synthetic_wrong_text
string
text
string
cer
float64
deuob̃ dud̃ qode ꝓlatos. nõ mu̾to fame incre du
de/nob̃ dud̃ ad te ꝓlatos. nõ inm̾ito fame incredu
0.217391
quã houon. et enĩ nesciũt mangenda pulcitudĩe
quã honori. et enĩ nesciũt in/augenda pulcritudĩe
0.163265
citudo nõ tempit. nĩtem cogitatõ no̾ fatigate In
citudo nõ rumpit. m̃tem cogitacõ nõ fatigat. In
0.130435
der glari salebat. anuillo se bũficils uictũ. Ite
der głiari solebat. a nullo se bñficiis uictũ Ide
0.166667
est oirex asinu soĩs hinc mortinauit del t̾a
est o / rex asinu sors huic morti destinauit dełcta
0.28
arnẽ erenon f̾ero uõ testa atuietur uet ał fent
ut nõ ere non ferro nõ testa ꝯtin̾etur nec alr̃ ferri
0.34
/ Ite cogita stultũ est e d menuissẽ iñ que cui
te cogita. stultũ est eoꝵ memissẽ pp̃ que tui
0.255814
lo afrirꝰ uigemint. quici cãd morib intẽpiem
lo ꝯfixͦ ingemuit. amici cãs morb intẽꝑiem
0.307692
form aluum ꝙͣ uixin fortem succede. aut tanti
forti alium ꝙͣ uiru fortem succede̾. aut tanti
0.139535
nis ꝓifice̾t ecubmiriali in acione in armis ip̃e dissil
nil ꝓfice̾t e / tribunali in ꝯcione inermis ipẽ dissil
0.254902
Rom̃itiatõ a pl̾risq aitõ dr᷑ s pͥ no
Ronũtiatõ a płrisq actõ dr᷑ s pͥꝰ no.
0.151515
tusa sic̃ et iã lõgior breuiorq
tusa spt̃ etiã lõgior breuiorq
0.103448
eñ data
em̃data
0.333333
utaris.
utaris
0.166667
a̾ rõ promũtatĩuois qͣ ip̃iꝰ oroĩs
a̾ rõ pronũtiatĩiois ꝙͣ ip̃iꝰ orõis
0.133333
duĩ faciã. Sũt al n̾.i sñ respi
diũ faciã. Sũt alñ ⁊ sñ respi
0.178571
grece. aaono sonia. uocat᷑ uria
grece . aaonotonia. uocat᷑ uria
0.133333
ã da re
rĩda re
0.285714
qualen
qualem
0.166667
am ĩ pugñtes ¶ ⁊ recitado rõnes alios
am ĩpugnͣtes ¶ 2 ͦ recitabo rõnes alios ÷
0.135135
ordida ͦ dĩa cad ͨ uirecte si̾tꝰ et id dato ꝙ deꝭ
ordĩa ᷠ dĩa cad ͭ directe sr̾tꝰ. et iõ dato ꝙ deꝯ
0.116279
lig ce fiet ĩ clłĩgẽo uł de no albo ab ÷ ⁊ s̃ desilĩ
lig ͭ ͤ fi̾et intlłigẽs uł de nõ albo a ͭ ͧ ⁊ s ͨ de siłi
0.191489
arsa.pa. s resuscante exꝑtibꝰ ⁊ pp̃hũ scq̃te̾
ar ͭ ͣ i ͣ .s resultante ex ꝑtibꝰ ⁊ p̃p ħ ñ seq̃re᷑
0.365854
nͭ de pet̾ mᷠ. cogrͭ ⁊ ĩ tali uinformi depo̾ne
nł de pcc̃i mͣ. cogiᵈ ͦ ⁊ ĩ tali uniformi dispõne
0.227273
si si quodelissipt̃ fuit ⁊ optuit ꝓͣii de qͣnt ͤ
si s quod assupt̃ fuit ̵ ̵ ̵ ̵ ̵ ̵ oꝑtuit ꝓͣri de ꝙͣti ͭ ͤ et
0.361702
distingͥ aptib gͥ po ͦ ͤ ꝯͦ in pͦmissa. ¶ Item
disting ᷑ a ꝑtib gͥ po ᷑ ꝯo in p̃missa.¶ Item
0.105263
do incͥatͥs ẽ res u ͦ una s om̃s ꝙͣtita s̃ẽ mil
do in c̾ati᷑s ẽ res u ͤ una s om̃is ꝙͣtitas ẽ mł
0.170732
aliqͣ ꝙͣtitas h ͦ sb̃e corpee ẽ młtrͦ. ¶a. ¶ ca
aliqͣ ꝙͣtitas hꝰ sb̾e corꝑee ẽ młtiᵈ ͦ fi ͭ ͣ ¶ a ͨ ͣĩ
0.292683
nͭ ͨ ͣ in sco ẽ dẽ a teqͣto sunt eiusd̾ spẽi specide sꝑe
nͣ ͬ in s ͭ ͦ ed̾ adaeqͣto sunt eiusd̾ spẽi speci ͧ ͤ spe
0.208333
god̾ sini a deqͣto ꝑ miensione forͦ tal̾ ¶ Item
eod̾ situ adeqͣto ꝑ intensione for ͤ tał. ¶ Item
0.214286
estcũs ꝓuẽtet ex utͦq ¶ Ad p ͫ ⁊ to ͧ ͣ ͬ dd̾ ał a la
effcũs ꝓueĩret ex utͦq ¶ ad p ͫ i ͭ ͦꝵ dd̾ ꝙ l aĩa
0.292683
qͣ una ab ͣ excedt̾ ẽ infi ͭ ᷤ sinte ⁊ tñ nõ mo
qͣ una ab a ͣ excedi᷑ ẽ infi ͭ ͣ ẜm te ⁊ tñ nõ mo
0.142857
Regis de Colecestr̃ ⁊ illi qui quippend̃ adundi fuerunte ib̃m ad furtis dñ Ro
regis de Colecestr̃ ⁊ illi qui suspend̃ adiud̃ fuerunt ib̃m ad furcas dñi rꝭ
0.157143
dispoisi solob̃ ⁊ deserat dñs rex est in ocisina dell̃itate p̾dc̃ã / ut p̃dicẽt
suspensi soleb̃̃ ⁊ desicut dñs rex est in seisina de lib̃tate p̾dc̃a ut p̾dictũ
0.222222
h̾me scripto sigilli nr̃a apposimꝰ ph̃is testib dño Will̃c̃i C̃ioꝵ affardis ⁊ aliis ẽ
huic scripto sigilla nr̃a apposuimꝰ hiis testib dño Rc̃o Giffard̃ ⁊ aliis ⁊c̃.
0.28169
humus p̾ueñat᷑ scl̃ctũ cũ ꝑtĩñ p̃dc̃is fr̃ib annu lib̃am nũb̃ ⁊ special̃ elemesinam contrare
bimus p̾noĩat̃ redditũ cũ ꝑtĩn p̾dc̃is fr̾ib sicut nr̃am lib̃am purã ⁊ ꝑpetuã elemosinam contra
0.341176
dari uel iecipi Ego uero Ioh̃nes Bocus ⁊ hered̃ mei waratizalimus p̾uoc̃at᷑ tõm cũ om̃ib ꝑtĩ
dari uel recipi Ego uero Ioh̃nes cocus ⁊ hered̃ mei warantizabimus p̾noĩat̃ teñ cũ om̃ib ꝑtĩn
0.104651
uacent iugia t̾ram Rob̃ti de Salngom̃ ⁊ debem decimari Ĩm̃ eodem campo
iacent iuxta t̾ram Rob̃ti de Bolyngtoñ ⁊ debent decimari Itm̃ in eodem campo
0.194444
ffahro Ioh̃e premes Iad̃o ffiero Thome nulend̃ ⁊ p̾e de Taullau Noũis
ffabro Ioh̃e Iames Radõ ffrere Thoma molend̃ Ioh̃e le Taillour Ric̃o Iames
0.342857
meus u̾bi gani ⁊ nos ad hoc Edward̃ hospital̃is ꝑperam p̾dc̃m Ecci alam t̾uomci concessi Ioh̃ p̃cessi at
meos obligaui ⁊ nos ad hoc obẜuand̃ conpll̃ndos ꝑ penam p̾dc̃am seu aliam canonicam concessi In p̾missoꝵ aut̃
0.373737
⁊ hered̃ mec dedi ⁊ concessũpetiũ elemosinam dei ⟊ beatis pauꝑib̃is nr̃m er̃to aq h̃iam bl̃am
⁊ hered̃ meoꝵ dedi ⁊ concessi ĩꝑpetuã elemosinam deo ⁊ beatis pauꝑib sc̃i Ioh̃is irl̃m octo acras ⁊ unam Rodam
0.292929
tant quid̃ uiqũi aliquis p̾decessoꝵ moo h̃me H̾ed̃ ꝓtenard̃ sb̵ hered̃ Ĩ meis ⁊ hered meis
tant̃ quas unqmͣ aliquis p̾decessoꝵ meoꝵ h̃uit h̃end̃ ⁊ tenend̃ sibi ⁊ hered̃ suis de me ⁊ hered̃ meis
0.261364
est p̾dicte domui et eiusdm̃ domus frĩb cont̃is hoĩes ⁊ fem̃as imꝑum hiis testibc̃.
est p̾dice domui et eiusdm̃ domus frĩb contͣ om̃es hoĩes ⁊ femĩas imꝑpm̃ hiis testib ⁊c̃ .
0.111111
qd̵ Ego Willle Comes de ffentariis dessensi heredum meoꝵ dono ⁊ h̃e
qd̵ Ego Wil̃l̃s comes de fferariis assensu heredum meoꝵ dono ⁊ hcͣ
0.133333
carta confirmo deo ⁊ sc̃o Ioh̃i resp̃te e beatis pauꝑib cũ hospit
carta confirmo deo ⁊ sc̃o Ioh̃i Bapt̃e ⁊ beatis pauꝑib sc̃i hospit̃
0.101695
ieros̃ in puram ⁊ ꝑpetuam elemosinã unam acram t̾re ⟊ unã lib̃a in uilla de Chaur̃is quẽtuit m̃
ieros̃ in puram ⁊ ꝑpetuam elemosinã unam acram t̾re ⁊ una Rod̾a in uilla de Chaur̃ s que iacet iuxͣ t̾ram
0.15625
do capella sinda in curne dñ uill̃mi de Ardene nisi ꝑochum de Chinreth̃.
De capella h̃nda in curia dñi wil̃l̃mi de Arderne infra ꝑochiam de Chaureth.
0.222222
Carta Galfes filii Gast̃s de Ambreden de sex acris terre in Anb̃dene
Carta Galfrĩ filii Galfrĩ de amberden de sex acris terre in Amb̃dene
0.134328
seruic̃ consuetadinib ⁊ demand̃ Ita lib̃e : quiet̃ ꝓprĩsce script̃ p̾c̃us ⟊ ib̃uus eleuesia potest̃wi
seruic̃ consuetudinib ⁊ demand̃ Ita lib̃e ⁊ quet̃ ⁊ pure sicut purius ⁊ lib̃ius elemosina potest conferre
0.302083
uel illis quibissũq dederit uel uocadderit uẽ uelargam̃ del esigñt ⁊ hered̃ eoꝵ totm̃ tam̃ tcm̃
uel illis quibuscũq dederit uel uendiderit uel delegau̾it uel assignau̾it ⁊ hered̃ eoꝵ totũ p̾dc̃m tẽn
0.263158
ꝑsona carta mea confirmam deo ⁊ b̃e marie ẽ fr̃ib hospit̃ sc̃i Ioh̃is p̃m d̃ annui ꝓditas Rc̃os
p̾senti carta mea confirmam deo ⁊ b̃e marie ⁊ frĩb hospit̃ sc̃i Ioh̃is irlm ui d̃ annui redditus quos Rc̃us
0.214286
tinentiis suis illam sol̃t aqam sunt uacit italcep. in longitudine ⁊ latam-
tinentiis suis illam scil̃t acram sicut iacet totaliter in longitudine ⁊ latitu-
0.230769
t̾am acram pͥti cum oũmodis ꝑꝓꝯꝙuius p̾dc̃is arac̃io ⁊ s  eoꝵ om̃ib sc̃iꝰ subc :
tam acram pͣti cum om̃imodis ꝑtĩn suis p̾dc̃is mag̃ro ⁊ ffr̾ib ⁊ eoꝵ om̃ibus suc-
0.314286
ala gra que uoc̃ abrominiuseit deĩ decimari Item tota ill̃ gra fuit
illa t̾ra que uoc̃ Brounyngescroft deb̃ decimari Item tota ill̃ t̾ra que fuit
0.263889
Muroedelt debet decimari Item̃ tota illa t̾ra que uocet᷑ possheresland den
Meryewall̃ debet decimari It̃m tota illa t̾ra que uocat᷑ ffisshersland̃ deb̃
0.171429
Carta Ioh̃nis cubayi de sex decaris anni uentus in magna Redefelde ⁊ de aliis yr̃s
Carta Ioh̃nis Colbayn de sex denariis annui redditus in magna Berdefelde ⁊ de aliis xiii.
0.195402
Carta heurici filii albonci de quodam mesuagio m̃ magna Eerdefe
Carta henrici filii albrici de quodam mesuagio in magna Berdefelde
0.136364
ciam Nouẽ sigͣt̃ ꝑ annũ qm̃ domi fr̃is asssembl̃nt uxo qui in eadem eccl̾ia mẽstrabit a nobis ⁊ officialib nr̃os
ciam Nouẽ Mrͣc̃ ꝑ annũ qͣm idem frẽs assignabũt uicario qui in eadem eccl̃ia mĩstrabit a nobis ⁊ officialib nr̃is
0.198113
Composicio inter p̾orem hospitalis ⁊ abb̃b̵bͥen �c̃ de modo decimando ĩe
Composicio inter pͥorem hospitalis ⁊ ab̃b̃em rc̃ de modo decimandi ib̃m
0.107692
Item dimid acra p̃ti dñe acre graisci tenoit᷑ de henico de Columbers ꝯͣ
Item dimid̃ acra pͣti due acre marisci tenent᷑ de henrico de Columbers ꝑ
0.102941
llauo de Colynghũ ⁊ Will̃no le Spas ꝑ b̃is dñi Regis patens suꝓ arterulis
Alano de Goldynghͣm ⁊ Wil̃l̃mo le Gros ꝑ b̃ue dñi regis patens suꝑ articulis
0.188406
bere quod uelet ꝑ annũ tres solid̃ Item fr̃os predã huerunt ibidem unĩ-
bare quod ualet ꝑ annũ tres solid̃ Item ffr̾es predc̃i h̃uerunt ibidem unũ
0.115942
et identura testut᷑ qd die duodecina mei ẜ Iulii domoꝵ Et riri pota
Hec indentura testat᷑ qđ die duodecima menẜ Iulii anno rr̃ͦ Ei t̾cii post
0.298507
destinalis de la quoꝵe in com̃ Ssech̃ om̃ib ꝑtiũ suis. G̃tend̃ ⁊ tenend̾ ĩ annĩ
hospitalis de la More in Com̃ Essex cum om̃ib ꝑtĩn suis h̃end̃ ⁊ tenend̃ cum oĩb
0.30137
ey. debourich
Sy. de bourich
0.142857
ey de bourichͭ
Sy. de bourich
0.142857
qũiti Remo primo de una digͣ ⁊ duob bñficiis suis
quĩti Anno primo. de una digᵗᵉ ⁊ duob bñficiis sine
0.18
sy. de bointh
Sy. de bourich
0.285714
Pessib in deserutie / Et iurauit in Roma
ꝑcessib inde sequtis / Et iurauit in forma.
0.190476
etr̃e sc̃i modra puy quas ad obtiũ reddit deff̃ꝰ magi
ecc̃e sc̃i med̾ici paꝵ quos dud̃ obtine̾ solebat deffꝭ mag̃r
0.384615
Qui illum du omesperlant qui aut equium est aut promom̃t
Q ui illum du omnes perdant. qui aut expletuuim est aut pronom̃
0.225806
N escis quo minoetu & q.i.s. Vix alterum sustineri potest ex-
N escis quo inmoetu &q.i.p.s. Uix alterum sustineri potest eolx
0.15625
petuo ditur ad tempus sens nostri daue faitrem diendo sens ostendit
petuo datut ad tempus senis nostri daue fratrem dicendo senis ostendit
0.1
magationem fert ne eulio tepereret Sic uirgilius fando aliquid si forte nas
rrogationem fecit ne exalio repeteret Sic Uirgilius fanso aliquid si forte tuas
0.151899
T empestate fui q̃ dentũ qͣsq habitat.
Tempestate fui qͣ centũ ꝗsq ꝑabat.
0.193548
Nunc michi qͣ totum nereꝰ. cumisionat õbẽ.
Nunc michi qͣ totum nereꝰ circũsonat oͬbẽ.
0.153846
Hec supimposuit liquidum & ꝙ̃m. carc̃iẽ
Hec suꝑ imposuit liquidum & g̾ui. carẽtẽ
0.157895
O soror.oꝯiunx. o fermã sola suꝑstez.
O soror o ꝯiunx. O femĩa sola suꝑstes
0.171429
rotinꝰ coliis aquiloñe claudit ĩ andriis
Protinꝰ eoliis aquilonẽ claudit ĩ antris
0.102564
Inuellos. abeũt uestes ĩerura recti
In uellos abeũt uestes : ĩ crura lac̾ti
0.210526
Concipit iris aquas alimẽtãq nubibibibilo aufseit
Concipit iris aquas. alimẽtaq nubib auffert
0.232558
effugoꝙ̃ diuiti muidiã, Bonus fruit bona
effuge̾ ꝙ̃ diuiti inuidiã. Bonus fruit᷑ bona
0.125
Quod a ceybũ fuit retulisse locidũ ẽ epła ⁊ ꝙ
Quod acerbũ fuit retulisse iocũdũ ẽ epła 79:
0.162791
ic dicito ł. Nihil mest interiratu et nisi
is: dicito tͥ. Nihil int̾est int̾ iratũ et insa
0.25
pietatem Deuitibus crudilitatẽ et magistrã cri :
pietatem. Deuitabis crudelitatẽ et magistrã cru-
0.145833
Sere decem seruos. malo repes: atq terrarchas.
Sępe decem seruos. modo reges: atq tetrarchas.
0.108696
Illuc unde abu redeo : nemonut auarus
Illuc unde abii redeo: nemon ut auarus
0.105263
plus aurirȩ mali ẽ quam exre deterge fruer.
Plus aurire mali ẽ: quam ex re decerꝑe fructꝰ.
0.136364
melecheas
*meletheas
0.2
Q uia facit assiduo tramite uulque iter :
Q ua facit assiduo tramite uulgus iter:
0.102564
O uigil muisse prima sertis habes.
O uigil in iuste premia sortis habes .
0.236842
Posset & mientos hastu cecare maritos
P osset & intentos hastu cecare maritos
0.102564
Corminis in terra nostri redemus in orbem
C Arminis interea nostri redeamus in orbem
0.119048
eicecer̃t atq di ꝟũit. In pcc̃is̃natꝰ es totꝭ
eieceĩt atq dix̾ũt. In pcc̃is natꝰ es totꝰ
0.131579
sciẽ ci u̾itatꝰ ĩ lege. Qͦ aliũ dates cͣ.
sciẽ ⁊ uĩtat̃ ĩ lege. Qͥ gͦ aliũ doces cͣ.
0.162162
Dumͣto s̾ibos.
Dimtͭo sr̃bos.
0.166667
inde.i. post hec ⁊c̃. quorum celebre.iii. famosũ
inde .i. post hec ⁊c̃. quorum celebre .i. famosũ.
0.106383
minnuit hyspaniam. dicens. neqz ratus.i.
muniuit hyspananiam. dicens. neqz ratus .i.
0.116279
ducem hanibali.i. ut ẽe dire hanibalis in
ducem hanibali .i. ut ẽẽt dux hanibalis in
0.119048
uiuenem ĩusum ab eo.s. hanibale. i̾ qͥete
iuuenem uisum ab eo .s. hanibale. ĩ qͥete
0.125