idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
869
?
0.162791
0.824374
Can you really write a book in seven weeks?
์ •๋ง 6์ฃผ ๋งŒ์— ์ฑ…์„ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
2,365,009
2 .
0.230769
0.785094
We meet about 2 weeks ago.
๋งŒ๋‚œ ์ง€ ๊ฒจ์šฐ 2์ฃผ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,941
The Maori ahitory of the ealiest inabitants of New Zealand
0.648352
0.775163
The Maori : a history of the earliest inhabitants of New Zealand
์š•๊ตฌํŒจ์Šค์˜จ๋ผ์ธebook The Maori: A History of the Earliest Inhabitants of New Zealand link ์•„๋ž˜์— ์•„๋ž˜๋‹ˆ๋‹ค.
3,547,079
anguage and eality
0.642857
0.735128
Language and Reality โ†’
์–ธ์–ด์™€ ์‹ค์žฌ(language and reality)
870
.
0.12
0.896223
In fact on certain occasions you should only speak to Him with your heart.โ€™
์‹ค์ œ๋กœ, ์–ด๋–ค ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์˜ค์ง ๊ทธ๋ถ„๊ป˜๋งŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
2,365,010
.
0.112903
0.752181
>Love does not begin and end the way we seem to think it does.
โ€œ์‚ฌ๋ž‘์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
1,182,942
.
0.1375
0.549128
I jokingly wanted to say, โ€œAs you grow old together, you become blind and deaf.โ€
์ด์„ ํฌ๋Š” โ€œ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค๋ฉด ํ˜„๋ช…ํ•ด์งˆ ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ์š”๋™์น˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋˜‘๊ฐ™๋‹ค.
3,547,080
The gng's ll ere
0.615385
0.777437
The gang's all here
๋‹Œ์ž ๊ฑฐ๋ถ์ด The Gang's All Here
871
He an o, She an o, Why ot e!
0.41791
0.546403
โ€œHe Can Do, She Can Do, Why Not Me!โ€
โ–ถ ๋ฏธ๋ž˜์— ์ผ๋“ค์„ ํ˜„์žฌ๋กœ ์‹œ๊ฐํ™” โ€˜ํ“จ์ฒ˜ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌโ€™ ๊ฐ•์กฐ, โ€˜He can do, She can do, Why not me!โ€™
2,365,011
, " .
0.172662
0.86333
Melania adds, "We need to educate the children of social emotional behavior, so when they grow up they know how to deal with those issues."
๋ฉœ๋ผ๋‹ˆ์•„ ์—ฌ์‚ฌ๋Š” "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•„์ด๋“ค์ด ์ž๋ผ๋‚  ๋•Œ ์‚ฌํšŒ์ , ์ •์„œ์  ํ–‰๋™์„ ๊ต์œกํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค"๋ฉฐ "๊ทธ๋ž˜์•ผ ๊ทธ๋“ค์ด ์„ฑ์žฅํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ด๋Ÿฐ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค๋ค„์•ผ ํ• ์ง€ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค"๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
1,182,943
?
0.118182
0.891721
Who in the face of all his experience of life and of history, will have the courage to dispute this assertion?
์ž์‹ ์˜ ๋ชจ๋“  ์‚ถ๊ณผ ์—ญ์‚ฌ์˜ ๊ฒฝํ—˜์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ทธ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด ์ฃผ์žฅ์„ ๋ฐ˜๋ฐ•ํ•  ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ๊นŒ?
3,547,081
What is he ridge?
0.62963
0.735985
What is the bridge?
์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ What is The Bridge?
872
.
0.16129
0.807827
God's spirit makes it possible.
ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์šฉ๊ธฐ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค.
2,365,012
I Am Papa Snap and These Are My Favorite No Sch Stories )
0.5
0.586931
I Am Papa Snap and These Are My Favorite No Such Stories (1971)
์•ˆ๋ฐ๋ฅด์„ผ ๋Œ€์ƒ์„ ๋ฐ›์€ ํ† ๋ฏธ ์›…๊ฑฐ๋ŸฌTomi Ungerer์˜ ใ€ŠI Am Papa Snap and These Are My Favorite No-Such Storiesใ€‹(๊ตญ๋‚ด ์ถœ๊ฐ„ ์•ˆ ๋จ๏ผํŽธ์ง‘์ž์ฃผ)๋ž€ ์ฑ…์ด ์žˆ๋‹ค.
3,547,082
.
0.153846
0.759357
Then in the name of democracy let us use that power.
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๊ทธ ํž˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ™”ํ•ฉ์„ ์ด๋ฃฉํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
1,182,944
fi ?
0.121212
0.904483
I have abandoned the manual and box, but what about the wifi password when connecting to the phone?
์„ค๋ช…์„œ๋ž‘ ๋ฐ•์Šค๋ฅผ ๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ ํ˜น์‹œ ํฐ์ด๋ž‘ ์—ฐ๊ฒฐํ• ๋•Œ wifi๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋˜์ฃ ?
2,365,013
.
0.090226
0.8992
We hold ourselves to the highest standards and measure ourselves against the leading universities of South East Europe and the world.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ํ‘œ์ค€์„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ๋‚จ๋™ ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ์„ธ๊ณ„์˜ ์ฃผ์š” ๋Œ€ํ•™๋“ค์— ๋งž์„œ ์ž์‹ ์„ ์ธก์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
873
.
0.097561
0.856644
From now on, weโ€™re friends of one minute.
์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” 1๋ถ„์˜ ์นœ๊ตฌ์•ผ.
3,547,083
.
0.170732
0.883188
In our case it means making the second game in 4-5 years without lowering quality.
์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ฒŒ์ž„์„ 4~5๋…„ ๋™์•ˆ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
1,182,945
, .
0.095238
0.879672
The fourth generation is currently managing the company and its objective remains the same, to be a reference point in the industrial scale sector, continuing to offer the very best of Italian quality all over the world (in Switzerland, Germany and Slovenia in particular).
ํ˜„์žฌ 4๋Œ€์งธ ์šด์˜๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์‚ฐ์—…์šฉ ์ €์šธ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ๊ธฐ์ค€์ด ๋˜์–ด, ์ „ ์„ธ๊ณ„(ํŠนํžˆ ์Šค์œ„์Šค, ๋…์ผ, ์Šฌ๋กœ๋ฒ ๋‹ˆ์•„)์— ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ œํ’ˆ์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
2,365,014
.
0.185185
0.858966
Later he began to blame me.
๊ทธ ๋‹ค์Œ์—”, ๋‚˜๋ฅผ ํƒ“ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
874
0.096774
0.092796
Fate brought them together, now vengence will tear them apart.
๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ์ฃผ์–ด์ง„ ํ‰๋ฉด ์•ˆ์—์„œ ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ์ ์œ ๋˜๋ฉด์„œ ํŽผ
3,547,084
" .
0.192308
0.696189
Then He says assuringly, "I and the Father are one."
๊ทธ๋ž˜์„œ [๋™์‚ฌ๋ฅผ] ๋ณต์ˆ˜๋กœ ์–ธํ‘œํ•˜์—ฌ "๋‚˜์™€ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๋Š” ๋ง์”€์„ ํ•˜์…จ๋‹ค.
1,182,946
, .
0.196721
0.753409
All the people came to him, and he sat down and taught them."
๊ทธ๋Ÿฌ์ž ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋ถ„์—๊ฒŒ๋กœ ์˜ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์˜€๊ณ , ๊ทธ๋ถ„์€ ์•‰์•„์„œ ๊ทธ๋“ค์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์…จ๋‹ค.
875
i irit .
0.236364
0.738354
God is Spirit, therefore He cannot be see by the flesh.
ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ณธ์ฒด๋Š” ์˜(spirit)์ด๋ฉฐ ๋ˆˆ์— ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ๋งŒ์ ธ์ง€์ง€๋„ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3,547,085
,
0.118644
0.461019
Our works are the fruit, not the condition, of Godโ€™s grace.
์˜ค์ฒœ๋ช…์„ ๋จน์ธ ๊ฒƒ์€ ๊ธฐ์ˆ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋А๋‹˜์˜ ์€์ด์ด์—ˆ๊ณ ,
2,365,015
.
0.109375
0.77473
Last Saturday my sweet grandfather took me to the football game.
์–ด๋А ์ผ์š”์ผ, ์ถ•๊ตฌ๊ด‘์ธ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์— ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์…จ๋‹ค.
1,182,947
.
0.133929
0.891023
If you do book a stay, get up early at least one morning to walk around the resortโ€™s 42-acre/17 hectare grounds.
๋ฃธ์„ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ ์–ด๋„ ํ•˜๋ฃจ ์ •๋„๋Š” ์•„์นจ ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜ 42์—์ด์ปค(17ํ—ฅํƒ€๋ฅด)์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋ฅผ ์‚ฐ์ฑ…ํ•ด ๋ณผ ๊ฒƒ์„ ๊ถŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
876
This is the youngest generation and contains short-lived objects.
0.698925
0.87218
This is the youngest generation and contains short-lived objects.
๊ฐ€์žฅ ์ Š์€ ์„ธ๋Œ€์ด๋ฉฐ ์ˆ˜๋ช…์ด ์งง์€ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.This is the youngest generation and contains short-lived objects.
1,182,948
0.095238
0.689893
I donโ€™t think I could erase something like that from his head.โ€
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ผ์„ ๋จธ๋ฆฌ์—์„œ ์ง€์›Œ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค. "
2,365,016
ei odied food starch
0.645161
0.717456
Lecithin Modified food starch
Modified food starch ์ˆ˜์ • ๋œ ์‹ํ’ˆ ์ „๋ถ„
3,547,086
10: 754 :
0.203125
0.938972
So the computer never โ€œseesโ€ 1/10: what it sees is the exact fraction given above, the best 754 double approximation it can get:
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ๊ฒฐ์ฝ” 1/10์„ "๋ณด์ง€" ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์œ„์—์„œ ์ฃผ์–ด์ง„ ์ •ํ™•ํ•œ ๋ถ„์ˆ˜, ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์„ ์˜ 754 ๋ฐฐ์ •๋ฐ€๋„ ๊ทผ์‚ฟ๊ฐ’์ž…๋‹ˆ๋‹ค:
877
r he t Yaa
0.288462
0.437211
For the Almighty Yahuwah is a Mighty One of justice.
- ๋ฒ•์ „(jasash๏ผ›the Great Yasa)์€ ์ƒ๋‹นํ•œ ๊ถŒ์œ„๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ๊ฒƒ์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ
1,182,949
0.087719
0.310368
You will see that the medal of honour is awarded to him."
์ง€์ธ์—๊ฒŒ ๋ฉ”๋ชจ ์ด์šฉ์„ ๊ถŒ์œ  ๋ฐ›์•˜์œผ๋‹ˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๊ฒ ๋‹คโ€
2,365,017
I .
0.272727
0.709766
Ip is next.
IP๋Š” ๋‹ค์Œ์ด๋‹ค.
3,547,087
n829, a ad los Garden .
0.284483
0.89609
In 1829, at Broadway and Prince Street, Nibloโ€™s Garden opened and soon became one of New Yorkโ€™s premiere nightspots.
1829๋…„, ๋ธŒ๋กœ๋“œ์›จ์ด์™€ ํ”„๋ฆฐ์Šค ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ๋‹ˆ๋ธ”๋กœ์Šค ๊ฐ€๋“  (Niblo's Garden)์ด ๋ฌธ์„ ์—ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ณง ๋‰ด์š•์˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ์•ผ๊ฐ„ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
878
.
0.102941
0.849065
A veterinarian's day can be unpredictable and so are their patients.
์ˆ˜์˜์‚ฌ์˜ ํ•˜๋ฃจ๋Š” ์˜ˆ์ธกํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉฐ ํ™˜์ž๋„ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2,365,018
.
0.130841
0.892679
Those four seemingly simple words are the basis of the power we can harness in life to use for our benefit.
์ด ๋„ค ๊ฐ€์ง€ ๊ฒ‰์œผ๋กœ๋ณด๊ธฐ์—๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋ง์€ ์ธ์ƒ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์œ ์ต์„ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ํž˜์˜ ๊ธฐ์ดˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,950
.
0.095238
0.652616
I did not even know they were going to have 3 packs of figures.
3๋‹น์ด ๋งŽ์€ ์˜์„์„ ์ฐจ์ง€ํ•  ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค.
3,547,088
โ€
0.217391
0.640062
So you do not know me?โ€
๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋‚˜์˜ ๋ง์„ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค.โ€
879
For more information about authorization, see Authorization.
0.645161
0.955599
For more information about authorization, see Authorization.
๊ถŒํ•œ ๋ถ€์—ฌ์— ๋Œ€ ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๊ถŒํ•œ ๋ถ€์—ฌ๋ฅผ ์ฐธ์กฐ ํ•˜์„ธ์š”.For more information about authorization, see Authorization.
1,182,951
erduino u u ink .
0.269663
0.924519
The Arduino calculates the perceptual color and shows it on a MegunoLink interface panel.
Arduino๋Š” ์ง€๊ฐ ์ƒ‰์ƒ์„ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๊ณ  MegunoLink ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ํŒจ๋„์— ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2,365,019
D .
0.130841
0.88622
In the United States, child psychiatrists consider ADHD to be a biological disorder with biological causes.
๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์•„๋™ ์ •์‹ ๊ณผ ์˜์‚ฌ๋Š” ADHD๋ฅผ ์ƒ๋ฌผํ•™์  ์›์ธ์ด์žˆ๋Š” ์ƒ๋ฌผํ•™์  ์žฅ์• ๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3,547,089
()
0.096774
0.923182
Revolutionary tribunal (Russia)
ํ˜๋ช…์žฌํŒ์†Œ (๋Ÿฌ์‹œ์•„)
880
226
0.263158
0.784331
And they say what they do not do,(226)
๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์ด ํ–‰ํ•˜์ง€๋„ ์•„๋‹ˆํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋…ธ๋ผ 226
1,182,952
Some connection manager types require that the first character of the parameter name is the @ sign , specific names like @Param1, or column names as parameter names.
0.654762
0.949413
Some connection manager types require that the first character of the parameter name is the @ sign , specific names like @Param1, or column names as parameter names.
์ผ๋ถ€ ์—ฐ๊ฒฐ ๊ด€๋ฆฌ์ž ์œ ํ˜•์˜ ์‚ฌ์šฉ ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜ ์ด๋ฆ„์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฌธ์ž๋Š” @ ๊ธฐํ˜ธ์™€ ๊ฐ™์€ ํŠน์ • ์ด๋ฆ„์„ @Param1, ๋˜๋Š” ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์—ด ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.Some connection manager types require that the first character of the parameter name is the @ sign , specific names like @Param1, or column names as parameter names.
2,365,020
ei oded food starch
0.612903
0.679416
Lecithin Modified food starch
modified food starch ์ˆ˜์ • ๋œ ์‹ํ’ˆ ์ „๋ถ„
3,547,090
0.153846
0.598776
I go out there to destroy.
๋‚ด๊ฐ€ ๊ณณ ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฆฌ๋ผ, ํ•™์‚ด
881
rrer eaeer-Yale Materials Handling .
0.45679
0.943578
For further information, please visit the Hyster-Yale Materials Handling website.
์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด๋‹ค ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋Š” Hyster-Yale Materials Handling ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
2,365,021
.
0.185185
0.56005
And in the end, they shall perish together with them.โ€
๋˜ํ•œ ๊ทธ๋“ค ์กฐ์ƒ๋“ค์˜ ์ฃ„๋กœ ์ธํ•ด ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
1,182,953
.
0.145985
0.901325
Today seems to have been Jeremy Corbynโ€™s โ€œI could stand in the middle of Fifth Avenue & shoot somebody & I wouldnโ€™t lose voters,โ€ moment.
์˜ค๋Š˜์€ ์ œ๋ ˆ๋ฏธ ์ฝ”๋นˆ์˜ โ€ž๋‚˜๋Š” ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์• ๋น„๋‰ด์˜ ์ค‘๊ฐ„์— ์„œ์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋‚˜๋Š” ์œ ๊ถŒ์ž๋ฅผ ์žƒ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒโ€์ˆœ๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
3,547,091
, .
0.223881
0.885758
Weโ€™ve all been here, and now science may have the answer as to why.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์—ฌ๊ธฐ์— ์™”๊ณ , ์ด์ œ ๊ณผํ•™์ด ์™œ ๊ทธ ์ด์œ ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ด๋‹ต์„ ์ œ์‹œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
882
ed, orted .
0.184466
0.8768
Besides, he snorted to his sister, he didn't even have a tan; his skin was as pale as his white T-shirt, and when he patrolled the beach on his sheriff's department ATV, he slathered on plenty of sunscreen.
๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€, ๊ทธ๋Š” ๊ทธ์˜ ์—ฌ๋™์ƒ์—๊ฒŒ snorted, ๊ทธ๋Š” ํ™ฉ๊ฐˆ์ƒ‰์กฐ์ฐจ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค; ๊ทธ์˜ ํ”ผ๋ถ€๋Š” ๊ทธ์˜ ํ•˜์–€ ํ‹ฐ์…”์ธ ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐฝ๋ฐฑํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ์˜ ๋ณด์•ˆ๊ด€ ๋ถ€์„œ ์ธ ATV์—์„œ ํ•ด๋ณ€์„ ์ˆœ์ฐฐํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋Š” ์ฌ ์Šคํฌ๋ฆฐ์„ ๋งŽ์ด ์ผ๋‹ค.
1,182,954
0.076923
0.652596
He will not perish along with those who must perish.
์•„๋‹ˆํ•œ ์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฉธ๋งํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋„๋‹ค
2,365,022
.
0.10582
0.840479
The whole order of our life and the whole complex mechanism of our institutions designed for the infliction of violence, witness to the extent to which violence is contrary to human nature.
ํญ๋ ฅ์„ ๊ฐ€ํ•˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ถ์˜ ์ „์ฒด ์งˆ์„œ์™€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ œ๋„๋“ค์˜ ์ „์ฒด์ ์ธ ๋ณตํ•ฉ์  ์žฅ์น˜๋Š”, ํญ๋ ฅ์ด ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ณธ์„ฑ์— ๋ฐ˜๋Œ€๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ž„์„ ์ฆ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
3,547,092
.
0.190476
0.730163
Or rather, our puppy.
๊ทธ๋ณด๋‹ค, ์šฐ๋ฆฌ์ง‘ ๊ฐ•์•„์ง€๊ฐ€ ๋ง์ด์ฃ ...
883
?
0.107143
0.840226
Will you fail every time, as did the children of Israel?
๊ทธ๋Œ€๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋งค๋ฒˆ ์‹คํŒจํ•  ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€?
2,365,023
.
0.153846
0.84489
I will always be here for you to love and help you.โ€
"๋‚˜๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์ง€์›ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ฌ๊ธฐ์—์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค."
1,182,955
rii .
0.169231
0.892192
Driving the sleepy stretch of winding Highway 49 between Auburn and Placerville, itโ€™s hard to believe the region was the booming heart of one of the most significant events in California history.
์˜ค๋ฒˆ๊ณผ ํ”Œ๋ ˆ์ด์„œ๋นŒ(Placerville) ์‚ฌ์ด ๊ตฌ๋ถˆ๊ตฌ๋ถˆํ•œ 49๋ฒˆ ๊ณ ์†๋„๋กœ๋ฅผ ์ง€๋‚˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ด ์ง€์—ญ์ด ์ •๋ง ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์—ญ์‚ฌ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์˜๋ฏธ์‹ฌ์žฅํ•œ ์‚ฌ๊ฑด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ํ˜„์žฅ์ธ์ง€ ๋ฏฟ๊ธฐ ํž˜๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
884
0.090909
0.732156
Fingered in
์•ˆ์— ์†๊ฐ€๋ฝ์„
3,547,093
.
0.15942
0.771637
If you click Snooze, the alarm will go off again in 10 minuteโ€™s time.
"SNOOZE"๋ฅผ ํ„ฐ์น˜ํ•˜๋ฉด ์•Œ๋žŒ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ 5 ๋ถ„ ์•ˆ์— ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์šธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,956
Te e r 4 .
0.185484
0.888962
The web version has all the advantages of the installed version and fully compatible with the entire MetaTrader 4 ecosystem.
์›น ๋ฒ„์ „์€ ์„ค์น˜๋œ ๋ฒ„์ „์˜ ๋ชจ๋“  ์žฅ์ ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ „์ฒด MetaTrader 4 ์—์ฝ” ์‹œ์Šคํ…œ๊ณผ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํ˜ธํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2,365,024
.โ€
0.222222
0.880025
I like his start.โ€
๋‚œ ์‹œ์ž‘์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
885
?
0.121951
0.678615
And three times a year โ€ฆ can you imagine?
3๋ฐ• 6์ผโ€ฆ ์ƒ์ƒ์ด ๋˜์‹œ๋‚˜์š”?
3,547,094
0.06383
0.653966
No โ€“ diamonds come from very deep in the Earth.
๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋Š” ์ง€๊ตฌ์˜ ๊นŠ์ˆ™ํ•œ ๊ณณ์—์„œ
2,365,025
.
0.140625
0.283317
And if by magic we stumble upon them in a little back water pub.
๋ถˆํŽธํ•  ์ •๋„๋กœ ์ฒœ์ด ์‹์œผ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ์— ์ฒœ์„ ์ ์…”๋ณด์ž.[5]
1,182,957
- , 550, 551 (1898).
0.211957
0.822319
The angels of heaven do not come to the earth to rule and to exact homage, but as messengers of mercy, to cooperate with men in uplifting humanity.-The Desire of Ages, 550, 551 (1898).
708 ํ•˜๋Š˜์˜ ์ฒœ์‚ฌ๋“ค์€ ์ง€๋ฐฐํ•˜๊ณ  ์ถฉ์„ฑ์„ ๊ฐ•์š”ํ•˜๋ ค๊ณ  ์„ธ์ƒ์— ๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์š” ์€ํ˜œ์˜ ์‚ฌ์ž๋กœ์„œ ์ธ๋ฅ˜๋ฅผ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ์ผ์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•˜๋ ค๊ณ  ๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.-์‹œ๋Œ€์˜ ์†Œ๋ง, 550, 551 (1898).
886
"How do I know what each resource is supporting so I can account for it and bill it back accurately?"
0.643312
0.93888
"How do I know what each resource is supporting so I can account for it and bill it back accurately?"
"๋‚ด์—ญ์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ฐ ๋ฆฌ์†Œ์Šค๊ฐ€ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?""How do I know what each resource is supporting so I can account for it and bill it back accurately?"
3,547,095
0.119048
0.834687
If there is an exception we will tell you.
์˜ˆ์™ธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•Œ๋ฆด ๊ฒƒ์ด๋‹ค
2,365,026
.
0.116071
0.878778
It could also open doors to a position in a regulatory environment or a position within an international agency.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทœ์ œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ์˜ ์œ„์น˜ ๋˜๋Š” ๊ตญ์ œ ๊ธฐ๊ด€ ๋‚ด์—์„œ ์œ„์น˜๋„ ๋ฌธ์„ ์—ด์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
1,182,958
.
0.11
0.878534
Current focuses in the field include emotion recognition from the face and hand gesture recognition.
ํ˜„์žฅ์—์„œ ํ˜„์žฌ ์ดˆ์ ์€ ์–ผ๊ตด ๋ฐ ์† ์ œ์Šค์ฒ˜ ์ธ์‹์—์„œ ๊ฐ์ • ์ธ์‹์„ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
887
โ€
0.15
0.471911
And not just to play, but to listen to.โ€
โ€œํšจ๋„๋Š” ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”โ€
3,547,096
.
0.163934
0.930512
This article discusses what the Internet is and how it works.
์ด ๊ธ€์€ ์ธํ„ฐ๋„ท์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผํ•œ๋‹ค.
2,365,027
.
0.151515
0.848703
I don't like cleaning the toilet.
๋‚˜๋Š” ํ™”์žฅ์‹ค์„ ์ฒญ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์‹ซ์–ดํ•œ๋‹ค.
1,182,959
( .
0.166667
0.912494
(Health care isn't the only budget killer.
(๊ฑด๊ฐ• ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ ์ผํ•œ ์˜ˆ์‚ฐ ์‚ด์ธ์ž๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
888
0.09434
0.669808
Does Eating Ice Cream for Breakfast Make You Smarter?
์ผ์–ด๋‚˜์ž๋งˆ์ž ๋จน๋Š” ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์€ ๋‹น์‹ ์„ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค
3,547,097
.
0.166667
0.885606
I usually go running in the morning.
๋‚˜๋Š” ๋ณดํ†ต ์•„์นจ์— ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐ„๋‹ค.
1,182,960
0.103448
0.420181
The righteous love the truth.
๋‚จ๋ฐฉ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ถ„๋“ค ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์‚ฌ์„ธ์š” ์ง„์งœ์ด์จ[1]
2,365,028
.
0.16129
0.763049
However, come to think of it, I don't think that laugh counts.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์›ƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
889
4
0.177778
0.705357
4 Wisdom hath been created before all things,
4 ์ง€ํ˜œ๋Š” ์ € ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ์ฐฝ์กฐ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜„๋ช…ํ•œ ์ดํ•ด ์—ญ์‹œ ํƒœ์ดˆ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ๋‹ค.
3,547,098
( 6:13) .โ€” 145:19.
0.328571
0.915599
(Matthew 6:13) Jehovah will answer such earnest prayers.โ€”Psalm 145:19.
(๋งˆํƒœ๋ณต์Œ 6:13) ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง„์‹คํ•œ ๊ธฐ๋„์— ์‘๋‹ตํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€”์‹œํŽธ 145:19.
2,365,029
500 .
0.142857
0.863732
This yielded 500 production hours and eight production stops annually.
์ƒ์‚ฐ ์‹œ๊ฐ„์€ 500์‹œ๊ฐ„์ด๊ณ  ๋งค๋…„ 8์ฐจ๋ก€ ์ƒ์‚ฐ์ด ์ค‘๋‹จ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,961
.
0.138889
0.865722
But attackers sometimes use the same technologies to harm your computer.
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ณต๊ฒฉ์ž๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์†์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
890
Diversity now!
0.518519
0.717603
Diversity now!
๋‹ค๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค : Diversity, now!
3,547,099
.
0.111111
0.873743
The penis is one of the areas where this enzyme works.
ํŽ˜๋‹ˆ์Šค๋Š”์ด ํšจ์†Œ๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ์˜์—ญ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
2,365,030
a oerg Bogart .
0.280488
0.910397
In an interview with Bloomberg, Bogart was optimistic about the future of Bitcoin.
Bloomberg ์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ Bogart ๋น„ํŠธ ์ฝ”์ธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚™๊ด€๋ก ์„ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,962
.
0.119048
0.761586
Thatโ€™s if you have enough room for desert.
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ๋Š” ์‚ฌ๋ง‰์„์œ„ํ•œ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์ด์žˆ๋‹ค.
891
0.122449
0.272608
But instead, they segmented and they made a sale.
๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ์ฃผ์–ด์ง„ ํ‰๋ฉด ์•ˆ์—์„œ ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ์ ์œ ๋˜๋ฉด์„œ ํŽผ
3,547,100
F n natincnin cetin n .
0.154185
0.919667
However the U.S. Food and Drug Administration ordered the withdrawal of drugs containing phenacetin in November 1983, owing to its carcinogenic and kidney-damaging properties (Federal Register of October 5, 1983 (48 FR 45466)).
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ ์‹ํ’ˆ์˜์•ฝํ’ˆ์•ˆ์ „์ฒญ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์˜ ๋ฐœ์•”์„ฑ๊ณผ ์‹ ์žฅ ํŒŒ๊ดด์ ์ธ ์žฌ์‚ฐ (1983๋…„10์›” 5์ผ์˜ ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€ ๊ด€๋ณด (48 FR 45466) ๋•Œ๋ฌธ์— 1983๋…„ 11์›”์— ์žˆ๋Š” Phenacetin๋ฅผ, ํฌํ•จํ•˜๋Š”) ์•ฝ์˜ ์ฒ ์ˆ˜๋ฅผ ์ง€์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,963
1000 H35/H38/H39 .
0.396226
0.902185
About 1000 of the H35/H38/H39 vehicles were produced.
์•ฝ 1,000์—ฌ ๋Œ€์˜ H35/H38/H39 ์ „์ฐจ๊ฐ€ ์ƒ์‚ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค.
2,365,031
.
0.2
0.826363
the happier days to come.
๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ ๋” ํ–‰๋ณตํ•œ ๋‚˜๋‚ ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด.
892
.
0.109589
0.654396
You are not an infidel to them, but a fellow human being and their guest.
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์œ„์—์„œ ๊ตฐ๋ฆผํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ์นœ๊ตฌ๊ณ , ์ „์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
3,547,101
7% .
0.264706
0.918946
In September we have + 17% profit.
9 ์›”์—๋Š” + 17 %์˜ ์ด์ต์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
893
.
0.123596
0.876699
But if potency does not provide the performance required, it can quickly become a burden.
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—ญ๊ฐ€๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€๋‹ด์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,964
: ?
0.125
0.814689
Agent Griggs: Can you tell us more about the project that you mentioned?
๊ทธ๋ฆญ์Šค ์š”์›: ๋ฐฉ๊ธˆ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์‹  ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ์„ค๋ช…ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
2,365,032
9% 59%.
0.22973
0.942863
Home appliances and 5G smartphone online orders increased by 79% and 459%.
๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ๊ณผ 5G ์Šค๋งˆํŠธํฐ์˜ ์˜จ๋ผ์ธ ์ฃผ๋ฌธ์€ ๊ฐ๊ฐ 79%์™€ 459% ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค.
3,547,102
?
0.103448
0.930913
Her husband laughed, โ€œReally?
๋‚จํŽธ์€ ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ "์ •๋ง?
894
.
0.106061
0.85629
"Women and girls in Colombia are often treated as trophies of war.
โ€œ์ฝœ๋กฌ๋น„์•„ ์—ฌ์„ฑ๊ณผ ์—ฌ์•„๋“ค์€ ์ข…์ข… ์ „๋ฆฌํ’ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ๊ฒจ์ ธ ์™”๋‹ค.
2,365,033
.
0.133333
0.949851
โ€œOur soldiers have a lot to say,โ€ McCoy said.
"์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์‚ฌ๋“ค์€ ํ•  ๋ง์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋งฅ์ฝ”์ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋‹ค.
1,182,965
Q: ?
0.25
0.868594
Q: Why do we wash our hands?
Q: ์†์„ ์™œ ์”ป์–ด์•ผ ํ•˜๋‚˜?