idx int64 0 1.09M | lcs stringlengths 1 272 | similarity float64 0.04 0.69 | labse_similarity float64 -0.07 0.98 | en stringlengths 7 481 | sw stringlengths 10 490 |
|---|---|---|---|---|---|
476 | All ta e oe o i e ee a ihe tia ain a nik an ne ty. | 0.358108 | 0.886407 | All that He resolves to do will be completed and accomplished on time and according to His plan, and His work cannot be interfered with by any man. | Kila kitu Anachoamua kufanya kitakamilika na kukamilishwa kwa wakati na kulingana na mpango Wake, na kazi Yake haiwezi kutatizwa na binadamu yeyote. |
359,919 | h Digital art n ainnanaw atiti. | 0.344444 | 0.892281 | The Digital Earth mentors are internationally-renowned artists, designers and researchers. | Washauri wa Dunia ya Digital ni wasanii maarufu wa kimataifa, wabunifu na watafiti. |
1,078,803 | or ho who d k u it ad ha a cain ooeo h afu. | 0.362205 | 0.884295 | For those who don’t know, free iTunes gift card has become a common scamming tool for people with a filthy soul. | Kwa wale ambao hawajui, Karatasi ya zawadi ya iTunes ya bure imekuwa chombo cha kawaida cha kukataa kwa watu wenye roho mchafu. |
719,360 | o i i o aia | 0.226415 | 0.660648 | For faith is a force that is greater | Bila shaka nguvu ya imani ndio nguvu iliyo kuu zaidi. |
477 | ne i ese. | 0.268293 | 0.862455 | Indeed this is an easy matter for Allah. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
359,920 | moed to yk wn i wa an perately tid o in a aa tn my utu a w aarrr. | 0.412121 | 0.908318 | I moved to new york when i was 14 and desperately tried to find a balance between my culture and the new unfamiliar western culture. | Mimi alihamia New York wakati mimi nilikuwa kumi na nne na desperately kujaribu kupata uwiano kati ya utamaduni wangu na mpya usio wa kawaida utamaduni wa Magharibi. |
1,078,804 | 13 ou am ow a upn un iai a kewi eaen a a i u an u a gaoa | 0.386667 | 0.903032 | 13 You came down also upon mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right judgments, and true laws, good statutes and commandments: | 13 Tena ulishuka juu ya mlima Sinai, ukasema nao toka mbinguni, ukawapa hukumu za haki, na sheria za kweli, na amri nzuri na maagizo; |
719,361 | Theerman aiona ta tam i th a a nin tt f nnin mtn 1908. | 0.387755 | 0.938259 | The German national football team ( ) is the football team representing the country of Germany in international competition since 1908. | Timu ya soka ya taifa ya Ujerumani ni timu ya soka ya mpira wa miguu ambayo imewakilisha Ujerumani katika mashindano ya kimataifa tangu mwaka 1908. |
478 | London was h irtmeait o i to /UN nvionentol an a i ag oing o rea . | 0.415205 | 0.935552 | London was the first megacity to sign onto the WHO/UN Environment/World Bank Breathe Life Campaign, committing to reach WHO’s Air Quality Guideline levels. | London ilikuwa megacity ya kwanza kusaini kwenye WHO / UN Mazingira / Benki ya Dunia Pumua Kampeni ya Uhai, kujitolea kufikia viwango vya Miongozo ya Ubora wa Hewa ya WHO. |
359,921 | s saf ana. | 0.289474 | 0.87883 | It’s safer for human health. | Ni salama kabisa kwa afya ya binadamu. |
1,078,805 | e i eo aaa ! | 0.351351 | 0.907259 | There is no video available yet! | Hakuna video zilizopatikana kwa sasa! |
719,362 | h wok ako utu i a te utue ao a iin f ai i o a an oram a am a ta. | 0.369318 | 0.913106 | The work breakdown structure (WBS) is a tree structure that shows a subdivision of the activities required to achieve an objective—for example a program, project, and contract. | Muundo wa Ugawaji wa Kazi (WBS) ni muundo wa mti, ambao unaonyesha ugawaji wa jitihada unaohitajika ili kufikia lengo fulani; kwa mfano mpango, mradi, na mkataba. |
479 | i odacom icoe an y nanfi? | 0.446429 | 0.828699 | Will Vodacom disclose any of my personal information? | 4.5 Je, Vodacom kufichua yoyote ya habari yangu binafsi? |
359,922 | o ieri ni on rsel ee llah a | 0.407895 | 0.647797 | If you differ in anything among yourselves, refer it to Allah and His | Na ikiwa mtazozana katika jambo lolote basi lirejesheni kwa allah na mteme." |
719,363 | n if h b n hu hhrumm. | 0.268293 | 0.738652 | And if there be no righteousness nor happiness there be no punishment nor misery." | Na kama hakuna utakatifu wala furaha basi hakuna adhabu wala huruma. |
1,078,806 | w ank e e | 0.227273 | 0.75529 | I will thank the Lord for His righteousness; | Nilimshukuru Bwana kwa wema wake. |
480 | heeoe e o o a s o ae el. | 0.352941 | 0.607407 | “Therefore cause a part of the sky to fall upon us, if you are of the truthful.”(187) | Basi tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli. |
359,923 | e ad e a es na a a uy . | 0.301075 | 0.434291 | He had netted a few pogeys (menhaden) earlier in the morning and quickly put one on the hook. | Asubuhi kipepeo dume alienda mapema sana na kukaa juu ya UA. |
719,364 | o hoer sittnew moon f t tiat t i nnynne. | 0.328358 | 0.74196 | So whoever sights [the new moon of] the month, let him fast it; and whoever is ill or on a journey then an equal number of other days. | Basi mwenye kushuhudia mwezi huu na aufunge, na ambaye alikuwa mgonjwa au yuko safarini basi itampasa idadi katika siku nyingine. |
1,078,807 | n a eing o ated.” | 0.377778 | 0.768739 | And Allah is Seeing of what they do.” | Hakika Mwenyezi Mungu anayaona mnayoyatenda.” |
481 | ee woki t o t i a a t an ai i atee. | 0.324561 | 0.865382 | We're working to resolve the issue as soon as possible," the company said in a tweet. | Tunajaribu kusuluhisha suala hilo haraka iwezekanavyo,” ujumbe wa kampuni hiyo kupitia mtandao wa Twitter ukasema. |
359,924 | w ul M il a na h a alaal ina i o? | 0.276923 | 0.714409 | How could Moses possibly ask God’s name when God has already revealed His identity so clearly in His previous statements to Moses? | Kwa nini Musa aliuliza kuhusu jina la Mungu ilhali tayari alilijua jina hilo? |
719,365 | o tat ie l i anng au ae. | 0.303371 | 0.719636 | So that neither he who plants is anything, nor he who waters, but God gives the increase. | 7 Hivyo, apandaye si kitu, wala atiaye maji, bali Mungu akuzaye. |
1,078,808 | olun udn | 0.25 | 0.858526 | Volunteer to Help Students | Moyo wa kujitolea kusaidia wanafunzi |
482 | yu w n g atay Al y h y. | 0.325301 | 0.651217 | you will never go astray - the book of Allah and my kin the people of my household. | Basi shikamaneni na Kitabu cha Mwenyezi Mungu na watu wa Nyumba yangu (Ahlul Bayt). |
359,925 | sul as a stio yo ya li. | 0.367647 | 0.921869 | Food should also be a question in your everyday life. | Chakula pia wanapaswa kuwa na swali katika maisha yako ya kila siku. |
719,366 | It wll t i h a ce h eey i a. | 0.351648 | 0.878155 | It will help you to bring home a full bucket of fish every time you head out onto the lake. | Itakusaidia kuleta nyumbani ndoo kamili ya samaki kila wakati kichwa nje kwenye ziwa. |
1,078,809 | i inee ia. | 0.407407 | 0.445316 | It is indeed a unique seva. | Hicho ni kipengele kimoja. |
483 | hn o s m a y a ik | 0.206897 | 0.069069 | Then Don tells him that they are not tricking him. | Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu |
359,926 | u ae t i t u us.” | 0.288136 | 0.668599 | You are the first person to put yourself down.” | Na wewe ni mtu wa kwanza ambaye amekuja kutuuliza kuihusu.” |
719,367 | not e say e ea w o e e. | 0.337662 | 0.207304 | Another Proverb says the wealth of the wicked is laid up for the righteous. | Wataalamu wanasema mazoezi yana manufaa sana kwa watu wenye uzani wowote ule. |
1,078,810 | hereis no iee e nam an rs e rar a l ala o h n n tno. | 0.364865 | 0.88306 | There is no different power in Islam, and no priests, so the prayers are led by a learned person who knows the Quran, chosen by the congregation. | Hakuna mamlaka kihierarkia katika Uislamu, na hakuna makuhani, hivyo sala huongozwa na mtu aliyesoma ambaye anajua Quran, waliochaguliwa na mkutano. |
484 | ner ud a ima u tis n ae a a n m i wnyw. | 0.354839 | 0.870555 | I never would have imagined, but this kind of practice allowed me to reap even more than just reading God’s words on my own. | Sikuwahi kufikiria, lakini mazoea kama haya yaliniruhusu kupata hata zaidi ya kusoma maneno ya Mungu mimi mwenyewe. |
359,927 | Tanzanian citin eona loko was hare o ue er ananias letoi anPostal ommuiis a tsApp mesa ta ais a ai ni i, John Magufuli. | 0.486056 | 0.939564 | Tanzanian citizen Leonard Mulokozi was charged on June 22 under Tanzania's Electronic and Postal Communications Act over a WhatsApp message that authorities say is “abusive” to Tanzanias president, John Magufuli. | Raia wa Tanzania Leonard Mulokozi amesimamishwa kizimbani mnamo Juni 22 chini ya Sheria ya nchi hiyo ya Mawasiliano ya Kieletroniki na Posta kwa kosa la ujumbe wa WhatsApp ambao mamlaka zinasema ulikusudia ‘kumtukana’ rais wa nchi hiyo, John Magufuli. |
719,368 | n 10 uly F aff an dovan autote ach a a amno o a ii uh uo cmi a. | 0.36 | 0.907096 | On 10 July, IMF staff and Moldovan authorities reached a staff-level agreement on the fourth and fifth reviews under the IMF supported economic programme. | Mnamo Julai 10, wafanyakazi wa IMF na viongozi wa Moldovan walifikia makubaliano ya kiwango cha wafanyikazi juu ya hakiki ya nne na ya tano chini ya mpango wa kiuchumi wa IMF. |
1,078,811 | ray Subaru Forester. | 0.567568 | 0.729039 | Probably a Subaru Forester. | Nauza gari aina ya Subaru Forester a. |
485 | o te a an. | 0.294118 | 0.669891 | Now they are all green. | Majani yao ni tani zote za kijani. |
359,928 | ou wee ad ur i ur n lilan n i msn ninmn leo s enal . | 0.347826 | 0.903033 | Though we’ve made our homes into our own little heavens on earth with comforts and entertainments of all sorts, protection is essentially the purpose of shelter. | Ingawa tumekuwa alifanya nyumba zetu kwenda mbinguni yetu wenyewe kidogo duniani na faraja na burudani ya kila aina, ulinzi kimsingi ni lengo la makazi. |
719,369 | en, i o ia w aie ee. | 0.318841 | 0.632441 | Then, if God is in that, then God will manifest that to be the Truth. | Sasa, kama Yesu ni Mungu, basi Asemacho lazima kiwe kweli. |
1,078,812 | lory in taaa oo | 0.298507 | 0.68658 | "Glory to the God in the Heavens and peace to all men of good will" | Huruma ya Mungu iliyo furaha ya mbinguni kwa watakatifu wote |
486 | i o o aahfaifr | 0.202703 | 0.578133 | And in the hours of early dawn, They (were found) praying for Forgiveness; | Na kabla ya alfajiri wakiomba maghfira. |
359,929 | e kn tat a t a u i o o h toouo.” | 0.386364 | 0.899794 | We knew that there was a test area, but we did not know when the explosion would occur.” | Tulijua kuwa kuna eneo la majaribio, lakini hatukujua ni lini mlipuko huo utatokea. ” |
719,370 | t a tey be h hhaha? | 0.33871 | 0.82045 | But how shall they believe in Him of Whom they have not heard? | Nao watawekaje imani katika yeye ambaye hawajasikia? |
1,078,813 | ake de a a a e c chm. | 0.30137 | 0.5357 | They make judgment calls all day, every day, and it can scar them deeply. | Wanaomba kila siku nauli ipande ili waweze kuchuma. |
487 | ideos iew ha | 0.333333 | 0.763228 | videos viewed this year | Videos hizi zisikupite kwa mwaka huu |
359,930 | o w eee ua a. | 0.259259 | 0.437291 | of thy own existence; for thus thou shalt be immortal. | Sasa kuwepo kwake ni kamili, wewe unakua. |
1,078,814 | an e nane. | 0.294118 | 0.590108 | and there is no partners unto Him. | Hakuna iliyoko juu ya mwenzake. |
719,371 | Allah wil o aoat tewt an . | 0.308943 | 0.649611 | 4:48 Allah will not forgive associating [other gods] with him, but will forgive anything less than that to whom He pleases. | "Hakika Allah Hasamehe kushirikishwa, na Husamehe yaliyo duni ya hilo kwa amtakaye" (4: 48 na 116). |
488 | hs a si. | 0.25 | 0.682037 | This is a true story of forgiveness. | Huo ndio msamaha wa halisi. |
359,931 | e sa, at a w ma io wa si? | 0.333333 | 0.832147 | “He said, ‘To what shall we compare the kingdom of God, or what parable can we use for it? | Akasema, Tufanye kulinganisha Utawala wa Mungu, au nini mfano itakuwa sisi? |
1,078,815 | ay fl i u. | 0.261905 | 0.895602 | Pray fervently, believe more fully. | Kuomba kwa moyo, kuamini kikamilifu zaidi. |
719,372 | 25 ou sa d s w nt sa an i a to. | 0.367347 | 0.83208 | 25 You shall do no servile work therein: but you shall offer an offering made by fire to the LORD. | 25 Msifanye kazi yo yote ya utumishi; nanyi mtasongeza sadaka kwa Bwana kwa njia ya moto. |
489 | hi i es. | 0.195122 | 0.797239 | This is easy for Allah. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
359,932 | n ter wr tr re i o e o et e en Wal-Mart. | 0.431579 | 0.898753 | In other words, customers are browsing more pages on Target than they are on Wal-Mart. | Kwa maneno mengine, wateja wanatafuta kurasa zaidi kwenye Target kuliko ilivyo kwenye Wal-Mart. |
1,078,816 | CO2 emitte y an fin ulin an smst as tU; CO2 emittdad ad r ad la s s an 2030. | 0.461538 | 0.949946 | CO2 emitted by transport, farming, buildings and waste must be cut by 30% across the EU; CO2 emitted and absorbed by forestry and land use must balance out, by 2030. | CO2 iliyotolewa na usafiri, kilimo, majengo na taka lazima zikatweke na 30% kote EU; CO2 iliyotolewa na kufyonzwa na misitu na matumizi ya ardhi lazima iwe sawa na 2030. |
719,373 | t i n t t at . | 0.242424 | 0.753173 | It will only get worse if we don’t act now. | Tunakokwenda kutakuwa ni kubaya sana kama hatutachukua hatua sasa. |
490 | It tma a mali kil655,000 l i 0, o o 800,000 2004. | 0.520408 | 0.944673 | It is estimated that malaria killed 655,000 people in 2010, compared to 800,000 in 2004. | Inakadiriwa kuwa malaria iliua watu 655,000 mwaka 2010, ikilinganishwa na vifo 800,000 mwaka 2004. |
359,933 | he la o a ebw wo o in ma b u wh wldw w a mal at aini. | 0.364865 | 0.874094 | The lack of a Hebrew word for “conscience” may be due to the Jewish worldview, which was communal rather than individual. | Ukosefu wa neno la Kiebrania kwa "dhamiri" inaweza kuwa kutokana na mtazamo wa ulimwengu wa Kiyahudi, ambao ulikuwa wa jumula badala ya mtu binafsi. |
719,374 | ey sa i aa n a e ae | 0.308824 | 0.436272 | They say this, They say that “You know what They say…” Who are They? | Wakenya sasa wanajua wakora ni kina nani,” akasema. |
1,078,817 | n eh ur r h muni hyo. | 0.392857 | 0.793622 | On behalf of our entire school community, we thank you . | Kwa niaba ya shule yetu, tunamshukuru kampuni hiyo. |
491 | his a auuhauaa. | 0.306122 | 0.348277 | This may assure you might be as secure as doable. | Na huenda zisiwepo, napo sina uhakika. |
359,934 | her rel ao milion untrs a abo iia o i) ine. | 0.423423 | 0.943388 | There are reportedly about 14 million hunters and about 33 million anglers (people who fish) in the USA. | Kuna waliripotiwa kuhusu 14 wawindaji milioni na kuhusu 33 anglers milioni (watu ambao samaki) katika Marekani. |
719,375 | at op nos il ut f i uin n u nu ? | 0.33945 | 0.872597 | What hope, then, does the Bible hold out for those who died without having an opportunity to learn about God? | Hivyo basi, Biblia inatoa tumaini gani kwa wale waliokufa bila kupata nafasi ya kujifunza kumhusu Mungu? |
1,078,818 | ftereera enturi in whih sete l elmennde elg tehooa eeomsha had ad ma h wo am ate e aa had r e ro bm una a aeo mat itbu [...] | 0.385507 | 0.939914 | After several centuries in which science, the model of economic development and the resulting technological developments have enchanted and made the world dream, at least the Western world, here are a thousand pitfalls for these "progress" to become questionable, subjects as a result of their serious impact with irreversible consequences [...] | Baada ya karne kadhaa ambazo sayansi, mfano wa maendeleo ya kiuchumi na maendeleo ya teknolojia yaliyotokana na enchanted na ndoto ya ulimwengu, angalau ulimwengu wa magharibi, hapa ni pitfalls elfu kwa "maendeleo" haya kuwa mashaka, masomo kama matokeo ya madhara yao makubwa na matokeo yasiyotubu [...] |
492 | Mohamed Zitout, a omer lgeian dioma, d aeera: "t is a rt, apraa rtin a rs h a r ar e in hsi mt n an i i a otr. | 0.431734 | 0.935166 | Mohamed Zitout, a former Algerian diplomat, told Al Jazeera: "It is a revolt, and probably a revolution, of an oppressed people who have, for 50 years, been waiting for housing, employment, and a proper and decent life in a very rich country. | Mohamed Zitout, mwanadiplomasia wa zamani wa Algeria, aliiambia televisheni ya Al Jazeera: "Ni uasi, na pengine ni mapinduzi, ya watu wanaohisi kuonewa, kwa muda wa miaka 50, wamekuwa wakisubiri kupatiwa makazi, ajira, na maisha mazuri na heshima katika nchi hiyo tajiri. |
359,935 | i ii o. | 0.263158 | 0.802976 | The fire extinguisher is one of those. | Wataalam wa moto ni mmoja wao. |
719,376 | vi Jensn | 0.333333 | 0.695157 | Reviews of Jenson's Books | Wasifu na vitabu vya Jensen |
1,078,819 | hat way, goin fo th sah nine oiiain u a o doman, o a wd om k i t t i ot oain is i in a in ban angg g ee kg n a akeag o or wa. | 0.389972 | 0.895366 | That way, going for the search engine optimization under a dot UK domain, for example, would become the key decision taken by the entire business not only shaping its online presence on the Web, but setting the start point for success of the brand, and giving a green light to more live people clicking on a backlink leading to your web pages. | Njia hiyo, kwenda kwa utafutaji wa injini ya utafutaji chini ya uwanja wa Uingereza, kwa mfano, ingekuwa uamuzi muhimu uliofanywa na biashara nzima sio tu kuunda uwepo wake mtandaoni kwenye Mtandao, lakini kuweka hali ya mwanzo ya ufanisi wa brand, na kutoa mwanga wa kijani kwa watu zaidi wanaoishi akiwa na backlink inayoongoza kwenye kurasa zako za wavuti. |
493 | id n a a a m u ia a u shseaan? | 0.344444 | 0.664542 | “Did I not take a covenant from you, O children of Adam that you should not serve Satan?”6 | Sikuagana nanyi, enyi wana wa Adamu, kuwa msimwabudu shetani? |
359,936 | ut am wm a n ma a aat. | 0.3125 | 0.738321 | [6] “But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. | Lakini mimi ni mdudu wala si mtu, Laumu ya wanadamu na mzaha wa watu. |
1,078,820 | h h ee i wa oa trifu. | 0.338028 | 0.389365 | The Prophet, peace be upon him, was encouraging people to be merciful. | Na swala na salam ziwe juu ya Muhammad na jamaa zake walio watwaharifu. |
719,377 | onsanly haaot or soid a ad o adi i a u te a i itoaii ? | 0.350575 | 0.922532 | We constantly hear about the need for solid teaching and proper leadership in a church, but when was the last time the “gift of encouraging” received its proper due? | Sisi husikia kila wakati juu ya mahitaji ya mafundisho thabiti na uongozi sahihi kanisani, lakini ni mara gani ya mwisho wakati "zawadi ya kutia moyo" ilipokea inavyostahili? |
494 | he inoatio we otain s ue t iprt nt oote y uyo oayo n aaemea e u a mane ma f o. | 0.392344 | 0.86216 | The information we obtain is used to improve the content of our web site and may be used by us to contact you, by any appropriate means, and to provide you with any information we believe may be useful to you. | Maelezo tunayotumia hutumiwa kuboresha maudhui ya tovuti yetu na inaweza kutumiwa na sisi kuwasiliana na wewe, kwa njia yoyote sahihi, na kukupa taarifa yoyote tunayoamini inaweza kuwa na manufaa kwako. |
359,937 | ativ tati annerk ih a e m muttan to a akwio oa a a ti. | 0.37415 | 0.858963 | Native stations and networks with a set format must take news stories and break them down into an important points as a result of time constraints. | Stesheni za mitaa na mitandao yenye miundo lazima zichukua hadithi za habari na kuzivunja katika vipengele muhimu kutokana na vikwazo vya wakati. |
1,078,821 | s ee ay ine ta a d mi Biblia? | 0.388235 | 0.870843 | Is there any evidence that the sites are indeed found the remains of Biblical cities? | Je, kuna ushahidi kuwa ni kweli maeneo ya kupatikana na bado ya miji Biblia? |
719,378 | Luke a a loe i al, w im "te d a (olosi 4:14). | 0.489796 | 0.9532 | Luke was a close friend of Paul, who referred to him as "the beloved physician" (Colossians 4:14). | Luka alikuwa rafiki wa karibu wa Paulo, ambaye alimtaja kuwa "tabibu mpendwa" (Wakolosai 4:14). |
495 | nd la l nt e ai ee w n. | 0.294118 | 0.77308 | And Allah has full control over His affair, but most people know not. | Na Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kushinda katika jambo Lake, lakini watu wengi hawajui. |
359,938 | oo weie te ad a ono. | 0.291667 | 0.879207 | Nobody will be surprised by such sites and ads on sexual topics. | Hakuna mtu kushangazwa na tovuti hizo na matangazo kwenye mada ya ngono. |
719,379 | his i aarha. | 0.358974 | 0.532246 | “This is just the easy part,” he added. | Kwa hiyo nasema hayo ni maelezo rahisi. |
1,078,822 | e t e kn wwa n i. | 0.285714 | 0.543249 | We don’t need to know who supplies our water in order to drink. | Tunaposikia kiu tunatuliza kiu yetu kwa kunywa maji. |
496 | hi i me es. | 0.268293 | 0.806835 | This is most certainly easy for God. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
359,939 | o yo w amilyao? | 0.333333 | 0.899084 | Do you Know Your Family Health History? | Je, unajua historia ya magonjwa ya familia yako? |
719,380 | MTN an cobank ae tak h s a hi hi . | 0.388889 | 0.841939 | MTN and Ecobank are taking the big step today at this grand event to support this agenda.” | MTN na Ecobank leo wamechukua hatua kubwa kuwezesha fursa hizo” . |
1,078,823 | o ea an e e ek w t u ai. | 0.325301 | 0.890343 | For each and every career seeker who'd love to join our system of job searching. | Kwa kila mwombaji wa kazi ambaye angependa kujiunga na mfumo wetu wa kutafuta kazi. |
497 | 7 w sslien | 0.282051 | 0.879315 | 7 Now therefore, my sons, listen to me. | 7 Sasa basi wanangu, nisikilizeni, |
359,940 | e pn e, a aa naa. | 0.327273 | 0.625869 | They point left, right, straight ahead and backwards. | Kuendeleza mwelekeo wa mbele, upande wa nyuma na nyuma. |
719,381 | Bea un t a o it un. | 0.327869 | 0.361504 | Bear turned to Noah and growled with frustration. | Badala yake ikageuka kuwa nyanya na kugawa pointi kama njugu. |
1,078,824 | ee w a e w tt t o. | 0.344262 | 0.338231 | Wherever they were seated, they were treated to a great show. | ya kuwa utumwa popote pale ulipokuwa na ulipo ni kitu kiovu. |
498 | ei a i es . | 0.268293 | 0.839042 | Verily, that is easy for God. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
359,941 | il a ad a i afi | 0.235294 | 0.545146 | We verily have created man in affliction. | {{Na kwa yakini Tulimuumba mwanaadamu kwa udongo ulio safi}} [23:12] |
719,382 | re a e aouom mam a PeoplesHost. | 0.460526 | 0.91143 | I received a free account from one of the top management at PeoplesHost. | Nilipokea akaunti ya bure kutoka kwa mmoja wa usimamizi mkuu wa PeoplesHost. |
1,078,825 | SLA is ki aie ui aa i a: | 0.346154 | 0.914419 | SLA is looking for creative businesses all across the beauty industry such as: | SLA wanatafuta biashara za ubunifu katika sekta ya uzuri kama vile: |
499 | e u i a u mtn. | 0.319149 | 0.759422 | The house is also used for meetings. | Nyumba yetu ilitumiwa pia ili kufanya mikutano. |
359,942 | i w lla | 0.18 | 0.1751 | He is the one who fulfills the prophecy of Isaiah. | Na hivyo kwa Uislamu! |
719,383 | e you ha h o p w a aina. | 0.346667 | 0.555706 | Keep your hands by the side of your hips, with your palms facing downwards. | Weka mikono yako moja kwa moja kutoka kifua chako mpaka waweze kuinua. |
1,078,826 | r ien o caira h oi eeshre | 0.308642 | 0.306887 | Or given you clairvoyance enough to find the Rebels' hidden fortre- | Au, kwa upande mwingine, umeona kiwiko cha monster katika harakati iliyoboreshwa. |
500 | n ylivaid. | 0.30303 | 0.633895 | And they deliver as promised. | zinapatikana kama zilivyoahidiwa. |
359,943 | Nan N a: | 0.346154 | 0.932917 | New Heavens and New Earth: | Mbingu Mpya na Nchi Mpya: |
719,384 | poe a i i o ol a taati. | 0.346667 | 0.807908 | And power was given him over every tribe and people and tongue and nation.” | Na akapewa uwezo juu ya kila kabila, ukoo, lugha na taifa. |
1,078,827 | he epot iene nties wih a mb uatin au i , t iateeepei, a al e ae aiialligan a ng a . | 0.359184 | 0.886983 | The report identified 10 countries, with a combined population of around 2 billion people, to illustrate the level of poverty reduction, and all of them have shown statistically significant progress toward achieving Goal 1. | Ripoti imetambua nchi kumi ambazo kwa apmoja zina idadi ya watu takriban bilioni 2 na kwa ajili ya kuonyesha viwango vya kupunguza umaskini na zote zimeonyesha kwamba kwa mujibu wa takwmiu, hatua kubwa zimepigwa kuelekea kufikia lengo la kwanza. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.