labels stringclasses 26
values | text stringlengths 2 2.42k |
|---|---|
ro | "Adoptarea unui asemenea amendament ar lua în considerare tragedia umană de la Srebrenica și ar trebui să fie văzut ca un gest de bunăvoință", au afirmat aceștia într- o declarație. |
ro | În timpul vizitei sale la Belgrad în martie, Secretarul de Stat SUA Colin Powell a promis că firmelor sârbe li se va oferi ocazia de a participa la reconstruirea Irakului. |
ro | În ultimii patru ani, legile rutiere prevedeau o CAS de 0, 0%. |
ro | Luna trecută, Comisia Europeană (CE) a avertizat Bulgaria și România să accelereze implementarea reformelor impuse pentru ca aderarea lor să nu fie amânată cu un an. |
ro | Turcia a intensificat acțiunile militare împotriva PKK începând din decembrie 2007, lansând atacuri aeriene și o incursiune terestră în februarie. |
ro | La începutul acestei săptămâni s- a anunțat că șeful mafiot Ljubisa "Cume" Buha va depune probabil mărturie în schimbul reducerii pedepsei. |
ro | Ați arătat că popoare cu culturi diferite pot trăi împreună în pace. |
ro | Acest lucru va garanta calitatea și competitivitatea în țară și pe piețele mondiale ". |
ro | Între timp, & lt; Igt; USA Todaylt; /Igt; a informat că oficialii turci au declarat Pentagonului că Ankara este pregătită să trimită 10 000 de soldați pentru a ajuta la stabilizarea Irakului dacă Consiliul de Securitate al ONU va adopta o nouă rezoluție până la sfârșitul anului. |
ro | Annan a elaborat planul de pace original privitor la Cipru în 2002, prevăzând schimburi de teren și populație între partea turcă și cea greacă a Ciprului. |
ro | "L- am întrebat [pe Djukanovic] ce ar face dacă ar fi procuror al TPII- pentru a- i localiza și găsi pe Karadzic și Mladic și care sunt greșelile noastre, din moment ce nu am reușit acest lucru nici după zece ani", a declarat del Ponte. |
ro | Conferința oferă o platformă pentru discuții asupra culturii, civilizației, rolului religiei și legii și altor subiecte. |
ro | "Guvernul [albanez] nu a identificat în mod adecvat victimele traficului în 2007", se afirma în raport. |
ro | Potrivit unui acord încheiat în ianuarie între guvernul macedonean și procurorul- șef al tribunalului Carla del Ponte, transferul a patru cazuri de crime de război urma să aibă loc în iulie. |
ro | Liberalizarea regimului azilului este unul din criteriile pe care țara trebuie să le îndeplinească pentru a se alinia la standardele UE. |
ro | Dar compania are propria administrație care este răspunzătoare de obținerea unei producții profitabile și a banilor pentru salarii ", a declarat Zigic. |
ro | Judecătorii de la Haga se pronunță în privința unui recurs; procurorii înaintează cereri de condamnare 31/08/2005 HAGA, Olanda - Camera de Apel a tribunalului ONU a confirmat marți (30 august) pedeapsa de șapte ani de închisoare acordată fostului comandant al marinei iugoslave, viceamiralul Miodrag Jokic, pentru bombar... |
ro | Cele trei zile de confruntări au provocat moartea a patru persoane și rănirea a peste 250. |
ro | Berisha declară că are deja suficiente semnături pentru a convoca o sesiune extraordinară. |
ro | El a făcut această declarație sâmbătă (18 iunie) la cea de- a 8- a conferință internațională a Clubului Politic Balcanic, dedicată în acest an chestiunilor legate de infrastructura regională. |
ro | După cucerirea enclavei, în 11 iulie 1995, trupele conduse de comandantul armatei sârbe bosniace, generalul Ratko Mladic, au executat sumar peste 7 000 de băieți și bărbați musulmani, cu vârste cuprinse între 16 și 60 de ani. |
ro | "Acest lucru va însemna poate că propunerea mea - aflată în curs de pregătire - va fi prezentată doar după alegeri", a declarat el. |
ro | Opoziţia bulgară decide să nu lanseze o moţiune de cenzura în chestiunea irakiană 07/04/2003 BURGAS, Bulgaria - Opoziţia de stânga, BSP, a decis să nu lanseze o moţiune de cenzura asupra politicii duse de cabinet în privinţa războiului din Irak, pe fondul temerilor ca această ar putea să conducă la consolidarea poziţie... |
ro | Șeful echipei de experți a CE, Pierre Mirel, a cerut parlamentului marți (19 septembrie) să fie responsabil și consecvent în adoptarea legislației legate de aderarea la UE. |
ro | Ministrul de externe al Libiei, Abdel- Rahman Shalqam, a subliniat marți că Tripoli -nu este deranjat de faptul că asistentele bulgare și medicul palestinian beneficiază "de acordul din 1984 dintre cele două țări. |
ro | În calitate de comandant în exercițiu al Armatei bulgare, Parvanov ar trebui să expună o poziție prudentă și precisă în această chestiune, a afirmat Venko Aleksandrov, președintele Comisiei Parlamentare de Politică Externă, Apărare și Securitate, într- un interviu acordat luni. |
ro | Parlamentul sloven a ratificat protocolul de intrare a Croației săptămâna trecută, dar s- ar putea afla în imposibilitatea de a trimite documentul oficial de ratificare autorităților de la Washington până în 23 martie, termen pe care toate statele membre trebuie să îl respecte în vederea admiterii Croației și Albaniei ... |
ro | Tratatul de la Nisa, aprobat de liderii UE la sfârșitul anului 2000, cu peste doi ani înainte de intrarea sa în vigoare în februarie 2003, obligă Uniunea să își restructureze instituțiile după admiterea celui de- al 27- lea membru. |
ro | Întrucât AKP controlează o majoritate de două treimi din corpul legislativ, realegerea lui Arinc - care reprezintă aripa conservatoare a AKP - este practic asigurată. |
ro | Tribunalul de la Haga găsește vinovați de sfidarea curții un jurnalist și un fost oficial de securitate din Croația 13/03/2006 HAGA, Olanda - Camera de judecată a tribunalului ONU i- a găsit pe jurnalistul croat Ivica Marijacic și fostul oficial de securitate Markica Rebic vinovați de sfidarea curții vineri (10 martie)... |
ro | Bulgaria a câștigat o medalie de argint și două de bronz la Campionatul European de Rafting din Muntenegru. |
ro | Ashdown a confirmat aparent ca ar fi fost gata să îl demită pe Sarovic în cazul în care acesta nu ar fi demisionat. |
ro | Republica Ciprului, guvernată de ciprioții greci, a devenit membră a Uniunii Europene în 2004, dar partea nordică a insulei nu poate beneficia de calitatea de membru deoarece UE a aderat la practica internațională de nerecunoaștere a statului cipriot turc secesionist. |
ro | Rusia a respins imediat rezoluția, afirmând că este "inacceptabilă", întrucât aceasta aprobă în continuare planul Ahtisaari, cu care Serbia nu este de acord. |
ro | Într- un interviu acordat duminică publicaţiei belgradene & lt; Igt; Vecernje Novostilt; /Igt;, Kostunica a declarat că starea de necesitate nu ar trebui să fie folosită pentru reglarea conturilor politice, adăugând ca declaraţii care sugerează ca asasinarea premierului Zoran Djindjic ar fi fost motivată politic nu sun... |
ro | Procesul său urmează să înceapă în 11 august. |
ro | Ministrul adjunct al Securității din BiH, Dragan Mektic, declară că serviciile de securitate verifică alte 40 de persoane suspectate de legături cu organizații teroriste. |
ro | "Cu toate acestea, există persoane care consideră că trebuie să demonstrăm un și mai înalt nivel de cooperare prin arestarea comandantului sârbilor bosniaci din timpul războiului, Ratko Mladic", a adăugat el, insistând asupra faptului că Serbia- Muntenegru nu are nici o informație asupra ascunzătorii lui Mladic. |
ro | Partidele au stabilit ca termen limită data de 1 august. |
ro | "Nu vom schimba acordul în sine, ci legea privind ratificarea va include o obligație pentru guvernul sârb de a interpreta ASA într- un mod care să prevadă că Kosovo este parte integrantă din Serbia", a declarat Nikolic. |
ro | Nano dezbate chestiunea provinciei Kosovo cu diplomații albanezi 31/08/2003 TIRANA, Albania - Întâlnindu- se vineri (29 august) cu membrii corpului său diplomatic, Primul Ministru albanez, Fatos Nano, a dezmințit faptul că guvernul său ar susține formarea unei Albanii Mari care să includă provincia Kosovo. |
ro | Paravac a confirmat faptul că disputa dintre Primul Ministru al BiH, Adnan Terzic, și Ministrul de Externe al BiH, Mladen Ivanic, rămâne serioasă. |
ro | Avertizând că țările fostei Iugoslavii trebuie încă să înfrunte moștenirile tragice ale conflictelor din anii 1990, Burns a indicat arestarea și predarea inculpaților pentru crime de război și realizarea reconcilierii etnice în Kosovo ca fiind două din problemele principale. |
ro | Dacă se va constata că e întemeiat, fiecare cap de acuzare din inculpare merită cea mai mare pedeapsă posibilă, indiferent de modul de răspundere, a declarat procurorul ONU Alan Tieger în pledoaria finală ținută marți, la peste 30 de luni de la lansarea procesului. |
ro | Seminarul a atras aproximativ 100 de participanți reprezentând guvernul BiH, parlamentul, presa, ONG- urile și asociațiile civice. |
ro | Alte unsprezece partide politice au semnat apelul în urmă cu o zi. |
ro | Oficialii vor monitoriza votul pentru a se asigura că vor fi prezenți 50% (plus unu) din cetățenii cu drept de vot înregistrați. |
ro | Sesiunea a fost amânată săptămâna trecută, în urma decesului fostului președinte rus Boris Elțîn. |
ro | În scrisoarea adresată președintelui FBiH, Borjana Kristo, Brankovic a sugerat că șefia guvernului poate fi încredințată oricăruia dintre cei doi vicepremieri în perioada de tranziție. |
ro | Șefii de stat și de guverne ai celor 15 țări membre ale UE și cinci șefi de stat și de guverne ai țărilor din Balcanii de Vest vor participa la summit, împreună cu delegațiile țărilor candidate la UE și președintele Comisiei Europene. |
ro | Statisticile relevă o creștere a prețurilor cu aproximativ 7% în ultimele patru luni. |
ro | Poliția greacă de frontieră din satul Htisma a împușcat mortal un imigrant ilegal care încerca să treacă granița greacă împreună cu doi albanezi. |
ro | UE a decis recent să unească cele două posturi în încercarea de a restructura activitățile. |
ro | La rândul său, Ministrul Justiției Monica Macovei a afirmat că lipsa încrederii publice în sistemul judiciar rămâne o problemă majoră. |
ro | "Tratăm Serbia ca pe o țară vecină", a declarat Beqaj agenției AFP la întâlnire. |
ro | Până la sfârșitul anului 2007, cetățenii BiH vor putea obține o viză de călătorie în țările membre UE cu mai multă ușurință. |
ro | În altă ordine de idei, duminică, șeful delegației Comisiei Europene la Tirana, Helmut Lohan, a declarat că guvernul trebuie să garanteze o stabilitate mai mare a administrației publice. |
ro | Acestea sunt vești bune pentru industria sârbească, de vreme ce suportă consecințele "afacerii zahărului" de peste un an. |
ro | TI propune elaborarea unei noi legi care să forțeze partidele să precizeze sursele de finanțare. |
ro | În noiembrie, Sinodul a propus Consiliului Național pentru Studierea Arhivelor Securității (CNSAS) ca o comisie formată din "persoane competente, laice" numite de Biserică să studieze dosarele clerului. |
ro | Ministrul transporturilor, Fatmir Limaj, a declarat că Kosovo va crea în curând propria agenție de aviație civilă. |
ro | Întâlniri similare între principalele figuri ale partidelor de guvernământ și opoziție au avut loc și anul trecut, fără a da însă rezultate. |
ro | Participanții au discutat despre viitorul regiunii și rolul acesteia în lumea politică modernă. |
ro | El a făcut această declarație pe fondul știrilor care afirmă că guvernul sârb încearcă să negocieze predarea lui Mladic în schimbul acordării de ajutor financiar familiei sale. |
ro | Schook, comandantul cartierului general al NATO din Saraievo, s- a declarat foarte dezamăgit de faptul că BiH - și în special RS - nu a îndeplinit obligația de a coopera. |
ro | În consecinţă, Ashdown a cerut ca Tuka să fie eliminat din parlament în termen de şase zile. |
ro | "Considerăm că desfășurarea EULEX pe tot teritoriul Kosovo va constitui un sprijin puternic în această luptă" împotriva corupției și crimei organizate, a declarat Thaci. |
ro | El a adăugat că Vojvodina ar trebui să fie un exemplu al celor mai înalte standarde UE privind drepturile minoritare și relațiile interetnice. |
ro | Chiar și pentru aceasta vor fi emise permise de muncă temporare. |
ro | În acest fel, cei doi principali parteneri vor ajunge la o cifră egală de acțiuni. |
ro | Într- un interviu acordat ziarului Vecernje Novosti, liderul Partidului Radical Sârb (SRS), Tomislav Nikolic, și- a exprimat convingerea că liderul SPS, Ivica Dacic, a decis să coalizeze cu DS. |
ro | Acordul va consolida drepturile minorității sârbe din Macedonia și cele ale minorității macedonene din Serbia- Muntenegru. |
ro | Ministrul justiției este într- un "conflict flagrant de interese și a elaborat o ordonanță de urgență care blochează propriul dosar și dosarele colegilor de cabinet", a declarat președintele. |
ro | Serbia- Muntenegru a beneficiat de tarifele preferențiale începând cu ultimele luni ale anului 2000, dar acestea au fost suspendate în mai 2003, când a fost dezvăluit scandalul exportului. |
ro | Liderii balcanici întâmpină anul 2008 02/01/2008 PRISTINA, Kosovo, Serbia - Președintele kosovar Fatmir Sejdiu a declarat în discursul său de luni (31 decembrie), cu ocazia Anului Nou, că -visul și determinarea se vor concretiza în 2008 ", adăugând că acest an -va intra în istorie drept marele an al independenței". |
ro | Industria marinei comerciale declară că nava "Titan" transporta o încărcătură de fier către Coreea de Sud atunci când a fost înconjurată de pirați. |
ro | Într- un interviu acordat postului Apolo TV din Novi Sad, Polt a menționat că Statele Unite dețin primul loc pe lista investitorilor străini din țară, dar a afirmat că numărul acestora este mai mic decât cel preconizat. |
ro | Conform legii, candidații pot organiza mitinguri pentru a se reuni cu alegătorii și pot apărea la radio, la televiziune și în afișe. |
ro | Guvernul a alocat aproximativ un miliard de lei noi (aproximativ 280 mn de euro) pentru reconstrucția infrastructurii și cere ajutor internațional suplimentar. |
ro | Reprezentanții micii țări mediteraneene speră de asemenea că Muntenegrul va obține anul viitor statutul de candidat la aderarea la UE. |
ro | La începutul acestui an, un preot catolic italian, Andrea Santoro, a fost împușcat mortal de un minor turc în orașul Trabzon. |
ro | Înființarea unui departament modern și flexibil, care înlocuiește actualul Detașament pentru Fraude Economice, este o promisiune electorală a partidului Noua Democrație, aflat acum la guvernare. |
ro | Corporația americană Johnson Controls va investi în Macedonia 29/05/2006 O corporație americană care produce componente electronice pentru interiorul autovehiculelor are în vedere o investiție pe mai multe etape în Macedonia. |
ro | Apelarea la o agenție îi scutește de mersul la Consiliul Prefecturii și de asemenea previne greșelile de procedură care pot duce la respingerea unei solicitări. |
ro | În altă ordine de idei, Rory O' Sullivan, șeful misiunii Băncii Mondiale din Belgrad, s- a întâlnit cu reprezentanții celor patru partide reformiste pentru a- i avertiza că Serbia ar putea pierde un împrumut de 111 mn USD dacă imposibilitatea de a forma un guvern va împinge țara în criză politică. |
ro | Problema este că aceste cartiere ale orașului sunt simboluri ale erei de tranziție a anilor 1990, când legea celui mai puternic bărbat din cartier guverna ", a declarat Rama presei în timp ce vizita o asemenea zonă. |
ro | Legile "socialiste" ale muncii din Serbia protejează prea mult angajații și nu stimulează crearea de noi locuri de muncă, susțin investitorii. |
ro | Potrivit rezoluției, cele trei țări și- au demonstrat devotamentul față de principiile și valorile Pactului. |
ro | Conform relatărilor, arestarea lui Zivkovic, împreună cu arestarea anterioară a unor înalți ofițeri militari, este strâns legată de plecarea generalului Radoslav Skoric din postul său de șef al departamentului de securitate al armatei din Serbia- Muntenegru. |
ro | De asemenea, acestea solicită autorităților să intensifice controalele asupra transporturilor suspecte de bunuri - șase cereri de acest gen au fost făcute în 2001, iar anul trecut au fost înaintate peste 86. |
ro | Idajet Beqiri, de 54 de ani, este de asemenea unul din liderii partidului extremist Unitatea Națională. |
ro | Încheindu- și vizita de la Belgrad după întâlnirea cu oficialii de rang înalt, Solana a afirmat că autoritățile sârbe "se înșeală" dacă consideră că Serbia ar putea intra în UE pe cont propriu. |
ro | Dorința Turciei de a deveni membru cu drepturi depline al UE a dus la implementarea reformelor în domeniul Drepturilor Omului care autorizează transmiterea de emisiuni și învățământul în limba kurdă. |
ro | Presa sugerează că cea mai mare problemă este determinată de faptul că Teodor Melelcanu, care ocupă în interimat atât postul de ministru al justiției, cât și cel de ministru al apărării, va refuza probabil să renunțe la ministerul apărării. |
ro | Miercuri, în cursul ședinței de urgență a Consiliului Național de Securitate, Parvanov a afirmat că, deoarece țara trebuie să- și îndeplinească obligațiile internaționale, contingentul bulgar va rămâne în Irak. |
ro | Deși nu s- au numărat printre lucrările importante prezentate în cadrul festivalului, celelalte trei filme albaneze ecranizate au fost interesante din punctul de vedere al diversității temelor abordate. |
ro | Discuțiile au făcut referire la o posibilă participare a companiei italiene Fiat Iveco la înlocuirea vehiculelor vechi ale ministerului apărării. |
ro | Procurorii l- au acuzat pe acesta de implicare în atacarea, privarea ilegală de libertate, deportarea forțată și uciderea a 36 de săteni bosniaci din estul BiH în 1992. |
ro | Cu echipamentul DISE amplasat pe veste și caschete și cu armele echipate cu lasere, soldații pot monitoriza tot ce se întâmplă pe câmpul de luptă. |
ro | CIP, organism format din 55 de țări și agenții care sprijină procesul de pace din BiH, oferă consultanță politică Înaltului Reprezentant din BiH. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.