labels stringclasses 26
values | text stringlengths 2 2.42k |
|---|---|
ro | Miniștrii vor dezbate proiecte pentru protecția moștenirii culturale a Europei de Sud- est. |
ro | Sondajele arată că trei partide - Social Democrații, aflați în opoziție, Partidul pentru Bosnia și Herțegovina, de centru, și Partidul musulman naționalist al Acțiunii Democratice - se bucură de mai mult sau mai puțin același nivel de sprijin în Federația BH. |
ro | Jumătate din acestea aparțin sârbilor, care reprezintă aproximativ 10% din populația de aproape 2 milioane a provinciei Kosovo. |
ro | Țara va fi nevoită să continue reformele majore precum privatizarea și reconstrucția pentru a menține avântul efortului de aderare la UE. |
ro | Macedonenii votează pentru alegerea unui președinte 14/04/2004 SKOPIE, Macedonia - Alegătorii s- au îndreptat către secțiile de votare din toată Macedonia miercuri (14 aprilie), pentru a alege un nou președinte. |
ro | Acesta este un cetățean sirian cunoscut sub numele de "Prințul din Marabella" și este descris în actul de inculpare ca fiind un traficant internațional de arme care a aprovizionat facțiuni din numeroase țări, inclusiv din Bosnia și Herțegovina, Croația și Cipru, cu arme și echipament militar încă de la începutul anilor... |
ro | Sondajele au descoperit că 77% din tinerii și tinerele necăsătorite trăiesc cu părinții lor și chiar și cei care se căsătoresc au toate șansele să devină parte din structuri familiale parentale extinse - care, declară cercetătorii, sunt frecvent încărcate de conflicte și chiar violență. |
ro | Armele, confiscate de KFOR, au fost găsite într- o casă și alte locații dintr- un sat din apropiere de orașul Glogovac, la aproximativ 40 km vest de Pristina. |
ro | Obiectivul urmărit a fost acela de a exercita presiune asupra presupușilor susținători, identificați ca fiind persoane din toate categoriile sociale din RS, Serbia și Muntenegru. |
ro | În declarația lor, miniștrii europeni ai finanțelor au salutat angajamentul autorităților grecești de a continua consolidarea fiscală și de a respecta cu rigurozitate bugetul pe 2005 aprobat de parlament. |
ro | Poliția a descoperit că acesta utiliza documente false prin care se identifica drept cetățean sârb și i- a acordat trei zile pentru a părăsi țara. |
ro | (Novi list - 08/03/06; HINA, HRT - 07/03/06) |
ro | Prima unitate mixtă a Forțelor Armate ale BiH este prezentată 29/11/2004 Noua Unitate de Onoare a Forțelor Armate ale Bosniei și Herțegovinei este compusă din plutoane reprezentând cele trei grupuri etnice constituente ale țării. |
ro | Dacă PASOK câștigă alegerile de luna viitoare, Papandreou va deveni în mod automat prim- ministru. |
ro | Mesajul politic este de asemenea foarte important, atât cel al administrației SUA, cât și cel al instituțiilor financiare internaționale, mesajul fiind acela că atragerea investițiilor străine și continuarea reformelor depind de stabilitatea politică a țării și de alegerea unui președinte democrat. |
ro | Principalul contracandidat, Evangelos Venizelos, s- a clasat al doilea, cu 33%, al treilea candidat, Costas Skandalidis, primind 6% din voturi. |
ro | Autoritățile l- au arestat pe șofer, un cetățean turc, după ce au confiscat drogurile aflate în posesia sa la punctul de graniță Kalotina de la granița bulgaro- sârbă. |
ro | Fiecare republică are dreptul ca după trei ani să organizeze un referendum privitor la independență. |
ro | Raportul a reiterat criticile UE cu privire la procesul intentat anul acesta Partidului Dreptății și Dezvoltării (AKP), aflat la guvernare, declarând că efortul de interzicere a acestui partid ridică întrebări despre imparțialitatea justiției. |
ro | Posturile au fost ocupate de Zeljka Antunovic și Neven Mimica, după ce SDP a refuzat să ajungă la un compromis cu Partidul Popular Croat (HNS) și să împartă cele două locuri oferite acestora. |
ro | Șeful UNMIK, Joachim Ruecker, a subliniat că alegerile nu trebuie să interfereze cu procesul statutului și a adăugat că "Noi toți credem că cele două procese pot fi reconciliate". |
ro | Observatorii descriu decizia CEJ ca fiind un pas înainte către ridicarea multor restricții impuse în prezent de țările UE cetățenilor turci. |
ro | El și- a exprimat speranța că Consiliul UE va aproba anul acesta deschiderea și închiderea mai multor capitole dacă Ankara va implementa reformele necesare în domeniile- cheie. |
ro | Consiliul de Miniștri a convenit să sprijine un plan de acțiune pentru reforma poliției ce stipulează înființarea unei direcții pentru coordonarea poliției și a câtorva instituții de poliție. |
ro | O declarație emisă de ONU după întâlnirea de marți afirma că Annan pregătește pentru Consiliul de Securitate un raport asupra misiunii sale în Cipru, după care Consiliului îi va reveni sarcina de a evalua situația și perspectivele viitoare. |
ro | Aceasta presupune crearea unui mediu sigur, fără discriminări etnice, în care repatriații să se bucure întru totul de drepturile lor. |
ro | Întrebat ce se va întâmpla dacă termenul din 30 septembrie stabilit de comunitatea internațională va fi ratat, Dodik a minimizat repercusiunile. |
ro | În 1941, regimul ustaș din Croația - un regim marionetă al Germaniei naziste - a ordonat evreilor croați să își declare proprietățile, inclusiv locuințele, apartamentele, conturile bancare și valorile personale, precum bijuteriile. |
ro | Weekendul este organizat de filială din Ankara a Association des Etats Generaux des Etudiants de l' Europe. |
ro | Cu toate acestea, EULEX nu și- a înființat încă prezența fizică în nordul Mitrovicei. |
ro | Nici un membru al armatei sau poliției nu va avea permisiunea de a pleca în concediu. |
ro | "În loc să stăm așteptând căderea fructului otrăvit, acum atacăm în mod energic și sistematic ramurile, trunchiul și rădăcinile", a spus Ashdown. |
ro | Autoritățile preconizează investiții totale de aproximativ 4 miliarde de euro. |
ro | Documentul, confirmat de Ministerul de Interne kosovar, afirmă că există forțe albaneze în sud și forțe sârbe în nord care ar putea provoca instabilitate în întreaga provincie. |
ro | Investițiile făcute de AHW în Natron în cadrul acordului vor atinge 33 mn de euro. |
ro | Cicek a afirmat că acuzațiile lansate de avocații lui Ocalan sunt "minciuni sfruntate" și a declarat că guvernul a trimis o echipă medicală de trei membri, din care face parte și un toxicolog, pentru a- l examina pe acesta. |
ro | Pentru ca autoritățile de la Bruxelles să inițieze discuțiile asupra Acordului de Stabilizare și Asociere (ASA) cu Belgradul, primul pas în procesul de integrare europeană, este necesară o evaluare pozitivă. |
ro | Pe lângă necesitatea unor informații de încredere, studiul Puls indică accesul la locuințe și oportunitățile economice ca fiind condiții importante pentru repatrierea viabilă. |
ro | Wolfowitz: SUA nu caută obținerea imunității prin respingerea CPI 20/05/2003 Respingerea de către guvernul american a Curții Penale Internaționale nu presupune protejarea cetățenilor americani care încalcă legile războiului, a declarat Secretarul Adjunct al Apărării SUA, Paul Wolfowitz. |
ro | În altă ordine de idei, sârbul bosniac Andjelko Teodorovic, urmărit de țara vecină Croația pentru crime de război, a fost eliberat luni după ce a fost interogat timp de două zile de Curtea Supremă din BiH. |
ro | Reprezentanții celor șase națiuni din care este constituit grupul - Marea Britanie, Franța, Germania, Italia, Rusia și Statele Unite - au luat această decizie în timpul unei întâlniri cu ușile închise desfășurate la ambasada Germaniei de la Viena. |
ro | În altă ordine de idei, primul grup de 24 de refugiați sârbi s- a reîntors în orașul Istok și satul Blagaca din nord- vestul provinciei Kosovo, potrivit știrilor prezentate de presă joi. |
ro | În timp ce o mare parte din populație avea speranțe mari acum cinci ani, majoritatea acesteia nu a beneficiat încă de recompensele democratizării. |
ro | Rumsfeld a plecat apoi la Tirana pentru întâlnirea anuală a miniștrilor apărării din Europa de Sud- est. |
ro | Un fost înalt oficial sârb a cerut lansarea unei investigații care să determine dacă suspecții urmăriți de Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (ICTY) sunt protejați de armată. |
ro | Mulțumită conducerii dinamice a lui Ramush Haradinaj, angajamentului și viziunii sale, Kosovo se află astăzi mai aproape decât oricând de a- și îndeplini aspirațiile de stabilire a statutului său viitor. |
ro | Meta a cerut liderului PDA, parte semnatară a acordului de la Ohrid, să respecte promisiunile de implementare a acordului, sprijinit de la început de guvernul albanez. |
ro | În altă ordine de idei, Ministrul bulgar al Afacerilor Europene, Meglena Kouneva, și- a exprimat duminică încrederea că țara va putea încheia discuțiile de aderare cu UE în 2004, așa cum a fost programat. |
ro | Un seminar intitulat "Moștenirea culturală a Balcanilor în contextul Europei Unite" a avut loc la Kardjali, Bulgaria, între 2 septembrie și 5 septembrie. |
ro | Raportul de țară al CE atrage atenția asupra unei serii de domenii problemă, printre care se numără reforma judiciară lentă, corupția, aplicarea inadecvată a standardelor privitoare la drepturile omului și menținerea tensiunilor etnice. |
ro | Datele sugerează că 6 886 de persoane au fost ucise la Srebrenica în iulie 1995, a afirmat ONG- ul. |
ro | "Trebuie să așteptăm, deoarece procesul este pe calea cea bună, și nu trebuie să deteriorăm imaginea noastră în ochii comunității internaționale", a declarat el, adăugând că a trecut timpul luptelor. |
ro | O altă prioritate, a afirmat el, este îmbunătățirea economiei. |
ro | După votul de luni, RSNA a autorizat o delegație de reprezentanți ai entității să reia discuțiile și să încerce să ajungă la un compromis. |
ro | Jose Carreras deschide Festivalul de la Ohrid 26/07/2005 Tenorul de renume mondial Jose Carreras, împreună cu soprana Tina Gorina, au dat un concert de două ore la Teatrul Antic din Ohrid. |
ro | Gallegos a adăugat că țările din regiune ar trebui să nu mai colectivizeze vina, ci să se concentreze în schimb asupra pedepsirii criminalilor. |
ro | Marți (13 mai), guvernul a făcut public textul complet al scrisorii trimise săptămâna trecută de Michael Leigh, directorul general al Direcției Generale pentru Extindere din cadrul CE. |
ro | Operaţia Allied Harmony (Armonia Aliaţilor) va începe pe 16 decembrie, imediat după expirarea mandatului misiunii prezente, Amber Fox. |
ro | În Bosnia și Herțegovina, privatizarea este realizată prin intermediul bursei de valori, iar în Muntenegru acțiunile companiilor de stat sunt tranzacționate la bursa de valori. |
ro | Trei ofițeri au fost grav răniți într- o explozie, potrivit agenției de știri Dogan. |
ro | Erdogan: Nu este prevăzută o incursiune în Irak înaintea alegerilor 11/07/2007 ANKARA, Turcia - Primul ministru Recep Tayyip Erdogan declară că autorizarea unei incursiuni militare în nordul Irakului nu este pe agenda imediată, dar nu a exclus posibilitatea ca aceasta să aibă loc după alegerile generale din 22 iulie. |
ro | Cererea a urmat victoriei lui Erdogan în alegerile extraordinare organizate duminică în provincia Siirt şi demisiei fostului premier, Abdullah Gul. |
ro | Un lucru demn de remarcat este faptul că ambele opinii au fost sprijinite de o majoritate, fapt care sugerează că populația din RS este în favoarea îndeplinirii obligațiilor față de tribunal. |
ro | El și echipa sa vor elabora un raport asupra dezvoltării proceselor politice din Kosovo, concentrându- se asupra relațiilor dintre comunitățile etnice și asupra procesului descentralizării. |
ro | Primul ministru Sali Berișa a aprobat de asemenea un ajutor financiar pentru familiile rămase fără locuințe în zonele afectate de cutremur. |
ro | Incidentul a avut loc în localitatea Baraievo, la 25 km sud de Belgrad. |
ro | "Pentru a reduce nivelul încă ridicat al sărăciei și în vederea aderării la UE, țările din Balcanii de Vest trebuie să își îmbunătățească - și apoi să mențină - performanța creșterii economice", potrivit raportului. |
ro | După adoptarea măsurilor, parlamentul a început imediat o nouă sesiune. |
ro | Întrevederea sa cu președintele Siriei Bashar al- Assad s- a concentrat asupra situației din regiune, și în special asupra chestiunilor legate de Liban, teritoriile palestiniene și Irak. |
ro | Curtea a renunțat la cinci acuzații de crime împotriva umanității înaintate împotriva lui Mrksic deoarece victimele, care încercaseră inițial să se adăpostească într- un spital, erau prizonieri de război, nu civili. |
ro | Sute de zboruri în întreaga Europă au fost anulate sau amânate, ceea ce a dereglat transporturile aeriene pe continent. |
ro | Cei doi premieri au discutat despre posibilitatea ca armata turcă să intre în Irak pentru a elimina bazele teroriștilor din Partidul Muncitorilor din Kurdistan (PKK), punând astfel capăt atacurilor împotriva Turciei. |
ro | Branislav Dukic, liderul organizației SPONA, o organizație formată din câteva grupuri de veterani de război sârbi bosniaci care pretinde că reprezintă 70% din populația entității, a cerut parlamentului RS să proclame auto- determinarea entității. |
ro | Șeful oficiului OSCE din Albania, ambasadorul Osmo Lipponen, a prezentat marți (3 iunie) raportul regulat asupra Albaniei. |
ro | Telekom Austria s- a oferit să inițieze negocieri contractuale cu autoritățile RS în cazul în care vor surveni probleme cu câștigătorul licitației. |
ro | Ultima tentativă de a construi locuințe temporare pentru aceștia a fost întâmpinată cu proteste de cei care se tem că valoarea proprietăților lor va scădea odată cu mutarea rromilor în zonă. |
ro | Acest nivel de activitate situează Serbia în rândul primelor zece țări europene în privința utilizării telefonului celular, după Portugalia, Marea Britanie și Estonia. |
ro | Stolojan, care a fost prim- ministru pentru o perioadă la începutul anilor 1990, a invocat starea precară de sănătate ca motiv al retragerii sale. |
ro | Avocatul libian al celor șase, Othman Bizanti, citat de agenția de știri Reuters, a declarat că peste 200 de cazuri de infectare cu HIV au fost depistate în Benghazi în 1997. |
ro | Gazprom va deține un pachet de 50% din acțiunile noii conducte, ce va fi construită sub Marea Neagră, ocolind Ucraina. |
ro | Prezenta redusă la urne a determinat de asemenea eşuarea a celui de- al doilea tur al alegerilor prezidenţiale în Serbia - parteneră Muntenegrului în actuală federatie iugoslavă - la începutul acestei luni. |
ro | "Uniunea cere Turciei să facă lucruri care nu au fost impuse niciodată celorlalte țări membre sau candidate și putem vedea că Turciei îi sunt impuse standarde duble", a declarat Erdogan la o conferință de presă organizată cu ocazia lansării celei de- a 19- a întâlniri generale a Centrului European al Fundațiilor din Is... |
ro | am trimis guvernului acestei țări un mesaj în care am menționat că suntem deschiși la dialog". |
ro | Compania germană Metro Group, cel mai mare protagonist din sectorul comercial al României, a început să își consolideze poziția prin deschiderea a 23 de centre "cash and carry" în cele mai mari orașe ale României, a anunțat firma. |
ro | Valoarea sa va fi acum probabil mai mică de 5 mn euro, din care 2 mn euro sunt destinați plății datoriilor. |
ro | Rokas operează în prezent 13 centrale eoliene, cu o capacitate totală instalată de 193, 3 megawați. |
ro | OSCE a încheiat aici o treabă importantă și productivă și considerăm că este timpul ca misiunile să fie reduse și închise. |
ro | El a cerut însă Belgradului să se asigure că voința declarată de a îndeplini obligațiile internaționale se va traduce în acțiune. |
ro | Cu toate acestea, guvernul consideră că anunțul lui Jansa este extrem de pozitiv. |
ro | Întrebat dacă proprietățile lui Gotovina vor fi înghețate, Sanader a declarat luni că biroul procurorului de stat a depus un raport cu privire la această chestiune și că o comisie specială urma să decidă dacă trebuie luată o asemenea măsură. |
ro | Kennedy, Barroso a spus că România și Bulgaria ar trebui să se întrebe ce pot face ele pentru Europa, și nu ce poate face Europa pentru ele. |
ro | La rândul său, Parvanov a descris anul 2003 ca fiind cel mai fructuos an din istoria recentă a țării din punctul de vedere al dialogului. |
ro | Potrivit surselor, la un moment dat, agricultorii greci au încercat să treacă cu forța peste granița cu Bulgaria, însă au fost opriți de poliția bulgară de frontieră. |
ro | A trimis de asemenea experți în Turcia, România și în țara învecinată, Bulgaria. |
ro | Reprezentanții FMI și cei ai Băncii Mondiale au cerut guvernului macedonean să intensifice cooperarea interdepartamentală pentru implementarea reformelor economice planificate. |
ro | Măsurile fiscale includ investiții adiționale în sectorul public și gestiune fiscală mai bună. |
ro | "Europa trebuie construită în regiune dacă dorim să transformăm regiunea într- o parte a Europei unite", au adăugat ei în declarația numită "O viziune triplă a prezentului și viitorului". |
ro | Acesta s- a declarat totuși surprins că autoritățile nu au contestat acest sistem de plată înainte de decizia instanței. |
ro | Postul de radio belgradean B92 citează purtătorul de cuvânt al tribunalului de război, Florence Hartmann, spunand ca tribunalul ia în considerare o posibilă eliberare pe cauţiune, data fiind starea de sănătate agravată a lui Milosevic. |
ro | Guvernatorul provinciei Hakkari, Ayhan Nasuhbeyoglu, a declarat că militanții PKK au deschis focul asupra forțelor de securitate turcești în apropierea orașului Semdinli. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.