Datasets:
unklefedor
/
language-identification

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
labels
stringclasses
26 values
text
stringlengths
2
2.42k
ro
Filmările urmează să fie încheiate la sfârșitul verii, iar montajul ar trebui să fie finalizat anul viitor, în aprilie.
ro
Pamuk și jurnalistul ucis au fost judecați anul trecut pentru comentariile privitoare la uciderea în masă a armenilor în ultimele zile ale Imperiului Otoman.
ro
Doar 4% din respondenți au declarat că au reușit să facă economii.
ro
În altă ordine de idei, Ministrul Apărării în retragere Zeljka Antunovic a analizat progresul obținut în cursul ultimului an în reformele apărării, menționând că procesul reducerii efectivelor s- a desfășurat fără probleme.
ro
Asociația Civică a Presei a predat CNSAS o listă cu 200 de jurnaliști suspectați că ar fi fost informatori ai Securității.
ro
Cel puțin șapte persoane au fost rănite, dintre care două grav.
ro
El crede că partidele de guvernământ se opun deciziei doar pentru a- și menține actuala poziție politică și beneficiile.
ro
După întâlnirea avută la Atena cu de Hoop Scheffer, ministrul grec de externe Dora Bakoyannis a afirmat că dorește ca vecinele Greciei să intre în rândurile Alianței, dar a subliniat că mai întâi este esențială soluționarea disputei asupra numelui Macedoniei.
ro
Ofertele finale pentru cele două unități ale fostei societăți Electrica au fost înaintate în noiembrie de firma germană E.
ro
Participanții vor dezbate chestiuni legate de criminalitatea transfrontalieră, securitate și lupta împotriva corupției.
ro
OS Oosterdam, primul vas de croazieră de lux care va fi utilizat ca hotel plutitor la Jocurile Olimpice Atena 2004, a acostat în portul din Piraeus din Grecia.
ro
Toți refugiații și persoanele strămutate care doresc să se întoarcă în Kosovo trebuie să poată face aceasta în siguranță și cu demnitate ", se afirmă în Planul de Implementare a Standardelor din Kosovo, făcut public în 31 martie 2004.
ro
Un reprezentant al Departamentului de Stat SUA a declarat, luna trecută, pentru Washington Post, că documentul final era -de neconceput ".
ro
Un suspect în cazul Srebrenica este arestat în FBiH 25/08/2005 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina (BiH) - Poliția a arestat un sârb suspectat că ar fi luat parte la masacrul din iulie 1995 de la Srebrenica, au informat autoritățile miercuri (24 august).
ro
Fondurile vor finanța reconstrucția unei școli și a sistemului de furnizare a apei și de canalizare.
ro
Muzicianul american de jazz Christian McBride - unul din cei mai renumiți interpreți de bas acustic din lume - a concertat la Belgrad în 21 noiembrie.
ro
(AP - 23/06/03; A1 TV, SRNA - 22/06/03)
ro
Aproximativ 75% din turci sprijineau procesul de aderare la UE în 2004.
ro
Pe de altă parte, Robertson a semnalat în cursul vizitei sale efectuate luni (31 martie) la Zagreb ca aderarea va fi condiţionată de ritmul reformelor.
ro
Presa sugerează că aceștia plănuiau să lanseze o serie de atacuri teroriste în oraș.
ro
Aceștia vor fi trimiși în teritoriu - în echipe de doi - pentru a monitoriza deschiderea secțiilor de votare, votul, numărarea buletinelor de vot și centralizarea rezultatelor.
ro
Este una din cele patru construcții religioase principale care simbolizează cele patru credințe din Bosnia și Herțegovina, toate amplasate într- un perimetru de câteva sute de metri.
ro
Raportul lui Lagendijk argumentează că independența este "singura soluție viabilă" pentru Kosovo, întrucât aceasta îi va acorda acces la instituțiile financiare internaționale și va permite progresul acestuia către integrarea europeană.
ro
Scurta vizită efectuată joi de Rehn are loc înainte de publicarea importantului raport al Comisiei Europene (CE) asupra nivelului de pregătire al Bulgariei pentru aderarea la UE, în 16 mai.
ro
Rezultatele taberei sugerează că în peștera Vjetrenica există 201 de specii de viețuitoare.
ro
La momentul arestării lor, unele agenții umanitare din BiH au jucat, se pare, un rol important în consolidarea rețelei teroriste internaționale.
ro
Oficialii de la Bruxelles nu vor putea lua o decizie cu privire la integrarea europeană a Croației până când cooperarea nu ajunge la nivelul dorit, a afirmat el.
ro
Centralizarea a fost amânată din cauza demisiilor și disputelor dintre partidele politice majore.
ro
Christofias, în vârstă de 61 de ani, a promis duminică să colaboreze cu ciprioții turci pentru găsirea unei soluții reciproc acceptabile.
ro
El a câștigat 51, 7% din voturi, în timp ce Primul Ministru Năstase - reprezentând alianța dintre Partidul Social Democrat (PSD) de guvernământ și Partidul Umanist (PUR), a obținut 48, 3%.
ro
Un număr mult mai mic de respondenți aprobă măsurile specifice precum reducerea forței de muncă, reducerea cheltuielilor publice, închiderea companiilor neprofitabile și suprimarea așa- numitei economii gri.
ro
"Ceea ce pot spune este că, din motive politice, Kostunica nu dorește să- i aresteze pe fugari - deoarece mi- a spus aceasta personal la ultima noastră întâlnire", a declarat ea postului BBC într- un interviu acordat la începutul acestei luni.
ro
Dacă până la sfârșitul acestei luni Serbia- Muntenegru va îndeplini toate condițiile, inclusiv obligațiile față de ICTY, în aprilie va fi făcută recomandarea de lansare a discuțiilor de aderare și stabilizare cu țara, a afirmat comisarul.
ro
O mare parte din distrugeri, afirma actul de inculpare, s- au desfășurat în perioada dintre armistițiul din 15 septembrie și retragerea finală a forțelor croate din zonă, în 17 septembrie.
ro
Tadic a făcut acest apel într- un interviu acordat agenției FoNet, publicat luni (12 septembrie) în presa locală, la câteva zile după ce Ministrul federal al Apărării, Prvoslav Davinic, a fost forțat să demisioneze din cauza unui scandal referitor la achiziția de echipament militar.
ro
Acesta le- a spus parlamentarilor că se așteaptă din partea Macedoniei să arate că diversele comunități etnice pot coexista și a avertizat că orice intervenție în procesul de reformă ar putea crea probleme serioase.
ro
Luni (2 august), el a declarat că fabrica a încheiat două contracte cu ministerul apărării privind furnizarea de arme și alte echipamente în valoare de 47 mn de euro.
ro
Croaţia va semna pe 5 decembrie un acord de aderare cu Asociaţia Liberului Schimb din Europa Centrală (CEFTA), a anunţat ministerul Economiei.
ro
Săptămâna trecută, două noi organizații au prezentat un raport cu concluziile unei investigații lansate asupra acuzațiilor că membrii KLA au răpit civili în timpul războiului din Kosovo și i- au maltratat și ucis.
ro
Majoritatea membrilor cabinetului au criticat rezoluția propusă de principalul partid de opoziție, Partidul Radical Sârb, care ar îngheța negocierile de aderare la UE dacă Bruxellesul nu recunoaște suveranitatea Belgradului asupra Kosovo.
ro
Un total de 152 de membri din cei 344 ai celor două camere au declarat că au funcții în cadrul unor societați.
ro
Potrivit lui Terzic, ultimele discuții vor urmări atingerea unui consens între Consiliul de Miniștri al BiH și guvernele entităților, în scopul elaborării unui concept unic al reformei poliției până în 15 septembrie.
ro
Croații atacă pârtiile în număr tot mai mare 21/12/2007 Deși Croația nu are mulți munți acoperiți de zăpadă, schiul a devenit sportul favorit de iarnă al țării.
ro
"Menținerea unei creșteri puternice pe termen mediu va impune și mai multe eforturi pentru încheierea stabilizării macroeconomice și accelerarea reformei structurale", a declarat FMI într- o notă de informare publică emisă marți (27 iulie), în urma consultațiilor avute cu autoritățile de la București în cursul acestei ...
ro
Însă este puțin probabil ca parlamentarii să se reunească din nou înainte de referendumul constituțional, care va avea loc în 28 și 29 octombrie.
ro
Acordul complet necesită acum aprobarea miniștrilor de externe ai UE, care urmează să îl ratifice în cursul acestui an.
ro
Ministrul grec de Externe Dora Bakoyannis a afirmat că țara sa "condamnă o asemenea acțiune provocatoare, care contravine Tratatului de Neproliferare a Armelor Nucleare, ignoră rezoluția 1695 a Consiliului de Securitate al ONU și constituie o amenințare la adresa stabilității, securității și păcii internaționale".
ro
Parlamentul Muntenegrului ratifică legea Avocatului Poporului 09/07/2003 PODGORICA, Serbia- Muntenegru - Parlamentul a adoptat marți (8 iulie) legea Avocatului Poporului.
ro
În prezent, hotelurile și restaurantele sunt monitorizate de Organizația Turistică Națională Greacă (OTNG), însă noul organism va avea o autoritate și mai mare.
ro
Partidele au început înscrierile pentru alegerile generale din Bulgaria 29/04/2005 SOFIA, Bulgaria - Partidele și coalițiile politice care intenționează să participe la alegerile generale din 25 iunie au început să se înscrie vineri (29 aprilie).
ro
Rata infracțiunilor îndreptate împotriva persoanelor, precum crimele, violurile și atacurile, dar și a infracțiunilor împotriva proprietății, precum furturile și spargerile, este în prezent mai mică în țările balcanice decât în Europa occidentală, afirmă UNODC în raportul din 29 mai.
ro
Propriilor săi avocați le- a fost interzisă apariția în fața curții, în parte deoarece aceștia nu vorbeau nici una dintre cele două limbi oficiale ale curții, franceza sau engleza.
ro
În declarația comună emisă de acestea se afirmă că măsura respectivă reprezintă "un semnal că întreaga Uniune Europeană dorește să sprijine aspirațiile europene ale Serbiei".
ro
Tribunalul pentru crime de război închide în mod oficial procesul lui Milosevic 14/03/2006 HAGA, Olanda - Tribunalul ONU a închis în mod oficial procesul intentat lui Slobodan Milosevic marți (14 martie), în urma decesului fostului președinte iugoslav.
ro
Un sondaj arată că 1 din 3 macedoneni se tem de un nou conflict în regiune 19/02/2009 Un studiu realizat de Balkan Monitor sugerează că o treime din populație crede că economia se îmbunătățește și că aproape jumătate din aceasta este mulțumită de lupta guvernului împotriva crimei organizate.
ro
"Ei cred că Grecia, o țară mică, a reușit să se promoveze în UE, și de aceea caută să învețe din experiența noastră și doresc ajutorul nostru", a declarat Simitis la întoarcerea sa la Atena.
ro
Dacă va fi adoptată, legea care creează programul de protecție a martorilor va soluționa dezbaterea privitoare la necesitatea reală a acestuia pentru Macedonia.
ro
"Opinia Statelor Unite este că soluția la problema statutului trebuie găsită în decursul acestui an", a afirmat Wisner luni (22 mai), la sosirea în capitală.
ro
Pe lângă datele privitoare la cifra populației și structura etnică și pe categorii de vârste, au fost publicate de asemenea rezultatele privitoare la numărul de gospodării și case.
ro
Oficialii de la Tirana au subliniat permanent, nu doar omologilor lor macedoneni, ci și politicienilor albanezi din țara învecinată, că implementarea acordului și consolidarea cooperării interetnice sunt singurele căi de fondare a stabilității și bunăstării.
ro
În Serbia, generațiile tinere au șanse duble să se implice în tranzacțiile de pe piața neagră în comparație cu adulții.
ro
"Scopul acestei inițiative este acela de a crea un climat concurențial echitabil pentru firme, de a lupta și elimina caracterul neoficial și corupția, de a crea un parteneriat funcțional cu administrația publică și de a deveni mai responsabili față de societate", se afirmă în declarația fundației.
ro
Slovenia dorește ca miniștrii de Externe europeni să emită o declarație imediat după proclamarea independenței Kosovo, pentru a pava calea desfășurării unei misiuni administrative, judiciare și polițienești a UE.
ro
Acordul, care urmează să fie încheiat în mod oficial în prima jumătate a anului 2006, prevede ca piața unică a UE pentru aviație să fie extinsă la ESE prin introducerea standardelor și reglementărilor comune privitoare la siguranță, securitate, politica competițională și drepturile consumatorilor.
ro
Cei doi oficiali au subliniat că un acord clar asupra reformei poliției este esențial pentru semnarea Acordului de Stabilizare și Asociere cu UE.
ro
Unul din motivele principale, declară oamenii din industria pe cale de dispariție, este lipsa acțiunilor serioase ale statului împotriva pirateriei de filme.
ro
dar ultima fază trebuie luată foarte în serios", a declarat Siim Kallas, Vicepreședintele Comisiei Europene (CE) pentru Afaceri Administrative, Audit și Combaterea Fraudei, în cursul unei scurte vizite la Sofia.
ro
Ulterior, șeful misiunii UNSC, ambasadorul belgian la ONU Johan Verbeke, a declarat că, deși oficialii sârbi s- au arătat dispuși să soluționeze chestiunea Kosovo, atât Kostunica, cât și președintele Boris Tadic au continuat să excludă independența provinciei Kosovo și planul propus de reprezentantul ONU Martti Ahtisaa...
ro
Documentul propus va fi sprijinit probabil de majoritatea partidelor în cursul votului de miercuri.
ro
Stephanopoulos vizitează Albania 20/10/2004 Președintele grec Costis Stephanopoulos s- a aflat în Albania într- o vizită oficială de trei zile pentru discuții destinate sporirii cooperării politice și economice bilaterale.
ro
Sofia a fost rugată să trimită o unitate mică pentru a proteja și păzi oficiul ONU din respectiva țară.
ro
El a atras atenția asupra faptului că punctul slab al Macedoniei este al nouălea criteriu, și anume organizarea alegerilor libere.
ro
Aflat miercuri seara în vizită la sediul ONU de la New York, președintele Turciei, Abdullah Gul, a sugerat că negocierile de pace vor fi reluate după alegerile prezidențiale de luna viitoare din partea greacă a insulei.
ro
Printre subiectele acoperite se numără istoria SUA, guvernul SUA, economia, societatea, valorile și limba engleză.
ro
Dodik a răspuns cu amenințări privind organizarea unui referendum asupra independenței.
ro
Sistemul este conceput pentru a preveni dominația unui grup etnic, deoarece pentru a adopta o decizie este necesară o majoritate de două treimi.
ro
Comitetul a subliniat faptul că este crucial ca toți autorii genocidului să fie aduși în fața justiției înaintea datei de 11 iulie, când sunt comemorați 10 ani de la masacrul de la Srebrenica.
ro
Această năvală a investitorilor nu este un accident, în special când vine vorba despre discounteri.
ro
Cele două țări balcanice preconizează încheierea negocierilor de aderare cu UE în acest an.
ro
Partidele de opoziție din parlament au amenințat că vor boicota scrutinul din cauza disputelor legate de recenta selecție a unui membru al Comisiei Electorale Centrale și procedura de întocmire a listelor de alegători.
ro
Potrivit oficialilor macedoneni, el dorește să viziteze locul accidentului aviatic în care și- a pierdut viața Președintele Boris Trajkovski și să accelereze reîntoarcerea în țară a rămășițelor celor nouă persoane aflate la bordul avionului.
ro
Spre deosebire de el, Ministrul croat al Justiției, Vesna Skare Ozbolt, a declarat duminică (22 februarie) că guvernul său trebuie să cultive buna cooperare cu tribunalul ONU pentru crime de război de la Haga.
ro
Postului RTL i s- a refuzat licența din cauza patronatului majoritar străin al postului, a declarat agenția audiovizualului.
ro
Am primit fotografia unui bărbat ca element al unei investigații.
ro
Goss a felicitat de asemenea rolul jucat de Albania în promovarea stabilității regionale.
ro
Macedonia va fi reprezentată în atletism de Vane Stojanov (proba de 800 m pe distanță medie) și Aleksandra Vojnevska (100 m sprint).
ro
Între timp, Ministrul turc de Externe, Abdullah Gul, a declarat că țara sa depune toate eforturile pentru a soluționa deficiențele subliniate în raportul CE.
ro
În cadrul unei întâlniri cu oficialii albanezi, Directorul Comisiei Europene pentru Balcanii de Vest, Pierre Mirel, a declarat că înțelegerea politică este baza progresului Albaniei către Europa.
ro
Deși sunt localizate în aceeași regiune, cele două țări nu colaborează atât de mult pe cât ar putea, au convenit cei doi în timpul vizitei de o zi efectuate de Voronin la Skopie.
ro
Atacantul Savo Milosevic a marcat două goluri în meciul de adio cu echipa națională.
ro
În cadrul reuniunii, președintele francez Nicolas Sarkozy a sugerat că viitorul Serbiei depinde de respectarea independenței Kosovo.
ro
Curtea Constituțională de la Belgrad blochează ajutorul bănesc acordat de guvern avocaților persoanelor judecate pentru crime de război 16/04/2004 BELGRAD, Serbia- Muntenegru - Curtea Constituțională din Serbia a blocat joi (15 aprilie) o lege care le- ar fi îngăduit apărătorilor persoanelor judecate la Haga pentru cri...
ro
Ultimele sondaje indică faptul că Mesic se bucură de aproximativ 45% din sprijinul public, iar Kosor de 11%.
ro
Albania va contribui la dezvoltarea industriei turismului în Kosovo 18/05/2006 Turismul din Kosovo - considerat vital pentru dezvoltarea economică a provinciei - ar putea primi un impuls din partea țării vecine Albania, conform unui acord semnat la începutul acestei luni la Tirana.
ro
Suntem convinși că putem îmbunătăți calitatea vieții în Mostar și în alte părți ale țării.
ro
Știință și tehnologie: Microsoft semnează un acord cu Camera de Comerța Serbiei 02/04/2007 Camera de Comerța Serbiei va utiliza echipament Microsoft, conform unui nou acord semnat cu gigantul software.
ro
Tăriceanu a declarat însă că țara trebuie să se concentreze în schimb asupra chestiunilor legate de intrarea iminentă în UE și asupra perioadei de după aderare.
ro
La Nicosia, Karamanlis și președintele cipriot Demetris Christofias și- au exprimat sprijinul pentru aderarea Turciei la UE, dar au declarat că autoritățile de la Ankara ar trebui să- și îndeplinească angajamentele asumate înainte de a adera la Uniune.
ro
(Vijesti, Pobjeda - 18/07/06; Pagina de Internet a UE - 17/07/06)
ro
Potrivit subsecretarului de stat al SUA, Nicholas Burns, administrația de la Washington speră că membrii Consiliului de Securitate vor putea adopta o rezoluție privitoare la Kosovo în aprilie sau mai.