synthetic_wrong_text
string
text
string
cer
float64
Qua rapo gauges. ⁊ qua niseus yduspes
Qua rapidꝰ ganges. ⁊ qua niseus ẏdaspes
0.108108
Qua romanꝰ erat. suꝑ ÷: fidesune regin
Qua romanꝰ erat. suꝑ÷ fidissime regum
0.235294
Nrã abes: dubio. contra cui petcore magni
Nrã iubes: dubio contra cui pectore magnꝰ
0.15
Sed quo uela dari. quõ pede carbusa tendi
Sed quo uela dari. quo nc̃ pede carbasa tendi
0.111111
Quas fasinȩ ciuites & quas chios asꝑit undus.
Quas asinę cautes & quas chios asꝑat undas.
0.119048
Asseruntur magnũ. primusq: alicore lesbi
Assequitur magnũ. primusq. a litore lesbi
0.121951
pasio.
passo.
0.166667
E. t magni numerat popłos. epolisq. parat᷑
Et magni numerat popłos. epulis q: parat̾
0.128205
arus
aruis
0.2
Flumina. & excel sos cumulus ȩquam
Flumina & excelsos cumulis ęquan
0.125
H e qͥ e̾unt anime: ñ altuis ibis in auras.
He ꝗꝗ eᷤunt animae: ñ altius ibis in auras.
0.125
Aut ultra uisura dies feringente senatu
Aut ultrix uisura dies stringente senatu
0.1
A uotis rapit opes. nec plura locut.
A uictis rapiunt̾ opes. nec plura locutꝰ.
0.102564
Q uicquid fodit hyb. quic quid tag expałt auri
Quicquid fodit hyƀ. quicquid tagꝰ expuit auri.
0.136364
Ciuis ad ÷ sua qũeq. p̾mit t̾rocis limago
Cuius ad÷ sua quẽq. p̾mit t̾roris imago
0.138889
Sibula q. & flãmus infert sopor abra ꝑempta
Sibilaq. & flãmas infert sopor ũbra ꝑempti
0.121951
Haud alios nondũ scydica purgintꝰ in ara
Haud alios nondũ scẏthica purgatꝰ in ara
0.102564
Quodꝙ. legit diues sũmis animasoꝰ arenus.
Quodq. legit diues sũmis arimaspꝰ arenis.
0.1
Nec macis at toutes animi sensere tumultꝰ
Nec magis attonitos animi sensere tumultꝰ
0.125
Expetat dños ꝑa p̾cede miles
Expectat dños: ꝓꝑa p̾ceđe miles
0.111111
Manib. & suꝑã stygia formult ne noetẽ.
Manib. & suꝑã stẏgia formidine noctẽ.
0.138889
Pectore in hoc pat̾ ⁊ om̃s ineriare manes:
Pectore in hoc pat̾ ÷: om̃s in cesare manes:
0.121951
Telle seuũ uultꝰ uiue: nũ iudet ille figuras.
Ille senũ uultꝰ iuuenũ uidet ille figuras.
0.219512
Thesaliã miseri uersant in peccine pugnã
Thessalicã miseri uersant in pectore pugnã
0.119048
Hunc agrant totis. fr̃na cada uera sõnis
Hunc agitant totis fr̃na cadauera sõnis
0.105263
Uidit pͥmatiȩ testus la risa runõ.
Uidit pͥma tuę testis larissa ruinę.
0.2
N ẽ reuã ent. bellatq. cruies naturna pauouououõ.
Ne reuocent. pellatq. quies nocturna pauorẽ.
0.318182
Tã mala pomper quã ꝑsa mundꝰ ad ora:
Tã mala pompei. quã ꝓsꝑa mundꝰ ador&:
0.117647
O biua ceu let: ꝓmit tuit numera flentes:
Obuia ceu lęto: ꝓmittunt munera flentes:
0.205128
Eleur iuri dix̃. su ꝑ sanguine merces.
Plena uiri dix̃. suꝑ÷ ꝓ sanguine merces.
0.138889
T̃dũ fortiua cula : dũ c̃ficit om̃a t̾roi :
TDũ fortuna cal&. dũ c̃ficit om̃a t̾ror:
0.216216
Protinꝰ hostili factuit succꝗđ e uullo
Protinꝰ hostili statuit succeđe uallo
0.142857
Pomia cum sonipes. gentꝰ lacrimȩq. sequunt:
Pompeium sonipes. gemitꝰ lacrimęq. sequunt̾:
0.142857
Aspicipe possas urbes. donataq. regna.
Aspice possessas urbes. donataq. regna.
0.128205
Quib. effudit totas ꝑ moenia uires.
Ciuib. effudit totas ꝑ moenia iures.
0.114286
P and̾t tẽpla i domas. socias se daddib. optant.
Panđt tẽpla: domos. socios se cladib. optant.
0.204545
Q uã monstrirẽ meũ ÷ niet enĩ donare uoubi.
Quã monstrare meũ ÷: nec enĩ donare uocabo.
0.190476
Uictori p̃stare fidẽ: trocesar malco.
Uictori p̾state fidẽ: tu cesar in alto
0.216216
It ac for& inꝑuũ ÷ magno hõstamine males
Hoc for& imꝑiũ: magno hortamine miles
0.25
A gnina ꝑmañe uitiq si castra fuietos
Agmina ꝑmisit uitę: sꝰ castra fugatos
0.314286
Testatos su diere lares. de lapsaꝙ templis
Testatos sudore lares. delapsaq templis
0.128205
Iffuguiunt ingens urbẽ cͥiugebat erinis.
Diffugiunt. ingens urbẽ cingebat erinis.
0.1
sanguinei ppłis ubiłar̃ tristia galli.
Sanguinei ppłis ulvlar̃ tristia galli :
0.135135
T ũ pecu dũ facilȩ humana ad muna lunguȩ :
Tũ pecudũ faciles humana ad munmura linguȩ :
0.159091
Auditȩ nemoiũ & uenientes cõmunꝰ umbre.
Auditȩ nemorũ . & uenientes cõminꝰ umbrȩ .
0.121951
Indigretos fleuisse deos. ur hisq laborẽ
Indigetes fleuisse deos. urbisq laborẽ
0.105263
Diraq ꝑ ips̃m cumane carmina uictis
Diraq ꝑ ppłm cumanȩ carmina uatis
0.129032
Oentrorũ matrẽꝙ suus c̃terruit infans.
Menbrorũ. matrẽq suus c̃terruit infans.
0.105263
Monffrosiq horonũ partꝰ numeroꝙ modioꝵ
Monstrosiq hominu partꝰ numeroq modoq
0.194444
Al ce ꝓpt̃ placuit tus de more uetusto
Hȩc ꝓpt̃ placuit tuscos de more uetusto
0.189189
Tunc fragor armorũ magneꝙ ꝑauilla uoces
Tunc fragor armorũ magnȩq ꝑ auia uoces
0.108108
S eua mors. escuncer deos : crinẽꝙro tantes
Seua mou& : cecinere deos . crinẽq notantes
0.348837
Tollentẽp. eguit gelidus ameniꝰ ad undus
Tollentẽq caput gelidas anienis ad undas
0.275
Quoris manifesta fides. superiq miracles
Peioris manifesta fides . Superiꝙ minaces
0.175
Gra feros siculȩ laxauit multer et̾ine.
Ora ferox siculȩ laxauit mulcifer ȩthnȩ .
0.170732
languineũ fundo torsit marre. fidebule scui
Sanguineũ fundo torsit mare. flebile seui
0.146341
Lttrauere canes. uestali raptꝰ ab ara
Latrauere canes : Vestali raptꝰ ab ara
0.108108
Leo filit in celũ flãmas. suertice ꝑno
Nec tulit in cȩlũ flãmas . ẜ uertice ꝓno
0.157895
Sole tresteȩ noctẽ duxere micenes:
S ole ti esteȩ noctẽ duxere micenȩ 
0.142857
Fiuacuũ solite noctus decurrȩ tempꝰ.
ꝑ uacuũ solitȩ noctis decurrere tempꝰ :
0.189189
ardentẽꝙ uolũ flãmis ce loꝵ uolantes
Ardentẽꝙ polũ flãmis . cȩloꝙ uolantes
0.114286
Fulm̃ & aretois rapiens epartib ignẽ.
Fulm̃ . & arctois rapiens e partib, ignẽ :
0.170732
Icindit᷑ in partes genimoꝙ cacumine singit.
Scindit᷑ in partes geminoq cacumine surgit
0.170732
ꝑdigus tras impler̃. ethera pontũ :
ꝓdigus t̃ras impler̃ . ȩthera . pontũ 
0.114286
Gbliquas ꝑ mane faces primẽq tumendi
Obliquas ꝑ inane faces. crinẽꝙ timendi
0.222222
Terrarũ subta ꝑcuissa ex palluit umbra :
T errarũ subita ꝑcussa expalluit umbra :
0.102564
F̾micutudo.tactũ sine nubib uillis
E micuit cȩlo. tacitũ sine nubib, ullis
0.282051
Si spolari deos ignẽq umbittere tẽplis.
Si spoliare deos ignẽꝙ immittere tẽplis.
0.128205
Fataꝑ ferre uide ne quo languore morct᷑
F ataꝙ ferre uid&.ne quo languone moret᷑
0.131579
.i. regum̃
i. regim̃
0.25
tiꝰ uocẽ su recer̃ custedes.
cuꝰ uocẽ surrexer̃ custodes ⁊
0.230769
cil belli ꝑficum
ciuił belli ꝑficuin
0.235294
deser clingebat incaptolio. ad
⁊ ser dingebat incapitolio. ad
0.172414
put&. nã uirũ mefactũ qͥd
pat&. nã uirt̃i me facturũ qͥd
0.214286
Hespericis auidex ueniã metator in agros.
Hesperios audax ueniã metator in agros .
0.125
befendelioit capitoliũ. qđ dixer
defendebant capitolitũ đ dixer̃
0.275862
Lettore si fr̃is gladiũ iugulibꝙ parentis
Pectore si fr̃is gladiũ iuguloꝙ parentis
0.105263
custra.
castra
0.333333
a si iubeas me inu.s.
& si iubeas me inu .ꝯ.
0.142857
suo negier cui
suo negle ctu
0.307692
bici&. fut᷑q ẽ certitudo
bieic. fut᷑a ẽ certitudo.
0.166667
uunonis
iunonis
0.142857
buit loca ut̃ multes
buit loca int̃milites
0.25
Lino uocata ẽ monera. idło or
Iuno uocata ẽ moneta. iđo qr
0.185185
qͣa b̃mitaũ ẽt̃ adispositione
qͥa ħ putaũ eẽ a dispositione
0.185185
ꝓsꝑtus illa ma sunt᷑ unquor p̃iꝗͥ intrenorẽ. nã fr̃an mutaretẜrũda uolutas.
ꝓsꝑitas illa murarit᷑ languore si aliqͥ int̃ poner& : nã forsan mutaret᷑ qͦrũdã uolutas .
0.353659
lit᷑ mare.
uit᷑ mare.
0.111111
a iet ostend̃ ibi fuass : magnũ
ut ostenđ ibi suisse magnũ
0.36
ad hoc tͥ subio. gatũ.
adhoc tͥ subio gatũ.
0.105263
Q ͥ uantꝰ ꝑuniferareas eũ trrael̃ osse
Quantꝰ piniferȩ boreas cũ trhaciꝰ ossȩ
0.333333
Mẽe cuius m̃s ẽ in quẽ tua classica cesar
Nec ciuis m̃s ẽ in quẽ tua classica cesar
0.1
Ex rẽneũ anserẽ intẽplo eiꝰ.
fecer̃ eneũ anserẽ intẽplo eiꝰ. ⁊
0.166667
habes eos.
habeᷤ eos
0.25
N uplib incubent curuato robore p̃ssȩ
Rupib incubuit.curuato robore p̃ssȩ
0.176471
Illa lic& penitus tolliquã miseris urbẽ
I lla lic& penitus tolli quã iusseris urbẽ
0.119048
ñ deba tͥ decẽ fidiua nã ñ dimittimiꝰ te uita suꝑstite.
ñ deb& tͥ deeẽ fiducia nã ñ dimittimꝰ te uita suꝑflue.
0.196078
Lo ma sit: Alis cunctȩ simulassensere co hostes.
Roma sit : His cunctȩ simul assensent cohostes.
0.191489
Condera me iudeas pleneꝗ in iussera natu
Condere me iubeas. plenȩꝙ in uiscera patru
0.195122
Fictũ eẽ ad montu iunonis. ⁊ idõ
Fictũ eẽ admontu iunornis. ⁊ iđo
0.1
runle ẽ mͥ pos se ut e̾ uelle ;
iutile ẽ mͥ pos se ut ẽ uelle :
0.133333