gender, at the University of Warwick, Patrícia Nogueira, pr... |
1,720 | pt_vid | web | Tema: Atualmente a mobilidade de pessoas e bens no e para o continente europeu é uma realidade. Essa mobilidade acontece pelo facto de existir uma União Europeia que dá a oportunidade de livre circulação, facilitando a partilha e a proximidade com outras culturas. Mas, nem sempre assim foi! Para trás ficam duas guerras... | Theme: Currently the mobility of people and goods in and to the European continent is a reality. This mobility occurs due to the fact that there is a European Union that provides the opportunity for free movement, facilitating sharing and proximity to other cultures. But it wasn't always like that! Behind us are two wo... |
1,728 | pt_vid | web | Cocriação e coprodução são o ponto de partida para interface promovido pelo Município de Guimarães e a Tecminho. O Município de Guimarães e a Tecminho, uma das mais antigas estruturas universitárias de transferência de conhecimento em Portugal, lançam uma série de iniciativas que visam monitorizar projetos e iniciativa... | Co-creation and co-production are the starting point for the interface promoted by the Municipality of Guimarães and Tecminho. The Municipality of Guimarães and Tecminho, one of the oldest university knowledge transfer structures in Portugal, launch a series of initiatives that aim to monitor projects and initiatives i... |
1,729 | pt_vid | web | A BrigaDoce - O verdadeiro brigadeiro português afirma-se como uma marca gulosa, pioneira em Portugal, que nasce em Lisboa de um doce sonho, agora com mais de 75 sabores originais e tipicamente portugueses! Adoramos o típico brigadeiro brasileiro, mas defendemos que existe vida para além do cacau. A ideia principal sem... | BrigaDoce - The true Portuguese brigadeiro asserts itself as a sweet tooth brand, a pioneer in Portugal, born in Lisbon from a sweet dream, now with more than 75 original and typically Portuguese flavors! We love the typical Brazilian brigadeiro, but we believe that there is life beyond cocoa. The main idea has always ... |
1,736 | pt_vid | web | São muitas as campanhas fraudulentas espalhadas pela internet, desta vez foi a vez do envio de e-mails em nome das Finanças. A Autoridade Tributária e Aduaneira teve conhecimento devido a vários e-mails enviados pelo endereço ou outros semelhantes que pedem que o leitor cliquem num link fornecido. Estas campanhas vão ... | There are many fraudulent campaigns spread across the internet, this time it was the turn of emails being sent in the name of Finance. The Tax and Customs Authority became aware due to several emails sent to the address or similar ones that ask the reader to click on a link provided. These campaigns will begin to spre... |
1,744 | pt_vid | web | Jay Leno é um apresentador e comediante norte-americano conhecido por apresentar o talk show da NBC "The Tonight Show with Jay Leno". James Douglas Muir-Leno, nasceu em New Rochelle, em Nova Iorque, a 28 de Abril de 1950. De 1992 a 2009 Jay Leno apresentou o The Tonight Show fazendo um intervalo em Setembro de 2009 par... | Jay Leno is an American presenter and comedian known for hosting the NBC talk show "The Tonight Show with Jay Leno". James Douglas Muir-Leno, was born in New Rochelle, New York, on April 28, 1950. From 1992 to 2009 Jay Leno presented The Tonight Show, taking a break in September 2009 to present another program - "The J... |
1,747 | pt_vid | web | Era uma vez um desenhista talentoso chamado Dan LuVisi, cujos loucos (porém geniais) trabalhos parecem ter um único objetivo: deformar e destruir a cristalina lembrança da nossa infância. As suas peças são protagonizadas por alguns dos mais icónicos personagens que povoaram o nosso imaginário infantil, reimaginados em ... | Once upon a time there was a talented designer named Dan LuVisi, whose crazy (but brilliant) works seem to have a single objective: to deform and destroy the crystal-clear memories of our childhood. His plays feature some of the most iconic characters that populated our childhood imagination, reimagined in disturbing s... |
1,750 | pt_vid | web | Alentejo, Açores e Norte, estão entre as 63 regiões selecionadas pela Comissão Europeia para o projeto-piloto de Parcerias para a Inovação Regional, uma iniciativa desenvolvida em conjunto com o Comité das Regiões. Os participantes no projeto-piloto vão explorar as... | Alentejo, Azores and Norte are among the 63 regions selected by the European Commission for the pilot project of Partnerships for Regional Innovation, an initiative developed together with the Committee of the Regions. Participants in the pilot project will explore the... |
1,756 | pt_vid | web | Uma criaturazinha cheia de ideias pseudo-malucas e planos estranhos embrenhada num mundo de adultos e bicharocos com mentes injustas, egoístas e preconceituosas. É suposto divertirem-se e não levarem muito a sério algumas sugestões... pseudo-importantes Lista das 101 coisas: Take II; Take I Playlists: 2; 1 pesquisar ar... | A little creature full of pseudo-crazy ideas and strange plans immersed in a world of adults and animals with unfair, selfish and prejudiced minds. You're supposed to have fun and not take some pseudo-important suggestions too seriously List of 101 things: Take II; Take I Playlists: 2; 1 search archive 2012: J F M A M ... |
1,761 | pt_vid | web | A UEFA castigou, esta sexta-feira, o Marselha com um jogo à porta fechada. Em causa estão os distúrbios causados pelos adeptos franceses no jogo com o Eintracht Frankfurt (0-1), da segunda jornada da Liga dos Campeões. Quer isto dizer que a visita do Sporting a Marselha (4 de outubro, 17.45 horas), na terceira jornada ... | This Friday, UEFA punished Marseille with a game behind closed doors. At issue are the disturbances caused by French fans in the game against Eintracht Frankfurt (0-1), in the second round of the Champions League. This means that Sporting's visit to Marseille (4th October, 5.45 pm), in the third round of Group D of the... |
1,767 | pt_vid | web | por isso para explicar porque é que se diz que há comidas «românticas», ontem fiz-lhe isto de sobremesa o conceito de castigo continua a ser difícil de cumprir, por isso ele ainda não tem as 100 frases escritas no entanto o tempo é um conceito mais fácil de explicar e o prazo termina hoje à noite Nada abstrato é o con... | so to explain why it is said that there are “romantic” foods, yesterday I made him this for dessert the concept of punishment continues to be difficult to fulfill, that's why he still doesn't have the 100 sentences written in his notebook... However, time is an easier concept to explain and the deadline ends tonight No... |
1,769 | pt_vid | web | No que respeita a vestuário, um dos meus objectivos é conseguir costurar o maior número possível de peças, para usar. Claro que não me imagino a costurar casacos e coisas elaboradas, mas peças mais simples como t-shirts, calças, blusas. Tenho estado a experimentar algumas peças com tecidos da minha mãe. Escolho os mais... | When it comes to clothing, one of my goals is to be able to sew as many pieces as possible to wear. Of course, I can't imagine sewing coats and elaborate things, but simpler pieces like t-shirts, pants, blouses. I've been experimenting with some pieces using my mother's fabrics. I choose the ugliest and most damaged on... |
1,772 | pt_vid | web | Escola de Arquitetura, Arte e Design da UMinho celebrou 26 anos de um projeto «consolidado e de grande prestígio». Região 21 Out 2022 Terras de Bouro agradece a 41 ex-presidentes de Junta no dia maior do Município O município de Terras de Bouro esteve ontem em festa, pelos 508 anos de atribuição do Foral por D. Manuel ... | UMinho School of Architecture, Art and Design celebrated 26 years of a «consolidated and highly prestigious» project. Region 21 Oct 2022 Terras de Bouro thanks 41 former Board presidents on the Municipality's biggest day The municipality of Terras de Bouro was celebrating yesterday, for the 508th anniversary of the gra... |
1,777 | pt_vid | web | Joaquim Francisco Sismeiro solicita licença para colocação de campa, conforme projeto junto, sobre a sepultura n.º 757, pertencente a Joaquim Gomes da Cunha, no Cemitério de Santo António do Carrascal, desta cidade de Leiria. Processo constituído por:- Requerimento- Projeto- Parecer da Comissão Técnica e de Estética- D... | Joaquim Francisco Sismeiro requests permission to place a grave, according to the project attached, on grave no. 757, belonging to Joaquim Gomes da Cunha, in the Santo António do Carrascal Cemetery, in the city of Leiria. Process consisting of: - Application - Project - Opinion of the Technical and Aesthetics Committee... |
1,778 | pt_vid | web | Estando este canil normalmente sobrelotado é urgente a sua adopção, pois se não forem adoptados com urgência, todos já sabemos, qual será o seu destino. O Tarzan (é o de pêlo liso) foi adoptado recentemente, mas foi devolvido em menos de uma semana, porque os vizinhos queixaram-se do barulho. Até é um cão sossegado, ma... | As this kennel is normally overcrowded, their adoption is urgent, because if they are not adopted urgently, we all already know what their fate will be. Tarzan (he's the smooth-haired one) was recently adopted, but was returned in less than a week, because the neighbors complained about the noise. He is a calm dog, but... |
1,784 | pt_vid | web | Quem me conhece sabe que adoro brincos com um estilo tendencialmente antigo. Se tiver um formato oval e uma pedra é certo que vou adorar! Estes são da Magnolia e roubaram me a atenção mal os vi. Azuis claros como chama o verão e o meu cabelo loiro, tiveram que vir comigo para fazer sensação nas praias de água clara da ... | Anyone who knows me knows that I love earrings with an antique style. If it has an oval shape and a stone, I'm sure I'll love it! These are from Magnolia and they stole my attention as soon as I saw them. Light blues like summer and my blonde hair, they had to come with me to make a sensation on the clear water beaches... |
1,807 | pt_vid | web | O Teatro Municipal de Ourém foi o local escolhido pelo Chorus Auris da Academia de Música Banda de Ourém para assinalar o seu 50.º aniversário. Vereadora Micaela Durão participa em iniciativa do Grupo CDR Bairrense 26 Novembro, 2022 A Vereadora Micaela Durão, acompanhada institucionalmente pelo Presidente de Junta de N... | The Ourém Municipal Theater was the venue chosen by the Chorus Auris of the Banda de Ourém Music Academy to mark its 50th anniversary. Councilor Micaela Durão participates in an initiative by the CDR Bairrense Group 26 November, 2022 Councilor Micaela Durão, institutionally accompanied by the President of the Board of ... |
1,809 | pt_vid | web | O que eu gostava, mesmo, era de ser um jovem: para andar por aí, em grande estilo, de manga curta, indiferente aos 2 graus. Só não percebi, ainda, se um jovem é um ser humano estilizado ou um termómetro avariado. | What I really liked was being a young man: to walk around, in style, with short sleeves, indifferent to the 2 degrees. I just haven't understood yet whether a young man is a stylized human being or a broken thermometer. |
1,814 | pt_vid | web | Encontro Saberes em convers@, sob o tema Tráfico de Seres Humanos (TSH), que terá lugar no próximo dia 11 de junho, pelas 21h, na União de Freguesias de Lordelo do Ouro e Massarelos na Rua do Campo Alegre, 244, no Porto. | Knowledge Meeting in convers@, under the theme Human Trafficking (TSH), which will take place on June 11th, at 9pm, at the União de Freguesias de Lordelo do Ouro and Massarelos on Rua do Campo Alegre, 244, in Porto . |
1,825 | pt_vid | web | Este post é para vocês meus amigos que se lembraram do meu aniversário e que me encheram de significa muito para mim, o vosso carinho, a vossa atenção merece isto e muito a todos de coração! Peço desculpa por não ter respondido aos vossos comentários, o tempo não tem sido muito para o fazer, mas prometo responder-vos... | This post is for you, my friends, who remembered my birthday and showered me with means a lot to me, your affection, your attention deserves this and much you all from the bottom of my heart! I apologize for not responding to your comments, I haven't had much time to do so, but I promise to respond calmly because you... |
1,830 | pt_vid | web | Sou de Valbom. It's true. Não nasci lá (vim a este mundo na Maternidade Júlio Dinis, como tantos outros portuenses), mas tinha (e tenho) família por lá e acabei por ser registada como se lá tivesse nascido. Valbom, Gondomar. Espaço onde passei parte da minha infância e do qual guardo memórias fortes, más, assim-assim e... | I'm from Valbom. It's true. I wasn't born there (I came into this world at the Júlio Dinis Maternity Hospital, like so many other people from Porto), but I had (and still have) family there and I ended up being registered as if I had been born there. Valbom, Gondomar. Space where I spent part of my childhood and from w... |
1,848 | pt_vid | web | A cobiça envenou a alma dos homens... levantou no mundo as muralhas do ódios... e tem-nos feito marchar a passo de ganso para a miséria e morticínios. Criamos a época da velocidade, mas nos sentimos enclausurados dentro dela. A máquina, que produz abundância, tem-nos deixado em penúria. Nossos conhecimentos fizeram-nos... | Greed has poisoned the souls of men... it has raised the walls of hatred in the world... and has made us goose-stepping towards misery and slaughter. We created the age of speed, but we feel trapped within it. The machine, which produces abundance, has left us in poverty. Our knowledge has made us skeptical; our intell... |
1,854 | pt_vid | web | Cookies são pequenos fragmentos de texto que ficam guardados no seu navegador de internet, e que ajudam o nosso site a fornecer os nossos serviços. A informação contida é relacionada com as suas preferências de navegação, não incluindo assim os seus dados pessoais. Todas as categorias Arrumação e Limpeza Casa-de-Banho ... | Cookies are small fragments of text that are stored in your internet browser and that help our website to provide our services. The information contained is related to your browsing preferences, and therefore does not include your personal data. All categories Storage and Cleaning Bathroom Quick Codes Kitchen Outdoor a... |
1,857 | pt_vid | web | DA morte? mas qual delas? da que se busca com Loucura? ou a morte que mata e impede a Construção de um Sonho? Ao falar da morte, é evidente que estamos a falar de outra coisa que nos incomoda muito mais...a vida! Pois é. O verdadeiro drama é: que raio andamos a fazer com a nossa vida? e com a vida daqueles a quem dizem... | Of death? but which one? What are you looking for with Madness? or the death that kills and prevents the Construction of a Dream? When talking about death, it is clear that we are talking about something else that bothers us much more... life! So it is. The real drama is: what the hell are we doing with our lives? and ... |
1,861 | pt_vid | web | Início> Formulários> Obras Particulares> Alteração de Fachada - Licenciamento (instrução Simplificada) Alteração de fachada - Licenciamento (instrução simplificada) Preencha e submeta 'online', os formulários que se encontram divididos pelas diferentes áreas de atuação municipal. Tenha especial atenção ao(s) documento(... | Home> Forms> Private Works> Alteration of Facade - Licensing (Simplified instruction) Alteration of facade - Licensing (simplified instruction) Complete and submit 'online' the forms that are divided by the different areas of municipal activity. Pay special attention to the document(s) that you must attach to each form... |
1,866 | pt_vid | web | O clube de Orientação do Centro, foi o vencedor do I Ori-BTT cidade de Águeda, que decorreu no passado fim-de-semana, próximo da cidade de Águeda e que foi organizado pelo Desportivo Atlético de Recardães. Daniel Marques conseguiu no domingo recuperar os 2 minutos que tinha de atraso em relação a Tiago Lopes, relegando... | The Centro Orienteering club was the winner of the I Ori-BTT city of Águeda, which took place last weekend, near the city of Águeda and which was organized by Desportivo Atlético de Recardães. On Sunday, Daniel Marques managed to recover the 2 minutes he was behind in relation to Tiago Lopes, relegating him to 2nd plac... |
1,870 | pt_vid | web | Arriscando-me a cair num registo redundante, mas considerando a polémica que acusa os críticos do eduquês (e excluo Nuno Crato do grupo de críticos do eduquês) de serem inimigos da inclusão e da democracia, afirmo que a má e excessiva burocracia fez mais pela exclusão de alunos do que as outras variáveis. Apenas a soci... | At the risk of falling into a redundant register, but considering the controversy that accuses critics of eduquês (and I exclude Nuno Crato from the group of critics of eduquês) of being enemies of inclusion and democracy, I say that the bad and excessive bureaucracy did more for student exclusion than the other variab... |
1,875 | pt_vid | web | O Município de Santarém informa que no próximo dia 12 (sexta-feira), o Espaço Empresa Santarém, que funciona na Loja do Cidadão, vai encerrar às 17h00, excecionalmente. Para qualquer assunto urgente dirija-se ao Espaço Cidadão, na Loja do Cidadão de Santarém (R. Pedro de Santarém 151B, 2000-223 Santarém) ou envie e-mai... | The Municipality of Santarém informs that on the 12th (Friday), Espaço Empresa Santarém, which operates in Loja do Cidadão, will close exceptionally at 5pm. For any urgent matter, go to Espaço Cidadão, at Loja do Cidadão de Santarém (R. Pedro de Santarém 151B, 2000-223 Santarém) or send an email to:. The contract to qu... |
1,881 | pt_vid | web | Já vos falámos de Montemor-o-Velho noutras ocasiões, nomeadamente neste post para vos mostrar o belíssimo Castelo que é bem conhecido de quem faz as viagens entre Coimbra e Figueira da Foz. Mas Montemor-o-Velho tem muito mais para oferecer além do seu altaneiro Castelo. Terra de duras batalhas no tempo dos Reis, hoje e... | We have already told you about Montemor-o-Velho on other occasions, namely in this post to show you the beautiful Castle, which is well known to those who travel between Coimbra and Figueira da Foz. But Montemor-o-Velho has much more to offer besides the your towering Castle. Land of tough battles in the time of Kings,... |
1,885 | pt_vid | web | Para participar nas Competições Nacionais de Ciência é imprescindível que o professor esteja registado na plataforma do PmatE/UA. Registe-se aqui. É a partir da sua área pessoal que consulta o resultado dos treinos, inscrição da sua escola nas competições e faz a criação das equipas participantes. ALUNO Para participar... | To participate in the National Science Competitions, it is essential that the teacher is registered on the PmatE/UA platform. Register here. It is from your personal area that you can check the results of training, register your school for competitions and create participating teams. STUDENT To participate in the Natio... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.