Datasets:
xchange
/
ensw_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
idx
int64
0
1.09M
lcs
stringlengths
1
272
similarity
float64
0.04
0.69
labse_similarity
float64
-0.07
0.98
en
stringlengths
7
481
sw
stringlengths
10
490
360,119
here ta etu”
0.325
0.618894
Therefore the Law has become our tutor.”
“Sheria Imekuwa Mtunzaji Wetu”
719,559
o a i, Brian.
0.481481
0.693219
Doesn't make it tru, Brian.
Ni jambo la urahisi, Brian.
1,079,002
one of te w en oul elle g a eme n n a u anoo , wo a tsa a i ra.
0.394118
0.858525
None of the wise men could tell the king what he dreamed and interpret the dream, and a true man of God, Daniel, whom God revealed the same dream with the interpretation.
Hakuna hata mmoja wa watu wenye akili inaweza kumwambia mfalme nini nimeota na kutafsiri ndoto, mtu wa kweli wa Mungu, Daniel, ambaye Mungu wazi ndoto sawa na tafsiri ya.
678
a is a adise we!
0.395349
0.826125
That is a paradise for women!
Hiyo ambapo paradiso ya kweli kwa wanawake!
360,120
In i a Jah il a, n Il wil l thi H i i o u.
0.347222
0.825827
In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely; and this is His name by which He will be called, ‘The LORD our righteousness.'”
Katika siku zake Yuda ataokolewa, na Israeli atakaa salama: na Jina Lake Atakaloitwa ni hili, BWANA NI HAKI YETU”(23:5-6; pia soma fu.
719,560
It ole ha you ay vn a eanin ot ta it a that .
0.340741
0.895672
It’s possible that you may even take meaning out of context and misinterpret God’s word, and that’s even more troublesome.
Inawezekana kwamba wewe hata unaweza hata kutoka maana nje ya muktadha na kueleza neno la Mungu vibaya, na hilo ni la taabu hata zaidi.
1,079,003
he apaaneo e s .1m) howinker un a e en w i e ae a mi.
0.331361
0.86306
The appearance of the seven-foot (2.1m) hoodwinker sunfish has baffled scientists, who question how the fish made it so far from its home waters.
Kupatikana kwa samaki huyo mwenye futi saba sawa na (2.1m) kumewashangaza wanasayansi ambao wanajiuliza ni kwa vipi aliweza kusafiri kutoka kwenye makazi yake ya majini.
679
I h was a, wa me t of a askd i i i ei.
0.3
0.490417
If he was repentant, he would have submitted to the will of God and asked for forgiveness instead of taking his own life by hanging himself.
Ikiwa ataiacha dhambi hiyo na akamwomba msamaha Allah (STW), moyo wake utasafika doa hilo jeusi.
360,121
n e ad n u ooom.
0.233766
0.464127
In verses 17 and following, the righteous cry out to God and He rescues them.
17-Kumuelekea Mwenyezi Mungu kwa dua na maombi.
719,561
e maine meli.
0.361111
0.502578
Her Mom appointed me to handle this.
Na mama yake nimwanamke mkweli.
1,079,004
e the n ho a i e e ioaeya pi?
0.373494
0.828689
Are there any who, at this moment, do not give voice to what they have experienced?
Je, kuna wowote ambao, wakati huu, hawaongei juu ya yale waliyoyapitia?
680
the wr anan aa nndo le.
0.329268
0.651965
the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love."
“Akatuhamisha na kutuingiza katika ufalme [serikali] wa Mwana wa pendo lake.”
360,122
et onime y ait a stpi a a rur.
0.282051
0.914982
Tests confirmed my fears—it was a second ectopic pregnancy, and I needed emergency surgery.
Vipimo vilithibitisha hofu yangu – ilikuwa mimba ya pili iliyotungwa nje ya kizazi, na nilihitaji upasuaji wa haraka.
719,562
ritain this we eea wanin ociis in al at atis ili ioi hioa enya and anda who all hae r nalia seakin o o aak b e o l u.
0.450549
0.85872
Britain this week released warnings to citizens in several East African nations -- including Djibouti, Ethiopia, Kenya and Uganda, who all have troops in Somalia -- speaking of the threat of attacks at public screenings of the World Cup.
Uingereza wiki hii ilitowa tahadhari kwa raia wake katika nchi kadhaa za Afrika Mashariki ikiwemo Djibouti,Ethiopia, Kenya na Uganda ambazo zote zina wanajeshi wao nchini Somalia kwa kutaja tishio la mashambulizi kwenye hadhara za kuangalia michuano ya soka Kombe la Dunia.
1,079,005
i tta.
0.230769
0.828075
According to the contract.
kwa mujibu wa mkataba.
681
e m ans saime
0.340426
0.796889
I held up my hands and said: "I am not heeled!
Niliupunga mkono wangu na kusema, “Usijisumbue.
360,123
e wil waldann.
0.3
0.783805
He will decide what should happen to everyone.
Yeye aweza kuamua itakavyokuwa kwa kila mwanadamu.
719,563
e a k l t"
0.305556
0.717661
He has the knowledge of all things".
Naye ni mjuzi wa kila kitu."
1,079,006
b) thos who inodnoll niiy ui m maan anua nizaoohuiio.
0.387324
0.849993
b) those who, in order to enroll in university education, promote the Romanian language test organized according to the regulations in force.
b) wale ambao, ili kujiandikisha katika chuo kikuu, wanastahili mtihani wa lugha ya Kiromania iliyoandaliwa kwa mujibu wa kanuni zinazohusika.
682
erily a i a a rabi e u unta.
0.390244
0.778255
Verily, We have sent it down as an Arabic Qur'ān in order that you may understand.
Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani kwa lugha ya Kiarabu ili mpate kuzingatia.
360,124
hw weei?
0.25
0.6303
“So how do we decide which is true?”
Tutafanya nini ili haya yawe kweli?
719,564
tu ma f ur e e hu i an a ay.
0.32
0.419758
A thousand may fall at your side and ten thousand at your right hand; but it shall not approach you.
Kurudia kwako haya, hata mara elfu kumi, ni bure; huelewi maana yake.
1,079,007
i u ba.
0.307692
0.775247
It is supposedly bad.
inasemekana kuwa ni mbaya.
683
e w a o w we!
0.333333
0.616747
He would say to his wife: “My wife!
Mwalimu wake akasema: “Ndio, Ewe mwanangu!
360,125
co coe rton , ii ho athnt ayanye.
0.346535
0.799149
If I could become a firstborn son, I was willing to throw anything out, to pay any price.
Kama ningeweza kuwa mwana wa kwanza, nilikuwa tayari kutupa kitu chochote nje, kulipa thamani yoyote.
719,565
ae u er ere ie eiinaani w w w a a n thin?
0.349593
0.857547
Have you ever wondered, while interviewing a candidate, how you will suspend your own personal biases during the interview?
Umewahi kujiuliza, wakati wa kuhoji mgombea, jinsi gani wewe kuahirisha biases yako binafsi wakati wa mahojiano?
1,079,008
i o a ac rd c Orchid.
0.444444
0.759842
A bit of a classic – Tom Ford Black Orchid.
Hiyo ni msanidi wa uongo - Black Ford Orchid Tom Ford.
684
he e wa a n swweae.
0.323077
0.700336
Then see what was the end of those who were warned.
Basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa wale walioonywa (wasisikie)."
360,126
aa, aa ria
0.37037
0.946595
Damascus, Capital of Syria
Mji mkuu wa Syria, Damascus
719,566
Baumia a mt UK
0.318182
0.722227
Bawumia Back Home After UK Medical Leave
Buhari kurejea nyumbani baada ya matibabu UK
1,079,009
i 2ya u a b mak hani ian.
0.293478
0.791258
His 21-year rule has been marked by gross human rights violations.
Utawala wake wa miaka 22 ulikuwa umegubikwa na madai ya uvunjifu mkubwa wa haki za binadamu.
685
am ne h as tns yan a hn a 8:18.
0.336364
0.793321
I am One who bears witness of Myself, and the Father who sent Me bears witness of Me (Jn 8:18).
Mimi ninatoa ushahidi juu yangu mwenyewe, na Baba mwenye alinituma anatoa ushahidi juu yangu.”—Yohana 8:13-18.
360,127
ro tht ot ao.
0.371429
0.660119
from the scriptures quoted above.
katika ripoti zilizotajwa hapo juu.
719,567
nae iernn UNHCR
0.394737
0.760212
Engagement With Governments And UNHCR
makubaliano baina ya serikali na UNHCR
1,079,010
ut lik ody uman n a uuue knw, a afikw an u a , an he.
0.361842
0.901367
Just like worldly humans, on earth I must pursue knowledge, and only after obtaining knowledge can I be successful, become an official, and have status.
Kama tu watu wa dunia, hapa duniani lazima nifuatilie maarifa, na baada ya kupata maarifa tu ndio ninaweza kufanikiwa, kuwa afisa, na kuwa na cheo.
686
ohn 0:9 am te oo e a anen in al e ae, a a n a t ais.
0.448819
0.858261
- John 10:9 (KJV) I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
Joh 10:9 mimi ndimi mlango: na mimi kama mtu yeyote kuingia, naye atakuwa kuokolewa, na kwenda ndani na nje, na kupata malisho.
360,128
e wofows te a oo th hs aay s yny .
0.325758
0.750041
He who follows the right way follows it only for the good of his own soul; and he who goes astray, goes astray only to his own loss.
Basi anaye ongoka anaongoka kwa faida ya nafsi yake, na anaye potea anapotea kwa khasara ya nafsi yake.
719,568
h Quran r ia and!
0.315789
0.839339
The Quran—the Word of God for Muslims—states: "O mankind!
Allah anaamrisha katika aya ya Qur’an: “Enyi wanaadamu!
1,079,011
4ut woa ha tak w n ahh.
0.333333
0.892671
4But the woman had taken the two men and hidden them.
4 Lakini huyo mwanamke alikuwa amewachukua hao watu wawili na kuwaficha.
687
o eaml t na mtional Contagion i a ya a i o h oi.
0.475248
0.876881
For example, let’s contrast Emotional Contagion with a hypothetical lab experiment on the same topic.
Kwa mfano, hebu kulinganisha Emotional Contagion na kubuni maabara majaribio juu ya mada hiyo hiyo.
360,129
ee u rer.
0.244444
0.635909
Because to her, you are ‘perfect’.
- Kwanza: kwa ajili yake wewe ni "Adui bora".
719,569
h stuy s il ho sli no os an on a o a a n nha naks ha os ao u.
0.381818
0.851379
The study used 176 children who were split into three groups and shown images of the media stars promoting unhealthy snacks, healthy foods and non-food products.
Watoto 176 waligawanywa kwenye makundi matatu na kuonyeshwa picha za watu maarufu wakitangaza kuhusu vyakula visivyo na afya, vyakula bora, na bidhaa zisizo chakula.
1,079,012
plae i hh o a h a nan .
0.3125
0.260474
A place in which to place the ark of the covenant which represented the presence of GOD.
Katika paradiso hiyo, ahadi za Mungu kuhusu hali za Edeni zimetimizwa kiroho kwa namna ya ajabu.
688
ne i ees.
0.243902
0.847385
Indeed, it is very easy for Allah.
Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
360,130
e i y fa a iamilye.
0.387755
0.909416
We bring you facts about his family life.
Tunakuletea ukweli kuhusu maisha ya familia yake.
719,570
nd ee ar her a, , e u tild nd ha ad aua oto
0.321918
0.771646
And there are others who say, "Our Lord, give us good in this world, and good in the hereafter, and safeguard us from the punishment of the Fire".
“Na katika wao wapo wanaosema: Mola wetu Mlezi, tupe duniani mema, na Akhera mema, na utulinde na adhabu ya Moto!”
1,079,013
thsai t h a t t t aai ua i a a.
0.238411
0.815764
"Yet he said to him, 'If Moses and the prophets they are not hearing, neither will they be persuaded if someone should be rising from among the dead.'"
Akamwambia, Wasipowasikia Musa na manabii, hawatashawishwa hata mtu akifufuka katika wafu.
689
or instane in e ge o aw an wh di keep h aw eovah we the wh os o a h se e in oo, a an wot nt e ao oa o o a o oul a an w i i ae amo a w kuhw t w ehea.
0.385185
0.918049
For instance, in the Age of Law, any who did not keep the laws of Jehovah were those who opposed God; any who stole the offerings to Jehovah, and any who stood against those favored by Jehovah were those who opposed God and those who would be stoned to death; any who did not respect his father and mother, and any who struck or cursed another were those who did not keep the laws.
Kwa mfano, katika Enzi ya Sheria, wowote ambao hawakuhifadhi sheria za Yehova walikuwa ndio wale waliompinga Mungu; wowote walioiba sadaka ya Yehova, na wowote waliosimama dhidi ya wale waliofadhiliwa na Yehova walikuwa wale waliompinga Mungu na wale ambao wangepigwa mawe hadi kufa; wowote ambao hawakuheshimu mama na baba zao, na wowote waliompiga ama kumlaani mwingine ni wale ambao hawakufuata sheria.
360,131
27 ehl, w wath r tm i an ng an a n a a a n hat ha omeeswhe ae bs.
0.345178
0.852384
27 Behold, I will watch over them for evil, and not for good, and all men of Judah that are in the land of Egypt, shall be consumed by the sword, and by the famine, until they be utterly destroyed.
27 Tazama, nawaangalia niwaletee mabaya, wala si mema; nao watu wote wa Yuda, waliopo hapa katika nchi ya Misri, wataangamizwa kwa upanga, na kwa njaa, hata wakomeshwe kabisa.
719,571
While th n ornn dri fak tanin to a n a n ilmi tha hyivoha n a a da am adn pioui ing nier.
0.34058
0.852488
While the new government decried “fake news” pertaining to any news circulated on social media that they perceived to threaten the country’s status quo, it also deployed tactics aimed at misleading the public about its handling of anti-government protests.
Wakati ambapo serikali mpya ilijidai kulaani “habari za uongo” kwa taarifa zilizosambazwa kwenye mitandao ya kijamii na ambazo waliziona kuwa tishio utawala ulio madarakani, pia ilifanya hila ilikuupotosha umma kuhusu namna ilivyoshughulika na maandamano ya kuipinga serikali.
1,079,014
a il in in u yei np.
0.338462
0.740562
"We are still trying to find out why the incidence is going up.
“Tunafanya utafiti maalumu kubaini kwa nini maambukizi yamepanda.
690
ha i es
0.219512
0.622618
That is easy for God [to do]!
Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
360,132
t nig
0.184211
0.416296
Distinguished by a numerous offspring,
kwa kuzaa watoto wengi.
719,572
t i o wau an a tittai.
0.333333
0.615798
It's time to wake up and take those first tentative steps.
Ni wakati wa kukaa chini na kujaribu jaribio la kwanza la mtihani.
1,079,015
o ta a u ay
0.297297
0.737177
So that all our decisions may be
Hivyo maamuzi yoyote yanaweza kuwa ya
691
ut thipia, rke y a ear antieme e ha be i uu e a 10nhste c i canahaon, Lilley.
0.34632
0.905036
But Ethiopia, rocked by a year of anti-government protests that began in August 2016 and led to a 10-month state of emergency, likely can’t wait that long, Lilley said.
Lakini Ethiopia ambayo imekumbwa na maandamano ya mwaka mzima ya kuipinga serikali yaliyoanza agosti 2016, na kusababishwa kutangazwa kwa hali ya hatari kwa miezi 10, bila shaka haiwezi kusubiri kipindi chote hicho anasema, Lilley.
360,133
ter th hai w a o o llini, WHOs hi sin an eea aue ttika a a mi iata wr a a .
0.407216
0.908128
After the hearing we talked to Dr Roberto Bertollini, WHO’s chief scientist and EU representative, who assured that Zika was a "mild disease" that we were ready to deal with.
Baada ya kusikia Dk Roberto Bertollini, mwanasayansi mkuu wa WHO na mwakilishi wa EU, alitoa mahojiano na akahakikishia kuwa Zika ilikuwa 'ugonjwa wa pole' ambao tulikuwa tayari kukabiliana nao.
719,573
ithout a ne ea mtaed ach mnene nie o ta ualieu.
0.387755
0.83562
"Without a new generation of motivated teachers, millions of learners will miss out, or continue to miss out on their right to a quality education.
Bila kizazi kipya cha walimu wenye motisha, mamilioni ya wanafunzi wataachwa nyuma, au wataendelea kuachwa nyuma kwenye haki yao ya kupata elimu.”
1,079,016
he P fu r h dia id ost.
0.328571
0.901691
The CCMP fully respects the editorial independence of all journalists.
CCMP inaheshimu kikamilifu uhuru wa wahariri wa waandishi wote.
692
lah a a r a a a wa.
0.311475
0.843924
Allah has prepared for them forgiveness and a great reward."
wingi) Mwenyezi Mungu; amewaandalia msamaha na ujira mkubwa.”
360,134
Uzzi wa one ahdeda h e h nnb h u .
0.348214
0.88105
Uzzi was one of Asaph's descendants, who were the singers responsible for the service of the house of God.
Uzi alikuwa mmoja wa wazao wa Asafu, waliokuwa waimbaji wenye kuwajibika kwa ajili ya huduma ya nyumba ya Mungu.
719,574
h s o i me n .
0.288136
0.541618
The result of this imputed righteousness is peace with God.
Amani ni hali ya kuwa na uhusiano mwema na Mungu.
1,079,017
he nie tae hich e n ai i w inhee in uy h u 54b nmi aial u t i hio.
0.325472
0.836584
The United States, which voted in favor, said it would bring the CPJ's request in July to the full 54-member Economic and Social Council to try to override the decision.
Marekani, ambayo ilipiga kura ya kuunga mkono, ilisema italeta ombi hilo la CPJ mwezi Julai katika kikao kizima cha Baraza la Kiuchumi na Kijamii – ECOSOC lenye nchi wanachama 54 kujaribu kuubatilisha uamuzi huo.
693
Su-ahaan ran ontri h lat tis i wl wisi lsi pain had h ion o at t t a.
0.359223
0.910607
Sub-Saharan African countries - the last frontiers of poverty in the world - are witnessing explosive population growth, and the region is projected to grow by about 51% over the next three decades.
Nchi za Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara - mipaka ya mwisho ya umasikini duniani - inashuhudia ukuaji wa idadi ya watu, na eneo hilo linatarajiwa kukua kwa asilimia 51 kwa kipindi cha miongo mitatu ijayo.
360,135
Park herslwa o i ou ohe hh a e mo wa oaate televisi.
0.333333
0.85066
Park herself was not in court for the judgement which, in a rare move, was broadcast live on television.
Hata hivyo Park mwenyewe hakuwepo mahakamani wakati hukumu yake ikitolewa, katika hatua hiyo ya nadra kabisa iliyokuwa ikioneshwa moja kwa moja na televisheni.
719,575
initiaing ws ran rn n Suharan ia ermani
0.353448
0.917996
initiating networks of cooperation partners between Sub-Saharan Africa and German companies
kuanzisha mitandao ya washirika wa ushirikiano kati ya Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara na makampuni ya Kijerumani
1,079,018
i rias
0.272727
0.389949
With distressing ease.
Kwa utumizi urahisi
694
n e i e aie enu
0.295082
0.631173
And they will greet the dwellers of Paradise, "Peace on you."
Watawaita watu wa peponi ‘Amani iwe kwenu!
360,136
ea EU su inlde tia ti antaa aiia udi a anaaaan.
0.358779
0.920074
Overall EU support includes technical expertise, humanitarian air service, research funding and humanitarian assistance.
Usaidizi wa jumla wa EU unajumuisha ujuzi wa kiufundi, huduma ya hewa ya kibinadamu, ufadhili wa utafiti na usaidizi wa kibinadamu.
719,576
n game colornirls o ai colorful wors nh aies, ei anhe airy-tale.
0.496183
0.918818
In games coloring girls enjoy creating colorful worlds they inhabit fairies, mermaids, and other fairy-tale characters.
Katika michezo Coloring wasichana kufurahia kujenga walimwengu colourful wanamoishi fairies, nguva, na wahusika wengine Fairy-tale.
1,079,019
n ien e it s ie o a na a n mo chhhem me.
0.346774
0.87632
In friend mode it is possible to filter players by name (case sensitive mode), chat with them and request playing a game.
Katika hali ya rafiki ni inawezekana Chuja wachezaji kwa jina (hali ya kesi nyeti), kuzungumza nao na kuomba kucheza mchezo.
695
las his s hat aeeieee.
0.342857
0.604085
Alas, this is what they themselves have forgotten, if they ever knew.
Na bila shaka ni kibaya kabisa walichouzia nafsi zao laiti wangelijua.
360,137
hih akn ie eli hta.
0.350877
0.540208
Which, [taking time] I believe is the right way.
Nilihisi hakika kwamba hii ndiyo njia ya kweli kwa dhati.
719,577
Lif I Srit, u ury n
0.381818
0.882944
Life Is Not A Sprint, But A Journey To Be Fully Enjoyed
Maisha Sio Sprint, Lakini Safari Ili Kufurahiya Sana
1,079,020
e tak e j e ly a t al or.
0.3
0.801854
She takes her job very seriously and is sure to always do her best.
Anajituma katika kazi yake na yuko makini daima kutekeleza majukumu yake katika hali bora.
696
lms eer a ima n a manamili augi o o.
0.330508
0.838796
Almost every year there is some amount of blood on the streets as many families slaughter their livestock on the road.
Karibu kila mwaka kuna kiasi fulani cha damu kwenye barabara za familia zinapochinja mifugo yao.
360,138
at o iimy bo, aan ai ha at ndd?
0.395062
0.802245
“What good is it, my brothers, if a man claims to have faith but has no deeds?
“Ndugu zangu, yafaa nini, mtu akisema ya kwamba anayo imani, lakini hana matendo?
719,578
initiaing wr ran an Suharan ia ermani
0.353448
0.917996
 initiating networks of cooperation partners between Sub-Saharan Africa and German companies
kuanzisha mitandao ya washirika wa ushirikiano kati ya Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara na makampuni ya Kijerumani
1,079,021
eennne.
0.291667
0.770806
The beginning continues.
wa awali unaendelea.
697
Th d .
0.25
0.749609
They need our stories.
Tunahitaji hadithi za KWETU.
360,139
e can i aae e tlo tk u.
0.377049
0.780728
We can sit back and see where technology takes us.
Hebu tuwe na macho juu ya wapi teknolojia inaweza kutuchukua.
719,579
h n h i a i.
0.315789
0.394273
Truth offends the wicked and prideful.
Na mwenye haki ni CUF na Maalim.
1,079,022
haea ea eae mmo o.
0.327586
0.635503
I have a great example from my own life of this one.
Ninao mfano mmoja mzuri hapa kutoka kwa mteja wangu mmoja.
698
he u ma , et wi oetu i iis si.
0.304762
0.629237
Wherever you may be, death will overtake you, even if you should be within towers of lofty construction."
‘Popote mlipo mauti yatakufikieni, na hata mkiwa katika ngome madhubuti (Nisai:78).
360,140
o poba kwaaa
0.3
0.439459
You (probably) know I am a fan of grace,
Unajua mimi nipo Lebanon kwasasa.
719,580
nd masaaa?
0.34375
0.77897
And why marriage is a sacrament?
Kwa nini ndoa ni msalaba?
1,079,023
u t a r an.
0.375
0.834582
Our teacher was a very good man.
Mwalimu alikuwa mtu mzuri sana.
699
al sa the a at ana tey n ank wn.
0.308333
0.728749
(4) I [also] saw the dead, great and small; they stood before the throne, and books were opened.
Nami nikawaona wafu, wakubwa kwa wadogo, wamesimama mbele ya kile kiti cha ufalme, na vitabu vya kukunjwa vikafunguliwa.
360,141
e kno ho eu , bu ha a t t m eye i n nooi i u.
0.34965
0.873138
We know who Jesus is, but perhaps we have not encountered him personally, speaking with Him, and we have not yet recognised Him as our Saviour.
Tanatambua Yesu ni nani lakini kwa bahati mbaya hatujakutana naye binafsi, kuongea naye, na hatujamtambua kama kwamba yeye ni mkombozi wetu.
719,581
n ththn Bethlehem o udea.
0.531915
0.781098
And they said to him, 'In Bethlehem of Judaea.'
Nao wakamjibu, "Mjini Bethlehemu, mkoani Yudea.
1,079,024
liil alians a a atattiftta uau.
0.276423
0.823427
Eligible applicants have had at least three different texts/plays fully produced for public audiences.
Waombaji wanaohitajika wamepata angalau maandiko / michezo mawili tofauti zinazozalishwa kikamilifu kwa watazamaji wa umma.
700
h a t gs aki a siue e o o log.
0.365854
0.717167
There are expert bloggers making a six-figure income from their own blog.
Hawa ni wanablogu ambao wanafanya kipato cha takwimu sita kutoka kwenye blogu zao.
360,142
eap o isana?
0.285714
0.622634
Perhaps they could teach us selfish humans a bit?
Yawezekana kwamba Nawapa wanadamu kidogo sana?
719,582
Wy me e e al e ClnC
0.263889
0.922843
Why Some People Love Animals And Others Couldn't Care Less
Kwa nini Baadhi ya Watu Wapenda Wanyama na Wengine Hawawezi Kujali Chini
1,079,025
c a
0.2
0.590205
Book Concerning the Dead.
Kitabu cha wafu
701
he e wawa n swwwae(e)
0.343284
0.659828
Then see what was the end of those who were warned (but heeded not)
Basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa wale walioonywa (wasisikie)."
360,143
Cameron: n ti ve u alo fel wafae a ng.
0.394495
0.888024
Cameron: In this verse, Jesus also foretold warfare during his presence as King of God’s Kingdom.
Cameron: Katika mstari huo, Yesu alitabiri pia kungekuwa na vita anapotawala akiwa Mfalme wa Ufalme wa Mungu.
719,583
wou aa a maie oeent.
0.35
0.554047
...would be already a massive improvement.
Hii itakuwa kuboresha kwa kiasi kikubwa mavuno mengi tayari.
1,079,026
ntaid thh!
0.203704
0.642616
Do not avoid them—enjoy them!
Usiwafadhaike kwa kuwafanya wawe uwindaji (wataacha!).
702
he am we t.
0.34375
0.92143
"The game was under our control.
“Mchezo ulikuwa mikononi mwetu.