labels stringclasses 26
values | text stringlengths 2 2.42k |
|---|---|
ro | În altă ordine de idei, România și Statele Unite au semnat luni un acord de colaborare în combaterea proliferării materialelor și tehnologiilor nucleare. |
ro | De Hoop Scheffer a plecat apoi în partea de nord a Kosovo pentru a se întâlni cu liderii politici ai comunităților sârbe, care au declarat că nu sprijină planul lui Ahtisaari. |
ro | Vicepremierul Mladjan Dinkic, liderul partidului G17 Plus, a declarat că Gazprom a obținut compania petrolieră pentru o sumă mult mai mică decât valoarea sa reală, afirmând că țara ar fi putut primi în jur de 800 mn euro din vânzare. |
ro | Poziția noastră este aceea că provincia Kosovo trebuie să fie multietnică, cu economie și instituții funcționale, și că legea trebuie respectată ", a declarat Dickinson. |
ro | Aceasta prezintă un ciclu de desene ale lui Rakic, intitulat "Caput" ("Cap"). |
ro | Victoria lui Tadic ar putea da un nou elan politic formațiunii acestuia, Partidul Democrat (DP), și ar putea duce chiar la o realiniere a forțelor politice din Serbia. |
ro | Adunarea legislativă a decis că guvernul trebuie să elaboreze și să prezinte propunerile de amendamente la legea fundamentală în decurs de 60 de zile. |
ro | Stagnarea și absența dialogului sunt în favoarea celor care doresc diviziunea ", a declarat președintele la o conferință studențească organizată la Nicosia. |
ro | Declarația subliniază de asemenea necesitatea de a accelera reformele din sectorul juridic și cel al administrației publice, precum și intensificarea eforturilor de combatere a corupției. |
ro | După întâlnirea de miercuri (12 octombrie) cu Tăriceanu, Primul Ministru italian Silvio Berlusconi și- a exprimat speranța că Italia va fi prima din vechile state membre UE care va ratifica tratatele de aderare ale României și Bulgariei. |
ro | Suntem printre primele țări care au adoptat toate cele 12 convenții ONU privitoare la combaterea terorismului. |
ro | La Belgrad, Președintele sârb Boris Tadic a emis miercuri o declarație în care afirma că rapoartele agențiilor de informații sugerează că Mladic se ascunde undeva în pădurile de la granițele Serbiei. |
ro | În cursul unei conferințe de presă organizate la Korca pentru a marca începerea unor importante lucrări rutiere, Berișa a declarat că este timpul investițiilor, nu al schimbărilor în guvern. |
ro | Președintele Branko Crvenkovski și prim- ministrul Nikola Gruevski vor organiza o nouă rundă de discuții înainte de a adopta o poziție finală. |
ro | Berișa s- a declarat încrezător în legătură cu nivelul general al investițiilor străine directe în Albania. |
ro | Conceptul a fost stipulat în programul economic al guvernului pentru 2005. |
ro | În același timp, criteriile Maastricht, care se referă la nivelul inflației, diferențele la dobânzi, limitele deficitului bugetar și limitele variațiilor cursului de schimb nu sunt ușor de îndeplinit, și ar putea încetini creșterea economică. |
ro | "Este chestionabil dacă forţele noastre au puterea de a- l aresta fără a provoca incidente serioase", a declarat Svilanovic duminică. |
ro | În declarația de deschidere, procurorul Jan Wubben a declarat că Oric a știut și a aprobat abuzarea prizonierilor de către oamenii săi. |
ro | Câteva acorduri impulsionează proiectul South Stream 18/05/2009 Rusia și patru țări europene au semnat vineri acorduri privind proiectul conductei South Stream, prevăzând dublarea capacității inițiale a conductei. |
ro | Câștigătorul alegerilor din Croația negociază cu partidul minoritar 28/11/2003 ZAGREB, Croația - Uniunea Democrată Croată (HDZ) a lansat joi (27 noiembrie) discuțiile asupra formării unui guvern de coaliție cu Partidul Țărănesc Croat (HSS) al fostului Președinte al Parlamentului, Zlatko Tomcic. |
ro | După ce au epuizat toate mijloacele disponibile, fermierii au ieșit în stradă. |
ro | (AFP, Tanjug - 09/11/07; MIA, B92, Beta - 10/11/07) |
ro | Observatorii consideră că Antonescu ar putea reprezenta o provocare formidabilă pentru actualul președinte Traian Băsescu la alegerile prezidențiale din acest an. |
ro | UE a decis recent să desfășoare o misiune polițienească și judiciară de 1800 de oficiali în Kosovo, anul viitor, pentru a înlocui în cele din urmă UNMIK. |
ro | Evaluarea se bazează pe progresul obținut în procesul electoral, societatea civilă, independența presei, administrație, cadrul legislativ și corupție. |
ro | În privința verificărilor aleatorii, Voudouris declară proiectul POLIS a fost conceput pentru a soluționa mica criminalitate prin arestarea celor care poartă obiecte ilegale precum droguri, produse falsificate și arme sau care vând vehicule furate. |
ro | El a adăugat că la summitul UE care va avea loc la Salonic la sfârșitul lunii, Atena intenționează să prezinte o propunere conform căreia aceste costuri vor fi împărțite în mod egal de toți membrii UE. |
ro | Subliniind necesitatea ca discuțiile să fie purtate în mod competent, Fischer a declarat că țara sa este pregătită să acorde asistență tehnică administrației de la Zagreb în cursul acestui proces. |
ro | Atanasiu a declarat că în rândul publicului, partidelor politice, guvernului și parlamentului există consens cu privire la primirea trupelor americane pe teritoriul României. |
ro | Procurorii ONU se opun eliberării lui Haradinaj 20/05/2005 VIENA, Austria - Procurorul șef al ONU Carla del Ponte a declarat joi (19 mai) că procurorii se vor opune eliberării temporare a fostului prim- ministru al Kosovo Ramush Haradinaj. |
ro | Patru bărbați l- au bătut pe Ognyan Stefanov, redactorul- șef al serviciului de știri online frognews. |
ro | Detaliile cazului au devenit publice în decembrie 2006, în timpul procesului omului de afaceri croat Hrvoje Petrac, care fusese acuzat de organizarea răpirii fiului lui Zagorec. |
ro | La sfârșitul vizitei, Blair și omologul său turc, Recep Tayyip Erdogan, au semnat un "plan de acțiune pentru o agendă comună" în care au condamnat terorismul și au promis să promoveze cooperarea internațională în combaterea amenințărilor la adresa securității. |
ro | "Este o investiție care ne va permite să ne menținem poziția de principal producător de energie în regiune". |
ro | Purtătorul de cuvânt al ministerului grec de externe, George Koumoutsakos, a declarat luni că afișele au ofensat simbolul național al țării sale și "lupta acesteia împotriva fascismului și nazismului" din timpul celui de- al doilea război mondial. |
ro | Într- o declarație dată luni (19 mai), biroul său de presă a explicat că Moisiu s- a opus scutirii de serviciu militar și serviciului militar alternativ, propuse de proiectul de lege. |
ro | Buckovski: UE va urmări alegerile locale 21/02/2005 SKOPIE, Macedonia - Primul Ministru Vlado Buckovski a declarat duminică (20 februarie) că Uniunea va urmări îndeaproape alegerile locale din 13 martie. |
ro | Deși Baykal va încerca probabil să reziste presiunilor exercitate pentru a- și da demisia, opoziția din cadrul partidului se amplifică de la o zi la alta. |
ro | (Centrul de Presă al ONU - 30/04/09; MIA, Makfax - 29/04/09) |
ro | Guvernul albanez aprobă impozitul unic de 10% 04/06/2007 Susținătorii măsurii declară că aceasta va atrage investitorii, va reduce evaziunea fiscală și va încuraja legalizarea "economiei gri". |
ro | Cele două partide etnice albaneze de opoziție - Uniunea Democrată pentru Integrare (DUI) și Partidul Prosperității Democratice (PDP) - nu au participat la sesiune în semn de protest față de faptul că nu au fost invitate să facă parte din coaliția de guvernământ. |
ro | Camera de Apel a TPII reduce sentința unui fost ofițer al Armatei RS 09/03/2006 HAGA, Olanda - Camera de Apel a tribunalului ONU a decis miercuri (8 martie) să reducă sentința lui Momir Nikolic, un fost ofițer al Armatei Republicii Srpska, de la 27 la 20 de ani de închisoare. |
ro | Duminică, Stanișev și- a exprimat speranța că ancheta asupra acestui caz va dezvălui persoanele și cercurile neoficiale care au utilizat vechi contacte ca instrumente de influență și șantaj în ultimii 17 ani. |
ro | Partidul a argumentat că un vot pozitiv ar trebui să fie considerat legitim dacă este sprijinit de 41% din toți alegătorii înregistrați. |
ro | Președintele cipriot grec Tassos Papadopoulos a declarat duminică (19 noiembrie) că a răspuns pozitiv la scrisoarea trimisă cu câteva zile înainte de Subsecretarul General al ONU pentru Afaceri Politice, Ibrahim Gambari. |
ro | Mandatul său s- a încheiat brusc în 12 martie 2003, când acesta a fost împușcat mortal în fața clădirii principale a guvernului din centrul Belgradului de către naționaliștii loiali fostului regim. |
ro | Operațiunea recentă a dezvăluit că noua celulă al- Qaeda a fost organizată în jurul a două moschei mici și și- a înființat propriile școli, în loc să trimită copiii membrilor la școli publice. |
ro | Partidele bulgare de opoziție s- au opus ferm acordurilor, declarând că acestea sporesc dependența țării de energia rusească. |
ro | Atletul de 145 cm a câștigat trei medalii de aur olimpice (1988, 1992, 1996), șapte campionate mondiale și șase campionate europene și deține 46 de recorduri mondiale. |
ro | În altă ordine de idei, adjunctul Procurorului sârb pentru Crime de Război, Jasna Jankovic, a anunțat că au fost inițiate aproximativ 40 de investigații asupra unor presupuse crime de război. |
ro | Reamintind parlamentarilor ca responsablitatea pentru securitatea şi stabilitatea în Macedonia se află în mâinile instituţiilor naţionale, Mitreva a adăugat ca după ce misiunea UE îşi va îndeplini obligaţiile, Macedonia nu va mai avea nevoie de trupe străine. |
ro | Festivalul EXIT - a cărui primă ediție a început cu opt ani în urmă sub forma unui protest împotriva regimului lui Slobodan Milosevic - a demonstrat din nou în acest an că este mai mult decât un festival muzical. |
ro | El a apărat planul ca fiind cea mai bună soluție posibilă, acesta fiind conceput de experții ONU care au studiat problema timp de câțiva ani. |
ro | Aflat în vizită la Pristina, Holbrooke s- a adresat parlamentului, declarând că se așteaptă ca recunoașterea internațională a independenței Kosovo să continue. |
ro | "Dacă vreuna dintre țări nu este pregătită să îndeplinească condițiile de aderare, UE poate amâna aderarea cu un an", afirmă Cartea Albă. |
ro | Președinția trebuie să promulge până în 30 iunie o lege privind noua dimensiune, structură și locație a Forțelor Armate ale BiH, în conformitate cu standardele NATO. |
ro | Reforma este dificilă, întrucât Serbia este copleșită de o rată mare a șomajului. |
ro | Principala problemă este că datele referitoare la șomaj se bazează pe numărul de persoane care se înscriu la agenția de angajare a forței de muncă pentru a primi "carduri albastre", adică asigurări de sănătate. |
ro | la lupta împotriva [persoanelor inculpate pentru crime de război] însă cea mai importantă activitate îi revine NATO deoarece aceasta a lansat procesul", a declarat Reprezentantul UE pentru Politică Externă, Javier Solana, marți (6 aprilie) la Bruxelles, după o întâlnire neoficială a miniștrilor europeni ai apărării. |
ro | Proprietatea regională și provocările asumării responsabilității pentru diversele inițiative politice vor domina probabil agenda evenimentului. |
ro | Acesta este al doilea document, pe lângă cărțile de identitate, emis în limbile membrilor comunităților etnice. |
ro | În plus, aceștia au promis să promoveze comerțul global și să evite protecționismul, precum și să încurajeze o redresare ecologică și viabilă. |
ro | Misiunea este un indiciu al capacității UE de a adapta resursele Programului de Securitate European la situații specifice cu nevoi specifice. |
ro | Ministrul de Externe al Serbiei- Muntenegrului anticipează că negocierile asupra statutului provinciei Kosovo vor începe anul acesta 22/09/2005 NEW YORK, Statele Unite - Este aproape sigur că negocierile asupra viitorului statut al provinciei Kosovo vor începe până la sfârșitul acestui an, a afirmat Ministrul de Extern... |
ro | Însă după un sever avertisment din partea Turciei, Damascul i- a expulzat pe rebelii kurzi, evenimente care au culminat cu capturarea liderului separatist Abdullah Ocalan în Kenya. |
ro | Primele 13 cărți traduse în cadrul proiectului au fost lucrări politice și științifice. |
ro | O nouă coaliție, descrisă de unii jurnaliști drept "dreptunghiul negru", s- a format în schimb. |
ro | Franța joacă un rol în mod special important în efortul Turciei de aderare deoarece este statul membru UE cu cele mai împărțite opinii asupra acestei chestiuni. |
ro | Deși declarația a reprezentat un pas înainte pentru țară, aceasta a atras scepticismul unor semnatari. |
ro | Oficialii UE au dat asigurări Croației cu privire la continuarea procesului de aderare 20/06/2008 ZAGREB, Croația - Croația a primit asigurări că procesul aderării la UE va continua, a declarat prim- ministrul Ivo Sanader joi (19 iunie). |
ro | Echipa internațională intenționează acum să acorde ajutor autorităților locale în analizarea datelor demografice. |
ro | Sârbii au amenințat însă cu divizarea dacă statutul final nu va fi acceptabil pentru ei, declarând că vor organiza un referendum. |
ro | VS a transmis, de asemenea, că se așteaptă ca forțele internaționale conduse de NATO să protejeze sârbii și ceilalți civili non- albanezi din Kosovo dacă vor izbucni violențe pe durata actualelor negocieri privind statutul provinciei. |
ro | În Serbia, veniturile din turism s- au ridicat la 75 mn euro în primele opt luni ale anului, a anunțat guvernul. |
ro | Duminică noaptea, trei explozii aproape simultane din Marmaris, o altă stațiune populară de pe coasta turcească a Mării Mediteraneene, au rănit 21 de persoane, inclusiv zece turiști britanici. |
ro | Prezidată de adjunctul lui Ahtisaari, Albert Rohan, prima rundă va continua probabil până marți. |
ro | Croaţia va prezenta cererea de aderare la UE pe 21 februarie 14/02/2003 ZAGREB, Croaţia - Cabinetul a dat undă verde joi (13 februarie) proiectului de înaintare a unei cereri oficiale de aderare la UE în ziua de 21 februarie, cu ocazia vizitei premierului croat Ivica Racan la Atena. |
ro | Vasele vechi nu vor beneficia atât de mult de acest sistem din cauza configurației lor - fapt care justifică și mai mult necesitatea modernizării flotelor. |
ro | Ruzin a fost de acord să candideze, după ce Srdjan Kerim, fost ministru de externe apreciat și președinte al Adunării Generale a NATO, a refuzat să candideze din partea SDSM. |
ro | Între 0, 5% și 1% din creșterea economică a Marii Britanii din 2005 și 2006 este atribuită de asemenea imigranților. |
ro | În cursul acestei săptămâni, Agim Ceku va deveni probabil noul prim- ministru al Kosovo, în locul lui Bajram Kosumi, care a demisionat săptămâna trecută. |
ro | Cooperarea Croației cu tribunalul ONU pentru crime de război este considerată acum crucială 28/12/2004 Este mai evident decât oricând că Croația a devenit prizoniera cazului Gotovina. |
ro | (Pagina de Internet a Ministerului bulgar de Externe, Tanjug - 20/10/04) |
ro | În privința situației politice din Serbia, cei doi prim- miniștri au convenit că Serbia trebuie să rămână pe o cale democratică și pro- europeană. |
ro | Oficialii sârbi au încurajat negocierile, susținând că problema trebuie să se soluționeze direct între proprietarul fermei și guvernul croat. |
ro | "Potrivit informațiilor pe care am reușit să le adun,, ancheta se referă la presupusul meu comportament agresiv, la neprofesionalismul meu și la relațiile mele strânse cu Ministrul Energiei Ethem Ceku și cu fostul prim- ministru al Kosovo Ramush Haradinaj, extinzându- se de asemenea la relațiile personale pe care sunt ... |
ro | În Tirana, invitația este privită ca o recompensă pentru sprijinul oferit de Albania în timpul războiului. |
ro | Între timp, OSCE declară că va trimite în total 27 de experți pentru a monitoriza alegerile prezidențiale din 14 aprilie. |
ro | Potrivit șefei echipei, Maria Rosaria Belgiorno, descoperirea a fost făcută în timp ce era excavată o străveche așezare din acea zonă. |
ro | Crearea comitetul a urmat semnării unui memorandul comun de înțelegere dintre Banca Centrală a Kosovo (KCB), Ministerul Finanțelor și Economiei și comisia parlamentară pentru buget și finanțe. |
ro | Bulgaria a închis primele două reactoare de la Kozloduy pe 31 decembrie. |
ro | Discutând ulterior cu jurnaliștii, Președintele Fatmir Sejdiu și- a exprimat regretul că procesul a fost amânat din cauza "unui proces din Serbia", dar a insistat că partea sa este pregătită să coopereze în continuare cu Ahtisaari și Grupul de Contact. |
ro | Cabinetul a luat la 29 Noiembrie 2001 decizia de distruge arsenalul. |
ro | (Shekulli, Kohajone, Top- Channel - 15/06/07; Balkanweb - 14/06/07) |
ro | "SDSM nu va participa la activitatea parlamentului cu privire la această chestiune, iar dacă legea electorală va fi adoptată printr- o asemenea procedură nelegală, noi ne vom reevalua participarea la activitatea parlamentară și la următoarele alegeri", a afirmat liderul partidului, Radmila Sekerinska. |
ro | El a menționat însă că România trebuie să încheie discuțiile asupra celor trei capitole de negocieri rămase până la sfârșitul anului. |
ro | Grupul a fost activ și în alte țări învecinate, inclusiv în Irak și Iran, precum și în Europa. |
ro | "Croația trebuie să facă tot posibilul pentru a îndeplini reformele necesare, pentru ca negocierile să poată fi încheiate la timp astfel încât Parlamentul European să își dea consimțământul înainte de următoarele alegeri parlamentare ale UE, din iunie 2009", a afirmat PE miercuri într- o rezoluție referitoare la un rap... |
ro | Luni (9 iunie), după 12 ore de discuții, aceștia au declarat că negocierile asupra parametrilor concreți ai afacerii vor fi reluate în zece zile. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.