idx int64 0 1.09M | lcs stringlengths 1 272 | similarity float64 0.04 0.69 | labse_similarity float64 -0.07 0.98 | en stringlengths 7 481 | sw stringlengths 10 490 |
|---|---|---|---|---|---|
360,094 | ha tt e. | 0.294118 | 0.689602 | We don’t hear that [on the news]." | Hatukusikia haya wakati ule. |
719,534 | he nitd tas an i ais ash l m i ii a e atsha. | 0.342857 | 0.903981 | "The United States stands with our allies across the globe to condemn this horrific attack and all other horrific attacks, for that matter." | Marekani inasimama na washirika wetu kote duniani kulaani shambulizi hili la kutisha na pia mashambulizi mengine ya kutisha". |
1,078,977 | e a n w an ai w ne au. | 0.362319 | 0.681537 | We are sent forth not with human authority but with divine authority. | Hatukufanya hivyo kwa hekima ya mwanadamu bali kwa neema ya Mungu. |
653 | he i nu y h Chin ane eie Coaand Bridge Corporation wa m n. | 0.487395 | 0.796936 | The bridge, constructed by the Chinese state-owned enterprise China Road and Bridge Corporation, was completed in 2014. | Daraja hilo lililojengwa na kampuni ya China ya China Road and Bridge Corporation lilifunguliwa mwaka jana. |
360,095 | n e o aid a wo naon no w a o a in eo. | 0.307087 | 0.520272 | And the Lord said, “There are two nations in your womb, they’re diverse from each other, and they’re fighting with each other”. | Bwana yule akasema, una milango miwili, mlango wa kwanza ni midomo na mlango wa pili ni meno. |
719,535 | "An eal in dao a ynami nira , GeoJournal 10 (2), . | 0.632911 | 0.953115 | "An early Chinese idea of a dynamic environmental cycle", GeoJournal 10 (2), p. | "An mapema Kichina wazo la mzunguko dynamisk mazingira", GeoJournal 10 (2), uk. |
1,078,978 | Masts, a f ta s l i h i n a a a y asahaur | 0.310127 | 0.350807 | ‘Masters, pray for us that we speed well: if not you shall be made bishops and we deacons. [for] You shall have mitres on your heads and we shall be tonsured’ | Mheshimiwa Naibu Spika, naomba sana Mheshimiwa Ngonyani iwapo itabidi, basi tutafika, lakini kazi hii ni kazi ya Halmashauri. |
654 | ith awanssaiin ai, aaiaef wna in nga an iin hic uh na h y a anatti aii. | 0.353488 | 0.878458 | With awareness-raising material, available for download in 25 languages, the campaign will inform the public about how these criminals operate, how they can protect themselves and what to do if they become a victim. | Kwa nyenzo za kuhamasisha, zinazopatikana kwa kupakuliwa katika lugha za 25, kampeni itawajulisha umma kuhusu jinsi wahalifu wanavyofanya kazi, jinsi wanaweza kujikinga na nini cha kufanya ikiwa wanaathirika. |
360,096 | ha tt e. | 0.285714 | 0.697963 | We don’t hear that [on the news]. “ | Hatukusikia haya wakati ule. |
719,536 | he n n ai ha o. | 0.275862 | 0.283489 | And the King then calls in that wicked, unmerciful debtor. | Hata hivyo ufalme huo umekana madai hayo. |
1,078,979 | a ae wai ” | 0.314286 | 0.621424 | What are you wainting for?” | Basi nyinyi mnageuzwa wapi?” (39:6) |
655 | ha i meg es. | 0.292683 | 0.793739 | That is something easy for Allah. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
360,097 | uan n the n a la n i n i th ? | 0.34 | 0.500891 | (Quran-9: 63)— Know they not that for those who oppose Allah and His Messenger, is the Fire of Hell? | Mnafikiri kwamba nitasema uongo katika kumpinga Allah na Mtume Wake na kujinunulia moto wa Jahanam? |
719,537 | r h ain hammad Bin Salman (MBS) ii Ameria. | 0.605634 | 0.959216 | Answer: The main visit is Mohammad Bin Salman (MBS)’s visit to America. | Jibu: Ziara kuu ya Mohammad Bin Salman (MBS) ni ile ya kwenda Amerika. |
1,078,980 | S th isnn. | 0.277778 | 0.777471 | So the devil doesn’t win. | Kwa sababu hiyo, Shetani hatashinda. |
656 | YouTube or pi wo | 0.344828 | 0.927831 | YouTube Converter: the best option to download your music | Mbadilishaji wa YouTube: chaguo bora kupakua muziki wako · |
360,098 | CR3 (Suburban mpron bn r e an a ascon Huarte Lain a the mpenai an a 2019. | 0.535714 | 0.952027 | CR3 (Suburban Improvement Project) is being run by the Spanish company Obrascon Huarte Lain and the completion date is planned as 2019. | CR3 (Mradi wa Uboreshaji wa Suburban) unafanywa na kampuni ya Uhispania ya Obrascon Huarte Lain na tarehe ya kukamilika imepangwa kama 2019. |
719,538 | o h w n a hi. | 0.295455 | 0.560305 | So they bowed down and worshiped God. | waliorudi nyuma na kumwacha Mungu aliye hai. |
1,078,981 | He n a h e. | 0.295455 | 0.777135 | He did not give details of the fourth death. | Hawakutoa maelezo kumhusu mhanga wa nne. |
657 | erily a i a a rabi e u unta. | 0.390244 | 0.773518 | Verily, We have sent it down as an Arabic Qur'�n in order that you may understand. | Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani kwa lugha ya Kiarabu ili mpate kuzingatia. |
360,099 | n i y e. | 0.25 | 0.688773 | And i do not recommend you invest in it. | Wala sikutakini ujira juu yake. |
719,539 | n fo a o i tkhakaaaa. | 0.308824 | 0.423683 | And for fear of him the keepers did shake, and became as dead. | Hivyo basi wakawa na hofu juu ya kifo na mazishi yao yatakayofuatia. |
1,078,982 | Pete was per bau h ulvan a a twl a a ueu. | 0.37069 | 0.878713 | Peter was perfected because he truly loved God and because he had the will and perseverance to pursue the truth. | Petro alikamilishwa kwa sababu alimpenda Mungu kweli na kwa sababu alikuwa na hiari na uvumilivu wa kutafuta ukweli. |
658 | en f it, ann e a i a. | 0.285714 | 0.742948 | Then follow it, and do not follow other ways because they will scatter you from his path.'' | Basi ifuateni, wala msifuate njia nyingine, zikakutengeni na Njia Yake. |
360,100 | n aniel 9:25-27, we an a aout n o apeaneeui. | 0.429907 | 0.922875 | In Daniel 9:25-27, we can read about when Jesus would be baptized and when He would die. | Katika Danieli 9:25-27, tunaweza kusoma kuhusu wakati ambapo Yesu angelizaliwa na wakati ambapo angelikufa. |
719,540 | at sa ioimy n, iaan ahha atttno? | 0.385542 | 0.817829 | 'What shall it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not works? | Ndugu zangu, yafaa nini, mtu akisema ya kwamba anayo imani, lakini hana matendo? |
1,078,983 | think we a kno a yog ele a win to nut o uoa ae wn e e a epel maa e, aaam a elga Trüpel, a erman h Greens/EFA. | 0.430147 | 0.935051 | “I think we all know that young people are willing to contribute to the European project to create their own future, be in contact with other people and make society a little better,” said Parliament’s lead negotiator Helga Trüpel, a German member of the Greens/EFA group. | "Nadhani sisi wote tunajua kuwa vijana wako tayari kuchangia mradi wa Ulaya kuunda maisha yao ya baadaye, kuwasiliana na watu wengine na kufanya jamii bora zaidi," alisema mkutano wa mazungumzo wa Bunge Helga Trüpel, mwanachama wa Ujerumani wa kikundi cha Greens / EFA. |
659 | WHO ly o pla fag la a a | 0.40678 | 0.918921 | WHO lays out plan for financing new global health goal | WHO yaweka mipango ya kufadhili lengo jipya la afya duniani |
360,101 | et not or eat i o he e hae ie aa e e e.” | 0.330709 | 0.754306 | Let not our hearts deviate from the truth after You have guided us, and grant us mercy from You; truly, You are the Bestower.”6 | Usizipotoshe nyoyo zetu baada ya kutuongoza na utupe rehema itokayo Kwako, hakika Wewe ndiye Mpaji Mkuu.”2 |
719,541 | he oe ipaeent netnlanng o o ha l, ot oia bt t t bkhazia di t i a at i 1993 a 1998.[11] | 0.380342 | 0.907985 | The forced displacement and ethnic-cleansing of more than 250,000 people, mostly Georgians but some others too, from Abkhazia during the conflict and after in 1993 and 1998.[118] | Kuhamishwa kutoka makazi yao kwa lazima na utakaso wa kikabila wa zaidi ya watu 250,000, wengi wao Wajojia lakini baadhi yao wa makabila mengine pia, kutoka eneo la Abkhazia wakati wa vita na baadaye katika miaka ya 1993 na 1998.[121] |
1,078,984 | eeni wa ass | 0.368421 | 0.373824 | Serenity wants to be a hairstylist. | Jamaniee nataka kuwa mfugaji Wa kisasa |
660 | te i el a ot a a ie ie ua tet ithnaiu a o iso t e o o saa ashe | 0.30131 | 0.452802 | If the fire of hell was not a real literal fire, you are still left with eternal, conscious torment forever separated from the loving presence of God with no hope of escape or relief from this everlasting and painnful punishment! | Hata hivyo, hata kama kubakia katika moto itakuwa ni kwa kipindi tu, yeyote mwenye akili timamu hawezi kuitamani adhabu hiyo kisha eti ndio asamehewe. |
360,102 | whi vyt o ening | 0.333333 | 0.565187 | wherein everything we do, or refrain from doing, | Sisi wote tunayo tama hii, au sivyo tusingekuwa |
719,542 | Post: ce ou doe o ot upload te al t or a . | 0.431373 | 0.932649 | Post: Once you’re done editing all your posts, upload them all to your blog and schedule them. | Post: Mara baada ya kukamilika kuhariri machapisho yako yote, upload wote kwa blog yako na ratiba yao. |
1,078,985 | Brazilan e | 0.588235 | 0.705112 | Brazilian women; | Brazil wanawake → |
661 | ay, t e mae aa warr i n n an bl a a a | 0.333333 | 0.607154 | Nay, but they marvel that a warner of their own hath come unto them; and the disbelievers say: This is a strange thing: (2) | Bali wanastaajabu kwamba amewafikia mwonyaji kutoka miongoni mwao, na wakasema makafiri: Hili ni jambo la ajabu! |
360,103 | am a i a ? | 0.314286 | 0.710905 | I am a Middle Class Mother, right?) | Mimi ni mama wa taifa, Sawa?” |
719,543 | Thi ite lk t ot i o o u im plan a el ait nt nn n a u oo. | 0.42069 | 0.916316 | This site like the others is free to try to but offers premium plans as well each with different options depending on what you want to do or see. | Tovuti hii kama wengine ni bure kujaribu lakini inatoa mipango premium pamoja kila na chaguo tofauti kulingana na kile unataka kufanya au kuona. |
1,078,986 | rote h k un igant rs Mikheil Saakashvili. | 0.401961 | 0.829728 | Protests have broken out in Georgia against President Mikheil Saakashvili. | Nchini Georgia makundi ya upinzani yanaandaa maandamano kote nchini kumpinga rais Mikheil Saakashvili. |
662 | yo o anuhm su. | 0.258621 | 0.695624 | If you know and trust them, sure. | Ukionyesha unajua na ukathibitisha hivyo, basi unaaminika. |
360,104 | It diecly cntut 2 i o a (tat i % o a om i015 an oido 108 iiooo. | 0.323383 | 0.944625 | It directly contributed $ 2.2 million of global GDP (that is 10% of global economy) in 2015 and provided over 108 million jobs globally. | Ilichangia moja kwa moja kiasi cha dola za Kimarekani trilioni 2.2 ya Pato la Taifa (GDP) la dunia (sawa na 10% ya uchumi wa dunia) mwaka 2015 na kutoa ajira kwa zaidi ya watu milioni 108 duniani kote. |
719,544 | e wi be ive rann ad u ak a ajene eaang an ug joo an a oi iaam. | 0.351648 | 0.895515 | They will be given training and support to speak at major events; write conversation-starting op-eds and thought pieces for major outlets; and create social media platforms. | Watapewa mafunzo na msaada wa kuzungumza katika matukio makubwa; kuandika mazungumzo-kuanzia op-eds na kufikiri vipande kwa maduka makubwa; na kujenga majukwaa ya vyombo vya kijamii. |
1,078,987 | at t eiong i u iaiaa | 0.328125 | 0.333905 | What the hell is wrong with you?! (besides the ailment anyway) 😥 | Mumepata wapi nyinyi kuwa Motoni ataingia asiyekua kafiri?!!!! |
663 | is witi t it c ba h ai ass . | 0.294118 | 0.432382 | His writings from the first century are probably the earliest, after the apostles’ inspired Scripture. | Ufafanuzi wa masomo: Somo la kwanza (Isaya 62:1-5) ni kutoka katika kitabu cha nabii Isaya. |
360,105 | o hn tuy aie it atbty ha b atiz wt t ttia. | 0.352941 | 0.795683 | For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost (the Holy Spirit) not many days hence. | Kwani Yohane alibatiza kwa maji, lakini baada ya siku chache, ninyi mtabatizwa kwa Roho Mtakatifu." |
719,545 | o a a ho? | 0.297297 | 0.916006 | So what’s the cause of such problems? | Ni sababu gani ya matatizo kama hayo? |
1,078,988 | dlar t yua my er rse o ueiverse of universes y eon w e. | 0.463415 | 0.793027 | I declare to you that my Father in Paradise does rule a universe of universes by the compelling power of his love. | Lakini nakueleza kwamba Baba yangu wa Paradiso anaitawala mbingu ya mbingu[universe of universes] kwa nguvu ya upendo wake. |
664 | Facebook o BC i wa att t ee. | 0.46875 | 0.906687 | Facebook told the BBC it was at the start of the “long process”. | Facebook imeambia BBC kwamba ndio mwanzo wa mchakato mrefu. |
360,106 | ad i | 0.3125 | 0.639398 | and his sins, | Ana dhambi zake. |
719,546 | or a ongme a miar eper hi sch from he ne r European Reform If wer a die n ny u u n ea e aanin yno. | 0.475962 | 0.915794 | For a long time, says military expert Sophia Besch from the Centre for European Reform: "If you were a soldier [in Germany] you could not really ride a train in your uniform. | Kwa muda mrefu, anasema mtaalamu wa masuala ya kijeshi Sophia Besch kutoka Centre for European Reform, “Iwapo ungekuwa ni askari nchini Ujerumani usingeweza kusafiri ndani ya treni ukiwa umevaa magwanda yako. |
1,078,989 | n the pas, ee ae ma ions i ws s, i sh aho e aua iin nielaeo e lani. | 0.349754 | 0.901314 | In the past, people have made predictions of “five wise virgins, five foolish virgins”; although the prediction is not accurate, it is not entirely wrong, so I can give you some explanation. | Zamani, watu wengine wamefanya utabiri kuhusu “mabikira watano wenye busara, mabikira watano wapumbavu”; ingawa utabiri huo si sahihi, si wenye makosa kabisa, kwa hiyo Naweza kuwapa ninyi maelezo fulani. |
665 | od an ldn n a ei | 0.327586 | 0.51108 | God wants His children to know that they belong to Him. | Amesema watoto wa shule yake wanapenda kujua dunia ya nje, |
360,107 | uson w shuda ian k iagoni | 0.351351 | 0.905523 | Question: "when should a christian couple seek marriage counseling. | Swali: "Wanandoa Wakristo wanapaswa kutafuta ushauri wa ndoa wakati gani?" |
719,547 | itic sus fnaca mta t bi o t u o udansoi t i n hh. | 0.367647 | 0.891813 | Critics suggested financial motivations to his rebellion, noting that much of Sudan’s oil wealth lies in the south of the country. | Wakosoaji walipendekeza motisha za fedha kwa uasi wake, wakibainisha kuwa kiasi kikubwa cha mafuta ya Sudan kiko katika kusini mwa nchi. |
1,078,990 | il emical Ali habu a | 0.428571 | 0.527064 | Profile: 'Chemical Ali' has brutal past | WASHINGTON: "Chemical Ali" atauliwa hivi karibuni |
666 | en a l nae i nein. | 0.318182 | 0.803767 | Even a lot of native English speakers don’t know everything. | Hata wengi kwa wazungumzaji la jumla la Kiingereza hawajui maneno. |
360,108 | eily, a nttu a umm to tu e a a Firaun. | 0.295302 | 0.683529 | Verily, We have sent to you (O men) a Messenger (Muhammad) to be a witness over you, as We did send a Messenger [Musa (Moses)] to Fir`aun (Pharaoh) . | 94) “Hakika sisi tumekuleteeni mtume aliyeshahidi juu yenu, kama tulivyompeleka mtume kwa Firauni”. |
719,548 | hs s me faa an e ih if n a us hi. | 0.364583 | 0.827397 | This is completely factual and those with life experience are able to learn and understand this. | Huu ni ukweli, na wale walio na uzoefu wa maisha wanaweza kujifunza na kuhisi hivi. |
1,078,991 | e ienooite oloy so. | 0.372549 | 0.871112 | The science of today is the technology is tomorrow. | sayansi ya leo ni teknolojia ya kesho. |
667 | oohow wa n swwene. | 0.292308 | 0.675958 | Look how was the end of those who were warned. | Basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa wale walioonywa (wasisikie)." |
360,109 | yu hae i nn way o h hr o, ouou a ann t hia yo a alnin n i aan m. | 0.37037 | 0.82776 | If you have it on one way or the Other worked, you should pay attention to the signals a woman, you dare (it was a beautiful evening, we can do it again, but I must. | Kama wewe kuwa ni katika njia moja au Nyingine kazi, unapaswa kulipa kipaumbele kwa ishara ya mwanamke, wewe kuthubutu (ilikuwa nzuri jioni, tunaweza kufanya hivyo tena, lakini mimi lazima. |
719,549 | Say i i y wa in a o a n a f. | 0.329897 | 0.819694 | Say, "This is my way; I invite to God, based on clear knowledge-I and whoever follows me. | “Sema: Hii ndiyo Njia yangu – ninalingania kwa Mwenyezi Mungu kwa kujua – mimi na wanao nifuata.” |
1,078,992 | s ake uae ayi. | 0.375 | 0.816985 | It doesn’t take any courage to say this. | Haina kuwa na ujasiri wa kusema ndiyo. |
668 | aemen y areekan, Sean McCormack | 0.516129 | 0.88776 | Statement by the Department of State Spokesman, Sean McCormack | Nae msemaji wa wizara ya nje ya Marekani, Sean McCormack |
360,110 | hey as ld u ha hemge aaead ued taa ue un n pi ian en o h o. | 0.391304 | 0.8933 | “They also told us that the smuggler has already returned to Somalia to continue his business and pick up more migrants to bring to Yemen on the same route.” | Pia walisema kuwa msafirishaji huyo amesharudi Somalia kuendeleza biashara yake haramu ya kuchukua wahamiaji wengine zaidi kuwaleta Yemen kupitia njia hiyohiyo." |
719,550 | ut wha shul hae a key ietnt st s eawe y tha haeyattas ra ad a . | 0.373563 | 0.833328 | But what should have been a key milestone in the Court’s history was overshadowed by the fact that Kenyatta’s trial had been put off several times. | Hata hivyo, hali ambayo ingekuwa hatua kubwa katika historia ya mahakama iligubikwa na ukweli kwamba kuanzishwa kwa kesi ya Rais Kenyatta kulikuwa kumeahairishwa mara kadhaa. |
1,078,993 | n he u e i. | 0.291667 | 0.525642 | And he calls us to be close to him. | Inapaswa kutushawishi kuwa kuja kwake ku karibu. |
669 | o hen ag no eein, | 0.310345 | 0.449603 | So, when it changes into these other things, | Aidha, marekebisho haya yanalenga pamoja na mambo mengine, |
360,111 | his i imoa o u. | 0.377778 | 0.887184 | This is so important for each of us. | Somo hili ni muhimu sana kwa kila mmoja wetu. |
719,551 | 32 n e a a? | 0.444444 | 0.911222 | 32 And what more can I say? | 32 Basi niseme nini zaidi? |
1,078,994 | he ntrnt a n sinl taz nan in t noi lmnain iiesasausae ah iennewe. | 0.382353 | 0.911971 | The Internet has no single centralized governance in either technological implementation or policies for access and usage; each constituent network sets its own policies. | Intaneti haina utawala wa kati katika utekelezaji wa kiteknolojia au sera ya upatikanaji na matumizi; kila mtandao jumuishi unaweka masharti yake yenyewe. |
670 | e enwa e n wa was. | 0.292308 | 0.620766 | See then what the end of the warned was. | Basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa wale walioonywa (wasisikie)." |
360,112 | h i o ha f ha a u. | 0.292308 | 0.613538 | There is not one Afghan family that has not suffered. | Hakuna familia ya asili ya kiafrika ambayo haijawahi kufuga kuku. |
719,552 | e sai e e a at t ilia ti a | 0.326087 | 0.496332 | He said: "We were all down after the playoff final, especially it being the second in a row. | Akasema, “Tukishamaliza, kazi ya pili itakuwa ni kujenga zahanati katika kila kata!’’ |
1,078,995 | n o e ai i e. | 0.288462 | 0.792816 | Then you see the rain pouring down from within them. | Basi utaona mvua ikitokea kati yake. |
671 | bey ani enge i yei | 0.24359 | 0.69632 | Obey God and His Messenger if you believe. | lolote basi lirudisheni kwa Mwenyezi Mungu na Mtume, ikiwa mnamwamini Mwenyezi |
360,113 | s Guinea-Bissau Aaa | 0.512821 | 0.869961 | President of Guinea-Bissau Assassinated | Rais wa Guinea-Bissau Auawa |
719,553 | any moern hisoranwho a di slam al eory an ataiity nda aus a haad Mus f d was a uammad Mustafa t at i wne. | 0.432432 | 0.885831 | Many modern historians who have studied Islam's political theory and practicability, and have tried to correlate causes and effects, have attributed the intra-Muslim conflicts and wars to the “failure” of Muhammad Mustafa to appoint his own successor. | Wanahistoria wengi wa kisasa ambao wamesoma nadharia ya kisiasa ya Uislamu na uwezekano wake, na wamejaribu kuanisha sababu na athari, wameihusisha migogoro ya ndani ya Uislamu na vita vya “kushindwa” kwa Muhammad Mustafa (s.a.w.) kuteua mrithi wake mwenyewe. |
1,078,996 | a eon akstitey i us uta thia strtor’. | 0.356522 | 0.851047 | If a person lacks this, they will of course depend on outward things and stress the need to ‘keep rules’. | Kama mtu atakosa kitu hiki, bila shaka atakuwa akitegemea tu mambo ya nje na kusisitiza hitaji la ‘kushika torati’. |
672 | hrist wa wm ami risho a r an f | 0.203046 | 0.173486 | Christ was he whom God had smitten, for it pleased the Lord to bruise him, and he was esteemed stricken, smitten of God, and afflicted, and therefore men hid their faces from him, Isaiah 53:3,4,10. | Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu |
360,114 | Mourinhos aoinmnt is fi af a uuee wit si ed ia ne. | 0.355705 | 0.88232 | Mourinho’s appointment is expected to be confirmed after the 53-year-old Portuguese meets with senior United officials on Tuesday. | Uteuzi wa Mourinho unatarajiwa kuthibitishwa baada ya raia huyo wa Ureno mwenye umri wa miaka 53 kukutana na maafisa wakuu wa United siku ya Jumanne. |
719,554 | hat i eli. | 0.235294 | 0.626666 | That is the true religion. | Somo hili linatuonyesha ni dini ipi iliyo ya kweli. |
1,078,997 | h ir o Io r r alum“ub noa ao Beautiful Life.” | 0.376 | 0.879806 | The first song I wrote for my most recent album, “Lub neej zoo” was a song called “Beautiful Life.” | wimbo wa kwanza niliandika kwa ajili ya albamu yangu ya hivi karibuni, “Maisha Bora” Ilikuwa wimbo unaoitwa "Beautiful Life.” |
673 | NATO is movi fa i it lano naonal i oand anach t t Baltic. | 0.495798 | 0.920603 | NATO is moving forward with its plans to set up multinational battalions in Poland and each of the three Baltic states. | NATO ni kusonga mbele na mipango yake ya kuanzisha vikosi kimataifa katika Poland na kila moja ya nchi tatu Baltic. |
719,555 | Jerry Low, WHSR ouer reo einagoen lis gs a ae a yo. | 0.459459 | 0.911196 | Jerry Low, WHSR’s founder, recommends keeping a good reference list of blogs that are related to your industry. | Jerry Low, mwanzilishi wa WHSR, anapendekeza kuweka orodha nzuri ya rejea ya blogu zinazohusiana na sekta yako. |
360,115 | t that i want aa o uba ennpeei eie un a iy s w sas. | 0.360248 | 0.907512 | At that time, I wasn’t aware of the substance of the CCP government’s persecution of believers until 1999 when I accepted Almighty God’s work of the last days. | Wakati huo, sikuwa na ufahamu wa kiini cha mateso ya serikali ya CCP ya waumini hadi mwaka wa 1999 wakati nilipoikubali kazi ya Mwenyezi Mungu ya siku za mwisho. |
1,078,998 | i n ling f hioo | 0.288136 | 0.419129 | God is not looking for Holy Worship, but Holly Worshippers. | Mungu hahitaji taarifa, bali nguvu za giza zinafanya hivyo! |
674 | Fufu (aiant f th a iu o, foufou, fuf) i a a f an n Afria a ti. | 0.528926 | 0.843273 | Fufu (variants of the name include foofoo, foufou, fufuo) is a staple food of many countries in Africa and the Caribbean. | Fufu, (majina mengineni pamoja na foofoo , foufou , foutou ), ni chakula kikuu cha Afrika ya Magharibi na Afrika ya Kati. |
719,556 | e os a a e e e e o iningn. | 0.298077 | 0.359909 | He goes on to say that those who keep the commandment will be considered great in the kingdom of heaven. | Maneno “Ukuu wa huko juu” yanamaanisha kwamba Mfalme aliye huko mbinguni. |
360,116 | oe t iou. | 0.243902 | 0.789471 | Some of it isn't talked about. | Baadhi yake hayatoweza hata kuzungumziwa. |
1,078,999 | a och o ah u aa. | 0.351852 | 0.430956 | Put a touch of the Earth on your tongue and taste it. | Na ingiza msimbo wa nchi yako na msimbo wa lugha yako. |
675 | he oehnle ha d ul uua uanini? | 0.288462 | 0.490603 | Is there something else that God should expect out of you, that you are not giving to Him? | Mnawaabudu – badala ya Mwenyezi Mungu (peke yake) – wale ambao hawawezi kukudhuruni wala kukunufaisheni? |
719,557 | ake ea le ururaii. | 0.322581 | 0.377861 | Make it easy for people to unsubscribe from your mailing list. | na kuyafikisha kwa wananchi ili waweze kuyaelewa kwa urahisi. |
360,117 | t fria. | 0.391304 | 0.898225 | We want one Africa. | Tunahitaji Afrika moja. |
1,079,000 | or is asn tb aar a a a ln nh in ah 19. | 0.386139 | 0.877198 | For this reason, the Hebrew calendar adds an extra lunar month seven times in each cycle of 19 years. | Hapo kalenda ya Kiebrania inaongeza mwezi wa nyongeza mara saba katika kila kipindi cha miaka 19. |
676 | ei a a mnhana. | 0.306122 | 0.896574 | Verily, I have called my people night and day. | Hakika mimi nimewaita watu wangu usiku na mchana. |
360,118 | stopwatch. | 0.571429 | 0.549428 | Timed with stopwatch. | saa au stopwatch. |
719,558 | hid maluitio a hav ina f cn ui nmi ais i ai t . | 0.323171 | 0.902546 | Child malnutrition rates have increased from 19 percent during the economic sanctions period prior to the invasion, to 28 percent today. | Kasi ya utapiamlo miongoni mwa watoto imeongezeka kutoka asilimia 19 wakati wa kipindi cha vikwazo vya kiuchumi kabla uvamizi na kufikia asilimia 28 kwa wakati huu. |
1,079,001 | u ar runniui n aa a tt a high. | 0.397727 | 0.870948 | If you are running a business then you always want it to flourish and to get a new high. | Kama wewe ni kuendesha biashara basi kila mara unataka kufanikiwa na kupata mpya high. |
677 | nouon ou ow uche c ne u a a hi mzo | 0.382979 | 0.779213 | Introduction about how to purchase your golf clubs one you starting to play this amazing sport | Utangulizi kuhusu jinsi ya kununua yako gofu moja unaweza kuanza kucheza ajabu hii mchezo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.