labels stringclasses 26
values | text stringlengths 2 2.42k |
|---|---|
ro | În ultimii ani, Belgradul a trecut printr- o dezvoltare semnificativă. |
ro | El a adăugat că decizia sa depinde de rezultatele întâlnirii sale cu liderii puterilor politice implicate în procesul reorganizării orașului divizat etnic. |
ro | Oficialii CE au declarat că perioada de timp necesară pentru realizarea unui studiu aprofundat asupra cererii depinde de viteza cu care Muntenegru va răspunde întrebărilor UE. |
ro | Rezoluția 1701 a Consiliului de Securitate al ONU, adoptată în 11 august, a autorizat extinderea UNIFIL la un efectiv de aproximativ 15 000 de soldați. |
ro | Centrul Ecologic Regional din Albania a publicat în 28 februarie o broșură care oferă informații despre toate acordurile multilaterale asupra mediului care au fost semnate de Albania, precum și informații asupra recomandărilor internaționale privitoare la implementarea eficientă a acestora. |
ro | Partidul etnic albanez din opoziție amenință că va boicota activitățile Parlamentului macedonean 21/04/2005 SKOPIE, Macedonia - Partidul Democrat al Albanezilor (DPA), gruparea etnicilor albanezi din opoziție, a amenințat miercuri (20 aprilie) că va boicota ședințele Parlamentului, după ce majoritatea parlamentară a re... |
ro | Într- un interviu publicat în ediția de vineri (7 octombrie) a Dnevni Avaz, Ljajic a afirmat că nu poate specifica dacă acestea vor implica predări voluntare sau arestări. |
ro | International Crisis Group a cerut recent amânarea transferării cazurilor sau păstrarea acestora la Haga, invocând problemele grave din cadrul justiției macedonene. |
ro | În altă ordine de idei, Dan Motreanu a fost investit vineri în funcția de ministru al agriculturii, urmându- i în post lui Gheorghe Flutur. |
ro | Guvernul a decis să ofere sprijin financiar pensionarilor, studenților și șomerilor, dar oferă cărți de identitate gratuit doar câtorva grupuri: celor orbi, celor paralizați, rromilor și "egiptenilor" (jevgiți). |
ro | Mulțimea de senzori și radare va spori de asemenea siguranța pe mare. |
ro | Operatorii din sectorul turistic albanez au decis lansarea unei campanii promoționale în Kosovo la sfârșitul lunii martie sau începutul lunii aprilie. |
ro | Liderii ciprioți sunt dezamăgiți de planul de pace al ONU 08/04/2004 Referendumurile asupra planului de pace al ONU vor avea loc în 24 aprilie. |
ro | Balkan Monitor Insights and Perceptions: Voices of the Balkans Balkan Monitor Survey - Română Un sondaj arată că 1 din 3 macedoneni se tem de un nou conflict în regiune "Instituțiile europene trebuie să își asume responsabilitatea... |
ro | Experți din Albania, Bosnia și Herțegovina, Croația, Macedonia și Serbia- Muntenegru, precum și din provincia Kosovo, administrată de ONU, s- au întâlnit la începutul acestui an la Bruxelles pentru a discuta despre înființarea școlii și lansarea cooperării între instituțiile de formare și învățământ din regiunea PSA. |
ro | "El intenționează să stea trei zile și să se întâlnească cu liderii în legătură cu chestiunile care rămân de soluționat în negocieri", a declarat un purtător de cuvânt al oficiului reprezentantului special al ONU, Remi Dourlot, citat de cotidianul local Koha Ditore. |
ro | Magazinele, restaurantele și producătorii de alimente vor beneficia de școlarizarea în noul sistem în această iarnă și primăvară. |
ro | "Politica noastră față de Skopie are un singur obiectiv - soluționarea disputei numelui", a subliniat Bakoyannis într- un interviu acordat cotidianului Ta nea luni (27 octombrie). |
ro | Programul vizează îmbunătățirea calității bunurilor albaneze și extinderea pieței de export a acestora. |
ro | Divac a început să joace în micul club Elan din Prijepolje, a continuat la Sloga, Partizan Belgrad și apoi pentru LA Lakers, Charlotte Hornets și Sacramento Kings. |
ro | Succesul includerii rromilor are nevoie de politici sistematice, declară experții 13/06/2007 Cele nouă țări care participă la inițiativa Deceniul Includerii Rromilor trebuie să treacă de la implementarea măsurilor sporadice la adoptarea unor politici complete de integrare a rromilor, au convenit participanții la întâln... |
ro | SUA declară că preluarea programată de către UE a forței de menținere a păcii din BiH este prematură 04/06/2003 NATO nu și- a încheiat misiunea în Bosnia și Herțegovina, afirmă oficialii în cadrul întrunirii de la Madrid a miniștrilor de externe ai Alianței. |
ro | Delegatul Matthew Nimetz a declarat că propunerile sunt -în forma unui proiect- cadru, pentru a fi evaluate de cele două state ca bază a unei soluții onorabile și echitabile ". |
ro | Printre acestea se numără implementarea eficientă a reformelor administrative și judiciare, sporirea eforturilor depuse în lupta împotriva corupției și eradicarea tuturor manifestărilor de violență și discriminare împotriva grupurilor minoritare. |
ro | Noul șef al Serviciului croat de Contrainformații îl va căuta pe Gotovina 17/03/2004 ZAGREB, Croația - Noul șef al contrainformațiilor, Josko Podbevsek, a declarat marți (16 martie) unui ziar local că este pregătit să îl predea fără ezitare pe generalul în rezervă Ante Gotovina tribunalului ONU pentru crime de război. |
ro | Ceremonia oficială care marchează încheierea mandatului parlamentarilor este programată pentru 17 iunie. |
ro | Aceasta a acuzat guvernul de la Sofia că nu și- a respectat obligațiile stipulate într- un acord internațional, care stabilește relația dintre exporturile de electricitate și construcția a două mari proiecte în Bulgaria de către firme turcești. |
ro | Actualii protestatari doresc ca oficialii din domeniul educației să renunțe la planurile lor și să desființeze taxele universitare, argumentând că acestea devastează bugetul familial mediu, deja supraîmpovărat. |
ro | El a criticat de asemenea 175 de oficiali de stat care au refuzat să își declare averile. |
ro | Licitația pentru licența de telefonie mobilă din Kosovo este suspendată din cauza acuzațiilor 13/08/2004 Imediat după anunțarea ofertei câștigătoare a licitației pentru constituirea celui de- al doilea operator de telefonie mobilă din Kosovo, Primul Ministru al Kosovo a solicitat șefului interimar al UNMIK Charles Bray... |
ro | Georgievski și Topalli au subliniat, de asemenea, că țările lor au același obiectiv strategic de integrare în UE, reexprimându- și speranța că țările semnatare ale Cartei Adriatice - Macedonia, Albania și Croația - vor primi o invitație de aderare la Alianța Nord- Atlantică la summitul acesteia din aprilie, de la Bucur... |
ro | Este adevărat că un sector economic subteran puternic poate fi un indicator al spiritului comercial, oferind în același timp o plasă de siguranță socială pentru cei care lucrează în cadrul său. |
ro | Printre alte acte, el a oferit acţiuni în detrimentul municipalităţii şi a oferit terenuri asociaţiei în care el însuşi era membru. |
ro | Albania a făcut progrese semnificative în ultimii trei ani și a intrat într- o etapă nouă a procesului de integrare în UE, a afirmat Dirk Lange, șeful unității pentru Albania și Bosnia și Herțegovina din cadrul Direcției Generale pentru Extindere a Comisiei Europene (CE), joi (11 decembrie). |
ro | Deși reformele au fost salutate pe plan internațional, mulți atrag atenția asupra lipsei implementării acestora ca fiind o problemă care persistă. |
ro | Deși AKP, succesor al Partidului Bunăstării, partid interzis în prezent, are rădăcini în islamismul politic, liderii acestuia se declară dedicați secularismului și democrației. |
ro | Semnăturile au fost colectate în perioada de șase luni impusă de lege dintre 23 februarie și 23 august. |
ro | Renumitul cântărețde operă macedonean, Boris Trajanov, a inaugurat sezonul estival la Opera din Roma, redeschisă după peste zece ani de lucrări de restaurare. |
ro | Prima oaie clonată din Turcia - și a doua din lume - s- a născut marți (21 noiembrie) în clinica veterinară a Universității din Istanbul. |
ro | Butler declară că principalele obiective ale reformei economice nu au fost atinse încă în BiH 08/05/2005 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina (BiH) - Adjunctul principal al Înaltului Reprezentant Larry Butler a declarat vineri (6 mai) că principalele obiective ale reformei economice din BiH - printre care se numără reducere... |
ro | Președintele sârb: Cazul Mladic trebuie soluționat 20/11/2005 BANIA LUKA, Bosnia și Herțegovina (BiH) - Într- un interviu publicat duminică (20 noiembrie), Președintele sârb Boris Tadic a declarat că Belgradul trebuie să soluționeze în sfârșit chestiunea inculpatului pentru crime de război fugar Ratko Mladic. |
ro | În cauză se află o mică întindere de pământ de la Marea Adriatică și statutul porturilor Ploce și Naum, prin care BiH încearcă să își asigure singura sa ieșire la mare. |
ro | Atelierele se vor concentra asupra a 15 chestiuni diferite, printre acestea numărându- se crearea conținutului, drepturile omului și internetul, libera circulație a informației în spațiul cibernetic și diversitatea lingvistică. |
ro | Documentul evaluează existența mecanismelor esențiale de combatere a corupției, eficiența acestora și accesul public la mecanisme în 57 de țări din toată lumea. |
ro | Ban a insistat că ar fi în interesul celor doi fugari și al păcii și securității internaționale. |
ro | Potrivit știrilor vehiculate joi (10 iulie) de presa greacă și turcă, Ban urmează să se întâlnească cu Christofias la Paris și cu Talat la Berlin în semn de sprijin față de eforturile de reunificare. |
ro | Acum, însă, festivitățile publice pentru Anul Nou sunt o mare atracție pentru turismul sârbesc, deoarece zeci de mii de persoane din fostele republici iugoslave vin în Serbia - și în special la Belgrad - pentru a se bucura de festivități. |
ro | Între timp, cotidianul muntenegrean Vijesti susține că Zivkovic ar putea fi un țap ispășitor menit să acopere o problemă mult mai gravă și să șteargă urmele ce duc până la vârful structurilor militare. |
ro | Tadic a declarat că ar putea accepta o asemenea discuție doar dacă aceasta ar fi organizată sub egida ONU și cu scopul de a dezbate statutul Kosovo. |
ro | Optimismul său este împărtășit și de Guenther Verheugen, comisarul UE pentru întreprinderi și industrie, care a declarat reporterilor că Croația face progrese semnificative în dezvoltarea industriei turistice. |
ro | Cum starea de urgență a fost ridicată în prezent, mai mulți cetățeni vor putea să- și afirme atitudinile politice, fapt care ar putea afecta ratingul partidelor. |
ro | El a fost principalul oponent al moțiunii de cenzură pe motivul că aceasta i- ar oferi lui Băsescu oportunitatea de a numi prim- ministrul dorit sau de a organiza alegeri anticipate, ceea ce nu ar fi în favoarea social- democraților. |
ro | Acum că sportivii și vizitatorii au plecat de mult, guvernul trebuie să elaboreze însă un plan complex pentru utilizarea infrastructurii costisitoare, precum și a experienței administrative a personalului olimpic. |
ro | "Refuzul de a acționa acum va reprezenta o încălcare a dreptului copiilor afectați la protecția sănătății și integrității lor fizice". |
ro | Un alt eveniment major este lansarea oficială a negocierilor de aderare la UE cu Croația în primele ore ale zilei de marți, după ce procurorul șef al tribunalului ONU pentru crime de război, Carla del Ponte, a evaluat pozitiv relațiile Zagrebului cu Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII). |
ro | În altă ordine de idei, ministrul de externe a anunțat vineri că Președintele Costis Stephanopoulos va efectua în 14 octombrie o vizită în Serbia- Muntenegru. |
ro | O evaluare a operațiunii va avea loc în luna mai. |
ro | Într- un interviu acordat la sfârșitul săptămânii trecute postului RFE, Sahlin a afirmat că, deși nimeni nu pune la îndoială constituționalitatea referendumului din noiembrie, descentralizarea este un element esențial al Acordurilor de Pace de la Ohrid și un vot negativ ar însemna întreruperea procesului de implementar... |
ro | 36 de militari din toate cele trei grupuri etnice constituente au fost trimiși în Irak din decembrie 2005. |
ro | Rehn și- a exprimat de asemenea îngrijorarea față de nivelul cooperării Croației cu tribunalul pentru crime de război de la Haga (TPII) și disputa asupra graniței dintre Zagreb și Ljubljana. |
ro | După aceste discuții, lansate după alegerile din 11 mai, coaliția condusă de socialiști a început negocierile cu alianța Pentru o Serbie Europeană, condusă de Partidul Democrat (DS) al președintelui Boris Tadic. |
ro | Din pricina volumului mare de documente, procesul va începe în luna octombrie. |
ro | Labus a avertizat că G17 ar putea părăsi guvernul dacă nu este găsită o ieșire din impas. |
ro | Gerul din ultimele două săptămâni a determinat o creștere de 20% a consumului de energie față de perioada similară a anului trecut. |
ro | Oficialii sârbi protestează față de reconfigurarea UNMIK, dar sunt gata să negocieze 28/07/2008 Ministrul de Externe sârb și ministrul pentru Kosovo și- au exprimat obiecțiile cu privire la reconfigurarea misiunii ONU în Kosovo, pe care Serbia încă îl consideră parte a teritoriului său. |
ro | Kosovo și Bulgaria se numără printre cele șapte state care au involuat pe acest front, potrivit raportului anual al băncii privind Indicatorii Mondiali de Guvernare (WGI). |
ro | Un oficial din consiliul de management al apelor din Vojvodina preconizează că situația va rămâne "dramatică" încă câteva zile. |
ro | Beneficiind de asistența consilierilor NATO pentru a se asigura compatibilitatea, armata s- a instruit și echipat în conformitate cu prioritățile revizuite. |
ro | Printre ceilalți membri acuzați pentru participarea la acțiuni criminale complotiste se numără Milan Martic, un alt fost lider croato- sârb, precum și câteva personalități sârbe cheie ale vremii, cum ar fi defunctul Președinte Slobodan Milosevic, șeful securității de stat Jovica Stanisic și comandantul unităților speci... |
ro | Buluc a declarat că singurul obiectiv pentru care Turcia şi- ar amplasa trupe în provinciile nordice ale Irakului este garantarea propriei securităţi. |
ro | Oficialii greci îi informează pe miniștrii UE cu privire la pregătirile pentru securitatea olimpică 20/07/2004 BRUXELLES, Belgia - În cadrul întâlnirii de luni (19 iulie) a Consiliului Justiției și Afacerilor Interne al UE, Ministrul grec al Ordinii Publice George Voulgarakis i- a informat pe miniștrii UE cu privire la... |
ro | Moțiunea menționează întreaga politică a guvernului, și nu chestiuni specifice, precum declinul standardelor de trai. |
ro | Ministrul Apărării din Norvegia vizitează România 07/07/2003 BUCUREȘTI, România - Ministrul Apărării din Norvegia, Kristin Krohn Devold, sosește luni (7 iulie) pentru o vizită de patru zile la invitația omologului său român, Ioan Mircea Pascu. |
ro | Ca parte a acestui contract, partenerul rus ar urma să investească în reconstrucția Banatski Dvor. |
ro | Trei foşti înalţi oficiali bosniaci condamnaţi pentru trafic de arme în Kosovo 20/01/2003 SARAIEVO, Bosnia şi Herţegovina (BH) - Curtea Supremă a Federaţiei Bosnia şi Herţegovina (FBH) a condamnat vineri (17 ianuarie) trei foşti oficiali bosniaci pentru trafic de arme în Kosovo, condamnandu- i pe perioade de la unu la ... |
ro | Discutând cu reporterii din Bania Luka, Cekic a afirmat că comisia a identificat 12 secții de poliție care au legătură cu acțiunile întreprinse de forțele sârbe bosniace în iulie 1995 la Srebrenica. |
ro | Deși se preconizează că UE nu va accepta nici un membru nou după Bulgaria și România până la soluționarea problemelor sale instituționale, extinderea și discuțiile de aderare cu Croația și Turcia vor rămâne o problemă importantă pe agenda președinției germane. |
ro | Turcia amendeaza Constituţia 15/12/2002 ANKARA, Turcia - Parlamentul a votat vineri (13 decembrie) cu o majoritate covârşitoare în favoarea amendării Constituţiei, permiţând astfel liderului Partidului Dreptatii şi Dezvoltării (AKP, de guvernământ), Recep Tayyip Erdogan, să participe în viitoarele alegeri parlamentare ... |
ro | Bărbați mascați și înarmați au oprit și interogat persoanele din zonă, iar ONU și celelalte organizații internaționale au recomandat personalului să nu călătorească în zonă după lăsarea întunericului. |
ro | România se delectează cu festivaluri estivale de rock și jazz 19/08/2008 Din București până în fosta capitală culturală europeană Sibiu, de pe plajele din Vama Veche la poalele munților Semenic, România s- a bucurat în această vară de un program bogat și variat de festivaluri de muzică. |
ro | Comisia Europeană efectuează un studiu de fezabilitate al Acordului care va juca un rol important în amânarea aderării BiH. |
ro | La sfârșitul lunii trecute, parlamentul a adoptat proiectul de lege la a doua citire, dar câteva chestiuni trebuie soluționate înainte de a treia citire, cea finală. |
ro | El a afirmat vineri (17 noiembrie) că poliția a percheziționat 18 locații din Bijeljina la începutul săptămânii, în timp ce poliția din Brcko a efectuat raiduri paralele. |
ro | "Doresc să exprim condamnarea și opoziția noastră puternică și neechivocă față de aceste acte", a afirmat Massari luni (25 august). |
ro | Judecătorii tribunalului ONU pentru crime de război i- au acordat o sentință relativ redusă deoarece s- a predat de bunăvoie curții și și- a exprimat regretele pentru acțiunile sale, pledând vinovată. |
ro | Deși a felicitat România pentru reformele realizate până acum, CE a declarat că sunt necesare politici fiscale și salariale prudente și reducerea în continuare a deficitului cvasi- fiscal. |
ro | Introducerea sa implică multe instituții și fonduri guvernamentale, coordonate de către ministerul de Finanțe. |
ro | În altă ordine de idei, Ministrul Justiției, Cemil Cicek, a promis că guvernul va revizui amendamentele propuse la Codul Penal. |
ro | De la alegerile din BiH s- au scurs patru luni. |
ro | [Monopolurile] alimentează în mod direct inflația prin majorarea prețului la energie termică, apă, serviciile de salubritate, și indirect prin majorarea salariilor angajaților lor. |
ro | El a afirmat însă că provincia Kosovo va obține totuși independența înainte de sfârșitul acestui an. |
ro | Emisiunile postului Roj TV în limba kurdă au tensionat relațiile dintre Turcia și Danemarca, determinând Ankara să se opună inițial candidaturii fostului prim- ministru danez Anders Fogh Rasmussen la postul de secretar general al NATO. |
ro | Motivele citate de Milquet au fost "criza economică" și "riscul creșterii ratei șomajului". |
ro | Ciprul este divizat etnic din 1974, când Turcia a trimis mii de militari în nordul țării după o lovitură de stat cipriotă greacă sprijinită de Atena care urmărea unificarea insulei cu Grecia. |
ro | Experții au descoperit că explozia a fost cauzată de defectarea sistemului de răcire al cuptorului, și nu de un obuz neexplodat aruncat accidental într- o grămadă de fier vechi, așa cum se anunțase inițial. |
ro | Un oficial internațional: Respingerea reformei poliției înseamnă respingerea integrării europene a BiH 10/04/2007 Bosnia și Herțegovina nu va putea face progrese pe calea către integrarea europeană fără reforma poliției, a avertizat luni un înalt oficial internațional de la Saraievo. |
ro | Rohan declară că statutul provinciei Kosovo nu se va rezolva de la sine 15/12/2005 Reprezentantul adjunct al ONU pentru discuțiile asupra statutului provinciei Kosovo, Albert Rohan, a încheiat o vizită de două zile în Kosovo. |
ro | Grupul și- a început cele aproape trei decenii de teroare prin asasinarea trimisului american Jack Welch în 1975. |
ro | Această metodă are foarte multe beneficii pentru angajatori, angajați și sistem, în general. |
ro | "Haideți să îi aducem aminte prim- ministrului de pensii și de scompensațiile pentru majorarea prețurilor", a declarat sâmbătă (17 mai) parlamentarul Erion Brace din cadrul SP, adăugând că o serie de proiecte de investiții, inclusiv autostrăzi, trebuiau finalizate în urmă cu un an. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.