idx int64 0 1.09M | lcs stringlengths 1 272 | similarity float64 0.04 0.69 | labse_similarity float64 -0.07 0.98 | en stringlengths 7 481 | sw stringlengths 10 490 |
|---|---|---|---|---|---|
360,244 | oa n Amazon. | 0.541667 | 0.651078 | Boat down the Amazon. | eneo la chini la Amazon. |
719,684 | o u ou am mal t | 0.34 | 0.417619 | To set up your appointment, join our mailing list. | Ingiza barua pepe yako na uangalie makala zetu! |
803 | SumoMe ntiies u f nw ui a itma t a o o a faai aa wn WordPress. | 0.382857 | 0.907376 | SumoMe notifies you of new subscribers and it made it very easy for me to keep track of analytics and overall user activity from within my WordPress installation. | SumoMe inakujulisha kwa wanachama wapya na imefanya iwe rahisi sana kwangu kufuatilia uchambuzi na shughuli za mtumiaji kwa ujumla kutoka ndani ya ufungaji wangu wa WordPress. |
1,079,127 | 26:39 And e wen lile uh, n fel on hi a, an a san m at i it oi, i a l a but o w. | 0.312057 | 0.669851 | 26:39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, {s} let this {t} cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou [wilt]. | Katika Mathayo 26:39, mtunzi anaeleza tukio lililotokea pale Yesu alipoenda na wanafunzi wake hadi Gethsemane: “Akaendelea mbele kidogo, akaanguka kifulifuli, akaomba, akasema, Baba yangu, ikiwezekana, kikombe hiki kiniepuke; walakini si kama nitakavyo mimi, bali kama utavyo wewe.” |
360,245 | s istia e n h ihi. | 0.30303 | 0.513618 | As Christians we know that they come from a place of idol-worship. | Kama Wakristo, tunajua nani aliye na udhibiti. |
719,685 | nd land int og to U. | 0.431373 | 0.838383 | And Iceland isn’t going to join the EU either. | Iceland pia inawania kuingia katika Umoja wa Ulaya. |
804 | hen a f u u wea tinni ay i ma. | 0.317308 | 0.690536 | Then all of you put on weapons, thinking it would be easy to go into the mountains. | Hivyo kila mmoja wenu akachukua silaha zake, huku mkifikiri kuwa ni rahisi kukwea katika nchi ya vilima. |
360,246 | a aaeoaod. | 0.292683 | 0.820847 | For Allah is aware of all you do." | Na Mwenyezi Mungu anayajua mnayoyatenda.” |
1,079,128 | o aow cl en u u a au . | 0.2875 | 0.716984 | No sparrow could even fall without your Father knowing about it." | Lakini hakuna hata mumoja wao mwenye ataanguka chini bila Baba yenu kujua. . . . |
719,686 | e arruo hinian h pata. | 0.323944 | 0.871764 | We are proud of the significant progress this partnership has achieved. | Tunajivunia maendeleo makubwa ambayo ushirikiano huu umepata. |
805 | hy w ju wri so a an a aa | 0.281553 | 0.281124 | “They were just working, and some people came and [attacked] them,” Aslam told Al Jazeera by telephone. | Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu |
360,247 | n kk. | 0.166667 | 0.437523 | And they do not drink in order to become drunks. | Hawakuwa wanaishiwa na kahawa. |
1,079,129 | is arr a ore or Kea nan KCNA. | 0.410959 | 0.80032 | His arrest has been confirmed by North Korean news agency KCNA. | Taarifa hii imethibitishwa na shirika la habari la Korea Kaskazini ,KCNA. |
719,687 | Now t werua ra ai. | 0.352941 | 0.518971 | Now they were issuing an even broader warning. | Na hapo tayari watakuwa wameshapata umaarufu zaidi. |
806 | alhu s m n di. | 0.266667 | 0.915906 | although it is the most expensive regarding time and effort. | ingawa ni ghali zaidi kuhusu muda na juhudi. |
360,248 | n la eer ne m eai a aa rn? | 0.325843 | 0.401733 | And lastly every one of my creation has to pass the ultimate test: would I buy it or not? | Kwa maana hiyo kila mmoja, afikirie, je mimi ni Korazin, mimi ni Betsaida au Kafarnaum? |
1,079,130 | is alay ea o a a ahraaa. | 0.333333 | 0.853066 | It is always easier to accept a future sacrifice rather than an immediate one. | Daima ni rahisi kukubali dhabihu ya baadaye kuliko sadaka ya haraka. |
719,688 | el w a is as n he ar apti. | 0.350649 | 0.184701 | Behold how great is the Cause, and yet how the people are wrapt in veils. | Angalia juu ya kazi ya kiwango cha juu tu wale wa kibinafsi ni haraka kupata. |
807 | “he r rn mt t authar’ an i n lm i Ali n Abu Talib” | 0.472 | 0.888413 | “The first person who will meet me on the Pool of ‘Kauthar’ and the first person who embraced Islam is Ali son of Abu Talib”. | “Mtu wa kwanza atakayekutana nami kwenye chemchemi ya ‘Kauthar’ na mtu wa kwanza kusilimu ni Ali mwana wa Abu Twalib.” |
719,689 | Louisa Peacock of e eegah sa that n aoi chivalr in tcru act sconstrued r osa. | 0.536913 | 0.923427 | Louisa Peacock of The Telegraph says that men avoid chivalry in fear that chivalrous acts will be misconstrued or send the wrong signal. | Louisa Peacock ya Telegraph anasema kwamba wanaume kuepuka uungwana katika hofu kuwa vitendo chivalrous itakuwa misconstrued au kutuma ishara makosa. |
1,079,131 | n h ai t hm t ha t a i t i aau. | 0.248227 | 0.756323 | (31) And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead (as Jesus did). | Akamwambia, Wasipowasikia Musa na manabii, hawatashawishwa hata mtu akifufuka katika wafu. |
360,249 | otmia hak a w tt. | 0.320755 | 0.905111 | Most Americans shake hands when they meet. | Wamarekani wengi mshikane mikono wakati wao kukutana. |
808 | teeoni a mani e enu! | 0.234694 | 0.654646 | And they (the companions of al-'raf) will call the companions of paradise: “Peace be upon you!”... | Watawaita watu wa peponi ‘Amani iwe kwenu! |
360,250 | “ustite it al a a nywne. | 0.341463 | 0.87473 | “Trust in the Lord, with all your heart, and lean not unto your own understanding. | “Mtumaini Bwana kwa moyo wako wote; wala usizitegemee akili zako mwenyewe. |
1,079,132 | e wae iie ldd wae. | 0.245098 | 0.450699 | He wanted to divorce his wife so he could produce an heir (rather than just sleep with) another woman. | Zainabu alimpenda mumewe naye mume alimpenda mke wake. |
719,690 | e awa t tuo u aehi. | 0.344828 | 0.765971 | We await further instructions from our Commander-in-Chief. | - Tunasubiri maelekezo mengine kutoka kwa wakuu wa jeshi. |
809 | heeoe y n a elyyo ala. | 0.318841 | 0.877924 | Therefore rely on Allah; surely you are on the clear truth. | Basi mtegemee Mwenyezi Mungu; hakika wewe uko kwenye Haki iliyo wazi. |
719,691 | lanaanima a a ai | 0.372549 | 0.425702 | Al-San'aani (may Allah have mercy on him) said: | Na ndio maana Suleiman akasema unibariki kwa kadri. |
360,251 | majoiy a lay am ih ei amily h aen ay h e aly ee a % aywi ioue gni h. | 0.450617 | 0.963481 | A majority of gamers play games with their family — 16% play with parents, 32% play with other family members and 16% play with their spouse or significant other. | wengi wa gamers kucheza michezo pamoja na familia zao – 16% kucheza na wazazi, 32% ya kucheza na familia nyingine na kucheza 16% na wenzi wao au nyingine muhimu. |
1,079,133 | ah pad w an e a ead . | 0.315068 | 0.68139 | “Allah is well-pleased with them and they are well-pleased with Him.”[42] | Mwenyezi Mungu amewawia (amewapa) radhi; nao wawe radhi Naye. |
810 | eae e on yu b o a h l eee he a. | 0.32 | 0.255856 | “Peace be on you because you were constant, how excellent, is then, the issue of the abode.” [13:24] | Ili uwe salama na usiingie kwenye mtego huu ni vyema mkalizungumza jambo hili mapema sana. |
719,692 | 18 au o un n wa, | 0.326531 | 0.815814 | 18 Because of Mount Zion which is desolate, | 18 kwa ajili ya Mlima Sayuni, ambao unakaa ukiwa, |
360,252 | his i h al in oall o o at n eea. | 0.304 | 0.848838 | This is the real experience of all of God's chosen people who accepted God's work of redemption in the Age of Grace. | Huu ndio uzoefu halisi wa watu wote wa Mungu waliochaguliwa ambao waliikubali kazi ya Mungu ya ukombozi katika Enzi ya Neema. |
1,079,134 | u i anon e od l trmaeleii. | 0.349398 | 0.811284 | “But if anyone obeys His Word, God’s love is truly made complete in Him. | Lakini yeyote anayeshika neno lake, katika huyo upendo wa Mungu kweli materialized. |
811 | an we d u loaa? | 0.3 | 0.8255 | Can we find our loved ones again? | Je, tunaweza kuwaona tena wapendwa wetu waliokufa? |
812 | erily a i a a rabi a e u unta. | 0.395062 | 0.779593 | Verily, We have sent it down as an Arabic Quran in order that you may understand. | Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani kwa lugha ya Kiarabu ili mpate kuzingatia. |
360,253 | me a beli eaine in aaini. | 0.402778 | 0.619786 | Some say, “We believe in healing, but we do not believe in parading it.” | Wanasema tunasema kwamba adhabu za kaburini ni kweli lakini hatuziamini. |
719,693 | wee ea a ni s | 0.393939 | 0.583519 | Twelve (years) and nine hundreds; | Mwenye miaka themanini na tisa. |
1,079,135 | nly mee n gug ga an ae. | 0.361111 | 0.854909 | Only someone who can get through all three gates can penetrate it. | Mtu tu anayeweza kupitia milango yote mitatu anaweza kuingia ndani yake. |
813 | ll o them althoug ty ok i iee h sbe, fs i f ain ilee deen ane in n h y nanno an a ha inwean a a a n ha ss sa a aaiau | 0.34153 | 0.904137 | All of them, although they work in different fields of the subject, focus their efforts on combating violence in different sectors and have in common a goal: the possibility of putting an end to any violent practice that exists in the world, enabling peace to reach all the corners of the planet, and thus the citizens of the same can have the same rights and duties | Hata kazi katika nyanja mbalimbali wa mambo, wao kuzingatia jitihada zake katika kupambana na ukatili katika sekta mbalimbali na kuwa na lengo moja: uwezekano wa kuishia mazoezi yoyote ya vurugu ambayo ipo katika dunia, kuwezesha amani kufikia kila pembe duniani, na hivyo wananchi wa haya inaweza kuwa na haki sawa na wajibu |
719,694 | u a a u uI t cn n siiuna Magic Polls™. | 0.436782 | 0.945679 | You can also use our API to control phone survey distribution and Magic Polls™. | Unaweza pia kutumia API yetu kudhibiti usambazaji wa uchunguzi wa simu na Magic Polls™. |
360,254 | A 2012 Marist Poll fo oene enior aead a rian heimersm n n o ee. | 0.440559 | 0.923262 | A 2012 Marist Poll for Home Instead Senior Care revealed that Americans fear Alzheimer’smore than any other disease. | A 2012 Marist Poll kwa Nyumba Badala ya Utunzaji wa Matibabu umefunua kwamba Wamarekani wanaogopa Alzheimer's zaidi ya ugonjwa mwingine wowote. |
1,079,136 | hi i n nh. | 0.289474 | 0.949281 | This is not good news for the country. | Hii si habari njema kwa nchi. |
814 | Ifsomo i h ou ia h u l i b i tho. | 0.336735 | 0.719912 | If someone in the group misbehaved, the group solved this by addressing the person. | Ikiwa mtu mmoja katika kikundi hicho amejisikia, kundi hilo lilifumua hili kwa kumwambia mtu huyo. |
719,695 | atd o 2006? | 0.392857 | 0.870408 | What's Ahead For 2006? | Nini kinadaiwa kutokea 2006? |
360,255 | wl mmi anee | 0.297872 | 0.827015 | I would recommend this school to another parent | Ungependekeza shule hii kwa mzazi mwingine? |
1,079,137 | u i anon e wd d l trmaeleii. | 0.361446 | 0.81903 | "But if anyone obeys his word, God’s love is truly made complete in him. | Lakini yeyote anayeshika neno lake, katika huyo upendo wa Mungu kweli materialized. |
815 | When smh ai to ty es esti to uio at ia. | 0.336066 | 0.856788 | When God somehow fails to satisfy our hopes or does not live up to our expectations, disappointment inevitably follows. | Wakati Mungu kwa namna fulani hawezi kukidhi matumaini yetu au haishi kulingana na matarajio yetu, masikitiko hufuata ila. |
719,696 | Wn omest fia d si k h oesi. | 0.302083 | 0.4319 | When it comes to forgiveness and God, the sinner must seek that forgiveness, period. | Ikiwa ataiacha dhambi hiyo na akamwomba msamaha Allah (STW), moyo wake utasafika doa hilo jeusi. |
360,256 | y mae lins a no in o n na o yinnlon o o ao a ae. | 0.364865 | 0.886791 | My male clients are not in love with the current name of my business and losing it forced me to look at little comments made by them here and there. | Wateja wangu wa kiume hawapendi jina la sasa la biashara yangu na kupoteza kunilazimisha kuangalia maoni madogo yaliyofanywa nao hapa na pale. |
1,079,138 | he nite aton toa on oai eulio teono o ake iia io n hoaarin rer iaaa a a yuaina n rain al iu in Kinshasa. | 0.418868 | 0.872962 | The United Nations today called on the Democratic Republic of the Congo (DRC) to take immediate action in light of alarming reports of disappearance and assassination of children and youth that coincide with a Government operation to tackle delinquency in Kinshasa. | Umoja wa Mataifa leo umetoa wito kwa serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo kuchukua hatua haraka kufuatia ripoti za kusikitisha za kupotea na kuuawa kwa watoto na vijana yaliyokwenda sanjari na operesheni ya serikali ya kukabiliana na uhalifu mjini Kinshasa. |
816 | e ha i a rabi a e unta. | 0.368421 | 0.620899 | (1) We have sent it down, an Arabic Koran, in order that you understand. | Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani kwa lugha ya Kiarabu ili mpate kuzingatia. |
719,697 | e rrot o il 13, 2019 th odVPN sueeaieea | 0.47191 | 0.829606 | The server got cut off on April 13, 2019 – the moment NordVPN suspected a possible breach | Seva iligawanywa mnamo Aprili 13, 2019 - wakati NordVPN iliposhukia kukiuka iwezekanavyo. |
360,257 | na a o n iai i aa. | 0.313433 | 0.851676 | The nearest star to the Sun is a little over four light years away. | Nyota karibu na jua ni kidogo zaidi 4 mwanga miaka mbali. |
1,079,139 | u i anon e wd d l trmaeleii. | 0.361446 | 0.819425 | ‘But if anyone obeys his word, God’s love is truly made complete in him. | Lakini yeyote anayeshika neno lake, katika huyo upendo wa Mungu kweli materialized. |
817 | ha ab hs w wennae y ? | 0.354839 | 0.543756 | What about those who were conceived in rape: what do they say? | Hao wanao kusanya kodi wameisha kuambia wamefanya nini? |
719,698 | eek ir. | 0.333333 | 0.504345 | Seek him: he is near. | Yeye anajaribu kuwa karibu. |
360,258 | ha e ooa. | 0.277778 | 0.57793 | I shall be a competent custodian." | Nitaendelea kuwa Shahidi wa Yehova.” |
1,079,140 | I you tr eie i our o ad th au i sut u aut d waadt adis, i l a ootov t ou a uiaiu i a a mmit. | 0.379699 | 0.903628 | If you truly believe in your blog and the value it offers, but you absolutely don’t want to add overt advertising, you might be able to raise enough money to cover your costs through grants or fundraisers, particularly if the site is of value to the local community. | Ikiwa unaamini kweli kwenye blogi yako na dhamana inayotoa, lakini hutaki kuongeza matangazo zaidi, unaweza kuongeza pesa za kutosha kugharamia gharama zako kupitia misaada au wafadhili, haswa ikiwa tovuti ni ya muhimu kwa jamii ya mtaa. |
818 | ou mus uesan iiianu ng ali an nin a w a yan h. | 0.392857 | 0.765904 | 1 You must understand the significance of your giving up your families and expending yourselves for God, as well as why you want to do this. | Lazima muelewe ni nini maana ya kutoa kwenu kwa familia yenu na kutumia rasilmali yenu kwa ajili ya Mungu na kwa nini mnataka kufanya haya. |
719,699 | hat h y thi a a athhi. | 0.372881 | 0.798401 | That's the only thing that can make this effort worthwhile. | Jambo hilo pekee limeifanya jitihada hii kuwa ya thamani. |
360,259 | o you kna enu a nng ? | 0.324324 | 0.66283 | Do you not know that when you talk, you are ignoring the voice of God? | Hujui pale ulipo katika moyo wa Mungu, ilhali umefuzu kuzungumza na Mungu? |
1,079,141 | am amaso a. | 0.325581 | 0.881214 | am the first, I am also the last. | Mimi ni wa kwanza na Mimi ni wa mwisho pia. |
819 | e e e lu! | 0.25 | 0.630012 | Then he shouted out louder: “Hello!” | Wakawa wakimwekea, wakisema, Salamu! |
719,700 | y goa was l r aiins uha hu a iu ha wa ng neea ee. | 0.352941 | 0.826378 | My goal was to fly for the airlines, but halfway through college it was obvious that I was not going to have the hours necessary to fly for the airlines. | Nia yangu ilikuwa kuruka kwa ndege za ndege, lakini nusu ya chuo kikuu ilikuwa dhahiri kwamba sikuwa na masaa muhimu ya kuruka kwa ndege za ndege. |
360,260 | att or te sainns u w a t unir | 0.313131 | 0.25553 | battle for the salvation of one’s soul is over with the day the unbeliever | Ufalme wa haki siku hiyo utakuwa wa Arrahman, Mwingi wa Rehema, na itakuwa siku ngumu kwa makafiri. |
1,079,142 | ea t k t h ahai aaeseea. | 0.25 | 0.396718 | Because of the knowledge of the Lord. :) Think about the last simile: "as the waters cover the sea." ... | Ni sawa na tone la maji katika bahari,” amesema. |
820 | t a sht hs | 0.294118 | 0.534087 | there are some who doubt this, | Wapo watakaokuwa wanatiliwa shaka. |
719,701 | e ar thau s | 0.26 | 0.509403 | We are thankful for Godly fathers! | Na tusimame, Baba Mwenyezi twakushukuru kwa jinsi. |
360,261 | ate wi tak th w ta uuto ii ad u t tu teyy aaid. | 0.340278 | 0.836215 | Later I will take these words that conquer you to foreign countries and use them to conquer the people there, yet you will not have gained them. | Baadaye Nitapeleka maneno haya yanayowashinda kwa nchi za kigeni na kuyatumia kuwashinda watu wa huko, ila hutakuwa umeyafaidi. |
1,079,143 | a hhr. | 0.25 | 0.898902 | Leave the child free. | Mruhusu mtoto kuwa huru. |
821 | hr h a i inn. | 0.325 | 0.509351 | “Therefore thou shalt give it unto many. | Na unaweza kuitayarisha kwa njia nyingi. |
719,702 | h idal hi i you o a i u a o a id oi | 0.361905 | 0.87089 | The ideal choice if you want to create an online portfolio, business card, or a single-product store site | Chaguo bora ikiwa unataka kuunda jalada la mkondoni, kadi ya biashara, au tovuti ya duka la bidhaa moja |
360,262 | nd h kne o n ae an at en d ua e? | 0.280702 | 0.441969 | And who knew how excellent a beer can taste when served lukewarm with Brotzeit? | Nani anayejua kiasi cha uchafu ulio katika damu yake, na kiasi gani cha sumu ya Shetani kimo ndani ya mafupa yake? |
1,079,144 | Vietnam is n so disateam as it m si ina amria unit ut tnam it o Paris no 1975! | 0.5 | 0.901185 | Vietnam is not so distant example, as it became hostile to China after America united South Vietnam with the North in the Paris Convention in 1975! | Vietnam ni mfano usiokuwa wa mbali, ambayo ilikuwa hasimu kwa China baada ya Amerika kuziunganisha Vietnam Kusini na Kaskazini katika kongamano la Paris mnamo 1975! |
719,703 | fier ut itrp aon ana uan i a mniei. | 0.31746 | 0.837433 | Officers must interpret the actions and behavior of the occupants of the vehicle, as well as constantly monitor other traffic. | Maofisa lazima wajue matendo na tabia ya abiria wa gari, pamoja na kuangalia magari mengine. |
360,263 | Iran planni ev w ytocurrency flw enezuela fa digital | 0.504673 | 0.909673 | Iran planning to develop own cryptocurrency following Venezuela’s foray into digital cash | Iran ina mpango wa kuendeleza cryptocurrency yenyewe kufuatia uvumbuzi wa Venezuela kwenye fedha za digital |
1,079,145 | ass t t oal o | 0.25 | 0.332757 | a. shreds the record before the disposal of the record; or | Watazamia wanakijiji wenye ujuzi, au wasoma makala tangu mwanzo. |
822 | ae a r. | 0.380952 | 0.624587 | stabbed with a sword. | wamezaliwa na mpira. |
719,704 | ou an tant inni | 0.319149 | 0.439069 | Doubt and Certainty in the Age of Enlightenment | Hivyo, kuwa wazi na mwaminifu katika kipindi |
360,264 | he vie ar l knw e ail ma kly taaay i i uoie o. | 0.377953 | 0.831536 | These viruses are well known for their ability to mutate quickly, so they are always keeping medical authorities on their toes. | Virusi hivi ni maalumu kwa ajili uwezo wao wa kubadilika haraka, hivyo ni daima kuweka mamlaka ya matibabu vidole yao. |
1,079,146 | a i o n. | 0.305556 | 0.449018 | A fact which [the boy] has denied. | Mtoto aliyeshikilia buduki ya uongo. |
823 | hm ha ra a a wa. | 0.311475 | 0.698776 | For them has God prepared Forgiveness and a great reward. | wingi) Mwenyezi Mungu; amewaandalia msamaha na ujira mkubwa.” |
719,705 | t t a ai h co. | 0.296296 | 0.847044 | But I do not want to do anything without your consent. | Lakini sitafanya chochote bila kibali chako. |
1,079,147 | ew ma an m an ae s. | 0.338028 | 0.64339 | Or bestows both males and females, and He renders barren whom He wills. | Au huwachanganya wanaume na wanawake, na akamfanya amtakaye tasa. |
824 | Oh, it i n an ii a ei i i e amni. | 0.434211 | 0.828836 | Oh, it is new and exciting and reassuring, but it is the same old condition. | Oh, ni mpya na ya kusisimua na kutuliza, lakini ni hali ile ile ya zamani. |
360,265 | Msqu in aqi aia ad a b ai pas uas. | 0.395604 | 0.918191 | Mosques in the Iraqi capital Baghdad have been saying prayers through loudspeakers. | Misikiti kwenye mji mkuu wa Iraq Baghdad, imekuwa ikifanya maombi kwa kutumia vipasa sauti. |
719,706 | oninuingi ao a dng iou a mhana. | 0.305556 | 0.8025 | Continuing, this authority states: "during the time they were out, the shepherds watched them night and day. | Tukiendelea na nukuu hii: “Wakati walipokuwa nje, wachungaji waliwaangalia kondoo usiku na mchana. |
1,079,148 | o ! | 0.192308 | 0.546775 | "But no, by thy Lord! | Naapa kwa Mola wako Mlezi! |
825 | me tmai i mk h c a. | 0.297297 | 0.606333 | Some of them had been with their menfolks to the far corners of the earth. | Wengine wameishia katika katika mipaka ya nchi yao. |
360,266 | Wie e and nh cni u h oa iu | 0.35443 | 0.767501 | While the U.S. and many other countries around the world have… Continue Reading | Wakati Wengi wa Wamarekani na wengine wanaendelea nchi ni kusoma, ... |
719,707 | n Jne 01, Tour er rif a aia ny f rary ra nan o nal rian uli h ild c h h o. | 0.4375 | 0.901227 | In June 2001, Touré served briefly as a special envoy of UN Secretary General Kofi Annan to the Central African Republic, after the failed coup attempt that had occurred there. | Juni 2001, Toure alifanya kazi kama mjumbe maalum wa Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa, Kofi Annan, wa Jamhuri ya Afrika, baada ya jaribio la mapinduzi lililoshindwa nchini humo. |
1,079,149 | i ndea . | 0.285714 | 0.780269 | Which endears me even more. | Ambayo bado inaendelea yangu zaidi. |
826 | he off who ht o, aen Wilson, ha bn n wit ai t otna own fm ae al sasta . | 0.403315 | 0.867364 | The officer who shot Mr Brown, Darren Wilson, has been suspended with pay since the shooting, and Mr Brown’s family have called for his arrest and prosecution. | Afisa huyo aliyempiga bwana Brown risasi, Darren Wilson, aliachishwa kazi bila malipo kufuatia mauaji hayo, huku familia ya bwana Brown ikitoa wito akamatwe na kufunguliwa mashata . |
360,267 | • t is a fiia. | 0.424242 | 0.825357 | • It is a nonprofit organization. | • Kuwa taasisi isiyo ya faida. |
827 | h ha mgi meee. | 0.347826 | 0.34743 | Then you have a magic number mixed with a lie. | Kwa ufupi mnamtafuta mchawi miongoni mwenu. |
1,079,150 | ntertioa cere ha a oaai usticeforNoura, t e e re. | 0.409836 | 0.842766 | International celebrities had backed an online campaign, #JusticeforNoura, to demand Hussein's release. | Watu maarufu wa kimataifa waliunga mkono kampeni ya mtandaoni, #JusticeforNoura,{ haki kwa Noura} iliotaka aachiliwe huru. |
719,708 | at a kha u n. | 0.246154 | 0.522854 | That is the bad kind that makes you shy away from God’s presence. | Maovu mtayaepuka kwa kumcha Mungu. |
360,268 | emin a i win o a wi naanny. | 0.329545 | 0.604493 | A reminder that God is within you, and will never abandon you. | Na wanaapa kwa Mwenyezi Mungu kwamba wao ni katika nyinyi, na wala wao si katika nyinyi. |
719,709 | But ut na ha. | 0.254902 | 0.784947 | But without repentance there can be no forgiveness. | Bila toba hakutakuwa na msamaha. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.