en stringlengths 26 100 | ml stringlengths 28 100 |
|---|---|
‘mullpplli prnjthu vedanippicchu; gasttu aarttisttaayirunno ennu jnm vilayirutthiyittundu’ | ‘മുല്ലപ്പള്ളി പറഞ്ഞത് വേദനിപ്പിച്ചു; ഗസ്റ്റ് ആര്ട്ടിസ്റ്റായിരുന്നോ എന്ന് ജനം വിലയിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്’ |
‘chodyngl unnyikkunnvr rajydrohikllla; jnngle vykarikmayi thettiddharippikkunnu’ | ‘ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നവർ രാജ്യദ്രോഹികളല്ല; ജനങ്ങളെ വൈകാരികമായി തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു’ |
Synyatthinu aayudhangal vangam; itpatuklkku 500 koti vare chelvitam | സൈന്യത്തിന് ആയുധങ്ങള് വാങ്ങാം; ഇടപാടുകൾക്ക് 500 കോടി വരെ ചെലവിടാം |
Sushanthinte mrnm: vykthmaya thelivillathe anveshana smghm | സുശാന്തിന്റെ മരണം: വ്യക്തമായ തെളിവില്ലാതെ അന്വേഷണ സംഘം |
Dalhiyil bheekrakrmna bheeshani; atheeva jagrtha, vyapka prishodhna | ഡൽഹിയില് ഭീകരാക്രമണ ഭീഷണി; അതീവ ജാഗ്രത, വ്യാപക പരിശോധന |
Aarogya prvrtthkykku kovidu; krushimanthi nireekshntthil | ആരോഗ്യ പ്രവര്ത്തകയ്ക്ക് കോവിഡ്; കൃഷിമന്ത്രി നിരീക്ഷണത്തില് |
Kattililekku erinju; thlcchorinu kshthm, kunjinte nila guruthrm: utan shsthrkriya | കട്ടിലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു; തലച്ചോറിന് ക്ഷതം, കുഞ്ഞിന്റെ നില ഗുരുതരം: ഉടന് ശസ്ത്രക്രിയ |
‘prdhanmnthiyute vakkukl kruthlote venam; chynaykku upyogikkanavruth’ | ‘പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വാക്കുകൾ കരുതലോടെ വേണം; ചൈനയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാവരുത്’ |
Alayaticchu chynviruddha vikarm; mharashtra 5,000 kotiyute krar mrvippicchu | അലയടിച്ച് ചൈനവിരുദ്ധ വികാരം; മഹാരാഷ്ട്ര 5,000 കോടിയുടെ കരാര് മരവിപ്പിച്ചു |
Amerikkayil bydan lokdaun erppetutthumo?; chrcchkl sjeevm | അമേരിക്കയിൽ ബൈഡൻ ലോക്ഡൗൺ ഏർപ്പെടുത്തുമോ?; ചർച്ചകൾ സജീവം |
Pirnnal mdhurtthil yathra; plthvna vilicchu, thetiyetthi mrnvarttha | പിറന്നാൾ മധുരത്തിൽ യാത്ര; പലതവണ വിളിച്ചു, തേടിയെത്തി മരണവാർത്ത |
Rkthtthile oaksijn nireekshikkan kurnja chelavil aiaiti oksimeettar | രക്തത്തിലെ ഒാക്സിജൻ നിരീക്ഷിക്കാൻ കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ഐഐടി ഓക്സിമീറ്റർ |
Kendratthinethire jnkeeya prthirodhvumayi eldiephu; 25 lkshm per aninirakkum | കേന്ദ്രത്തിനെതിരെ ജനകീയ പ്രതിരോധവുമായി എൽഡിഎഫ്; 25 ലക്ഷം പേര് അണിനിരക്കും |
Selatthuninnu loriyil ankamaaliyilekku 7000 jlattin sttikkukal; 2 per pitiyil | സേലത്തുനിന്ന് ലോറിയിൽ അങ്കമാലിയിലേക്ക് 7000 ജലാറ്റിൻ സ്റ്റിക്കുകൾ; 2 പേർ പിടിയിൽ |
Kanathaya yuvthikl murinjpuzha paltthil ninnu aattil chatiyennu abhyooham; thiracchil | കാണാതായ യുവതികൾ മുറിഞ്ഞപുഴ പാലത്തിൽ നിന്ന് ആറ്റിൽ ചാടിയെന്ന് അഭ്യൂഹം; തിരച്ചിൽ |
Inthyil aake kovidu rogikal 88 lkshm ktnnu; aake mrnm 1.29 lkshm | ഇന്ത്യയിൽ ആകെ കോവിഡ് രോഗികൾ 88 ലക്ഷം കടന്നു; ആകെ മരണം 1.29 ലക്ഷം |
Vikhyatha bmgali ntn saumithra chattrji antharicchu; reyute vishrutha naykn | വിഖ്യാത ബംഗാളി നടൻ സൗമിത്ര ചാറ്റർജി അന്തരിച്ചു; റേയുടെ വിശ്രുത നായകൻ |
Thomasu aisakkum svpnyum atuttha bndhm; kiphbiyilum itapettu: surendran | തോമസ് ഐസക്കും സ്വപ്നയും അടുത്ത ബന്ധം; കിഫ്ബിയിലും ഇടപെട്ടു: സുരേന്ദ്രന് |
‘neecha samrthykkarn, avasaram dhoortthticcha puthran’; siriykkare keannuthlliya asad | ‘നീച സാമർഥ്യക്കാരൻ, അവസരം ധൂർത്തടിച്ച പുത്രൻ’; സിറിയക്കാരെ കൊന്നുതള്ളിയ അസദ് |
Mkn oticcha kar paltthiliticchu; kollam korpreshn mun kaunsilr maricchu | മകൻ ഓടിച്ച കാർ പാലത്തിലിടിച്ചു; കൊല്ലം കോർപറേഷൻ മുൻ കൗൺസിലർ മരിച്ചു |
Lokkarile oru koti shivshnkrinu lbhiccha kozha; enaieyum ksttmsum vettil | ലോക്കറിലെ ഒരു കോടി ശിവശങ്കറിന് ലഭിച്ച കോഴ; എൻഐഎയും കസ്റ്റംസും വെട്ടിൽ |
Inth pinmariya vyapara kraril oppuvacchu 15 rajyngl; svadheenm urppikkan chyna | ഇന്ത്യ പിന്മാറിയ വ്യാപാര കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ച് 15 രാജ്യങ്ങൾ; സ്വാധീനം ഉറപ്പിക്കാൻ ചൈന |
Mnushya preekshnm; sputniku vakseen atuttha aazhcha kanpuriletthum | മനുഷ്യ പരീക്ഷണം; സ്പുട്നിക് വാക്സീൻ അടുത്ത ആഴ്ച കാൻപുരിലെത്തും |
‘bijepiyute ummakkikku keezhtngilla; jalythyil chennitthlyute urundukali’ | ‘ബിജെപിയുടെ ഉമ്മാക്കിക്ക് കീഴടങ്ങില്ല; ജാള്യതയിൽ ചെന്നിത്തലയുടെ ഉരുണ്ടുകളി’ |
Shbrimla nta thurannu; thinklazhcha muthal niynthnnglote bhkthrkku prveshnm | ശബരിമല നട തുറന്നു; തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ നിയന്ത്രണങ്ങളോടെ ഭക്തർക്ക് പ്രവേശനം |
Thomasu aisaku mutiynaya puthran, rashtreeya dushtlakku: chennitthla | തോമസ് ഐസക് മുടിയനായ പുത്രൻ, രാഷ്ട്രീയ ദുഷ്ടലാക്ക്: ചെന്നിത്തല |
Kootuthal rogikal kozhikkotu –574; mlppurm–558, kottym 266: jillakknkku | കൂടുതൽ രോഗികൾ കോഴിക്കോട് –574; മലപ്പുറം–558, കോട്ടയം 266: ജില്ലാക്കണക്ക് |
Ecchil thiryunna yachkn kanathaya shprvrtthkn; njetti poleesukar | എച്ചിൽ തിരയുന്ന യാചകൻ കാണാതായ സഹപ്രവർത്തകൻ; ഞെട്ടി പൊലീസുകാർ |
Nirbhya homukal poottunnuvenna aaropanam atisthaana rhithm: manthi | നിര്ഭയ ഹോമുകള് പൂട്ടുന്നുവെന്ന ആരോപണം അടിസ്ഥാന രഹിതം: മന്ത്രി |
Seettuvibhjnm vykiyathu mhaskhytthe tholviyilekku nayicchu: kongras | സീറ്റുവിഭജനം വൈകിയത് മഹാസഖ്യത്തെ തോൽവിയിലേക്ക് നയിച്ചു: കോൺഗ്രസ് |
Athirtthiyil unntha senavrutthnglute chrccha veendum; kootikkazhcha chynayute poyintil | അതിർത്തിയിൽ ഉന്നത സേനാവൃത്തങ്ങളുടെ ചർച്ച വീണ്ടും; കൂടിക്കാഴ്ച ചൈനയുടെ പോയിന്റിൽ |
Chyneesu ulpnnnglkkumel adhikanikuthi varumo? Nettam koyyan inthn vipani | ചൈനീസ് ഉൽപന്നങ്ങൾക്കുമേൽ അധികനികുതി വരുമോ? നേട്ടം കൊയ്യാൻ ഇന്ത്യൻ വിപണി |
Charttedu vimannglil svrnkkttthu; 4 per pitiyil | ചാര്ട്ടേഡ് വിമാനങ്ങളില് സ്വര്ണക്കടത്ത്; 4 പേര് പിടിയിൽ |
Oro mrnvum kendratthil ripporttu cheyynm; dalhi srkkarineatu amithu shaa | ഓരോ മരണവും കേന്ദ്രത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം; ഡൽഹി സര്ക്കാരിനോട് അമിത് ഷാ |
Theazhil veeskl niynthikkanulla utthrvil trampu innu oppuvacchekkum | തൊഴിൽ വീസകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഉത്തരവിൽ ട്രംപ് ഇന്ന് ഒപ്പുവച്ചേക്കും |
Inth–chyna smghrshtthinite thridina sndrshntthinayi prthirodha manthi rshyyil | ഇന്ത്യ–ചൈന സംഘർഷത്തിനിടെ ത്രിദിന സന്ദർശനത്തിനായി പ്രതിരോധ മന്ത്രി റഷ്യയിൽ |
Lymgikbndhtthinu shesham kola; synydu mohan 20am kesilum kuttkkarn | ലൈംഗികബന്ധത്തിന് ശേഷം കൊല; സയനൈഡ് മോഹൻ 20ാം കേസിലും കുറ്റക്കാരൻ |
Roga urvitm kndetthanakathe adhikruthar; nayrmpltthu 2 vardil smpoorna lokdaun | രോഗ ഉറവിടം കണ്ടെത്താനാകാതെ അധികൃതർ; നായരമ്പലത്ത് 2 വാർഡിൽ സമ്പൂർണ ലോക്ഡൗണ് |
Keavidinite videshtthuninnulla svrnkkttthu vardhicchu; velluviliyennu udyogsthr | കോവിഡിനിടെ വിദേശത്തുനിന്നുള്ള സ്വർണക്കടത്ത് വർധിച്ചു; വെല്ലുവിളിയെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ |
Thengu veenu vydyuthi kampi thottil; shokkettu randu per maricchu | തെങ്ങ് വീണ് വൈദ്യുതി കമ്പി തോട്ടിൽ; ഷോക്കേറ്റ് രണ്ട് പേർ മരിച്ചു |
Njayrazhcha peythathu seesanile ettavum kootiya mzha; vrudivsnglil shkthmakum | ഞായറാഴ്ച പെയ്തത് സീസണിലെ ഏറ്റവും കൂടിയ മഴ; വരുദിവസങ്ങളിൽ ശക്തമാകും |
Kovidu testtu nirbndhmakkan srkkarinu adhikaaramundo?: hykkotathi | കോവിഡ് ടെസ്റ്റ് നിർബന്ധമാക്കാൻ സർക്കാരിന് അധികാരമുണ്ടോ?: ഹൈക്കോടതി |
Vydikan mungimricchthennu posttumorttam ripporttu; kayyilum thlyilum parukku | വൈദികന് മുങ്ങിമരിച്ചതെന്ന് പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട്; കയ്യിലും തലയിലും പരുക്ക് |
Dubayilekku utane vimana sarveesu aarambhikkanam: prdhanmnthiyotu mukhymnthi | ദുബായിലേക്ക് ഉടനെ വിമാന സര്വീസ് ആരംഭിക്കണം: പ്രധാനമന്ത്രിയോട് മുഖ്യമന്ത്രി |
Deepavli aashamsa; pulival piticchu bydan: tvittaril prthishedhm | ദീപാവലി ആശംസ; പുലിവാൽ പിടിച്ച് ബൈഡൻ: ട്വിറ്ററിൽ പ്രതിഷേധം |
Mnnumanthi yanthm kyri mlmpampu chatthu; thrushooril dryvar arasttil, jamymillaa kuttam | മണ്ണുമാന്തി യന്ത്രം കയറി മലമ്പാമ്പ് ചത്തു; തൃശൂരിൽ ഡ്രൈവർ അറസ്റ്റിൽ, ജാമ്യമില്ലാ കുറ്റം |
4 puthiya hotspottukal kooti; smsthantthu aake 112 ennam | 4 പുതിയ ഹോട്സ്പോട്ടുകൾ കൂടി; സംസ്ഥാനത്ത് ആകെ 112 എണ്ണം |
Manippooril bhrnm pitikkan kongrasu; ‘trabil shoottare’ irakki bijepi kruneekkm | മണിപ്പൂരിൽ ഭരണം പിടിക്കാൻ കോൺഗ്രസ്; ‘ട്രബിൾ ഷൂട്ടറെ’ ഇറക്കി ബിജെപി കരുനീക്കം |
Thinklazhcha 14 jillklilum kovidu; ettavum kootuthal mlppurtthu | തിങ്കളാഴ്ച 14 ജില്ലകളിലും കോവിഡ്; ഏറ്റവും കൂടുതൽ മലപ്പുറത്ത് |
Kiphbiyile badhytha srkkarinennu vivravkashm; manthiyute vadm polinju | കിഫ്ബിയിലെ ബാധ്യത സർക്കാരിനെന്ന് വിവരാവകാശം; മന്ത്രിയുടെ വാദം പൊളിഞ്ഞു |
‘attil entho veezhunna shbdm, penkuttikalute nilavili’; thiracchil thutarum | ‘ആറ്റിൽ എന്തോ വീഴുന്ന ശബ്ദം, പെൺകുട്ടികളുടെ നിലവിളി’; തിരച്ചിൽ തുടരും |
‘jnm kongrasine bdlayi kanunnilla: thirutthnm illenkil iniyum pinnilakum’ | ‘ജനം കോൺഗ്രസിനെ ബദലായി കാണുന്നില്ല: തിരുത്തണം ഇല്ലെങ്കിൽ ഇനിയും പിന്നിലാകും’ |
‘kendra ejnsikle upayogicchu viksnm attimarikkunnu’; 25 lkshm perute smrm innu | ‘കേന്ദ്ര ഏജന്സികളെ ഉപയോഗിച്ച് വികസനം അട്ടിമറിക്കുന്നു’; 25 ലക്ഷം പേരുടെ സമരം ഇന്ന് |
Kovidu rogiyaya yuvathiye peedippikkan shrmm; prathi: 'kllm prnju aalillaattha nilayiletthicchu' | കോവിഡ് രോഗിയായ യുവതിയെ പീഡിപ്പിക്കാന് ശ്രമം; പരാതി: 'കള്ളം പറഞ്ഞ് ആളില്ലാത്ത നിലയിലെത്തിച്ചു' |
Thmizhkm pitikkan bijepi; amithshaaye rmgtthirkkum: kalurppikkan puthuthanthm | തമിഴകം പിടിക്കാൻ ബിജെപി; അമിത്ഷായെ രംഗത്തിറക്കും: കാലുറപ്പിക്കാൻ പുതുതന്ത്രം |
Nati kryunna sahchrym vare undayi; vicharnkkotthikku ethire srkkar | നടി കരയുന്ന സാഹചര്യം വരെ ഉണ്ടായി; വിചാരണക്കോടതിക്ക് എതിരെ സര്ക്കാര് |
Thirkkeazhinju snnidhanm; shbrimlyil theerthatkr etthitthutangi | തിരക്കൊഴിഞ്ഞ് സന്നിധാനം; ശബരിമലയിൽ തീർഥാടകർ എത്തിത്തുടങ്ങി |
Kocchiyil 1.5 kotiyute svrnkkvrccha; salooninte bhitthi thurannu jvllriyil kyri | കൊച്ചിയില് 1.5 കോടിയുടെ സ്വര്ണക്കവര്ച്ച; സലൂണിന്റെ ഭിത്തി തുരന്ന് ജ്വല്ലറിയില് കയറി |
Shivshnkrine jayilil chodyam cheyyum; neekkam idiyute kndetthlinu pinnale | ശിവശങ്കറിനെ ജയിലിൽ ചോദ്യം ചെയ്യും; നീക്കം ഇഡിയുടെ കണ്ടെത്തലിന് പിന്നാലെ |
Nitheeshu sthyprthijnja cheythu adhikaaramettu; oppam bijepi upmukhymnthimarum mnthimarum | നിതീഷ് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് അധികാരമേറ്റു; ഒപ്പം ബിജെപി ഉപമുഖ്യമന്ത്രിമാരും മന്ത്രിമാരും |
Kiphbikkethire aaresesu gooddalochnyenkil krymbranchu anveshikkatte: vi. Murleedhrn | കിഫ്ബിക്കെതിരെ ആര്എസ്എസ് ഗൂഢാലോചനയെങ്കില് ക്രൈംബ്രാഞ്ച് അന്വേഷിക്കട്ടെ: വി. മുരളീധരന് |
Mumbyyil parttikkite yuvathiye koottblalsmgtthinu iryakki | മുംബൈയിൽ പാർട്ടിക്കിടെ യുവതിയെ കൂട്ടബലാൽസംഗത്തിന് ഇരയാക്കി |
Arasttu rashtreeya nethakklute peru pryatththinal; idikkethire shivshnkr | അറസ്റ്റ് രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളുടെ പേര് പറയാത്തതിനാല്; ഇഡിക്കെതിരെ ശിവശങ്കര് |
Aa oru kotiyute urvitm eth? Shivshnkrine ksttmsu chodyam cheyyunnu | ആ ഒരു കോടിയുടെ ഉറവിടം ഏത്? ശിവശങ്കറിനെ കസ്റ്റംസ് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു |
Adhyakshapadaviyil moonnam vttvum smvrnm patilla; veendum narukketuppinu utthrv | അധ്യക്ഷപദവിയില് മൂന്നാം വട്ടവും സംവരണം പാടില്ല; വീണ്ടും നറുക്കെടുപ്പിന് ഉത്തരവ് |
902 pejilum modiyilla; mnmeahne obama nnnayi prshmsicchu: choondikkatti tharoor | 902 പേജിലും മോദിയില്ല; മന്മോഹനെ ഒബാമ നന്നായി പ്രശംസിച്ചു: ചൂണ്ടിക്കാട്ടി തരൂർ |
Nnnja thuniyilninnu mobyl charju cheyyam: thripura enjineeyarute kndupititthm | നനഞ്ഞ തുണിയിൽനിന്ന് മൊബൈൽ ചാർജ് ചെയ്യാം: ത്രിപുര എൻജിനീയറുടെ കണ്ടുപിടിത്തം |
Thulavrshm sjeevmayi; ettu jillklil yello alarttu prkhyapicchu | തുലാവര്ഷം സജീവമായി; എട്ടു ജില്ലകളില് യെല്ലോ അലര്ട്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചു |
Pakku lonchu paduklil 300 bheekrr; nuzhnjukytta shrmngl thkrtthu: bieseph | പാക്ക് ലോഞ്ച് പാഡുകളിൽ 300 ഭീകരർ; നുഴഞ്ഞുകയറ്റ ശ്രമങ്ങൾ തകർത്തു: ബിഎസ്എഫ് |
Kongrasinu anukoolamaayi vottu; sipiem emeleykku sspenshn | കോൺഗ്രസിന് അനുകൂലമായി വോട്ട്; സിപിഎം എംഎൽഎയ്ക്ക് സസ്പെൻഷൻ |
Mlppurm–496, kozhikkot–402, ernakulm–279, thrushoor–228: kovidu jillakknkku | മലപ്പുറം–496, കോഴിക്കോട്–402, എറണാകുളം–279, തൃശൂര്–228: കോവിഡ് ജില്ലാക്കണക്ക് |
Vakseen 94.5% phlprdmennu moderna; dismbril yuesu anumathi nalkum? | വാക്സീൻ 94.5% ഫലപ്രദമെന്ന് മോഡേർണ; ഡിസംബറിൽ യുഎസ് അനുമതി നൽകും? |
‘veettilkkyri vettum, kattil thallum’; sipiemminu ethire bijepi kolavili | ‘വീട്ടിൽക്കയറി വെട്ടും, കാട്ടില് തള്ളും’; സിപിഎമ്മിന് എതിരെ ബിജെപി കൊലവിളി |
‘prvasiklotu kerivataa mkkle ennu prnjvr ippol ktkku puratthu ennayi’ | ‘പ്രവാസികളോടു കേറിവാടാ മക്കളേ എന്നു പറഞ്ഞവര് ഇപ്പോൾ കടക്ക് പുറത്ത് എന്നായി’ |
‘srttiphikkttu nibndhna shriylla; aare konduvrnmenna theerumanm ivite’ | ‘സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിബന്ധന ശരിയല്ല; ആരെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന തീരുമാനം ഇവിടെ’ |
Athirtthiyile senabltthil inthykku munthookkam; grillamura pyttunnvrum rmgtthu | അതിർത്തിയിലെ സേനാബലത്തിൽ ഇന്ത്യയ്ക്കു മുൻതൂക്കം; ഗറില്ലാമുറ പയറ്റുന്നവരും രംഗത്ത് |
‘ostreliyayil pashuvine vlrtthi ivite labhtthil pal vilkkamennthanu sthym’ | ‘ഓസ്ട്രേലിയയിൽ പശുവിനെ വളർത്തി ഇവിടെ ലാഭത്തിൽ പാൽ വിൽക്കാമെന്നതാണ് സത്യം’ |
Ecch bi veesa vilakki yuesu; inthykku dosham, 5.25 lkshm thozhil thddhesheeyrkku | എച്ച്1 ബി വീസ വിലക്കി യുഎസ്; ഇന്ത്യയ്ക്കു ദോഷം, 5.25 ലക്ഷം തൊഴില് തദ്ദേശീയർക്ക് |
Nattilrinju, plrum pottikkrnju; petikkaruthu kovidine: athu vannupokum | നാട്ടിലറിഞ്ഞു, പലരും പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു; പേടിക്കരുത് കോവിഡിനെ: അത് വന്നുപോകും |
Rajytthu 24 manikkoorinite 14,933 perkku reagm; mrnm 312 | രാജ്യത്ത് 24 മണിക്കൂറിനിടെ 14,933 പേർക്ക് രോഗം; മരണം 312 |
Prvasiklkku troonattu prisheadhna apraayogikam; kerltthe thalli kendram | പ്രവാസികൾക്ക് ട്രൂനാറ്റ് പരിശോധന അപ്രായോഗികം; കേരളത്തെ തള്ളി കേന്ദ്രം |
Shreekarytthe gthagthkkurukkinu priharmayi phlyovar; chelavu 135.37 koti roopa | ശ്രീകാര്യത്തെ ഗതാഗതക്കുരുക്കിന് പരിഹാരമായി ഫ്ളൈഓവർ; ചെലവ് 135.37 കോടി രൂപ |
Svathnth്ya smra senani e. Unni menon antharicchu | സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനി എ. ഉണ്ണി മേനോൻ അന്തരിച്ചു |
Vyvsayi bharyye konnu; vimantthil kolkktthyil etthi bharyamathavineyum | വ്യവസായി ഭാര്യയെ കൊന്നു; വിമാനത്തിൽ കൊൽക്കത്തയിൽ എത്തി ഭാര്യാമാതാവിനെയും |
Prathikku kovidu; punaloor stteshanile udyogsthrotu nireekshntthil pokan nirdesham | പ്രതിക്കു കോവിഡ്; പുനലൂർ സ്റ്റേഷനിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് നിരീക്ഷണത്തിൽ പോകാൻ നിർദേശം |
Bijepi smsthana kaunsil amgatthinu mrdnm | ബിജെപി സംസ്ഥാന കൗൺസിൽ അംഗത്തിന് മർദനം |
Inthyilninnulla chartterdu vimanngl vilakki yuesu; vande bharthine badhikkum | ഇന്ത്യയിൽനിന്നുള്ള ചാർട്ടേർഡ് വിമാനങ്ങൾ വിലക്കി യുഎസ്; വന്ദേ ഭാരതിനെ ബാധിക്കും |
Krutthvrgkkarne shvasmmutticchu nyooyorkku poleesu; sspenshn | കറുത്തവർഗക്കാരനെ ശ്വാസംമുട്ടിച്ച് ന്യൂയോർക്ക് പൊലീസ്; സസ്പെൻഷൻ |
Thlsthantthu ntptikl shkthmakkunnu; ktkl thurkkunnthilum niynthnm | തലസ്ഥാനത്ത് നടപടികള് ശക്തമാക്കുന്നു; കടകള് തുറക്കുന്നതിലും നിയന്ത്രണം |
Pothiccha nalikertthinu kendrsrkkar thangu vila prkhyapicchu | പൊതിച്ച നാളികേരത്തിന് കേന്ദ്രസർക്കാർ താങ്ങു വില പ്രഖ്യാപിച്ചു |
Vilakkinu pulluvila; teeshrttenna peril pipii kittu kttthu, pinnil labhkkothi | വിലക്കിനു പുല്ലുവില; ടീഷര്ട്ടെന്ന പേരില് പിപിഇ കിറ്റ് കടത്ത്, പിന്നില് ലാഭക്കൊതി |
Prathmikarogya kendratthile nazhsinu kovidu; kuttikalkku ulppete kutthivayppetutthu | പ്രാഥമികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലെ നഴ്സിന് കോവിഡ്; കുട്ടികൾക്ക് ഉൾപ്പെടെ കുത്തിവയ്പ്പെടുത്തു |
Karippoor vimantthavla jeevnkkarnu kovidu sthireekaricchu | കരിപ്പൂർ വിമാനത്താവള ജീവനക്കാരന് കോവിഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചു |
Kshethrnglil itthvna blithrppnm anuvadikkilla: devsvm bord | ക്ഷേത്രങ്ങളില് ഇത്തവണ ബലിതര്പ്പണം അനുവദിക്കില്ല: ദേവസ്വം ബോര്ഡ് |
Geyl poortthiyayi, 700 koti vare nikuthi vrumanm, modikku nandi: mukhymnthi | ഗെയ്ല് പൂര്ത്തിയായി, 700 കോടി വരെ നികുതി വരുമാനം, മോദിക്ക് നന്ദി: മുഖ്യമന്ത്രി |
Kovidu rogiye peedippikkan shrmm; aashupathri jeevnkkarn arasttil | കോവിഡ് രോഗിയെ പീഡിപ്പിക്കാന് ശ്രമം; ആശുപത്രി ജീവനക്കാരന് അറസ്റ്റിൽ |
‘kongrasu pakkisthanotoppmo? Soniyayum rahulum rajytthotu vishdeekrikknm’ | ‘കോൺഗ്രസ് പാക്കിസ്ഥാനോടൊപ്പമോ? സോണിയയും രാഹുലും രാജ്യത്തോട് വിശദീകരിക്കണം’ |
Sibiai koottiltccha thtthylla, pttiyan: rookshvimrshnvumayi em.Vi.Jyrajn | സിബിഐ കൂട്ടിലടച്ച തത്തയല്ല, പട്ടിയാണ്: രൂക്ഷവിമർശനവുമായി എം.വി.ജയരാജന് |
Susheel kumar modi asvasthanalla; puthiya pdvi nalkum: devendra phdnavis | സുശീൽ കുമാർ മോദി അസ്വസ്ഥനല്ല; പുതിയ പദവി നൽകും: ദേവേന്ദ്ര ഫഡ്നാവിസ് |
Enthanu kiphbi?, enthinanu kiphbi? Ariyaam, kiphbiyute ullukllikl | എന്താണ് കിഫ്ബി?, എന്തിനാണ് കിഫ്ബി? അറിയാം, കിഫ്ബിയുടെ ഉള്ളുകള്ളികൾ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.