idx int64 0 1.09M | lcs stringlengths 1 272 | similarity float64 0.04 0.69 | labse_similarity float64 -0.07 0.98 | en stringlengths 7 481 | sw stringlengths 10 490 |
|---|---|---|---|---|---|
627 | i missin o hmmniin man ad TU Berlin i. | 0.385965 | 0.90051 | Their mission is to conduct research for the telecommunications company and they sponsor several TU Berlin chairs. | Kazi yao ni kufanya utafiti kwa kampuni ya mawasiliano ya simu na wao mdhamini kadhaa TU Berlin viti. |
1,078,952 | hile saki athata use in ondon nia buay uto oposensiuinal hae en ie ii mmr. | 0.418994 | 0.852813 | While speaking at Chatham House in London on Friday, February 8, Ruto opposed constitutional changes seeking to introduce position of prime minister. | Akitoa hotuba katika Chatham House Uingereza, Ijumaa, Februari 8, Ruto alipinga vikali pendekezo la kurekebisha katika ili kubuni nafasi zipya serikalini haswa ile ya waziri mkuu. |
719,509 | h S ia600800 IS fihtsa hanistan, moli Nangarhar. | 0.388889 | 0.921721 | The U.S. estimates 600-800 IS fighters are in Afghanistan, mostly in Nangarhar. | Marekani inakadiria kwamba wapiganaji 600 hadi 800 wa kundi la IS wapo nchini Afghanistan , hususan katika jimbo la Nangarhar. |
360,070 | ae tawe a nit. | 0.272727 | 0.610505 | It’s safe to say, we really need it. | Ukweli ni kwamba kwa hakika na kwa kweli tunahitajiana. |
628 | n i a es | 0.243902 | 0.676611 | And this was easy for Allah! | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
1,078,953 | ele an Bablon (24-30) | 0.547619 | 0.922994 | People taken into exile to Babylon (24-30) | Watu wapelekwa uhamishoni Babiloni (24-30) |
719,510 | Ma ek ut ga andin ul d oiha. | 0.33 | 0.609673 | May I seek out the grace of God's mercy and forgiveness with a humble and contrite heart. | Tuwe wajumbe wa kuuneza upendo na huruma ya Mungu kwa kuukumbatia na kuuganga ubinadamu ulio dhaifu. |
360,071 | as wme b slam | 0.4 | 0.871083 | Status of women before Islam | Nafasi ya mwanamke kabla ya Uislamu |
629 | • Horus wau. | 0.428571 | 0.927082 | • Horus was not resurrected. | • Horus hakuwafufuliwa. |
1,078,954 | ns oa no t. | 0.272727 | 0.687466 | God knows our hearts inclination toward sin. | Allah anajua siri za nyoyo zetu. |
719,511 | oo m an ban o udih hahs ss ad ad ha h iba ab ifa. | 0.331126 | 0.884162 | Soon my parents began to study with Jehovah’s Witnesses and learned what the Bible really teaches about life after death. | Muda mfupi baadaye, wazazi wangu walianza kujifunza na Mashahidi wa Yehova na wakaelewa jambo ambalo Biblia inafundisha hasa kuhusu uhai baada ya kifo. |
360,072 | Wh i e e e e i eal? | 0.291667 | 0.901606 | Why did God choose the Jews to be His special people? | Kwa nini Mungu aliwachagua Wayahudi kuwa watu wake wa kipekee (maalumu)? |
630 | ha i n eme . | 0.292683 | 0.794183 | That is an easy matter for Allah. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
1,078,955 | is i a loal” | 0.333333 | 0.599708 | This is an example of human folly.”… | Hii ni misingi ya idiolojia…” |
719,512 | dti nu ot ie em a. | 0.353846 | 0.854678 | He determines the number of stars and gives them all their names. | Anaamua idadi itakayokuwako ya nyota, na kuzipa zote majina yao. |
631 | h at mak is a u a | 0.346154 | 0.48479 | The earth make its day, or its circuit of years; | Ardhi itapatikana kwa muda au kwa misingi ya kudumu. |
360,073 | in i anng | 0.285714 | 0.843148 | Every sin is an offence against God | Kila dhambi ni chukizo kwa Mungu. |
1,078,956 | nouh otha ou k mliul | 0.285714 | 0.553767 | nought, so that you shall be taken away from the land which thou shalt | Mtang'olewa kutoka katika nchi mnayoiingia kuimiliki. |
719,513 | In he ew eaen, w e intutin f t wling f the t tead ak h eni awal in n nan atetnto nd o n aeae s:3435) a a y rist. | 0.375758 | 0.89902 | In the New Testament, with the introduction of the indwelling of the Holy Spirit and the command to take the good news to the Gentiles, we see a switch from Israel being the only nation acceptable to God, to “any nation that fears Him and does what is right” being acceptable to God (Acts 10:34–35) and part of the body of Christ. | Katika Agano Jipya, pamoja na kuanzishwa kwa Roho Mtakatifu anayekaa ndani na amri ya kuchukua habari njema kwa Mataifa, tunaona kubadili kutoka Israeli kuwa taifa pekee linalokubalika kwa Mungu, kwa "kila taifa mtu amchaye na kutenda haki" hukubaliwa na Mungu (Matendo 10:34-35) na sehemu ya mwili wa Kristo. |
360,074 | o many gene ko a a oe huttiou in, ut at am mn aar. | 0.403101 | 0.887872 | Now many gardeners know that it is a home shrub, unpretentious in maintenance, but at the same time giving a good harvest. | Sasa wakulima wengi wanajua kwamba ni shrub ya nyumbani, isiyojali katika matengenezo, lakini wakati huo huo kutoa mavuno mazuri. |
632 | o, now mbil snss s a ow so s o s a a sie e aan uu h a SEO. | 0.352601 | 0.873191 | So, now mobile responsiveness does matter now, so consider doing the stuff as soon as possible, in line with maintaining your current growth in ranking with SEO services. | Kwa hiyo, sasa mwitikio wa simu hauhusiani sasa, kwa hiyo fikiria kufanya mambo haraka iwezekanavyo, kulingana na kudumisha ukuaji wako wa sasa katika cheo na huduma za SEO. |
1,078,957 | ot i il. | 0.257143 | 0.432989 | And knowest his will. | Shemasi huyo alifahamu hitaji lake. |
719,514 | s not a at at m h? | 0.349206 | 0.49197 | Is not charity the safest as well as the most lenient of these? | Je, si ingekuwa salama zaidi iwapo ungekutana na mtu kama huyu? |
633 | ne w ha i a a rabi u in uanta | 0.361446 | 0.679725 | “Indeed we have sent it down as an Arabic Qur’an, in order that you may understand” | Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani kwa lugha ya Kiarabu ili mpate kuzingatia. |
360,075 | ounes en ooan o man bis ae a a aaioam wa” u we. | 0.320988 | 0.801886 | Countless tens of thousands of helpless human beings have been slain as a sacrifice to a completely fictitious “god” who “demanded” such of his or her worshipers. | Miongoni mwa mamia ya maelfu ya wanadamu wasio na msaada wameuawa kama dhabihu kwa “mungu” wa uongo kabisa ambaye “aliwaomba” waabudu wake. |
1,078,958 | ay ds | 0.21875 | 0.215861 | When Healthy They Are Contenders | Salaam mara baada ya kuwasili. |
719,515 | heyha uh e kee tw uta.”aa12. | 0.229508 | 0.359169 | They had brought the knowledge of the living God who ruleth all things.” {E. G. White, Review and Herald, May 3, 1892 par. | Waliyauliza hayo watu wa kabla yenu, kisha wakawa wenye kuyakataa.”(5:101-102). |
634 | las a ngu. | 0.294118 | 0.811954 | Please accept my congratulations." | Tafadhali, fikisha salamu zangu.” |
360,076 | o o nto ntt io t ba a iitulte ai l n a . | 0.338462 | 0.854928 | We do not need to consult the Bible or the behaviors of any spiritual characters, and I will tell you something true here and now. | Hatuhitaji kutafuta maoni katika Biblia ama tabia za watu wa kiroho, na Nitawaambia kitu kweli hapa na sasa. |
1,078,959 | or se whe hhem u. | 0.220779 | 0.479405 | For those who did not believe, He said, "The Word has already condemned you." | Na walio kufuru wanasema: Wewe hukutumwa. |
719,516 | naie saer of ish atsa ihat S .5 o eae a a uaaton ntuiut aa a hi) | 0.391813 | 0.928474 | A native speaker of English OR be able to speak English at IELTS level 6.5 or equivalent (a formal qualification is not required, just the ability to speak at this level); | Mzungumzaji wa asili wa Kiingereza au anaweza kuzungumza Kiingereza Kiwango cha IELTS 6.5 au sawa (sifa rasmi haihitajiki, tu uwezo wa kuzungumza katika ngazi hii) |
635 | Say no om e a ne iein a ? | 0.369863 | 0.821383 | Say: Unto Whom the earth and whosoever is therein, if ye have knowledge ? | Sema: Ni ya nani ardhi na vilivyomo ndani yake, kama nyinyi mnajua? |
360,077 | mamm e e 2018–2019 wa 30,000. | 0.435897 | 0.952188 | The maximum number of refugees for the fiscal year 2018–2019 was 30,000. | Idadi ya juu zaidi ya wakimbizi kwa mwaka wa fedha 2018 – 2019 ilikuwa 30,000. |
1,078,960 | want re areeeainnnn. | 0.289474 | 0.42794 | They want to reach an agreement on a [temporary] interruption of enrichment. | Na wanataka kupanua muda mrefu iwezekanavyo. |
719,517 | h ru as unia ntus is an ii eetu. | 0.354839 | 0.831017 | “The result as communicated by Invictus is an exciting development for our country.” | "Matokeo hayo kama yalivyotangazwa na Invictus ni habari za kufurahisha sana kwa taifa letu." |
360,078 | Sa, ae s o i o e i uyy. | 0.329114 | 0.691656 | “Say, whatever I ask you with regard to my reward, it is [actually] for you. | Sema: "Ujira niliokuombeni (kama nilipata kukuombeni), basi huo ni wenu nyinyi. |
636 | t h bilion. | 0.333333 | 0.830573 | It’s worth over $134 billion. | ambapo itagharimu zaidi ya bilioni 134. |
1,078,961 | Suh aane o ea aae an an tataiae i, d nui an ithitauifi. | 0.366667 | 0.811534 | Such awareness of Peace Day creates action and that action saves lives, a child will not be bullied, a woman will not be hit, a gun will not be fired. | Ufahamisho wa Siku ya Amani huunda hatua, na hatua hiyo huokoa maisha – mtoto hataonewa, mwanamke hatapigwa, bunduki haitafyatuliwa. |
719,518 | Mr acon ha anne a aiaes i ai r ta t awk w aake. | 0.361702 | 0.799679 | Mr. Macron has banned all REM candidates from employing family members if elected and they must not perform consultancy work while lawmakers. | Macron amewapiga marufuku wagombea wote kuwaajiri ndugu zao iwapo watachaguliwa na ni lazima wafanye kazi za ushauri wakati wakiwa wabunge. |
637 | u o ut t ai. | 0.304348 | 0.648043 | But God guideth not those who reject Faith. | Hakika Mwenyezi Mungu hawaongoi watu makafiri. |
360,079 | yo ink er e o a io iaiis. | 0.36 | 0.861423 | you link to other websites you should read their own privacy policies. | Unapounganisha kwenye wavuti zingine unapaswa kusoma sera zao za kibinafsi. |
1,078,962 | i nn too. | 0.196078 | 0.544629 | First, repentance receives the forgiveness of sins. | msamaha wa dhambi ni toba. |
719,519 | ebadd as S th ou ow al 100 la topic in i ucin a/ROV | 0.337349 | 0.926227 | Rebranded as ‘SMG,’ the group now offers nearly 100 classes on topics varying from Audio Production to underwater/ROV photography.” | Iliyoundwa tena kama 'SMG,' kikundi hicho sasa kinatoa madarasa karibu ya 100 juu ya mada tofauti kutoka Uzalishaji wa Sauti hadi upigaji picha chini ya maji / ROV. " |
638 | KidsRights nnaioa res a for ia i it. | 0.381443 | 0.874553 | KidsRights International Children’s Peace Prize 2020 for Individuals improving children’s rights. | KidsRights Kimataifa ya Watoto Tuzo 2018 kwa Watu binafsi kuboresha haki za watoto. |
360,080 | Wi at te? | 0.391304 | 0.550428 | Will curators let them? | Watalii hao watafikaje? |
1,078,963 | bu ai t a. | 0.302326 | 0.568483 | but on God who raises the dead. | Mungu ni yule ambaye alimfufua katika wafu. |
719,520 | e a e lok k n | 0.291667 | 0.731435 | He says they look like 2 children. | Alisema wote wawili alikuwa akiwaona kama watoto |
639 | isa a m a ! | 0.333333 | 0.559879 | It is a way for them to say, "Hi!" | Wakawa wakimwekea, wakisema, Salamu! |
360,081 | h ar hmoooi p in hm a ea ouv. | 0.297297 | 0.773792 | They are the most foolish of people: They think themselves clever, and do not fear God and shun evil. | Wao ndio watu wapumbavu zaidi, na ni aina ya watu ambao hujiona kuwa mahiri; hawamwogopi Mungu na kuepuka uovu. |
719,521 | o i wing e en ewn m y dwn. | 0.310345 | 0.690955 | God is willing to forgive when you are willing to admit you did wrong. | Mungu anataka kukuokoa na atakusamehe ukiwa tayari kuungama kuwa wewe ni mwenye dhambi. |
1,078,964 | hs s h it. | 0.282609 | 0.259135 | This is the sleepless enemy of piety. | Hii ndiyo mantiki ya utamadunisho wa Kikristo. |
640 | a 7. | 0.416667 | 0.80302 | I at 7. | Wakati wa 7. |
360,082 | ne ear n aan Ma 018, Vladimir Putin wa wn ris a usi. | 0.478632 | 0.935117 | One year and one day ago, on 7 May 2018, Vladimir Putin was sworn in for his fourth term as president of Russia. | Mwaka mmoja na siku moja iliyopita, juu ya 7 Mei 2018, Vladimir Putin aliapa kwa muda wake wa nne kama rais wa Urusi. |
719,522 | Kenya rai mini wa 18 | 0.368421 | 0.948691 | Kenya raises minimum wage by 18% | Kenya yaongeza mshahara wa kima cha chini kwa asilimia 18 |
1,078,965 | hat i bi a ifinf y k. | 0.306667 | 0.71232 | That is obviously a very brief outline of how these systems work. | Hii inakupa ufahamu mdogo juu ya jinsi taratibu za nchi hii zinafanya kazi. |
641 | he e wawa n s wane(e) | 0.343284 | 0.737226 | Then see what was the end of thosewho were warned (but heeded not)! | Basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa wale walioonywa (wasisikie)." |
360,083 | e i ete i un . | 0.291667 | 0.761854 | person is created in submission to Allah. | Mwanadamu ameumbwa ili amtumikie Mwenyezi Mungu. |
719,523 | o uch n an runwnnr. | 0.287671 | 0.598058 | For such is (in store) a penalty grievous and they will find no helpers." | Hao watapata adhabu chungu, wala hawatakuwa na wa kuwanusuru(91)”. |
1,078,966 | ut t e eii r ara rt aat u w 0 asl oigaa. | 0.352 | 0.886282 | But to be eligible for the airfare support, candidates must be between 20-30 years old at the time of submitting application. | Lakini kustahili usaidizi wa ndege, wagombea lazima wawe kati ya umri wa miaka 20-30 wakati wa kuwasilisha programu. |
360,084 | ut it aa, takememe | 0.3 | 0.7002 | But, it will, alas, take some time, yet!” | Lakini bila shaka kwa kufanya hesabu, itachukua muda mrefu". |
642 | ndas o o ouede n aeso es 2:1). | 0.392405 | 0.73117 | And, as for you, you were dead in your transgressions and sins (Ephesians 2:1). | "Nanyi mlikuwa wafu kwa sababu ya makosa na dhambi zenu," (Waefeso 2: 1). " |
719,524 | e ha a ame isie nn me. | 0.307692 | 0.872844 | He had a name inscribed that no one knows but himself. | Alikuwa ameandikwa jina ambalo hakuna mtu alijuaye isipokuwa tu yeye mwenyewe. |
1,078,967 | nd i y ase em eeeee e ey uu. | 0.295918 | 0.84026 | And if you asked them, "Who created the heavens and the earth?" they would surely say, "Allah." | Na ukiwauliza “Ni nani aliyeziumba mbingu na ardhi?” bila ya shaka watasema: “Ni Mwenyeezi Mungu.” |
643 | y the knwege e a y hutu ay aa a u.. | 0.333333 | 0.837292 | “By the knowledge of Himself shall my righteous servant justify many, and He shall bear their iniquities. . . . | Kwa maarifa yake mtumishi wangu mwenye haki atawafanya wengi kuwa wenye haki; Naye atayachukua maovu yao.” |
719,525 | hen a am aa oapng ssm a o oo | 0.272727 | 0.439835 | Then ask, "Why am I afraid of disappointing them, and is this truly something that I should be worried about?" | “Nikisema nitaongeza hizo pesa mimi nitazitoa wapi? naogopa kusema uongo. |
1,078,968 | ey tog ingo wudai e y e l u y o o pla a oml. | 0.338129 | 0.881265 | They thought the Kingdom would be established in their day after only about 4000 years of God’s plan had been completed. | Walifikiri ufalme ungesimikwa wakati wa nyakati zao, ilipokuwa bado ni miaka 4,000 tu ya mpango wa Mungu ndiyo pekee iliyokuwa imekamilika. |
360,085 | os i ply e i ? | 0.246154 | 0.717139 | Does it apply to those outside the Church? | Je, unadhani kanuni hizi pia zinawahusu wale walio nje ya kanisa? |
644 | eav a w yo a dol o w e | 0.296296 | 0.301542 | Leave that which you are doubtful (about) for that which are not doubtful (about) | unamtilia shaka basi toeni taarifa kwenye vyombo vya dola ili viweze |
1,078,969 | her i evnc o isanks o haion wi ool las ol rhese e r uciak an Matina Kušnírová an u t th esu th lesoee is s ai atri mati | 0.457875 | 0.948192 | There is evidence of this: thanks to the cooperation with Europol, the Slovaks could arrest the suspects in the murder of Ján Kuciak and Martina Kušnírová and due to the EU’s pressure, the Maltese government is now slowly gearing into action to modernise problematic laws.” | Kuna ushahidi wa hili: kutokana na ushirikiano na Europol, Waislam wanaweza kukamata watuhumiwa katika mauaji ya Ján Kuciak na Martina Kušnírová na kwa sababu ya shinikizo la EU, serikali ya Malta sasa imejiunga na hatua kwa hatua ili kuboresha sheria za matatizo. " |
719,526 | histians, Musim, inu, uhis, nstis Atheists a us i ait w i in i wati a i oe. | 0.52349 | 0.933469 | Christians, Muslims, Hindus, Buddhists, Agnostics, Atheists – all of us live by faith, we live in light of what we believe in any given moment. | Wakristo, Waislamu, Hindus, Mabudha, agnostics, Atheists - sisi sote kuishi kwa imani, tunaishi katika mwanga wa nini tunaamini katika wakati wowote. |
360,086 | Bitcoin was tit ryptocurrency. | 0.517241 | 0.833144 | Bitcoin was the first Cryptocurrency. | Bitcoin ilikuwa sarafu ya kwanza inayoitwa cryptocurrency. |
645 | n that ay e eievewee e r heuru r e he ru | 0.321168 | 0.620023 | On that day, the believers will rejoice in the victory of God; he causes to triumph whomever he will, and he is the Mighty, the Merciful. | “Na siku hiyo waumini watafurahi* Kwa nusra ya Mwenyezi Mungu humnusuru amtakaye na Yeye ni Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu” [Ar-Rum: 4-5] |
360,087 | e un u a e lle attu. | 0.355932 | 0.350206 | We found out about one called, " HealthiestYou ". | Kwa hivyo tunamwombea apumzike salama,” alisema Dk Natujwa. |
719,527 | n e ai e W en andisin | 0.37931 | 0.650413 | And Jesus said to them, ‘Whose likeness and inscription is | Yesu aliwaambia wapinzani wake: “Ole wenu Waandishi na |
1,078,970 | oe 013 e n ni. | 0.246377 | 0.824852 | I hope for 2013 we have even more entries. | Ni imani yetu kuwa kwa mwaka 2013 tutazoa tuzo nyingine nyingi zaidi. |
646 | wo inun bba. | 0.270833 | 0.811877 | Two injured miners had been able to escape. | Majambazi 2 waliojeruhiwa walifanikiwa kukimbia. |
360,088 | akin u ame da ik idawk. | 0.378378 | 0.923606 | Taking up to 9 grams per day is likely safe for a period of several weeks. | Kufikia gramu za 9 kwa siku kuna uwezekano salama kwa muda wa wiki kadhaa. |
719,528 | h wl. | 0.25 | 0.927437 | these two leaders. | viongozi hao wawili. |
1,078,971 | e i uae t t anat. | 0.276923 | 0.539948 | The Evil surpasses the Good in the human hearts. | Ni kwamba tu dalili za uovu zimeongezwa kwa wema katika wanadamu. |
647 | sa :2 o o i y i ayyu. | 0.324675 | 0.789014 | Psalm 102:2 (LEB) Do not hide your face from me in [the] day [of] my trouble. | 102:2 - usinifiche mimi uso wako siku ya shida yangu. |
360,089 | Bitcoin was tit cryptocurrency. | 0.534483 | 0.852637 | Bitcoin was the first cryptocurrency. | Bitcoin ilikuwa sarafu ya kwanza inayoitwa cryptocurrency. |
719,529 | e w a h an y! | 0.333333 | 0.789083 | (But he who says to his parents: “Uff to you! | “Na ambaye anawaambia wazazi wake: Ah, Nanyi! |
1,078,972 | The bai nolog aia aaane li ie la. | 0.4 | 0.914155 | The basic technology of agricultural machines has changed little in the last century. | Teknolojia ya msingi ya mashine za kilimo imebadilika kidogo katika karne iliyopita. |
648 | r, a a t a i li i a e toio, a aa aaia i lia? | 0.287356 | 0.5998 | (60) Or, who has made the earth firm to live in; made rivers in its midst; set thereon mountains immovable, and made a separating bar between the two bodies of flowing water? | Au ni nani yule aliye ifanya ardhi mahali pa kutua, na akajaalia ndani yake mito, na akaiweka milima? |
360,090 | 13 and a ave alivy any oe, a t an tr a h hee n u fa. | 0.375839 | 0.876753 | 13 and shall save alive my father and my mother, and my brothers and my sisters, and all that they [have], and deliver our lives from death. | 13 ya kwamba mtawaponya hai baba yangu na mama yangu, na ndugu zangu wanaume na wanawake, na vitu vyote walivyo navyo, na kutuokoa roho zetu na kufa. |
719,530 | Nonpoit mu asmon hn s ns nhe ie. | 0.340206 | 0.878069 | Nonprofits must raise money they need for programs, events, and other activities. | Nonfaida lazima kuongeza fedha wanahitaji kwa ajili ya mipango, matukio, na shughuli nyingine za. |
1,078,973 | ie lah wil gi t han aai h s f | 0.261905 | 0.593836 | (i.e. Allah will give victory to the Romans against the Persians)and Allah fails not in His Promise, but most of men know not. | “Na Allah ni Mshindi juu ya jambo lake lakini wengi watu hawajui” [Yusuf: 21] |
649 | hough lw thi v f onaiv usi av o aia I ion a nt atees atsa at. | 0.244361 | 0.916963 | Though low, this level of contraceptive use likely averted 20 percent of paediatric HIV infections and 13 percent of AIDS-related children’s deaths, says a study. | Pamoja na kuwa asilimia hii ni ndogo, kiwango hiki cha matumizi ya njia za uzazi wa mpango kina uwezekano mkubwa kuwa kimepunguza asilimia 20 za maambukizi ya VVU miongoni mwa watoto wachanga na asilimia 13 ya vifo vinavyohusia na UKIMWI kwa watoto, unasema utafiti. |
360,091 | h igu mmuni li n i na u n sd as we. | 0.324786 | 0.906041 | The religious community believes in God in name only, but never really exalts God or bears witness to Him. | Jumuiya ya dini inaamini katika Mungu kwa jina tu, lakini kamwe haimtukuzi Mungu kwa kweli au kuwa na ushuhuda Kwake. |
719,531 | hr hsas e rige ran and on jak ao andan siea sraeli ien Netanyahu wi. | 0.45 | 0.900482 | Three hostages died during the operation and 10 were wounded; 7 hijackers, about 45 Ugandan soldiers, and 1 Israeli soldier, Yoni Netanyahu, were killed. | Mateka watatu walikufa wakati wa pambano na wengine kumi walijeruhiwa; watekaji 7 na askari 45 wa Uganda, pamoja na askari 1 wa Israel Yoni Netanyahu waliuwawa. |
1,078,974 | ow he n al a, n owat en tn. | 0.356322 | 0.531273 | Now, the Qur’an also says, “Indeed your wealth and your children are a fitnah.” | Basi, Petro ana maana hii kwao: "Ahadi hii ni kwa ajili yenu, na kwa watoto wenu" (Mdo. |
650 | e sa a! | 0.194444 | 0.677341 | They said “Peace! | Wakawa wakimwekea, wakisema, Salamu! |
360,092 | nd h aa d a ao aa an m | 0.321429 | 0.232853 | And this Paradise is enclosed all about with a wall, and men know not whereof it is, | wilaya waliyo sema ana toka Tunduru hakuna hata mmoja anaye mjua . |
719,532 | e no aad o he at ene em | 0.317647 | 0.927846 | Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good | Usiwaogope; kwa maana hawawezi kutenda uovu, wala hawana uwezo wa kutenda mema. |
1,078,975 | n rnnn ml a f wtay a. | 0.289474 | 0.35461 | And running to them with love and forgiveness when they finally come around. | Vinginevyo, watakutana mara moja na laana na maafa yatawapata. |
651 | y sa a a aaa a hs a aa f | 0.224044 | 0.24699 | My Lord says, that he hath the advantage of being able by his experience to helpe and advise him; and he believes that that chiefly do invite Sir Harry to this manner of treating him. | Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu |
360,093 | h a ways on o n a yn u a mb. | 0.336957 | 0.918295 | There are always going to be things that you need to remember about work at home jobs. | Kuna daima itakuwa mambo ambayo unapaswa kukumbuka kuhusu kazi kutokana na kazi ya nyumbani. |
719,533 | mong th miaes e e e e h ec neo eea du dna npeak ah. | 0.352941 | 0.895435 | Among the miracles performed by the Lord Jesus, we have selected only these two because they are adequate to demonstrate what I want to speak about here. | Kati ya miujiza aliyotenda Bwana Yesu, tumechagua tu hii miwili kwa sababu inatosha kuwaonyesha kile ambacho Ningependa kuzungumzia hapa. |
1,078,976 | ugga h ain i i ito | 0.333333 | 0.335416 | Suggests at the appointed time will be doable without magic. | Ni masaa ya mvuto ya uchawi gani na mguu usio na uzito? |
652 | atfu | 0.294118 | 0.663293 | You want fuel. | Unahitaji mafuta? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.