labels stringclasses 26
values | text stringlengths 2 2.42k |
|---|---|
ro | Partidele de opoziție au insistat pentru organizarea alegerilor anticipate la sfârșitul acestui an și au promis că protestele vor continua. |
ro | Fondurile structurale ale UE vor asigura 380 mn EURO pentru acest proiect, iar guvernul va depune o cerere de împrumut la BERD. |
ro | Agențiile securitate ale țării "vor coopera cu [vecinii acesteia] și cu comunitatea internațională în lupta împotriva criminalității, contrabandei și traficului transfrontalier și internațional", a declarat premierul Hashim Thaci la inaugurarea KSC. |
ro | Peste 20% din exporturile irakiene de petrol trec prin portul turcesc Ceyhan. |
ro | Grecia și Nigeria au semnat săptămâna trecută un acord de cooperare în domeniile științei, tehnologiei și economiei. |
ro | Del Ponte l- a informat apoi pe Primul Ministru croat Ivo Sanader despre arestare. |
ro | La întâlnire au fost prezenți ministrul irakian al Planificării și Cooperării pentru Dezvoltare, Ali Baban, și 130 de reprezentanți ai comunității internaționale. |
ro | El a criticat însă Belgradul pentru înființarea instituțiilor și structurilor paralele în provincie. |
ro | Cu toate acestea, în funcție de rezultatele finale ale votului, cele două partide ar putea avea nevoie de încă un partener. |
ro | Draskovic a prezentat cazul Belgradului împotriva independenței în cursul discuțiilor purtate cu reprezentantul, argumentând că o asemenea măsură ar lansa "o serie de unde de șoc în această regiune a Balcanilor, în Europa și în lume". |
ro | "Propunerea a fost prezentată - și o listă detaliată cu obiecțiile sale ar ajuta". |
ro | Nouă iniţiativa are în vedere să contribuie la dezvoltarea, amplificarea şi promovarea cinematografiei balcanice. |
ro | În altă ordine de idei, trupele franceze din cadrul KFOR au găsit cinci albanezi kosovari ascunși în două camioane care erau pe punctul de a fi urcate la bordul unor vase din portul grec Salonic. |
ro | Guvernatorul Băncii Centrale Ardian Fullani a explicat că măsura a fost adoptată deoarece inflația a ajuns luna trecută la 4, 2%. |
ro | Kostunica a reiterat poziția Belgradului, potrivit căreia independența este inacceptabilă, descriind- o ca fiind "extremă și radicală". |
ro | Capacitățile noastre politice și morale din negocierile asupra viitorului statut al Kosovo au primit de asemenea o lovitură ", a afirmat ministrul. |
ro | Aproximativ 2, 8 milioane de albanezi au drept de vot, aceștia alegând dintre cele 22 de partide și coaliții politice care candidează pentru locuri în parlamentul de 140 de membri, 100 aleși direct și 40 de pe listele de partid. |
ro | Ungaria intenționează să introducă restricții pentru forța de muncă bulgară și română 06/09/2006 BUDAPESTA, Ungaria - Ministrul Afacerilor Sociale și Muncii, Peter Kiss, a declarat marți (5 septembrie) că guvernul intenționează să restricționeze temporar accesul forței de muncă din Bulgaria și România după admiterea ce... |
ro | "Ofițerii din statul nostru major vor servi în comandamentele ISAF, iar principala lor sarcină va fi să se familiarizeze cu procedurile de desfășurare operațională ale NATO". |
ro | Această țară devine tot mai mult un model pozitiv pentru celelalte națiuni din regiune, a afirmat el, deși încă trebuie să accelereze reformele din administrația de stat și sistemul judiciar. |
ro | El a răspuns astfel la criticile lansate de unele țări europene cu privire la ineficacitatea de care dă dovadă Turcia în lupta împotriva imigrației ilegale și traficului uman. |
ro | ONU și- a exprimat de asemenea aprecierea și sprijinul deplin față de menținerea rolului principalului reprezentant al comunității internaționale în BiH, Paddy Ashdown, reafirmând faptul că acesta reprezintă autoritatea finală în interpretarea implementării civile a acordului de pace. |
ro | Într- o declaraţie făcută duminică (9 februarie), organizatorii afirmă ca îşi vor concentra activităţile în apropierea graniţei, oferind corturi, medicamente şi alimente pentru a preintampina o criză umanitară în nordul Irakului. |
ro | UE a suspendat unele fonduri din cadrul programului respectiv în urma lansării unei investigații asupra acuzațiilor de delapidare. |
ro | Ministrul de Interne Cristian David a explicat că, oriunde va fi posibil, ambele voturi vor fi organizate la aceleași centre de votare, dar folosind ștampile diferite. |
ro | Aceasta este privită ca o recunoaștere clară a progresului realizat de țară de la sfârșitul războiului. |
ro | Parlamentarii europeni au criticat de asemenea Ankara pentru restricțiile impuse libertății de expresie și tratamentului aplicat minorităților etnice și religioase. |
ro | Este important ca firmele albaneze să înțeleagă cât de importantă este pentru activitatea lor standardizarea produselor lor. |
ro | (Shekulli, Top Channel, Ora News, Klan - 10/05/09) |
ro | Degert a adăugat că restructurarea administrației publice și justiției merită de asemenea atenție. |
ro | Bush promite sprijinul SUA față de eforturile Uniunii Europene de stabilizare a Balcanilor 22/06/2006 Exprimându- și sprijinul față de perspectivele euro- atlantice ale țărilor balcanice, UE și Statele Unite au promis miercuri să coopereze în eforturile de stabilizare a regiunii. |
ro | În urma acestei vânzări statul va rămâne cu mai puțin de 50% din acțiuni, dar se pare că își va menține votul majoritar în consiliul de conducere al organizației. |
ro | "Trebuie să facem tot posibilul", a declarat Berisha cabinetului său, solicitând îmbunătățirea infrastructurii turistice și eliminarea obstacolelor precum întreruperile de electricitate, murdăria de pe plaje și furnizările instabile de apă. |
ro | La întâlnire urmează să participe cei 26 de miniștri de externe ai statelor membre NATO, Secretarul General al Pactului Jaap de Hoop Scheffer și alți 800 de invitați. |
ro | Majoritatea acestora se referă la recentele tranzacții ale guvernului macedonean, descrise de unii ca fiind netransparente, inclusiv la cele legate de piramidele fiscale, vânzarea de teren prin negocieri directe, o serie de tranzacții comerciale și deciziile și drepturile discreționare ale miniștrilor. |
ro | Știrile din presa locală afirmă că amprentele sunt vitale pentru a stabili dacă Mladic, la fel ca Radovan Karadzic, folosește o identitate și documente false. |
ro | Nu există nici o tentativă de desființare a entităților ". |
ro | Perspectiva Serbiei a fost de asemenea consolidată de decizia agenției de rating al creditului, Standard and Poor' s, de a acorda calificativul B+ pentru bondurile pe termen lung ale Statului Sârb și calificatul B pentru creditele pe termen scurt. |
ro | Casa Albă a intervenit joi pe lângă cele două comunități ale insulei, descriind planul ca pe un compromis care "întrunește interesul fundamental al tuturor părților". |
ro | Acesta nu a specificat dacă păsările erau infectate cu tulpina înalt patogenă, H5 N1. |
ro | Luând cuvântul la ceremonia oficială, Comandantul Cartierului General al NATO din BiH, generalul Richard Wightman, a declarat că transferul reprezintă un prim pas spre predarea comenzii Taberei către armata BiH. |
ro | Reprezentanții PDL și PSD s- au întâlnit duminică pentru a discuta despre măsurile instituționale și constituționale necesare pentru ca cele două partide să coopereze în următorul guvern, dar acestea se află într- un punct mort în problema postului de prim- ministru. |
ro | Gregorian, care va prelua principalul post internațional din Brcko luna viitoare, a declarat că, deși în ultimele 18 luni au fost luate o serie de măsuri în BiH pentru a asigura cooperarea deplină cu tribunalul ONU, între guvernul central și guvernele entităților continuă să lipsească coordonarea. |
ro | Votul a avut loc după încheierea unui acord de ultim moment între PE și Consiliul European care garantează implicarea adunării legislative a UE în procedurile privitoare la fondurile care vor fi alocate Bulgariei și României până în 2009. |
ro | nu prevede nici un rol pentru UNMIK", a declarat Haradinaj în cursul unui discurs adresat studenților de la facultatea de drept din Pristina. |
ro | Delegația Belgradului a prezentat grupului un document care conține de asemenea 14 puncte. |
ro | Premierul sârb Djindjic spune ca UE aşteaptă Serbia şi Muntenegru să treacă testul 10/11/2002 BELGRAD, Iugoslavia - În urma întoarcerii sale din vizita să de două zile la Bruxelles, Premierul sârb Zoran Djindjic a declarat Vineri (8 Noiembrie) ca ar fi primit un mesaj clar de la oficiali: UE nu va mai tolera întârzieri... |
ro | Surse din cadrul procuraturii declară că Petkov va fi acuzat de dezvăluirea nepremeditată a unor informații confidențiale, faptă pedepsită cu o amendă sau maximum cinci ani de închisoare. |
ro | Arestarea lui Gotovina reprezintă vești bune pentru lume, pentru că sunt aduse în fața justiției persoane care nu sunt condamnate încă, dar care sunt acuzate de crime foarte serioase, și cred, într- adevăr, că reprezintă vești bune și pentru Croația... |
ro | Primul Ministru Ivo Sanader a declarat că Croația dorește să facă parte din coaliția globală antiterorism și că guvernul său sprijină politica externă a SUA. |
ro | El a menționat că aceasta va fi o întâlnire preliminară și că nu a fost luată încă nici o decizie cu privire la începerea negocierilor reale. |
ro | Camera de instanță inferioară, însă, a cerut procuraturii să elimine trei acuzații de omucidere la care se face referire în versiunea înaintată în septembrie, deoarece acestea "nu au fost sprijinite în mod adecvat de dovezi". |
ro | Acesta va fi expus probabil la noul muzeul Acropolis, care va fi deschis anul viitor. |
ro | Miniștrii au adoptat o declarație comună în care descriu mesajul primit de la NATO ca pe o mare încurajare care va oferi țărilor un nou imbold pentru reformele militare. |
ro | BERD înțelege sectorul privat și dezvoltarea infrastructurii ca fiind prioritățile de bază pentru activitatea sa din Bulgaria. |
ro | Legile au fost adoptate în urma consensului atins de cei patru lideri, care au convenit de asemenea să abordeze toate chestiunile nesoluționate înaintea summitului NATO de la București. |
ro | Până acum, Croația a deschis 18 capitole de discuții și a închis provizoriu două. |
ro | Directorul Căilor Ferate Croate Tomislav Mlinaric a declarat că acordul este extrem de important și va spori utilizarea serviciilor feroviare de către țara sa. |
ro | "Decizia ar trebui amânată cel puțin până după alegerile din octombrie și formarea noului guvern", a declarat Tihic, care se teme că închiderea OHR ar putea da un nou impuls extremiștilor din entitatea sârbo- bosniacă a BiH, Republica Srpska (RS). |
ro | Din această schemă făceau parte alte două persoane: oficialul vamal Panagiotis Anagnostopoulos și o rudă a lui Adamopoulos, Konstantinos Konstantinidis. |
ro | Potrivit știrilor din presa locală, Palic a fost arestat la cererea procurorilor din BiH, care au acționat în baza unui mandat internațional de arestare emis de Croația. |
ro | Svilanovici, citat duminică de cotidianul Dnevnik din Novi Sad, a declarat că Iugoslavia, prin consiliul naţional specializat, este gata să ofere toate documentele relevante pentru procurori. |
ro | După ce a petrecut mai mulți ani în Spania, Rhodesia (actualul Zimbabwe) și Africa de Sud, fiul s- a întors în Albania în 1997, imediat după căderea comunismului, sperând să recâștige tronul. |
ro | Ambii petrecuseră de asemenea timp în Pakistan în ultimii ani, au arătat reporterii. |
ro | Luând cuvântul în cadrul conferinței, Ministrul grec al dezvoltării Dimitris Sioufas a anunțat pregătirea unui plan strategic de creare a unei piețe energetice ESE unice. |
ro | Țara are o lungă tradiție în această industrie. |
ro | Skopie are câțiva ani la dispoziție pentru a avea rezultatele pe care Europa Occidentală le- a obținut în câteva secole, a afirmat Crvenkovski, adăugând că cea mai mare încercare va fi decizia privitoare la statutul provinciei Kosovo. |
ro | Comunitățile religioase albaneze încurajează colaborarea 21/01/2009 Noul document elaborat de guvern și semnat de cele mai mari comunități religioase din Albania promite îmbunătățirea relațiilor interconfesionale și colaborarea guvernului. |
ro | Această rundă s- a concentrat asupra taxelor de viză, vizelor cu intrări multiple și scurtării procedurilor de acordare a vizelor. |
ro | El a adăugat că nu a fost pusă în pericol securitatea națională, întrucât informațiile în chestiune sunt depășite. |
ro | "Am respins informațiile inacurate, nefondate, false și răuvoitoare publicate într- un cotidian albanez cu privire la așa- zisa 'diminuare a poziției strategice a statului albanez'" care ar rezulta din Acordul de Delimitare a Platformei Continentale și Zonei Maritime, au afirmat într- o declarație comună ministerul de ... |
ro | Înainte de a pleca în Germania, Tadic a anunțat că reforma forțelor armate va dura între șase și opt ani, menționând că au fost deja făcuți câțiva pași majori. |
ro | Albania speră să aibă parte de cel mai bun sezon turistic de până acum 16/03/2006 Deși Albania are multe de oferit, țara nu este încă o destinație consacrată pentru turiștii din lumea întreagă. |
ro | Oficialii au discutat despre relațiile economice bilaterale, și în special progresul construcției conductei de petrol Burgas- Alexandroupolis și conductei de gaze naturale South Stream. |
ro | Cei doi oficiali au convenit să se concentreze asupra legăturilor economice, blocate în mare măsură în ultimii zece ani. |
ro | Adresându- se membrilor parlamentului la o sesiune comună a celor două camere, Schwarz- Schilling, care a preluat respectivul post de la Paddy Ashdown în cursul acestei săptămâni, a afirmat că intenționează să invoce așa- numitele "Puteri de la Bon" doar în cazuri de urgență, precum periclitarea păcii sau procesului de... |
ro | Consiliul de Implementare a Păcii în BH se întruneşte la Bruxelles 21/11/2002 SARAIEVO, Bosnia şi Herţegovina (BH) - Comitetul de Conducere al Consiliului de Implementare a Păcii pentru BH se întâlneşte joi (21 noiembrie) la Bruxelles. |
ro | Ultima rundă a discuțiilor de descentralizare s- a încheiat în 5 mai la Viena, însă partea sârbă și cea albaneză continuă să aibă opinii mult diferite. |
ro | Jones a spus că Pentagonul se află acum "în momentul lansării, nu în momentul conceperii planului" său de transfer al forțelor. |
ro | Protocolul destinat reducerii emisiilor poluante expiră în 2012 și cade sub incidența legislației europene de mediu. |
ro | Raportul a atras atenția asupra faptului că reformele extrem de necesare înaintea scrutinului municipal au fost practic suspendate de certurile dintre principalele două partide. |
ro | Mulți doctori și- au deschis clinici private pentru a suplimenta salariile primite de la stat. |
ro | Pachetul majoritar rămas este proprietatea a trei investitori austrieci privați. |
ro | Ulterior, Geoană a promis să ducă partidul către victorie în alegerile generale din 2008. |
ro | BiH a îndeplinit condițiile tehnice și a făcut progrese satisfăcătoare în îndeplinirea condițiilor politice, a adăugat el. |
ro | În plus, aceasta ar putea stimula dezvoltarea economică și investițiile străine în țările prin care trece: Azerbaidjan, Georgia, Kazahstan și Turcia. |
ro | Avem servicii care își fac treaba cu intensitate sporită și cu ajutorul experților internaționali. |
ro | Potrivit biroului statistic al țării, exporturile au crescut cu 20%, iar importurile cu 25%. |
ro | Camera inferioară a început miercuri dezbaterile asupra amendamentului. |
ro | Dat fiind faptul că NATO și UE urmează să decidă dacă BiH est pregătită pentru integrarea euro- atlantică în săptămânile viitoare, măsurile anunțate nu sunt deloc adecvate. |
ro | Solana a încurajat eforturile de restructurare a poliției și a subliniat faptul că PRC are oportunitatea istorică de a demonstra UE că BiH este serioasă în privința agendei sale de reformă europeană, în special în privința înființării unei forțe de poliție eficiente și capabile să aplice legile și să combată criminalit... |
ro | Ea a transmis această întrebare Reprezentantului UE pentru Securitate Javier Solana - care a specificat că el și blocul se vor baza pe opinia acesteia. |
ro | Okkir, care era încarcerat de 13 luni, a murit de cancer duminică, la șase zile după începerea tratamentului său la un spital. |
ro | Prin demisia lui Năstase "am dat semnalul epurării, și toți membrii și toate organizațiile PSD trebuie să facă acest lucru". |
ro | Oficialii UE sprijină integrarea europeană a Serbiei 04/09/2008 Reprezentanții Uniunii Europene de la Bruxelles au oferit o imagine clară a perspectivelor Serbiei, atrăgând în același timp atenția că cerințele trebuie respectate. |
ro | Musliu, de 34 de ani, a fost comandant al lagărului de prizonieri Lapusnik, fiind uneori și gardian. |
ro | Cipru și SUA semnează un acord de verificare a vaselor pentru combaterea proliferării armelor de distrugere în masă 26/07/2005 Statele Unite și Ciprul au semnat luni un acord de verificare a vaselor în cadrul Inițiativei de Securitate împotriva Proliferării, care are ca scop stoparea transporturilor de arme de distruge... |
ro | În schimb, sarcina lor va fi aceea de a pregăti membrii poliției pentru a întruni standardele europene și pentru a putea acționa ca membri ai poliției europene. |
ro | UNMIK reconfiguration opens doors for OSCE in Kosovo 05/09/2008 Rolul OSCE în Kosovo va deveni tot mai important pe măsură ce UNMIK va cunoaște o reducere a autorității, afirmă șeful misiunii ONU. |
ro | Badescu a declarat presei că, prin noua constituție, "Muntenegru a făcut încă un pas important în eforturile sale de consolidare a reformelor democratice și supremației legii". |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.