labels stringclasses 26
values | text stringlengths 2 2.42k |
|---|---|
ro | Republica Srpska a solicitat din nou Ministerului Finanțelor din Bosnia și Herțegovina să separe datoria externă acumulată de companiile care își desfășoară activitatea în Districtul Brcko de datoria externă a entității RS. |
ro | Anchetatorii ONU îl interoghează pe generalul croat în retragere 02/09/2003 ZAGREB, Croația - Luni (1 septembrie), anchetatorii Tribunalului ONU pentru crime de război l- au interogat pe generalul croat în retragere Mirko Norac în legătură cu două incidente în care au fost executați cel puțin 150 de civili etnici sârbi... |
ro | Administrația de la Washington cere de asemenea compensații complete pentru familiile victimelor atacului cu bombă produs în 1988 asupra unui avion Pan Am deasupra orașului Lockerbie, Scoția. |
ro | Generalii - Ante Gotovina, Ivan Cermak și Mladen Markac - sunt acuzați de participarea la o conspirație criminală de izgonire a sârbilor din regiunea Krajina, situată în sudul Croației, în 1995, prin lansarea unei campanii de violență, crime și intimidare. |
ro | Aceasta se află acum pe locul 44 în rândul celor 177 de națiuni evaluate. |
ro | Documentul menționează "activitatea periculoasă întreprinsă de Șacal împotriva țării noastre" și recomandă luarea unor "măsuri radicale" împotriva sa. |
ro | Principalul purtător de cuvânt al oficiului lui Ashdown a salutat arestările de luni ca fiind un prim pas pozitiv, dar a subliniat distincția dintre inculpările interne și cele internaționale. |
ro | OHR a amintit, de asemenea, premierului RS Milorad Dodik că înaltul reprezentant este autoritatea finală în aspectele civile ale Acordului de pace Dayton, având dreptul de a revizui acordurile și anexele semnate de RS. |
ro | Majoritatea respondenților de etnie albaneză au menționat însă implementarea lentă a Acordului de Pace de la Ohrid, urmată de corupția administrației de stat. |
ro | "Statele membre UE și partenerii noștri internaționali trebuie să împărtășească această responsabilitate". |
ro | Unitatea va rămâne în țară timp de două luni. |
ro | La aproape o săptămână de la escaladarea violențelor din Orientul Mijlociu, evacuarea străinilor din Liban s- a accelerat luni (17 iulie), când guvernele au intensificat eforturile depuse pentru transferarea cetățenilor lor în locații sigure. |
ro | O operațiune mai amplă a avut loc în martie la Saraievo și la Bugojno. |
ro | Planul iniţial era ca proiectul MCC să se încheie în doi ani. |
ro | Albania și- a înaintat candidatura la UE 29/04/2009 TIRANA, Albania - Primul ministru Sali Berișa a înaintat marți (28 aprilie) în mod oficial candidatura Albaniei la UE actualei președinții a Uniunii, Republica Cehă. |
ro | Conform unei decizii adoptate marți (17 mai) de un complet de judecători de la tribunalul ONU, cazul fostului paramilitar sârb bosniac Radovan Stankovic va fi trimis curții pentru crime de război din Bosnia și Herțegovina (BiH), recent înființată. |
ro | Cu sau fără voi ", a declarat Jessen- Petersen, adăugând că" am prefera ca, în interesul sârbilor kosovari, reprezentanții acestora să joace un rol activ în întregul proces ". |
ro | A fost încheiat acordul de formare a noului guvern sârb 11/05/2007 Presa a informat vineri că partidele reformiste din Serbia au încheiat în ultimul moment un acord asupra formării noului guvern de coaliție. |
ro | Păsările din zona de protecție trebuie ținute în interior, iar transportul acestora, dacă nu este către un abator, este interzis. |
ro | Comisia pentru reforma apărării BiH și- a început lucrările 24/06/2003 Ca parte a unei reforme capitale a apărării, implementată sub auspiciile comunității internaționale, Comisia pentru Reforma Apărării a purtat primele discuții asupra înființării unei apărări moderne pentru Bosnia și Herțegovina. |
ro | (Albanian News - 08/02/07; Pagina de internet a Președintelui Albaniei - 07/02/07) |
ro | Guvernul de la Pristina va putea cere primirea în organizații internaționale și va conduce Kosovo sub supravegherea unui oficial UE. |
ro | AMC și Vodafone sunt ceilalți doi operatori de telefonie mobilă din Albania. |
ro | Cele două țări au semnat tratatele lor de aderare în aprilie, iar aderarea lor la Uniune este programată pentru 1 ianuarie 2007. |
ro | Summitul liderilor UE va include un mesaj încurajator pentru Turcia 04/06/2004 ANKARA, Turcia - Declarația finală care va fi făcută publică la summitul liderilor UE de la Bruxelles de la sfârșitul acestei luni va transmite, se pare, un mesaj încurajator cu privire la perspectivele Turciei de aderare la UE. |
ro | Jelena Bjelica din Serbia a primit 5 000 de euro pentru reportajele privitoare la traficul de prostituate din Kosovo. |
ro | Numeroase companii transportatoare și- au exprimat interesul față de co- deținerea și co- administrarea portului. |
ro | Erdogan: un refuz al UE ar afecta relațiile cu Turcia 13/09/2004 Primul Ministru turc Recep Tayyip Erdogan a avertizat că relațiile țării sale cu UE ar avea de suferit dacă Ankara nu primește în decembrie o dată pentru lansarea negocierilor de aderare cu Uniunea. |
ro | Până la sfârșitul anului 2004, regiunea Strumica din sud- estul Macedoniei va atrage investiții în valoare de 20 mn euro în cadrul unor diferite proiecte locale și externe. |
ro | În scrisoare se promitea că țara va respecta toate standardele și practicile în vederea menținerii relațiilor de bună vecinătate. |
ro | Aceștia au argumentat că este inacceptabil pentru Serbia să intre în cel de- al 21- lea secol cu constituția fostului președinte, Slobodan Milosevic, care a deposedat provinciile Kosovo și Voivodina de autonomie, provocând conflicte în regiune. |
ro | În același timp, ambasadorii au atras atenția asupra faptului că Serbia- Muntenegru mai are încă multe de făcut pentru a îndeplini condițiile pentru a deveni membră a PfP, inclusiv deplina cooperare cu tribunalul ONU pentru crime de război și Curtea Internațională de Justiție. |
ro | În plus, Bulgaria și Croația au un rol mai limitat ca țări destinație, femeile fiind canalizate către zonele cu stațiuni în timpul sezonului turistic, în timp ce Serbia- Muntenegru este de asemenea o țară sursă. |
ro | Fără să specifice măsurile pe care intenționează să le adopte, liderii politici au declarat că după acești "primi pași" va fi necesară o nouă restructurare a constituției, pentru ca țara să poată îndeplini criteriile de aderare la UE. |
ro | Tserovski l- a informat pe Landaburu asupra reformelor, dezvoltării regionale, procesului de descentralizare și absorbției fondurilor de asistență structurală. |
ro | Participanții vor discuta despre toleranța și dialogul interreligios și interetnic, precum și despre eforturile comune depuse de regiune pentru integrarea europeană. |
ro | Secretarul general al OSCE promite să sprijine democrația în Kosovo 25/07/2007 PRISTINA, Kosovo, Serbia - Secretarul general al OSCE, Marc Perrin de Brichambaut, s- a întâlnit cu liderii grupurilor parlamentare din Kosovo marți (24 iulie) la Pristina. |
ro | Din cauza absenței acestora, declarația mixtă asupra cooperării economice nu a putut fi semnată. |
ro | În medie, pentru fiecare copil care trebuie adoptat așteaptă patru sau cinci cupluri. |
ro | Ashdown va rămâne în BiH până în noiembrie 2005 01/08/2004 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina (BiH) - Într- un interviu acordat sâmbătă (31 iulie) cotidianului Dnevni Avaz, Înaltul Reprezentant Paddy Ashdown a declarat că va rămâne în BiH până în noiembrie 2005. |
ro | În consecinţă, ne putem imagina un scenariu în care preţurile activelor interne ar creşte, în urma influxurilor speculative substanţiale (stimulate de aprecierea reală a monedei naţionale, ROL), ceea ce poate conduce la instabilitate. |
ro | În privința declarației CE conform căreia Bulgaria și România se află pe calea cea bună către aderarea la Uniune în 2007, Straw și- a exprimat din nou sprijinul. |
ro | Ciprul înaintează cererea de aderare la Zona Euro 14/02/2007 Ciprul speră că investițiile străine directe vor spori dacă cererea sa de aderare la Zona Euro va fi aprobată. |
ro | Incendiile din regiunea Trebinje din BiH sunt sub control 18/08/2003 TREBINJE, Bosnia și Herțegovina (BiH) - Autoritățile locale din Republica Srpska (RS) au anunțat sâmbătă (16 august) că majoritatea incendiilor din regiunea Trebinje sunt sub control. |
ro | Potrivit surselor oficiale, acesta prezintă măsurile tehnice necesare pentru emiterea de numere de identitate pentru toți cetățenii. |
ro | Echipa națională de fotbal a Turciei s- a clasat pe locul zece în clasamentul mondial FIFA pentru luna decembrie. |
ro | Fiind adepții susținerii noilor cauze care scutură status quo- ul, a adăugat el, aceștia au potențialul de a deveni o parte a puternicelor alianțe axate pe schimbare. |
ro | "Știm doar că au fost eliberați", a declarat agenției Reuters un oficial al guvernului turc, declarând că nu are alte detalii directe. |
ro | Deși această creștere este de patru ori mai mare decât cea a vecinului din sud, indicii mai mici pentru speranța de viață și educație o plasează cu șase poziții în urma Bulgariei. |
ro | Presa albaneză a informat că cea mai mare parte a conturilor lui Delijorgjit se află la bănci grecești. |
ro | În ceea ce privește politica internă, unii analiști au interpretat gestul DPS ca pe un semn că acesta se îndepărtează de blocul democratic și se îndreaptă către Partidul Radical Sârb (SRS), de extremă dreaptă, cu care ar putea forma de asemenea o majoritate în parlament. |
ro | cum ar fi arestarea lui Tolimir, accesul la documente și, bineînțeles, arestarea lui Djordjevic", a afirmat purtătoarea sa de cuvânt Olga Kavran. |
ro | Adresându- se locuitorilor din enclavele sârbești, Tadic și- a reiterat opoziția față de independența provinciei dar s- a arătat dispus să se angajeze în negocieri mediate la nivel internațional. |
ro | Poliția militară macedoneană și Garda Națională a USA efectuează manevre comune 12/10/2006 Vermont este partenerul Armatei Macedonene în programul NATO Parteneriat pentru Pace. |
ro | (B92 - 23/12/06; Tanjug, B92, Beta - 22/12/06) |
ro | Acesta a declarat săptămâna trecută că indiferent de deznodământul negocierilor, NATO va trebui să- și păstreze rolul de garant al securității în Kosovo în anii următori, iar UE va trebui să joace un rol important în chestiunile civile. |
ro | Experții din domeniul presei afirmă că această exprimare restricționează capacitatea jurnaliștilor de a relata despre cazuri de corupție juridică, întrucât aceste articole - chiar dacă sunt acurate - pot fi interpretate ca prejudicii aduse autorității judiciare. |
ro | "Supravegherea politică trebuie exercitată de ministerul de stat al securității, care trebuie să aibă responsabilitate deplină pentru toate legile legate de poliție și pentru finanțarea poliției", a declarat Solana. |
ro | Președintele croat va anunța luni data alegerilor parlamentare 19/10/2003 ZAGREB, Croația - Președintele Stipe Mesic declară că va semna luni (20 octombrie) un ordin prin care va stabili data alegerilor parlamentare. |
ro | Votarea, survenită după 12 ore de dezbateri, s- a conformat strict liniilor de partid, cei 152 de deputați din gruparea Noua Democrație sprijinind cabinetul. |
ro | Aceasta va fi cea de- a treia vizită efectuată de oficialul ONU în Kosovo în cadrul misiunii sale de evaluare a realizării standardelor stabilite la nivel internațional în provincie. |
ro | Într- o declarație emisă sâmbătă (3 iunie), Austria a afirmat de asemenea că miniștrii de externe ai UE se vor reuni în 12 iunie pentru a dezbate măsurile adecvate. |
ro | Papadopoulos a semnat de asemenea acordul de armistițiu olimpic, care stipulează suspendarea tuturor conflictelor militare în cursul Jocurilor Olimpice de Vară Atena 2004. |
ro | Poliţia a declarat că se strânge plasă în jurul şefului crimei organizate, Milorad Lukovic, considerat principalul suspect în asasinarea lui Djindjic. |
ro | Oficialii de la Zagreb au declarat că speră să atingă ritmul de negociere impus de Slovacia, care a încheiat rigurosul proces în doi ani. |
ro | Davinic: Cooperarea în domeniul crimelor de război este ultimul obstacol din calea intrării în PpP 05/05/2005 BELGRAD, Serbia- Muntenegru - Ministrul Apărării din Serbia- Muntenegru, Prvoslav Davinic, a declarat miercuri (4 mai) că cooperarea cu tribunalul ONU pentru crime de război rămâne ultimul obstacol din calea ad... |
ro | Ministrul danez de externe vizitează Zagrebul 08/06/2006 ZAGREB, Croația - La finalul unei vizite de două zile la Tirana, Ministrul danez de externe Per Stig Moeller a sosit miercuri (7 iunie) la Zagreb, unde s- a întâlnit cu omologul său, Kolinda Grabar- Kitarovic. |
ro | "Țara are acum cel mai modern centru de control aerian din Europa de sud- est", a declarat Mitrea în cursul ceremoniei. |
ro | Potrivit unei declarații a Fondului, citată de agenția română de presă Mediafax, introducerea unui impozit pe venit de 16% în luna ianuarie, care a înlocuit un impozit pe venitul din afaceri de 25% și un impozit pe venitul personal progresiv de 18% până la 40%, a condus la pierderi în venituri de 1, 5% din PIB. |
ro | "Aliații sunt mulțumiți de modul în care KFOR se achită de noile sale atribuții", a declarat secretarul general al NATO, Jaap de Hoop Scheffer, la o conferință de presă. |
ro | Într- un interviu acordat ziarului italian & lt; Igt; Corriere della Seralt; /Igt; și publicat sâmbătă, procurorul șef pentru crime de război al ONU, Carla del Ponte, și- a exprimat temerile cu privire la noul guvern. |
ro | Din toată suma, 45mn EUR vor fi alocate investiţiilor în proiecte din sectorul privat. |
ro | Scandalul a început atunci când s- a descoperit că un fost oficial și un actual oficial de rang înalt din cadrul Ministerului de Interne au transmis informații secrete oamenilor de afaceri cu activități pe piața gri. |
ro | Liderii principalelor opt partide de stânga din opoziție au eșuat din nou joi în încercarea de a se pune de acord asupra unui candidat prezidențial. |
ro | Iseini a fost arestat la casa sa din satul Lojane, unde poliția a găsit un lansator de grenade și șase grenade de fabricație americană. |
ro | "Violența nu are ce căuta în campania electorală", a afirmat guvernul sloven într- o declarație, cerând tuturor partidelor să se dedice organizării unor alegeri libere, corecte și pașnice. |
ro | Revista americană Travel & Leisure a desemnat Muntenegrul drept una din destinațiile fierbinți ale acestui an, declarând că "plajele virgine cu nisip alb și satele medievale parcă prinse în capsula timpului îl plasează printre cele mai interesante destinații turistice". |
ro | Tribunalul pentru crime de război de la Haga a recunoscut deja masacrul de la Srebrenica drept genocid. |
ro | Antreprenorul a promis terminarea acoperișului până în 20 iulie însă acesta va fi obligat acum să- și modifice programul sau să lase stadionul neterminat. |
ro | Deși există unele temeri că alegerile ar putea constitui un obstacol pentru rezolvarea statutului provinciei Kosovo, cele două procese se pot desfășura concomitent, a declarat Ruecker după întâlnirea cu președintele kosovar Fatmir Sejdiu. |
ro | În timpul vizitei, Gruevski a reiterat poziția guvernului său cu privire la această chestiune. |
ro | Partidul Social Democrat (SDP) din opoziție a declarat sâmbătă că a cerut lui Mesic acordarea mandatului pentru viitorul guvern în cazul în care Sanader nu va câștiga aprobarea cabinetului său de către majoritatea parlamentară. |
ro | (MediaScan, Jutarnji list - 03/10/03; HINA, BBC, EU Business, AFP - 02/10/03) |
ro | "Vechile tensiuni cu țara vecină Grecia aparțin trecutului și relațiile noastre sunt acum guvernate de un climat de prietenie și încredere", a afirmat el. |
ro | Jansa și- a exprimat speranța în legătură cu posibilitatea Croației de a dovedi cooperarea deplină cu tribunalul ONU pentru crime de război și începerea negocierilor de aderare cu UE la 17 martie, conform planului. |
ro | Una a murit la fața locului, iar cealaltă la spital. |
ro | Potrivit știrilor din presă, doar Macedonia a îndeplinit toate condițiile pentru eliminarea regimului vizelor. |
ro | Săptămâna trecută, prim- ministrul Milo Djukanovic, ministrul de externe Milan Rocen și președintele Filip Vujanovic au declarat că recunoașterea Kosovo a devenit doar o formalitate pentru Muntenegru. |
ro | Analiștii susțin că privatizarea băncilor a contribuit la creșterea cifrelor, din cauza pachetelor atractive de împrumuturi oferite cetățenilor. |
ro | Marți (8 februarie), în cursul unei întâlniri cu Președintele Traian Băsescu, Scheele și- a exprimat convingerea că tratatul de aderare la UE va fi semnat în 25 aprilie, aderarea la UE urmând să aibă loc în ianuarie 2007. |
ro | Potrivit Ministrului sârb al Transporturilor, Marija Raseta Vukosavljevic, Belgradul are o poziție strategică avantajoasă, situându- se în centrul a două coridoare internaționale, fapt care permite practic combinarea oricăror mijloace de transport. |
ro | Singura încercare a fost reprezentată de formarea unei echipe de opt membri, constituită din reprezentanți ai partidelor politice, la cererea Institutului American de Pace, în octombrie 2005. |
ro | În altă ordine de idei, Misiunea OSCE la Tirana găzduiește un seminar internațional asupra cooperării între ONG- uri în prevenirea traficului uman în comunitățile de rromi. |
ro | În mai 2001, parțial datorită medierilor intense ale NATO, Valea Presevo a fost repusă sub controlul guvernului sârb, punând capăt unei insurgențe minore a etnicilor albanezi ce a durat aproximativ 17 luni în trei municipalități situate la est de linia de graniță cu Kosovo. |
ro | Sezonul s- a mutat din perioada 15 mai - 15 septembrie în perioada 1 mai - 1 septembrie, iar rezultatele au fost vizibile. |
ro | Luna trecută, în cursul unei sesiuni a comisiei parlamentare pentru afaceri internaționale, unele partide de opoziție au declarat că aderarea la programul Parteneriat pentru Pace al NATO este suficient. |
ro | Zona din nordul orașului Mitrovica a fost contaminată de o fabrică de procesare a plumbului. |
ro | Unii parlamentari din opoziţie au cerut mai mult timp pentru a studia proiectele de lege privitoare la alegerea preşedintelui uniunii şi a consiliului de miniştri, în vreme ce Partidul Radical Sârb (ultanationalist) a cerut televizarea în direct a tuturor sesiunilor parlamentare. |
ro | Forumul va reuni șefi de stat, oficiali guvernamentali și politicieni din 26 de țări europene și Statele Unite. |
ro | Atunci când o firmă nu- și plătește impozitele, autoritățile blochează conturile bancare ale acesteia și poate chiar să- i lichideze activele. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.