idx
int64 0
3.56M
| lcs
stringlengths 0
284
| similarity
float64 0
0.7
| labse_similarity
float64 -0.08
0.99
| en
stringlengths 6
489
| ko
stringlengths 3
458
|
|---|---|---|---|---|---|
3,547,427
|
.
| 0.173913
| 0.727603
|
The welcome card will save you a lot of money.
|
๊ทธ ํ ์ธ ์นด๋๊ฐ ๋ง์ ๋์ ์๊ปด ์ค ๊ฑฐ์ผ.
|
1,183,290
|
.
| 0.173469
| 0.801157
|
Of all the people you will know in a lifetime, you are the only one you will never leave nor lose.
|
๋น์ ์ด ํ์ ์๊ฒ ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค ์ค์์ ๋น์ ์ด ๊ฒฐ์ฝ ๋ ๋์ง๋ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ์ง๋ ์์ ์ ์ผํ ์ฌ๋์ ์ค์ง ๋น์ ๋ฟ์
๋๋ค.
|
1,223
|
.
| 0.096774
| 0.766347
|
Humans from other settlements will try to plunder your refuge.
|
๋ค๋ฅธ ์ ์ฐฉ์ด์์ ์ธ๊ฐ์ ๋น์ ์ ํผ๋์ฒ๋ฅผ ์ฝํํ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
|
2,365,358
|
.
| 0.10828
| 0.889469
|
For nearly twenty years, a wide variety of products have been manufactured besides various types of animal litter, which make up the companyโs core business.
|
๊ฑฐ์ 20๋
๋์, ์ฌ๋ฌ ์ ํ๊ณผ ๋๋ถ์ด ํ์ฌ์ ํต์ฌ ์ฌ์
์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ค์ํ ์ข
๋ฅ์ ๋๋ฌผ์ฉ ๊น์ง์ ์์ฐํด ์์ต๋๋ค.
|
3,547,428
|
SCP-3949 .
| 0.183673
| 0.918154
|
In most cases, SCP-3949 will respond a few times with attempts to induce guilt in the responder, before deleting itself and all its posts entirely.
|
๋๋ถ๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ, SCP-3949๋ ๋ฐ์์์ ์ฃ์ฑ
๊ฐ์ ์ ๋ํ๋ ค๋ ์๋๋ฅผ ๋ช ๋ฒ ํ๋ค๊ฐ ์๊ธฐ ์์ ๊ณผ ๋ชจ๋ ๊ฒ์๋ฌผ๋ค์ ์ ๋ถ ์ญ์ ํด ๋ฒ๋ฆด ๊ฒ์ด๋ค.
|
1,183,291
|
.
| 0.166667
| 0.924559
|
We have very little bio or family history.
|
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ด์ค ๋ ๊ฐ์กฑ ์ญ์ฌ๊ฐ ๊ฑฐ์ ์์ต๋๋ค.
|
1,224
|
?
| 0.135135
| 0.829515
|
Could we avenge last seasonโs defeat?
|
์ง๋์์ฆ์ ๋ณต์๋ฅผ ํ ์ ์์๊น?
|
2,365,359
|
.
| 0.125984
| 0.887101
|
Excellent way of seeing lots of fascinating places in a vast area, the minibus was comfy and the driving was safe and skillful.
|
๊ดํํ ์ง์ญ์ ๋งคํน์ ์ธ ์ฅ์๋ฅผ ๋ง์ด ๋ณผ ์์๋ ํ๋ฅญํ ๋ฐฉ๋ฒ, ๋ฏธ๋ ๋ฒ์ค๋ ํธ์ํ๊ณ ์ด์ ์ ์์ ํ๊ณ ์๋ จ๋์์ต๋๋ค.
|
3,547,429
|
" .
| 0.107143
| 0.614522
|
[Voice in background]: "They left the worst part to us".
|
(์ด๋) ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ๋ถ์กฑํ ๋ถ๋ถ"์ด๋ผ๊ณ ๋นํํ๋ค.
|
1,183,292
|
, .
| 0.123596
| 0.733552
|
For example, if the person died in January, you must return the benefit paid in February.
|
์๋ฅผ ๋ค์ด, 7์์ ์ฌ๋งํ๋ค๋ฉด, 8์์ ์ง๊ธ๋ ์ฐ๊ธ์ ๋ฐํํด์ผ ํ๋ค.
|
1,225
|
is ea nrntional Diabetes Federation โ.
| 0.34
| 0.901447
|
This year, the International Diabetes Federation (IDF) has dedicated this day around the theme on โ Women & Diabetes โ Our Right to a Healthy Futureโ.
|
์ฌํด โ์ธ๊ณ๋น๋จ๋ณ์ฐ๋งน(IDF, International Diabetes Federation)โ์ ์ธ๊ณ ๋น๋จ๋ณ์ ๋ ๋์ฃผ์ ๋ฅผ โ์ฌ์ฑ๊ณผ ๋น๋จ๋ณ: ๊ฑด๊ฐํ ๋ฏธ๋๋ฅผ ํฅํ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ถ๋ฆฌโ์ด๋ค.
|
2,365,360
|
.
| 0.094937
| 0.821368
|
We have made repeated requests to the local Chiba Police for a search and release of Mr. Ishibashi; however, until today we have not seen any positive action.
|
์ ํฌ๋ ํด๋น ์ง์ญ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ์ด์๋ฐ์์จ ์์๊ณผ ํด๋ฐฉ์ ๋ฐ๋ณตํด์ ํธ์ํ์ง๋ง ์ค๋์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ํ๋ํด์ฃผ์ง ์๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
3,547,430
|
20
| 0.196078
| 0.456557
|
Following a year of relatively weak growth in 2006,
|
์์ธํ ๋ณด๋ฉด, 2013 ๋
ํ๋ฐ๋ถํฐ ์ฝ๊ฐ์ ์์น์ด ๊ณ์๋ํ, 2014 ๋
...
|
1,183,293
|
.
| 0.16129
| 0.807727
|
She said she felt more relaxed.
|
๊ทธ๋
๋ ๋ ํ์จํด ์ก๋ค๊ณ ํ๋ค.
|
1,226
|
6.1 tri o ty/region - ?
| 0.439394
| 0.927858
|
6.1 I tried to download my town/city/region - why doesn't it work?
|
6.1 ๋๋ ๋์ town/city/region์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ ค๊ณ ์๋ํ๋ค - ์ด๊ฒ์ด ์ ์๋ํ์ง ์๋์?
|
2,365,361
|
World of Reading Star Wars Ewoks Join the Fight
| 0.607595
| 0.672007
|
World of Reading Star Wars Ewoks Join the Fight: Level 1
|
์ ํผ๊ณค์ ๊ด๋ จ๊ฒ์์ธํฐ๋ท์ด๋์๋Get๋ค์ด๋ก๋ World of Reading Star Wars Ewoks Join the Fight ,๊ฐํ๋๋ค.
|
3,547,431
|
.
| 0.173913
| 0.899691
|
This is not a car blog.
|
์ด๊ณณ์ ์๋์ฐจ ๋ธ๋ก๊ทธ๊ฐ ์๋๋๋ค.
|
1,183,294
|
S /
| 0.192308
| 0.89913
|
Services we provide/ offer
|
SERVICES WE PROVIDE / ์๋น์ค
|
1,227
|
?
| 0.16129
| 0.946593
|
How do we listen to Godโs word?
|
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋๋์ ๋ง์์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฃ๋?
|
2,365,362
|
2 .
| 0.134615
| 0.866783
|
Competitive Season 2 is set to begin on September 6.
|
๋ค์ ๊ฒฝ์์ ์์ฆ 2๋ ์ค๋ 9์6์ผ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
|
3,547,432
|
.
| 0.154639
| 0.852389
|
These rough edges need be considered with the theories we use to understand and teach the market.
|
์ด๋ฌํ ๊ฑฐ์น ๋ชจ์๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ฅ์ ์ดํดํ๊ณ ๊ฐ๋ฅด์น๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉํ๋ ์ด๋ก ๊ณผ ํจ๊ป ๊ณ ๋ ค ๋ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
|
1,183,295
|
.
| 0.144928
| 0.318154
|
Every division has a spendthrift in their midsts other than the East.
|
๋ชฉ๊ณฝ์ ์ฃผ์ถ๋ฐฉํฅ์ ๋ชจ๋ ๋-์ ๋ฐฉํฅ์ ๊ธฐ๋ณธ์ถ์ผ๋ก ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ํฅ์ ๋์ชฝ์ด๋ค.
|
1,228
|
HTTP.
| 0.149425
| 0.913374
|
As mentioned previously, the first and primary protocol to transport over QUIC is HTTP.
|
์ด์ ์ ์๊ธฐํ๋ฏ์ด QUIC์ ํตํด ์ ์กํ๋ ์ฒซ ์ฃผ์ ํ๋กํ ์ฝ์ HTTP๋ค.
|
2,365,363
| 0.147541
| 0.828197
|
Well, You can do anything But get off of my blue suede shoes.
|
๋ญ๋ ํด๋ ์ข์ ํ์ง๋ง ๋ด ํ๋ ์ค์จ์ด๋ ์ ๋ฐ์์ ๋จ์ด์ ธ ์ค
|
|
1,183,296
|
?
| 0.151899
| 0.873148
|
Have you discussed the possibility of reviving six-party talks on these issues?
|
์ด ๋ฌธ์ ๋ค์ ๊ดํ 6 ์ ํ๋ด์ ์ฌ๊ฐ ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ํด ๋
ผ์ ํด ๋ณด์
จ์ต๋๊น?
|
3,547,433
|
012 APL .
| 0.282609
| 0.945386
|
In 2012 the APL programming language followed.
|
2012 ๋
APL ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ ์ธ์ด๊ฐ ๋ค ๋ฐ๋๋ค.
|
1,229
|
#3 ?
| 0.26087
| 0.953958
|
#3 Was she cooperative?
|
# 3 ๊ทธ๋
๊ฐ ํ์กฐ์ ์ด์๋์?
|
2,365,364
|
.
| 0.136364
| 0.889898
|
If youโre looking for the mx player app, you can get it from here.
|
MX ํ๋ ์ด์ด ์ฑ์ ์ฐพ๊ณ ์๋ค๋ฉด ์ฌ๊ธฐ์์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
|
1,183,297
|
.
| 0.140625
| 0.896239
|
Sex feeds our identity and is a core element of our social life.
|
์น์ค๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ ์ฒด์ฑ์ ์๊ทนํ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ ์ํ์ ํต์ฌ ์์์
๋๋ค.
|
3,547,434
|
.
| 0.15
| 0.787853
|
Donโt think savings.
|
์ ์ฝํ ์๊ฐ์ ๋ง์๋ผ.
|
1,230
|
โ I n the last days, God says I will pour out my Spiritโ( 2:17).
| 0.644231
| 0.875506
|
โThis is what I will do in the last days, God says: I will pour out my Spirit upon all menโ (Acts 2:17).
|
โํ๋๋์ด ๋ง์ํ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ธ์ ๋ด๊ฐ ๋ด ์์ ๋ชจ๋ ์ก์ฒด์ ๋ถ์ด ์ฃผ๋ฆฌ๋(In the last days, God says, I will pour out my Spiritโ)(ํ 2:17).
|
2,365,365
|
nete e i in aed n ndex.
| 0.333333
| 0.94502
|
Unlike the other systems, Git has something called the โstaging areaโ or โindexโ.
|
๋ค๋ฅธ ์์คํ
๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ Git์ "staging area" ํน์ "index"๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ์ด ์๋ค.
|
1,183,298
|
50, .
| 0.171875
| 0.878946
|
By the winter of 1949-50, Rothko had arrived at his mature style, one in which two or three luminous color rectangles arranged one above another appeared to float within a radiant color field.
|
1์ฒ9๋ฐฑ49์์ 50 ์ฌ์ด์ ๊ฒจ์ธ์ ์ํด, ๋ก์ค์ฝ๊ฐ ๊ทธ์ ์ฑ์ํ ์คํ์ผ์ ๋์ฐฉํ๋ค, ๋ ๊ฐ ๋๋ ์ธ ๊ฐ์ ๋ฐ๊ด ์ ์ฌ๊ฐํ์ด ๋ค๋ฅธ ์์ ํ๋๋ฅผ ๋ฐฐ์นํ๋ ํ๋์ ๋น๋๋ ์์ ํ๋์์ ํ๋กํ
๋ํ๋ฌ๋ค.
|
3,547,435
|
: Diablo III
| 0.6
| 0.96951
|
The Game: Diablo III
|
๊ฒ์: Diablo III
|
1,231
|
t the akers game
| 0.695652
| 0.610274
|
At the Lakers game.
|
์ ๋ช
์ธ์ฌ at the lakers game
|
2,365,366
| 0.125
| -0.081159
|
But why are they being holier-than-thou?
|
ํ์ธ์จฉ ํ์ธ์จฉ ํ์ธ์จฉ ํ์ธ์จฉ ํ์ธ์จฉ ํ์ธ์จฉ ํ์ธ์จฉ ํ์ธ์จฉ ํ์ธ์จฉ ํ์ธ์จฉ
|
|
1,183,299
|
t s he h a .
| 0.238095
| 0.442234
|
It is the utmost truth that Qayamah will arrive on its time and itโs a part of Iman.
|
์ฌ์ค(fact)์ด ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ์ง์ค(truth)์ด๋ ํ์(false)๊ฐ ๋๋๋ฐ, ์ฆ๋ช
๋๊ธฐ๋ณด๋ค ์ค๋๋๊ณ ๋ฏฟ์ด์ง๋ ๊ฒ์ด๋ค.
|
3,547,436
|
Th it o Barbie Ken
| 0.542857
| 0.670096
|
That shit is for Barbie and Ken."
|
ํ๋ฆฌ ๋ณด๋ญ ์ํ โIs This Not Barbie & Kenโ
|
1,232
| 0.102564
| 0.378399
|
And gold would soar beyond their reach.
|
์ฒ์ฐ์ผ๋ก ๋ฐ์ด๋ค์ด๊ฐ ์ด์์ ๊ทธ๋ค ์ฃผ๋ฌธ
|
|
2,365,367
|
.
| 0.162791
| 0.921669
|
Ultimately it depends on what your goal is.
|
๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก, ๊ทธ๊ฒ์ ๋น์ ์ ๋ชฉํ๊ฐ ๋ฌด์์ธ์ง์ ๋ฌ๋ ค ์์ต๋๋ค.
|
1,183,300
|
roae eisi Tge Processing Toolbox.
| 0.419753
| 0.961124
|
"Our work would have been impossible without MATLAB and Image Processing Toolbox.
|
โ๋น์ฌ์ ์์
์ MATLAB๊ณผ Image Processing Toolbox ์์ด๋ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ์ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
3,547,437
|
?
| 0.164706
| 0.879285
|
If through me God helps someone today, will He not tomorrow provide for my own needs?
|
ํ๋๋๊ป์ ๋๋ฅผ ํตํ์ฌ ์ค๋ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ๋์์ฃผ์ ๋ค๋ฉด, ๊ทธ๋ถ๊ป์ ๋ด์ผ ๋์๊ฒ ํ์ํ ๊ฒ์ ์ฃผ์์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
|
1,233
|
nd the day of e ath than the day of s birth.
| 0.647059
| 0.869539
|
And the day of one's death than the day of his birth.
|
์ฃฝ๋ ๋ ์ด ์ถ์ํ๋ ๋ ๋ณด๋ค ๋์ผ๋ฉฐ and the day of death than the day of one's birth.
|
2,365,368
|
, .
| 0.142857
| 0.787588
|
Therefore, we will speak about our daily lives, about the difficulties we have had to face.
|
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋งค์ผ์ ์ถ์ ๋ํด, ๊ทธ ์์์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง๋ฉดํด์ผ ํ๋ ์ด๋ ค์๋ค์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํด์ผ ํ๋ค.
|
1,183,301
|
.
| 0.119048
| 0.93211
|
Other versions omit this track completely.
|
๋ค๋ฅธ ๋ฒ์ ์์ด ํธ๋์ ์์ ํ ์๋ตํฉ๋๋ค.
|
3,547,438
|
.
| 0.093023
| 0.835113
|
Thank you Brothers an Sisters of the Light.
|
๋๋ถ์
๋๋ค ๋น์ ํ์ ๋๋ค ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
|
1,234
|
A Animal Care in Egypt
| 0.647059
| 0.709443
|
About Animal Care in Egypt
|
ACE- Animal Care in Egypt์ ๊ดํด ์ง๋ฌธํ๊ธฐ
|
2,365,369
|
.
| 0.151515
| 0.668091
|
At the center of the camp, the two men find King Saul fast asleep.
|
์ง์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์ด ๋ ์ฌ๋์ ๊น์ด ์ ๋ ์ฌ์ธ ์์ ๋ฐ๊ฒฌํฉ๋๋ค.
|
1,183,302
|
,
| 0.11236
| 0.790694
|
But if the thing is true, that the tokens of virginity were not found in the young woman,
|
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ ์ผ์ด ์ฌ์ค์ด์ด์ ๊ทธ ์ ์ ์ฌ์์ ์ฒ๋
์ฑ์ด ์ฆ๋ช
๋์ง ์์ผ๋ฉด,
|
3,547,439
|
?
| 0.193548
| 0.784732
|
Does it actually say about you?
|
์ง์ง ๋น์ ์ ๋ํด์ ๋งํด์ค ์ ์๋์?
|
1,235
|
.
| 0.091837
| 0.237283
|
A clear example of grape juice as a preferred beverage is in the story of the Pharaohโs cupbearer.
|
โ๋์ ์ธ๋ก โ์ ์ํฌ์ ์ธ ์๋ฒ์ ์นจ์๋ด๋๋ผ๋ ๊ฒ ๊น ๋ช
์๊ต์์ ์ค๋ช
์ด๋ค.
|
2,365,370
|
.
| 0.141791
| 0.904782
|
There are so many interesting experiences and opportunities to learn and our newsletter is just one way we can share that information.
|
๋ฐฐ์ธ ์์๋ ๋ง์ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ๊ฒฝํ๊ณผ ๊ธฐํ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ด์ค ๋ ํฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ณต์ ํ ์์๋ ํ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์
๋๋ค.
|
1,183,303
|
.
| 0.138462
| 0.124611
|
When wearing a full set, a Guardian appears to follow the player.
|
์ฌ์ฉ์์ ์ฝ๋๋ฅผ ๊ฐ์ ธ๋ค๊ฐ (ํจ์๊ตฌํ, ๋์๋ฑ์ ๊ฐ์ ธ๋ค๊ฐ) ์คํํ์ฌ ์ฌ์ฉ.
|
3,547,440
|
โ .
| 0.222222
| 0.820856
|
โI canโt read War and Peace anymore.
|
์ด์ โ์ ์๊ณผ ํํโ๋ ๋ ์ด์ ์ฝ์ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
|
2,365,371
|
To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
| 0.687179
| 0.8419
|
To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
|
61 ๊ทธํซ ์์์ ๋จ์ ์์๊ฒ๋ ์ ๋ฐ ์งํ ์ฆ ๋ฏ๋ซ์ธ ๋ฐ ์งํ ์ข
์กฑ ์ค์์ ์ ๋น ๋ฝ์ ์ด ์ฑ์์ ์ฃผ์๊ณ 61 To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
|
1,236
|
.
| 0.210526
| 0.8231
|
This is Redโs goal.
|
์ด๊ฒ์ด (RED)์ ๋ชฉํ๋ค.
|
1,183,304
|
International Association against Painful Experiments on Animals ()
| 0.663366
| 0.764862
|
International Association against Painful Experiments on Animals (1972)
|
-1969 โ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ๋๋ฌผ์คํ์ ๋ฐ๋ํ๋ ๊ตญ์ ํํInternational Association against Painful Experiments on Animals" ์ค๋ฆฝ (์๊ตญ)
|
3,547,441
|
.
| 0.173913
| 0.914933
|
Lasers of sufficient power can cause eye damage and even skin damage.
|
์ถฉ๋ถํ ์ ๋ ฅ์ ๋ ์ด์ ๋ค์ด ๋ ์์ ๋ฐ ์ฌ์ง์ด ํผ๋ถ ์์์ ์ผ๊ธฐํ ์ ์๋ค.
|
2,365,372
|
If multiple matches are adjacent to one another or if a match is found at the beginning or end of input, and the number of matches found is at least two less than count, an empty string is inserted into the array.
| 0.680511
| 0.930613
|
If multiple matches are adjacent to one another or if a match is found at the beginning or end of input, and the number of matches found is at least two less than count, an empty string is inserted into the array.
|
์ฌ๋ฌ ์ผ์น ํญ๋ชฉ์ด ์๋ก ์ธ์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ ์์ ์ด๋ ๋ ์ผ์น ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ input, ๋ฐ๊ฒฌ ๋ ์ผ์น ๋ ์ฝ๋ ์๋ 2 ์ด์ ๋ฐ ๋ณด๋ค ์์ count, ๋น ๋ฌธ์์ด ๋ฐฐ์ด์ ์ฝ์
๋ฉ๋๋ค.If multiple matches are adjacent to one another or if a match is found at the beginning or end of input, and the number of matches found is at least two less than count, an empty string is inserted into the array.
|
1,237
|
Maybe you need a serverless framework to host code execution only?
| 0.634615
| 0.906935
|
Maybe you need a serverless framework to host code execution only?
|
์ฝ๋ ์คํ๋ง ํธ์คํธํ๋ ์๋ฒ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ ํ๋ ์์ํฌ๊ฐ ํ์ํ๊ฐ์?Maybe you need a serverless framework to host code execution only?
|
1,183,305
|
, , , .
| 0.189744
| 0.897197
|
OK, so there are some clever options like delaying the start, setting a maximum time limit for semi-automated recordings, and a few others, but that stuff is neatly tucked away until you need it.
|
์ข์, ๊ทธ๋ผ, ์ธ๋ฏธ ์๋ํ ๋ ๋ ์ฝ๋ฉ์ ์ํ ์ต๋ ์ ํ ์๊ฐ์ ์ค์ , ์์์ ์ง์ฐ ๊ฐ์ ๋ช ๊ฐ์ง ์๋ฆฌํ ์ต์
์ด ์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ช ๊ฐ์ง ๋ค๋ฅธ, ํ์ง๋ง ๊ทธ ๋ฌผ๊ฑด์ ๊น๋ํ๊ฒ ๋น์ ์ด ๊ทธ๊ฒ์ ํ์ ๋๊น์ง ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
3,547,442
|
.
| 0.157143
| 0.843168
|
The first month, the supervisor uses energy source A (the old source).
|
์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ฌ์ ๊ด๋ฆฌ์๋ ์๋์ง ๊ณต๊ธ์ A(๊ธฐ์กด ๊ณต๊ธ์)๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
|
2,365,373
|
aferVPN, .
| 0.186916
| 0.894776
|
At SaferVPN, our mission is to provide secure, private, and uncensored Internet access to anyone, anywhere.
|
SaferVPN์์ ์ด๋์์ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์์ , ๋น๊ณต๊ฐ, ๊ฒ์ด๋ฐ์ง ์์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
|
1,238
|
rpen ng serpent 0.
| 0.329268
| 0.829662
|
65 European reports of flying serpents living in Egypt persist through the 1600's.
|
์ด์งํธ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ ์๋ค๋๋ ๋ฑ(flying serpent)์ ๋ํ ์ ๋ฝ์ธ๋ค์ ๋ณด๊ณ ๋ 1600 ๋
๋ ๊น์ง ์ง์๋๊ณ ์์๋ค.
|
1,183,306
|
.
| 0.140351
| 0.849618
|
Now I am willing to entrust this disease into Your hands.
|
์ง๊ธ ์ ๋ ์ด ์ง๋ณ์ ๋น์ ์ ์์ ๋งก๊ธฐ๊ธฐ ์ํฉ๋๋ค.
|
3,547,443
|
.
| 0.136364
| 0.779385
|
Before, these two were Choko's best friends.
|
๊ทธ ๋์ ์ผ์ฝ์ ๊ฐ์ฅ ์นํ ์น๊ตฌ์๋ค.
|
2,365,374
| 0.083333
| 0.411379
|
Then I questioned my own choice of truth-making.
|
๋ด ๆ่ฆ(์๊ฒฌ) ไปฃ่พจ(๋๋ณ)ํ๋ผ ้ธๅบ(์ ์ถ)ํด ์ฃผ์๋๋
|
|
1,239
| 0.166667
| 0.442006
|
They say, โHe knows my heart.โ
|
์ฃผ์ : โ๋์ ๊ธธ ์ค์ง ๊ทธ๊ฐ ์์๋๋โ
|
|
3,547,444
|
In l youu love of you.โ
| 0.433962
| 0.941823
|
In English, you would never say โIโm in love of you.โ
|
์์ด์์๋ ์ ๋ โIโm in love of you.โ๋ผ๊ณ ๋งํ์ง ์์ ๊ฑฐ์์.
|
1,183,307
|
.
| 0.09375
| 0.841557
|
Because competition in basketball at that time among children and adolescents had been an event.
|
๋๋ฌธ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ฒญ์๋
์ฌ์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ์ ๋๊ตฌ ๋ํ ์ด๋ฒคํธ์ด์๋ค.
|
2,365,375
|
.
| 0.104762
| 0.904242
|
Any information you give us can be used for the investigation and it would be kept strictly confidential.
|
๊ทํ๊ป์ ์ ๊ณตํ์ ๋ชจ๋ ์ ๋ณด๋ ์กฐ์ฌ์ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฒ ์ ํ ๊ธฐ๋ฐ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
|
1,240
|
Se yer : .
| 0.195652
| 0.855974
|
Stephen Breyer, The Court and the World: American Law and the New Global Realities 4 (2015).
|
Breyer S (2015) ๋ฒ์๊ณผ ์ธ๊ณ : ๋ฏธ๊ตญ ๋ฒ๊ณผ ์๋ก์ด ์ธ๊ณ ํ์ค.
|
3,547,445
|
.D.
| 0.1375
| 0.735856
|
I believe that the power to make money is a gift from God. - John D. Rockefeller
|
๋์ ๋ฒ๋ ์ฌ๋ฅ์ ํ๋๋ก๋ถํฐ ๋ฐ๋ ์ ๋ฌผ์ด๋ค.- ์กด D ๋กํ ...
|
1,183,308
|
u t strin lian White Card.
| 0.349398
| 0.860435
|
If you are looking to do construction work, you will need an Australian White Card.
|
๋ง์ฝ ๋น์ ์ด ๊ฑด์ค์ง์ข
์ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๋ ์ค์ด๋ผ๋ฉด, Australian White Card๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
|
2,365,376
|
, .
| 0.133333
| 0.569791
|
โAnd O my people, this is the she-camel of ยญAllah โ [she is] to you a sign.
|
์ฌ๋ฌ๋ถ, ์ด๊ฒ ํ๋๋์ ์ฌ๋, ํ๋๋์ด ํจ๊ป ํ๋ ์ฌ๋์ ๋ชจ์ต์
๋๋ค.
|
1,241
|
(, .
| 0.157895
| 0.914588
|
(Interestingly, though, we donโt know how small they are.
|
(ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒ๋, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ค์ด ์ผ๋ง๋ ์์์ง ์์ง ๋ชปํ๋ค.
|
3,547,446
| 0.1
| 0.538595
|
An enemy threatened.
|
์ฃผ๋ณ์ ์ ์ด ์ํ๋ฐ์
|
|
1,183,309
|
(eExistence: ew imension in sychiatry and sychology
| 0.604651
| 0.795703
|
(eds): Existence: A New Dimension in Psychiatry and Psychology.
|
์ฑ
์ ์ด๋ฆ: ์ค์กด: ์ ์ ์ํ๊ณผ ์ฌ๋ฆฌํ์์ ์๋ก์ด ์์ญ(Existence: a new dimension in psychiatry and psychology)
|
2,365,377
|
.
| 0.130435
| 0.877814
|
This company handles thousands of various software orders every day for many different types of software companies.
|
์ด ํ์ฌ ์ํํธ์จ์ด ํ์ฌ์ ๋ง์ ๋ค๋ฅธ ์ ํ์ ์ํ ๋ค์ ํ ์ํํธ์จ์ด ์ฃผ๋ฌธ ์์ฒ ๋งค์ผ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
|
1,242
|
[: ?]
| 0.243243
| 0.939108
|
[Read: Are you falling for a friend?]
|
[์ฝ๊ธฐ : ๋น์ ์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ์ํด ๋จ์ด์ง๊ณ ์์ต๋๊น?]
|
3,547,447
|
?
| 0.153846
| 0.907999
|
How and where do I demand compensation?
|
์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋์์ ๋ณด์์ ์๊ตฌ ํฉ๋๊น?
|
1,183,310
|
.
| 0.148148
| 0.632321
|
As an industry, television continues to grow everyday.
|
์ํ๊ฐ ํด๋ง๋ค, ํ
๋ ๋น์ ์ด ๋ ๋ง๋ค ๋ฌธ๊ทผ์์ ์ฑ์ฅ์ ์์ค๊ณํ๋ค.
|
1,243
| 0.074074
| 0.657486
|
And undoubtedly, it is a great sorrow to the infidels.
|
์ค๋ก ๊ทธ๊ฒ์ ๋ถ์ ์๋ค์๊ฒ ํฐ ์ฌํ์ด๋ผ
|
|
3,547,448
|
.
| 0.184211
| 0.69413
|
He is clearly showing bias against us.
|
๊ทธ ๋
์์ ๋ช
๋ฐฑํ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ๊ณ ์์ด.
|
2,365,378
|
.
| 0.184211
| 0.638884
|
The general then said, โNow you know.โ
|
๋น
์์ "์ด์ ์ ๊ฑฐ ๋ค ์์๋ดค๋ ๋ณด๋ค"๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
|
1,183,311
|
.
| 0.104167
| 0.28595
|
My brother pointed down solemnly to the writing.
|
ํ๋๋์ ๋ง์์ ์ฑ๊ฒฝ์ ํ์ฑํ๊ฒ ๊ธฐ๋ก๋์๋ค.
|
1,244
|
21:2.10 (236.8) ; .
| 0.201878
| 0.912859
|
21:2.10 (236.8) Notwithstanding that all Creator Sons are divinely like their Paradise parents, none exactly resembles another; each is unique, diverse, exclusive, and original in nature as well as in personality.
|
21:2.10 (236.8) ๋ชจ๋ ์ฐฝ์กฐ์ฃผ ์๋ค๋ค์ด ๊ทธ๋ค์ ๋์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ์ ์ฑํ๊ฒ ๋ฎ์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์ด๋ ๋๊ตฌ๋ ์๋ก ๋๊ฐ์ด ๋ฎ์ง๋ ์์ผ๋ฉฐ; ๊ฐ์๋ ๋ณธ์ฑ์ ์์ด์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ธ๊ฒฉ์ฒด์ ์์ด์๋ ๋
ํนํ๊ณ ๋ค์ํ๋ฉฐ ๋
์ ์ ์ด๊ณ ๊ทผ์์ ์ด๋ค.
|
2,365,379
|
.
| 0.152778
| 0.693459
|
All this I am able to do because there is a sense of balance in my life.
|
์ด๋ ๊ฒ ํ ์ ์๋ ๊ฒ์ ๋ด ์ถ์ ์ ๋จธ๊ฐ ๋ค์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
|
1,183,312
|
Explicitly setting the type system version that the client application was written for avoids potential problems that could cause an application to break if a different version of SQL Server is used.
| 0.656766
| 0.942605
|
Explicitly setting the type system version that the client application was written for avoids potential problems that could cause an application to break if a different version of SQL Server is used.
|
ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ด ์์ฑ๋ Type System Version์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ๋ฒ์ ์ SQL Server๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ด ์ค๋จ๋๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.Explicitly setting the type system version that the client application was written for avoids potential problems that could cause an application to break if a different version of SQL Server is used.
|
3,547,449
|
, .
| 0.096774
| 0.428727
|
And that, as Dulles observes, is what makes them so "uncivil."
|
๋จ๋ค์ด (๋์ถฉ)๋ณด๋ฉด ๋ ์ฌํ๋ค๊ณ ํ๋, ๊ทธ๋ฐ ํ์๋
ธ๋ฉโ์ฌ๋ฌด์งโ์
๋๋ค.
|
1,245
|
.
| 0.213333
| 0.494945
|
They did not doubt the message of the Qurโan or what he said in the Hadith.
|
ํ ๊ธฐ ์ ๋์ฌ์ง ํ ์ถ ์ ์ฆ๋ช
์ด๋ ์์ก ํ ๋ค ๋ง ์ ํ ์ง ์ ์ ๋ค.
|
2,365,380
|
T T R P
| 0.148148
| 0.848185
|
The Taxonomy of Reactive Programming
|
๋ฐ์ํ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ ๋ถ๋ฅ (THE TAXONOMY OF REACTIVE PROGRAMMING ๋ฒ์ญ)
|
1,183,313
|
?
| 0.180328
| 0.81668
|
- ARMS... can they raise both their arms and keep them there?
|
Arms: ์์ชฝ ํ์ ๋ค์ด ์ฌ๋ ค ๊ทธ ์์ธ๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์๋์ง?
|
3,547,450
|
.
| 0.152174
| 0.773418
|
God would record their every tear in His book.
|
ํ๋๋๊ป์๋ ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ถ์ ๊ธฐ๋ก์ฑ
์ ๊ธฐ๋กํ์ ๋ค.
|
1,246
|
; .
| 0.182796
| 0.921681
|
All the older children were now married; only Ruth, the youngest, remained at home with Mary.
|
๋์ด ๋ ์์ด๋ค์ ์ด์ ๋ชจ๋ ๊ฒฐํผํ๊ฒ ๋์์ผ๋ฉฐ; ๊ฐ์ฅ ๋์ด๊ฐ ์ด๋ฆฐ ๋ฃป๋ง์ด ๋ง๋ฆฌ์์ ํจ๊ป ์ง์ ๋จ๊ฒ ๋์๋ค.
|
2,365,381
|
, .
| 0.216667
| 0.848689
|
But when trials come our way, they show us our own weakness.
|
๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ จ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฌ ๋, ๊ทธ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ ์ฝ์ ์ ๋ณด์ฌ.
|
1,183,314
|
.
| 0.127273
| 0.887562
|
Dual Degree Program in Law and International Relations.
|
๋ฒ๋ฅ ๋ฐ ๊ตญ์ ๊ด๊ณ์์ ์ด์ค ํ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์
๋๋ค.
|
3,547,451
|
.
| 0.086705
| 0.90852
|
The first constitution of DPRK was first adopted at the First Session of the Supreme Peopleโs Assembly on September 8, 1948, and it was the peopleโs democratic constitution.
|
์กฐ์ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ธ๋ฏผ๊ณตํ๊ตญ์์์ ์ฒซ ํ๋ฒ์ 1948๋
9์ 8์ผ ์ต๊ณ ์ธ๋ฏผํ์ ์ 1์ฐจํ์์์ ์ฑํ๋์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๊ฒ์ ์ธ๋ฏผ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์ํ๋ฒ์ด์๋ค.
|
1,247
|
6:00, , .
| 0.263158
| 0.894837
|
At 6:00, seriously, listen to these damn beautiful words.
|
์ 6:00, ์ง์งํ๊ฒ, ์ด ๋น์ด ๋จน์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์ ๋ฃ๊ณ .
|
2,365,382
|
.
| 0.138889
| 0.896064
|
Take a deep breath and do it anyway.
|
๊น์ ์จ์ ์ฌ์ด ์ด์จ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒํ์ญ์์ค.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.