xchange/enko_processed · Datasets at Hugging Face

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
2,366,255	?	0.151515	0.933558	Do questions always need answers?	의문에는 늘 답이 필요한 것일까?
1,184,196	, navytvorât′.	0.358491	0.854987	Their fate depends on, they have already navytvorât′.	그들의 운명에 따라 달라 집니다., 그들은 이미 navytvorât′.
3,548,319	.	0.136691	0.855006	The ecological catastrophe at our door will wipe out our most treasured asset—our natural ecosystems, the foundation of all private wealth.	우리 문앞의 생태 재앙은 우리의 가장 소중한 자산 인 우리의 자연 생태계, 모든 사유 재산의 기초를 없앨 것입니다.
2,128	.	0.172414	0.763321	Punishment isn’t a good idea.	하지만 징계는 썩 좋은 아이디어가 아니다.
2,366,256	.	0.152174	0.89137	Tomorrow you’re going to be in a 24 hour race.	내일 당신은 24 시간 경주를 할 것입니다.
1,184,197	.	0.166667	0.708345	and prosecute all those who exploit them."	그리고 저놈에게 당한 사람들에 대해서 전부 보상해줘.”
3,548,320	?	0.178571	0.880644	And is bigger always better?	그러나 더 큰 항상 더 낫다 있는다?
2,129	.	0.108108	0.433355	They truly loved one another at one time, but things have become strained.	사도들은 유다를 사랑하였으며; 그는 진정으로 그들 중의 하나였다.
2,366,257	.	0.107692	0.647337	It was therefore not granted to me to lead the people to victory.	이제 나는 국민을 승리로 이끌 수 없다.
1,184,198	1/3 .	0.208333	0.827919	1/3 of Africa is desert.	지구의 1/3은 사막이다.
3,548,321	MAIMember of Appraisal Institute	0.680851	0.730606	MAI – Member of the Appraisal Institute	미국공인회계사), MAI(Member of Appraisal Institute, 미국
2,130	.	0.190476	0.846127	I gave him advice.”	내가 그에게 한마디 충고를 하였다. "
2,366,258		0.153846	0.829664	The LORD loves the godly.”	하나님은 한결같은 성도를 사랑하십니다. »
1,184,199	CP 40	0.17	0.841826	CP 40 to 60 seconds: Indicates a normal, healthy breathing pattern, and excellent physical endurance	• CP 40초~60초 — 정상적인 건강한 호흡 패턴 및 훌륭한 신체 지구력을 나타냅니다.
3,548,322	change in momentum	0.633333	0.769066	The change in momentum	운동량의 변화량. a change in momentum
2,131	.	0.153846	0.844799	Most adults recover fully.	어른들은 대부분 회복 잘된다.
2,366,259	"Internet illed the the ideo tore"	0.5	0.797472	"Internet killed the video star" ("Internet killed the video store")	■ "인터넷이 비디오 가게를 죽였다(Internet Killed the Video Store)."
1,184,200	You don't need a patch on your o to have honor.	0.45283	0.576129	110) "You don't need a patch on your shoulder to have honor."	이때 캐피가 도슨에게 해준 말은 “해럴드, 해병의 제복만이 명예로운 것은 아니네(You don't need to wear a patch on your arm to have honor)”였다.
3,548,323		0.088235	0.183065	Solar Gardens: Power to the People	이기순 강원도 인제군수 권한대행(민선)
2,132	ui dt woudt (2015) an nt (2015).	0.421687	0.902543	Muscle dysmorphia as an addiction: A response to Nieuwoudt (2015) and Grant (2015).	중독으로서의 근육 이형성 : Nieuwoudt (2015)와 Grant (2015)에 대한 반응.
2,366,260	x L .	0.183007	0.921336	But if used in the day-of-week field after another value, it means "the last xxx day of the month"- for example "6L" means"the last friday of the month".	그러나 다른 값 후 요일 필드에서 사용하는 경우, 그것은 „월의 마지막 xxx 일“을 의미 – 예를 들어 „6L“은 „월의 마지막 금요일“모범을 의미한다.
1,184,201	?	0.148936	0.891533	Why do we start life with rose-colored glasses?	왜 우리는 장미 빛 안경으로 인생을 시작합니까?
2,133	.	0.183673	0.873221	If you switch carriers, you must buy a new phone.	만약 여러분이 업체를 변경할 경우 새 휴대폰을 구입해야 합니다.
3,548,324	.	0.125	0.829826	And every rider has different expectations of their tour and their bike.	모든 라이더는 투어와 바이크에 대한 다른 기대치를 가지고 있습니다.
2,366,261	?	0.16129	0.77572	‘How forgiving will people be?’	“어떻게 하면 백성들이 복종 하겠습니까?”
1,184,202	.	0.176471	0.639536	Because of Jesus, we can enter into God’s presence.	그러므로 우리는 예수님을 통해서 하나님을 만나고 하나님께로 가게 됩니다.
2,134		0.104167	0.913387	for it is the number of a man; and his number is	그것은 한 사람의 숫자이니, 그의 숫자는
3,548,325	: , .	0.140496	0.846093	Why David Sometimes Wins: Leadership, Organization and Strategy in the California Farm Worker Movement, by Marshall Ganz.	왜 데이비드가 때로는이기는 지 : : 캘리포니아 농장 노동자 운동의 리더십, 조직 및 전략 - 마샬 간츠.
2,366,262	.	0.121951	0.853643	In my line of work, voices are important.	제 사운드 작업에서는 목소리들이 중요합니다.
1,184,203	.	0.125	0.65961	Then your chances are greatly increased.	느낄 가능성이 매우 높아지게 됩니다.
2,135	a e sefue s el e e al asle.	0.252101	0.591667	If a given section of Scripture is literal, then the whole is literal; if one part is spiritual, then all is spiritual.	결과는, 만약 하위 표현식 중 하나라도 참(true)이면 단일 논리(boolean)는 참(true)이고, 모든 표현식이 불허(false)이면 단일 논리가 불허(false)이다.
3,548,326	Eric Sink on the Business of Software	0.557143	0.806437	Skimming : Eric Sink on the Business of Software	'소프트웨어 비즈니스-에릭 싱크' 서문 Forward to Eric Sink on the Business of Software
2,366,263	, .	0.132075	0.899802	Nevertheless, before we start thinking about fear or love, we must be aware and conscious of our humanity.	그럼에도 불구하고, 두려움이나 사랑에 대해 생각하기 전에, 우리는 스스로의 인간성에 대해 알아야 한다.
1,184,204	“ .	0.164948	0.896396	“We write to urge the 2019 Special Session to approve a gracious and equitable process for exit.”	“우리는 2019년의 특별총회가 은혜롭고 공평한 퇴장의 과정을 승인해 줄것을 촉구한다”고 적혀있다.
2,136	Owner - can manage everything, including access	0.626667	0.840618	Owner - can manage everything, including access	소유자는 액세스를 제외한 모든 것을 관리할 수 있음Owner - can manage everything, including access
3,548,327	We will look at these views in more detail in the section below.	0.695652	0.947116	We will look at these views in more detail in the section below.	아래 섹션에서 이러한 보기를 자세히 살펴보겠습니다.We will look at these views in more detail in the section below.
2,366,264	.	0.140351	0.743768	In general, the studies were small and not well designed.	또한, 일부 연구는 소규모였으며 잘 설계되지 않았다.
1,184,205	e e Muxer I 18 .	0.27451	0.968396	The most useful part is the MediaMuxer class, but you need at least an API level 18 to use this class.	가장 유용한 부분은 MediaMuxer 클래스이지만 이 클래스를 사용하려면 최소한 API 수준 18이 필요합니다.
2,137	t e exit .	0.166667	0.859043	May lost three Brexit-related votes in the space of barely an hour, making her the first British prime minister in 40 years to be defeated three times in one day.	겨우 한 시간 만에 세 명의 Brexit 관련 표를 잃어 버려 40 년 만에 첫 영국 총리가 하루에 세 번이나 패배했다.
3,548,328	1:9 “ ?	0.219178	0.835156	Job 1:9-10 “Then Satan answered the Lord, ‘Does Job fear God for nothing?	욥 1: 9 그때 사탄이 주께 대답하여 말씀드리기를 “욥이 아무런 이유 없이 하나님을 두려워하리이까?
2,366,265	e r & uared2 !	0.247525	0.949025	The men of the hour, Dean & Dan of @dsquared2 thank you for incredible fashion & a wonderful evening!	시간의 남자, 딘 & 댄 @ dsquared2 놀라운 패션 & 멋진 저녁 주셔서 감사합니다!
1,184,206	, .	0.142857	0.883444	As a result, up to one in three healthy women undergo unnecessary breast cancer treatments and procedures, according to a recent study by researchers in Denmark.	그 결과로, 3명의 건강한 여자에 대하여 1 까지 덴마크에 있는 연구원 에의한 최근 연구 결과에 따라 불필요한 유방암 대우 및 절차를, 겪습니다.
2,138	.	0.137681	0.896866	I will finish this service of the completion of my Father’s will, and I will not forsake the flock the Father has entrusted to my keeping.	나는 내 아버지의 뜻의 완성인 이 봉사를 완수할 것이며, 아버지께서 내게 맡겨주신 그 양 무리를 버리지 않을 것이다.
3,548,329		0.206349	0.643768	Pray that the will of God is done on earth as it is in heaven.”	주님의 뜻이 하늘에서 이루어진 것처럼 평화통일이라는 뜻이 한반도라는 땅에서 주님의 뜻대로 이루어지게 하여 주소서!
2,366,266	, 0 0 .	0.189189	0.892496	As far as I can tell, Mr. Murray never mentions either the plunge in teenage pregnancies among all racial groups since 1990 or the 60 percent decline in violent crime since the mid-90s.	내가 말할 수 있는 부분이 있다면, 머레이 씨는 1990년 대 이래로 전 인종을 통틀어 십대들의 임신율이 급락한 것이나 90년 대 중반 이후 폭력 범죄가 60퍼센트나 감소한 것에 대해서 절대 언급하지 않는다는 것이다.
1,184,207	“ .”	0.23913	0.866466	“To speak two languages is to have two souls.”	“두 개의 언어를 안다는 것은 두 개의 영혼을 갖는 것과 같다.”
2,139	.	0.102041	0.605918	I am excited to see Wallace come up in September.	발키리가 4월에 등장하길 학수고대해 본다.
3,548,330	.	0.116505	0.847717	We sincerely wish to tightly cooperate with the clients who are interested in our high quality machine.	우리는 진심으로 밀접하게 우리의 높은 품질의 기계에 관심이있는 글로벌 고객과 협력하고 싶습니다.
2,366,267	.	0.16	0.606591	I'm sorry I infected him.	나는 그에게 전염된 것이다.
1,184,208	: .	0.162791	0.771766	A scripture says: we are God’s workmanship.	● 주제 성구 : 우리는 하나님의 작품입니다.
2,140	.	0.125	0.863577	Computers are bringing the world closer.	컴퓨터는 세계를 더 가깝게 한다.
3,548,331	.	0.136364	0.764546	National is reviewing.	국가 검토하고 있다.
2,366,268	.	0.137931	0.829667	He is trying to quit smoking.	그는 담배를 끊으려고 노력한다.
1,184,209	.	0.1	0.454147	They knit the muscles more firmly, and teach self-reliance."	다른 칩보다 월등히 뛰어나다”고 자신감을 내비쳤다.
2,141	.	0.107143	0.523217	Ireland has made ten successful applications to the EGF.	EGF 총 10 개의 제품이 있습니다.
3,548,332		0.153846	0.499489	See then what was the fate of those who were warned!	경고를 받고도 주의하지 아 니한 이들의 종말이 어떠 했더뇨
2,366,269	"	0.1875	0.465149	She followed you like a shadow."	번 듯한 한숨을 따라다니는 고개를 하는가!"
1,184,210	?	0.112903	0.851914	Where are the hands stretched out to draw him back from death?	그를 죽음에서 건져내려고 뻗친 손은 어디에 있는가?
2,142	.	0.130435	0.701379	They lied to each other, and they lied to her.	그들은 거짓을 말하며 서로 속이고 비방하였다.
3,548,333	.	0.132353	0.772003	It makes me proud to talk to other people about what I do on my job.	▪나는 내가 다니는 직장에 대해 다른 사람들에게 자랑스럽게 이야기한다.
2,366,270	.	0.195652	0.574006	I forgot to tell you it was on the horse page.	나는 그것이 호텔의 웹 사이트에서 언급되었지만보기가 있었던 것을 잊었다.
1,184,211	.	0.166667	0.847272	"You had 100 billion chances and ways to have avoided today.	너희들에게는 오늘을 피할 수 있는 천억 번의 기회와 방법이 있었다.
2,143	, , .	0.119718	0.834324	However, due to the unknown and subtle differences, no one can become a perfect human, and no one can have such a serious mindset like humans.	그러나 밝혀지지 않은 미세한 차이 때문에 아무도 완벽한 인간이 되지는 못하고, 인간처럼 심오한 정신세계를 소유하지도 못한다.
3,548,334	.	0.217391	0.84474	We can talk and share.’	공유하고 토론 할 수 있습니다. "
2,366,271	ss t 418	0.3	0.277313	Id.; see also Id. at 418.	title : 배송이 참 그러네요 visit : 418
1,184,212	tn ar va.	0.202703	0.865928	The eastern boundary of Esthonia passes in general along the River Narova.	Estland의 동쪽 국경은 일반적으로 Narva 강을 따라있다.
2,144		0.142857	0.778897	As if every promise from your word is not enough.	마치 당신의 말씀속의 모든 약속들이 충분하지 않은 것처럼
3,548,335	LIM .	0.185185	0.82292	LIM College's faculty members know of what they speak.	LIM 대학의 교수진들은이 말이 무슨 뜻인지 알고있다.
2,366,272	, .	0.16092	0.788841	Oftentimes, when these headaches occur, we also experience some form of visual changes.	때때로, 이러한 두통이 발생 했을 때 우리는 또한 시각적인 변화의 일부 양식을 경험.
1,184,213	.	0.114754	0.856017	There is still no cure for the common birthday. -- John Glenn	일반적인 생일을 위한 치료법은 아직 없습니다-존 글렌.
2,145	.	0.2	0.834932	It never lost its beauty.	그녀는 결코 그녀의 아름다움을 잃지 않았다.
3,548,336	i ti ith in the Face of Empire: The Bible hrough Palestinian Eyes	0.663265	0.712959	View course details “Faith in the Face of Empire: The Bible Through Palestinian Eyes”	제국에 직면한 신앙: 팔레스타인의 시각에서 본 성경(Faith in the Face of Empire: The Bible through Palestinian Eyes)의 저자.
2,366,273	CAD/CAM .	0.177778	0.908797	CAD/CAM systems and multimedia computer equipment are also used in mechatronics education.	CAD / CAM 시스템 및 멀티미디어 컴퓨터 장비는 메카트로닉스 교육에 사용됩니다.
1,184,214	, .	0.160377	0.903769	Usually, a person or thing starts at one side of a place and finishes at the other end of that same place.	보통 어떤 사람이나 어떤 것이 한 장소의 어떤 지점에서 시작하여, 같은 장소의 다른 쪽 끝에서 끝을 내지요.
2,146	4 2008 6 2008 ( 19992005)	0.367816	0.858342	4 May 2008 9 May 2016 2008 Conservative Journalist (editor of The Spectator, 1999–2005)	2008년 5월 4일 2016년 5월 9일 2008년 보수당 언론인 (<스펙테이터> 편집장, 1999~2005)
3,548,337	: !	0.238095	0.786271	Third tip: Work hard!	- 세 번째 보스 : 열심히 딜!
2,366,274	.	0.181818	0.617671	Howard said he has other things to do today.	친구는 오늘 꼭 해야 하는 일이 있다고 했다.
1,184,215		0.071429	0.836094	what happens t	무슨일인가요T T
2,147	?	0.127273	0.85545	How do you hope to influence people through your music?	음악을 통해 사람들에게 어떤 영향을 주고 싶은가?
3,548,338		0.142857	0.86973	It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.~William BlakeTweet	친구를 용서하는 것보다 적을 용서하는 것이 더 쉽다. - 윌리엄 블레이크의 명언
2,366,275	,	0.10989	0.857376	How, specifically, are you going to tell American manufacturers that you have to come back.	어떻게 구체적으로, 당신은 당신이 돌아와야한다고 미국 제조업 자에게 말할 것입니까?
1,184,216		0.083333	0.805322	Make the movie, brother.	영화하나 만들어봐 형
2,148	?	0.235294	0.816438	'Is it only you?'	“너 그거밖에 안 돼?”
3,548,339	I S RAPPIST-1 0 .	0.289157	0.926177	In the fall of 2016, Spitzer observed TRAPPIST-1 nearly continuously for 500 hours.	2016년 가을 스피처우주망원경은 TRAPPIST-1를 거의 500시간 연속으로 관측했습니다.
1,184,217	"Tree Trunks" [entr venture Time Season One [DVD], .	0.56	0.896498	"Tree Trunks" [Commentary track], Adventure Time Season One [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network.	"Tree Trunks" [코멘터리 트랙], 'Adventure Time Season One' [DVD], 로스앤젤레스, 카툰 네트워크.
2,366,276		0.105263	0.846598	Gold has come back.	골드 다시 왔습니다ㅠㅠ
2,149	.	0.078431	0.895282	The majority were women, and two-thirds were white.	대다수는 여성이었고 2/3는 백인이었다.
3,548,340	r a .	0.202899	0.598236	There is not a single word in the Qur’an saying ‘Sunnah of Muhammad’.	성경에는 “영성”(靈性, spirituality)이라는 단어가 나오지 않는다.
1,184,218	.	0.15	0.829199	So they hosted a dinner for Jesus there.	거기서 예수를 위하여 저녁 음식을 준비하였다.
2,366,277	.	0.12	0.875408	“Growing up without the presence of a man in my home damaged me personally.	"남자 없는 집에서 성장한다는 것은 개인적으로 내게 해를 끼쳤다.
2,150	.	0.12069	0.787396	God gave the authority to parents to teach their children.	하나님께서는 부모의 가르침을 통하여 하나님을 배워가도록 하셨습니다.
2,366,278	Blood in the Forum: The Struggle for the Roman Republic	0.617978	0.699642	Blood in the Forum: The Struggle for the Roman Republic	정 피곤와 관련검색인터넷어디서나수 있습을 취득 Blood in the Forum: The Struggle for the Roman Republic ,가필요니다.
3,548,341	.	0.103448	0.830244	It can only from the Creator.	그것은 창조자에게서만 가능합니다.
1,184,219	Keep everything ih easy reach	0.517857	0.813489	Keep everything within easy reach.	- Keep everything in easy reach(쉽게 미칠수 있는 범위에서 모든 것을 유지)
2,151	42 each abandoning his particular customs.	0.636364	0.743035	42 each abandoning his particular customs.	42 이방인들은 모두 왕의 명령에 순종했고 42 each abandoning his particular customs.
2,366,279	?	0.190476	0.960986	Don’t have 70 people?	70 명이 없어?
1,184,220	.	0.142857	0.861263	This Church Looks Normal From The Outside.	이 교회는 바깥에서 평범 해 보입니다.
3,548,342	.	0.189189	0.832808	I’m going to try some of your advise.	그리고 당신의 충고 중 일부를 시도해 보겠습니다.
2,152	.	0.160714	0.823972	In this free online game, you are a traditional nanny. .	이 무료 온라인 게임에서는, 당신은 전통적인 유모 있습니다.
2,366,280	ha oiade?	0.555556	0.947791	What Is Anchoiade?	Anchoiade 란 무엇입니까?

2,366,255

?

0.151515

0.933558

Do questions always need answers?

의문에는 늘 답이 필요한 것일까?

1,184,196

, navytvorât′.

0.358491

0.854987

Their fate depends on, they have already navytvorât′.

그들의 운명에 따라 달라 집니다., 그들은 이미 navytvorât′.

3,548,319

.

0.136691

0.855006

The ecological catastrophe at our door will wipe out our most treasured asset—our natural ecosystems, the foundation of all private wealth.

우리 문앞의 생태 재앙은 우리의 가장 소중한 자산 인 우리의 자연 생태계, 모든 사유 재산의 기초를 없앨 것입니다.

2,128

.

0.172414

0.763321

Punishment isn’t a good idea.

하지만 징계는 썩 좋은 아이디어가 아니다.

2,366,256

.

0.152174

0.89137

Tomorrow you’re going to be in a 24 hour race.

내일 당신은 24 시간 경주를 할 것입니다.

1,184,197

.

0.166667

0.708345

and prosecute all those who exploit them."

그리고 저놈에게 당한 사람들에 대해서 전부 보상해줘.”

3,548,320

?

0.178571

0.880644

And is bigger always better?

그러나 더 큰 항상 더 낫다 있는다?

2,129

.

0.108108

0.433355

They truly loved one another at one time, but things have become strained.

사도들은 유다를 사랑하였으며; 그는 진정으로 그들 중의 하나였다.

2,366,257

.

0.107692

0.647337

It was therefore not granted to me to lead the people to victory.

이제 나는 국민을 승리로 이끌 수 없다.

1,184,198

1/3 .

0.208333

0.827919

1/3 of Africa is desert.

지구의 1/3은 사막이다.

3,548,321

MAIMember of Appraisal Institute

0.680851

0.730606

MAI – Member of the Appraisal Institute

미국공인회계사), MAI(Member of Appraisal Institute, 미국

2,130

.

0.190476

0.846127

I gave him advice.”

내가 그에게 한마디 충고를 하였다. "

2,366,258

0.153846

0.829664

The LORD loves the godly.”

하나님은 한결같은 성도를 사랑하십니다. »

1,184,199

CP 40

0.17

0.841826

CP 40 to 60 seconds: Indicates a normal, healthy breathing pattern, and excellent physical endurance

• CP 40초~60초 — 정상적인 건강한 호흡 패턴 및 훌륭한 신체 지구력을 나타냅니다.

3,548,322

change in momentum

0.633333

0.769066

The change in momentum

운동량의 변화량. a change in momentum

2,131

.

0.153846

0.844799

Most adults recover fully.

어른들은 대부분 회복 잘된다.

2,366,259

"Internet illed the the ideo tore"

0.5

0.797472

"Internet killed the video star" ("Internet killed the video store")

■ "인터넷이 비디오 가게를 죽였다(Internet Killed the Video Store)."

1,184,200

You don't need a patch on your o to have honor.

0.45283

0.576129

110) "You don't need a patch on your shoulder to have honor."

이때 캐피가 도슨에게 해준 말은 “해럴드, 해병의 제복만이 명예로운 것은 아니네(You don't need to wear a patch on your arm to have honor)”였다.

3,548,323

0.088235

0.183065

Solar Gardens: Power to the People

이기순 강원도 인제군수 권한대행(민선)

2,132

ui dt woudt (2015) an nt (2015).

0.421687

0.902543

Muscle dysmorphia as an addiction: A response to Nieuwoudt (2015) and Grant (2015).

중독으로서의 근육 이형성 : Nieuwoudt (2015)와 Grant (2015)에 대한 반응.

2,366,260

x L .

0.183007

0.921336

But if used in the day-of-week field after another value, it means "the last xxx day of the month"- for example "6L" means"the last friday of the month".

그러나 다른 값 후 요일 필드에서 사용하는 경우, 그것은 „월의 마지막 xxx 일“을 의미 – 예를 들어 „6L“은 „월의 마지막 금요일“모범을 의미한다.

1,184,201

?

0.148936

0.891533

Why do we start life with rose-colored glasses?

왜 우리는 장미 빛 안경으로 인생을 시작합니까?

2,133

.

0.183673

0.873221

If you switch carriers, you must buy a new phone.

만약 여러분이 업체를 변경할 경우 새 휴대폰을 구입해야 합니다.

3,548,324

.

0.125

0.829826

And every rider has different expectations of their tour and their bike.

모든 라이더는 투어와 바이크에 대한 다른 기대치를 가지고 있습니다.

2,366,261

?

0.16129

0.77572

‘How forgiving will people be?’

“어떻게 하면 백성들이 복종 하겠습니까?”

1,184,202

.

0.176471

0.639536

Because of Jesus, we can enter into God’s presence.

그러므로 우리는 예수님을 통해서 하나님을 만나고 하나님께로 가게 됩니다.

2,134

0.104167

0.913387

for it is the number of a man; and his number is

그것은 한 사람의 숫자이니, 그의 숫자는

3,548,325

: , .

0.140496

0.846093

Why David Sometimes Wins: Leadership, Organization and Strategy in the California Farm Worker Movement, by Marshall Ganz.

왜 데이비드가 때로는이기는 지 : : 캘리포니아 농장 노동자 운동의 리더십, 조직 및 전략 - 마샬 간츠.

2,366,262

.

0.121951

0.853643

In my line of work, voices are important.

제 사운드 작업에서는 목소리들이 중요합니다.

1,184,203

.

0.125

0.65961

Then your chances are greatly increased.

느낄 가능성이 매우 높아지게 됩니다.

2,135

a e sefue s el e e al asle.

0.252101

0.591667

If a given section of Scripture is literal, then the whole is literal; if one part is spiritual, then all is spiritual.

결과는, 만약 하위 표현식 중 하나라도 참(true)이면 단일 논리(boolean)는 참(true)이고, 모든 표현식이 불허(false)이면 단일 논리가 불허(false)이다.

3,548,326

Eric Sink on the Business of Software

0.557143

0.806437

Skimming : Eric Sink on the Business of Software

'소프트웨어 비즈니스-에릭 싱크' 서문 Forward to Eric Sink on the Business of Software

2,366,263

, .

0.132075

0.899802

Nevertheless, before we start thinking about fear or love, we must be aware and conscious of our humanity.

그럼에도 불구하고, 두려움이나 사랑에 대해 생각하기 전에, 우리는 스스로의 인간성에 대해 알아야 한다.

1,184,204

“ .

0.164948

0.896396

“We write to urge the 2019 Special Session to approve a gracious and equitable process for exit.”

“우리는 2019년의 특별총회가 은혜롭고 공평한 퇴장의 과정을 승인해 줄것을 촉구한다”고 적혀있다.

2,136

Owner - can manage everything, including access

0.626667

0.840618

Owner - can manage everything, including access

소유자는 액세스를 제외한 모든 것을 관리할 수 있음Owner - can manage everything, including access

3,548,327

We will look at these views in more detail in the section below.

0.695652

0.947116

We will look at these views in more detail in the section below.

아래 섹션에서 이러한 보기를 자세히 살펴보겠습니다.We will look at these views in more detail in the section below.

2,366,264

.

0.140351

0.743768

In general, the studies were small and not well designed.

또한, 일부 연구는 소규모였으며 잘 설계되지 않았다.

1,184,205

e e Muxer I 18 .

0.27451

0.968396

The most useful part is the MediaMuxer class, but you need at least an API level 18 to use this class.

가장 유용한 부분은 MediaMuxer 클래스이지만 이 클래스를 사용하려면 최소한 API 수준 18이 필요합니다.

2,137

t e exit .

0.166667

0.859043

May lost three Brexit-related votes in the space of barely an hour, making her the first British prime minister in 40 years to be defeated three times in one day.

겨우 한 시간 만에 세 명의 Brexit 관련 표를 잃어 버려 40 년 만에 첫 영국 총리가 하루에 세 번이나 패배했다.

3,548,328

1:9 “ ?

0.219178

0.835156

Job 1:9-10 “Then Satan answered the Lord, ‘Does Job fear God for nothing?

욥 1: 9 그때 사탄이 주께 대답하여 말씀드리기를 “욥이 아무런 이유 없이 하나님을 두려워하리이까?

2,366,265

e r & uared2 !

0.247525

0.949025

The men of the hour, Dean & Dan of @dsquared2 thank you for incredible fashion & a wonderful evening!

시간의 남자, 딘 & 댄 @ dsquared2 놀라운 패션 & 멋진 저녁 주셔서 감사합니다!

1,184,206

, .

0.142857

0.883444

As a result, up to one in three healthy women undergo unnecessary breast cancer treatments and procedures, according to a recent study by researchers in Denmark.

그 결과로, 3명의 건강한 여자에 대하여 1 까지 덴마크에 있는 연구원 에의한 최근 연구 결과에 따라 불필요한 유방암 대우 및 절차를, 겪습니다.

2,138

.

0.137681

0.896866

I will finish this service of the completion of my Father’s will, and I will not forsake the flock the Father has entrusted to my keeping.

나는 내 아버지의 뜻의 완성인 이 봉사를 완수할 것이며, 아버지께서 내게 맡겨주신 그 양 무리를 버리지 않을 것이다.

3,548,329

0.206349

0.643768

Pray that the will of God is done on earth as it is in heaven.”

주님의 뜻이 하늘에서 이루어진 것처럼 평화통일이라는 뜻이 한반도라는 땅에서 주님의 뜻대로 이루어지게 하여 주소서!

2,366,266

, 0 0 .

0.189189

0.892496

As far as I can tell, Mr. Murray never mentions either the plunge in teenage pregnancies among all racial groups since 1990 or the 60 percent decline in violent crime since the mid-90s.

내가 말할 수 있는 부분이 있다면, 머레이 씨는 1990년 대 이래로 전 인종을 통틀어 십대들의 임신율이 급락한 것이나 90년 대 중반 이후 폭력 범죄가 60퍼센트나 감소한 것에 대해서 절대 언급하지 않는다는 것이다.

1,184,207

“ .”

0.23913

0.866466

“To speak two languages is to have two souls.”

“두 개의 언어를 안다는 것은 두 개의 영혼을 갖는 것과 같다.”

2,139

.

0.102041

0.605918

I am excited to see Wallace come up in September.

발키리가 4월에 등장하길 학수고대해 본다.

3,548,330

.

0.116505

0.847717

We sincerely wish to tightly cooperate with the clients who are interested in our high quality machine.

우리는 진심으로 밀접하게 우리의 높은 품질의 기계에 관심이있는 글로벌 고객과 협력하고 싶습니다.

2,366,267

.

0.16

0.606591

I'm sorry I infected him.

나는 그에게 전염된 것이다.

1,184,208

: .

0.162791

0.771766

A scripture says: we are God’s workmanship.

● 주제 성구 : 우리는 하나님의 작품입니다.

2,140

.

0.125

0.863577

Computers are bringing the world closer.

컴퓨터는 세계를 더 가깝게 한다.

3,548,331

.

0.136364

0.764546

National is reviewing.

국가 검토하고 있다.

2,366,268

.

0.137931

0.829667

He is trying to quit smoking.

그는 담배를 끊으려고 노력한다.

1,184,209

.

0.1

0.454147

They knit the muscles more firmly, and teach self-reliance."

다른 칩보다 월등히 뛰어나다”고 자신감을 내비쳤다.

2,141

.

0.107143

0.523217

Ireland has made ten successful applications to the EGF.

EGF 총 10 개의 제품이 있습니다.

3,548,332

0.153846

0.499489

See then what was the fate of those who were warned!

경고를 받고도 주의하지 아 니한 이들의 종말이 어떠 했더뇨

2,366,269

"

0.1875

0.465149

She followed you like a shadow."

번 듯한 한숨을 따라다니는 고개를 하는가!"

1,184,210

?

0.112903

0.851914

Where are the hands stretched out to draw him back from death?

그를 죽음에서 건져내려고 뻗친 손은 어디에 있는가?

2,142

.

0.130435

0.701379

They lied to each other, and they lied to her.

그들은 거짓을 말하며 서로 속이고 비방하였다.

3,548,333

.

0.132353

0.772003

It makes me proud to talk to other people about what I do on my job.

▪나는 내가 다니는 직장에 대해 다른 사람들에게 자랑스럽게 이야기한다.

2,366,270

.

0.195652

0.574006

I forgot to tell you it was on the horse page.

나는 그것이 호텔의 웹 사이트에서 언급되었지만보기가 있었던 것을 잊었다.

1,184,211

.

0.166667

0.847272

"You had 100 billion chances and ways to have avoided today.

너희들에게는 오늘을 피할 수 있는 천억 번의 기회와 방법이 있었다.

2,143

, , .

0.119718

0.834324

However, due to the unknown and subtle differences, no one can become a perfect human, and no one can have such a serious mindset like humans.

그러나 밝혀지지 않은 미세한 차이 때문에 아무도 완벽한 인간이 되지는 못하고, 인간처럼 심오한 정신세계를 소유하지도 못한다.

3,548,334

.

0.217391

0.84474

We can talk and share.’

공유하고 토론 할 수 있습니다. "

2,366,271

ss t 418

0.3

0.277313

Id.; see also Id. at 418.

title : 배송이 참 그러네요 visit : 418

1,184,212

tn ar va.

0.202703

0.865928

The eastern boundary of Esthonia passes in general along the River Narova.

Estland의 동쪽 국경은 일반적으로 Narva 강을 따라있다.

2,144

0.142857

0.778897

As if every promise from your word is not enough.

마치 당신의 말씀속의 모든 약속들이 충분하지 않은 것처럼

3,548,335

LIM .

0.185185

0.82292

LIM College's faculty members know of what they speak.

LIM 대학의 교수진들은이 말이 무슨 뜻인지 알고있다.

2,366,272

, .

0.16092

0.788841

Oftentimes, when these headaches occur, we also experience some form of visual changes.

때때로, 이러한 두통이 발생 했을 때 우리는 또한 시각적인 변화의 일부 양식을 경험.

1,184,213

.

0.114754

0.856017

There is still no cure for the common birthday. -- John Glenn

일반적인 생일을 위한 치료법은 아직 없습니다-존 글렌.

2,145

.

0.2

0.834932

It never lost its beauty.

그녀는 결코 그녀의 아름다움을 잃지 않았다.

3,548,336

i ti ith in the Face of Empire: The Bible hrough Palestinian Eyes

0.663265

0.712959

View course details “Faith in the Face of Empire: The Bible Through Palestinian Eyes”

제국에 직면한 신앙: 팔레스타인의 시각에서 본 성경(Faith in the Face of Empire: The Bible through Palestinian Eyes)의 저자.

2,366,273

CAD/CAM .

0.177778

0.908797

CAD/CAM systems and multimedia computer equipment are also used in mechatronics education.

CAD / CAM 시스템 및 멀티미디어 컴퓨터 장비는 메카트로닉스 교육에 사용됩니다.

1,184,214

, .

0.160377

0.903769

Usually, a person or thing starts at one side of a place and finishes at the other end of that same place.

보통 어떤 사람이나 어떤 것이 한 장소의 어떤 지점에서 시작하여, 같은 장소의 다른 쪽 끝에서 끝을 내지요.

2,146

4 2008 6 2008 ( 19992005)

0.367816

0.858342

4 May 2008 9 May 2016 2008 Conservative Journalist (editor of The Spectator, 1999–2005)

2008년 5월 4일 2016년 5월 9일 2008년 보수당 언론인 (<스펙테이터> 편집장, 1999~2005)

3,548,337

: !

0.238095

0.786271

Third tip: Work hard!

- 세 번째 보스 : 열심히 딜!

2,366,274

.

0.181818

0.617671

Howard said he has other things to do today.

친구는 오늘 꼭 해야 하는 일이 있다고 했다.

1,184,215

0.071429

0.836094

what happens t

무슨일인가요T T

2,147

?

0.127273

0.85545

How do you hope to influence people through your music?

음악을 통해 사람들에게 어떤 영향을 주고 싶은가?

3,548,338

0.142857

0.86973

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.~William BlakeTweet

친구를 용서하는 것보다 적을 용서하는 것이 더 쉽다. - 윌리엄 블레이크의 명언

2,366,275

,

0.10989

0.857376

How, specifically, are you going to tell American manufacturers that you have to come back.

어떻게 구체적으로, 당신은 당신이 돌아와야한다고 미국 제조업 자에게 말할 것입니까?

1,184,216

0.083333

0.805322

Make the movie, brother.

영화하나 만들어봐 형

2,148

?

0.235294

0.816438

'Is it only you?'

“너 그거밖에 안 돼?”

3,548,339

I S RAPPIST-1 0 .

0.289157

0.926177

In the fall of 2016, Spitzer observed TRAPPIST-1 nearly continuously for 500 hours.

2016년 가을 스피처우주망원경은 TRAPPIST-1를 거의 500시간 연속으로 관측했습니다.

1,184,217

"Tree Trunks" [entr venture Time Season One [DVD], .

0.56

0.896498

"Tree Trunks" [Commentary track], Adventure Time Season One [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network.

"Tree Trunks" [코멘터리 트랙], 'Adventure Time Season One' [DVD], 로스앤젤레스, 카툰 네트워크.

2,366,276

0.105263

0.846598

Gold has come back.

골드 다시 왔습니다ㅠㅠ

2,149

.

0.078431

0.895282

The majority were women, and two-thirds were white.

대다수는 여성이었고 2/3는 백인이었다.

3,548,340

r a .

0.202899

0.598236

There is not a single word in the Qur’an saying ‘Sunnah of Muhammad’.

성경에는 “영성”(靈性, spirituality)이라는 단어가 나오지 않는다.

1,184,218

.

0.15

0.829199

So they hosted a dinner for Jesus there.

거기서 예수를 위하여 저녁 음식을 준비하였다.

2,366,277

.

0.12

0.875408

“Growing up without the presence of a man in my home damaged me personally.

"남자 없는 집에서 성장한다는 것은 개인적으로 내게 해를 끼쳤다.

2,150

.

0.12069

0.787396

God gave the authority to parents to teach their children.

하나님께서는 부모의 가르침을 통하여 하나님을 배워가도록 하셨습니다.

2,366,278

Blood in the Forum: The Struggle for the Roman Republic

0.617978

0.699642

Blood in the Forum: The Struggle for the Roman Republic

정 피곤와 관련검색인터넷어디서나수 있습을 취득 Blood in the Forum: The Struggle for the Roman Republic ,가필요니다.

3,548,341

.

0.103448

0.830244

It can only from the Creator.

그것은 창조자에게서만 가능합니다.

1,184,219

Keep everything ih easy reach

0.517857

0.813489

Keep everything within easy reach.

- Keep everything in easy reach(쉽게 미칠수 있는 범위에서 모든 것을 유지)

2,151

42 each abandoning his particular customs.

0.636364

0.743035

42 each abandoning his particular customs.

42 이방인들은 모두 왕의 명령에 순종했고 42 each abandoning his particular customs.

2,366,279

?

0.190476

0.960986

Don’t have 70 people?

70 명이 없어?

1,184,220

.

0.142857

0.861263

This Church Looks Normal From The Outside.

이 교회는 바깥에서 평범 해 보입니다.

3,548,342

.

0.189189

0.832808

I’m going to try some of your advise.

그리고 당신의 충고 중 일부를 시도해 보겠습니다.

2,152

.

0.160714

0.823972

In this free online game, you are a traditional nanny. .

이 무료 온라인 게임에서는, 당신은 전통적인 유모 있습니다.

2,366,280

ha oiade?

0.555556

0.947791

What Is Anchoiade?

Anchoiade 란 무엇입니까?