idx int64 0 1.09M | lcs stringlengths 1 272 | similarity float64 0.04 0.69 | labse_similarity float64 -0.07 0.98 | en stringlengths 7 481 | sw stringlengths 10 490 |
|---|---|---|---|---|---|
1,229 | onid e ooe o ia ie an a. | 0.364865 | 0.745174 | Consider the outcome of their way of life and imitate their faith…. | Tafakarini jinsi walivyoishi na matokeo ya mwenendo wao, mkaige imani yao. |
1,079,551 | erudies a thaafeine my m a ualaiauii. | 0.404255 | 0.89066 | Other studies have found that caffeine may improve an individual’s attention and productivity. | Masomo mengine yamegundua kwamba caffeini inaweza kuboresha tahadhari ya mtu na uzalishaji. |
720,109 | oethi e l iotelevision scilloscope, a phaph o. | 0.567901 | 0.902034 | Something like natural radio, television, oscilloscope, and photography together. | Kitu kama redio ya asili, televisheni, oscilloscope, na upigaji picha kwa pamoja. |
360,669 | t may e tato o iiat m i ait yit aeeriiri 8 | 0.330827 | 0.573811 | It may be that your Lord will expiate from you your sins, and admit you into Gardens under which rivers flow (Paradise)…”(Quran 66:8) | Asaa Mola wenu Mlezi Akakufutieni maovu yenu na Akakuingizeni katika Pepo zipitazo mito kati yak(e[At-Tahriym: 8] |
1,230 | Obama h i na. | 0.333333 | 0.785524 | It's Obama's fourth visit to Afghanistan. | Hii ni ziara ya nne ya Obama nchini Kenya. |
1,079,552 | n it h so nan an o o. | 0.354839 | 0.609582 | In it there is only repentance and the forgiveness of sins. | Yeye pekee ndiye njia ya kupata msamaha na kuoshwa na kuokoka. |
720,110 | he er a thus a atati t ai iua aois ou oa e. | 0.338462 | 0.852281 | The elderly are thus able to participate in the reconciliation of individuals and communities through their wisdom and experience. | Kwa namna hiyo, wazee wataweza kushiriki kupatanisha watu binafsi na jumuiya kwa kutumia busara yao na uzoefu. |
360,670 | hn th ai | 0.243243 | 0.505505 | Then, the magic began! | Sasa tumeanza kutafuta mchawi huku. |
1,231 | nd wasan a moo. | 0.3 | 0.306733 | And I was (am) not a morning person. | hakika hit, ni kwamba huna tu kwenda asubuhi moja. |
1,079,553 | man he hi y | 0.363636 | 0.615465 | A man who loves his country | maeneo ambayo angependa nchi yake |
720,111 | ryin in e ee n eehinais , ene h ihi | 0.292683 | 0.642361 | Everything in the heavens and everything in the earth glorifies Allah, the King, the All-Pure , the Almighty, the All-Wise. | Kila kilioko katika mbingu na ardhi kinamtakasa, naye ni Mwenye kushinda, Mwenye hikima |
360,671 | Salas Falgueras wo th aa r heriver e o29 omrae, a bateria i wi we ae ana DNA. | 0.481707 | 0.908696 | Salas Falgueras won the award for her discovery of the use of phi29 DNA polymerase, a bacterial virus which, when isolated, can amplify DNA. | Salas Falgueras alishinda tuzo kwa ajili ya ugunduzi wake wa matumizi ya DNA polymerase ya phi29, virusi vya bakteria ambazo, wakati wa pekee, zinaweza kupanua DNA. |
1,079,554 | i ia an i iy ae. | 0.283582 | 0.250743 | “It is I [Messiah/God], speaking in righteousness, mighty to save.” | Ama baada ya salamu, mimi ni mzima wa afya njema. |
1,232 | ( a n is ai.) | 0.382353 | 0.959369 | (It can encourage his faith.) | (Linaweza kuhamasisha imani yake.) |
720,112 | hr i a iktnat n mtin. | 0.328571 | 0.745978 | There is a close link between wealth and energy consumption. | Upo uhusiano wa karibu kati ya utajiri wa kaya na upatikanaji wa maji. |
360,672 | n adition itet uil eee an e aus s. | 0.307018 | 0.924307 | In addition, internet users will benefit from better information, which they can use to boost their security. | Aidha, watumiaji wa mtandao watafaidika kutokana na habari bora, ambazo wanaweza kutumia ili kuongeza usalama wao. |
1,079,555 | e te aa ieat taa wlsaa. | 0.333333 | 0.884177 | Once the user awareness is created the data will become safe and secure. | Mara baada ya uelewa wa mtumiaji ameumbwa data itakuwa salama. |
1,233 | u ive u t ad oan olani. | 0.333333 | 0.824499 | WEB Our lives, our cultures, are composed of many overlapping stories. | Maisha yetu, tamaduni zetu, vimeumbwa na hadithi nyingi zinazoingiliana. |
720,113 | u y et? | 0.289474 | 0.887053 | How do I use my free ticket? | Jinsi ya kutumia tiketi yangu ya bure? |
360,673 | uin is sand ari, makid i la o oa oa adise ut a eova aa iie! | 0.389222 | 0.863082 | During his Thousand Year Reign, he will direct mankind to turn this planet into a global garden of Eden, a paradise, just as Jehovah always intended it to be! | Wakati wa Utawala Wake wa Miaka Elfu Moja, atawaongoza wanadamu kuibadili dunia kuwa kama bustani ya Edeni, paradiso, kama vile ambavyo sikuzote Yehova amekusudia iwe! |
1,079,556 | e o o a ae). | 0.265306 | 0.666359 | We promise we will tell you more about it later). | Tutakutana na maneno hayo baadaye). |
1,234 | a t noonima aion yo? | 0.295775 | 0.788535 | Have they not considered how many generations We destroyed before them? | Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao? |
720,114 | n the at et a ao ewnw. | 0.303797 | 0.747986 | In the past, He let all nations go their own way. | ambaye zamani zilizopita aliwaacha mataifa yote waende katika njia zao wenyewe. |
360,674 | It oreasts ha h nm o i moil i iaaa ia w wom 0 millin ( n un a n f ilin (50 e enohe oua makn he a rininin ote. | 0.41844 | 0.907754 | It forecasts that the number of unique mobile subscribers in Sub-Saharan Africa will grow from 420 million (43 per cent of the population) at the end of 2016 to 535 million (50 per cent of the population) in 2020, making it the fastest growing region in the world over this period. | Inatabiri kuwa idadi ya watu wanaotumia simu katika Kusini mwa Jangwa la Sahara itaongezeka kutoka milioni 420 (asilimia 43 ya idadi ya watu) mwishoni mwa 2016 hadi 535 milioni (asilimia 50 ya idadi ya watu) mwaka 2020, na kufanya iwe sehemu inayokuwa kwa haraka zaidi duniani kote. |
1,235 | eiden a wen ad pa gof. | 0.37931 | 0.814847 | President Obama went and played golf. | Rais Obama alikuwa ameondoka kwenda kucheza mpira wa gofu. |
720,115 | His amily sai hea n Iran t aae. | 0.373494 | 0.777113 | His family said he was in Iran visiting grandparents. | Hata hivyo, familia ya mtu huyo inasema alikuwa nchini Iran kutembelea mababu zake. |
1,079,557 | lggi oa? | 0.225 | 0.578677 | Is Blogging outdated? | Kublogi kwa wageni huwa jambo la zamani? |
360,675 | Jon ou oa am o m ut d nne t e si: | 0.345794 | 0.887757 | Join our global team to become a trusted advisor in one or more of our eight core services: | Jiunge na timu yetu ya kimataifa kuwa mshauri mwaminifu katika moja au zaidi ya Huduma zetu nane za msingi: |
720,116 | s a h omemuunf | 0.294118 | 0.149591 | As a result, he becomes a magisterium unto himself. | Lakini ilishikiliwa uchawi ndio umemfunga |
1,079,558 | blggi oa? | 0.25 | 0.586746 | Is blogging outdated? | Kublogi kwa wageni huwa jambo la zamani? |
1,236 | nderreeGeeks 30 days oe bak aan nd c c a a n rih i a a . | 0.402778 | 0.878238 | Under GreenGeeks 30 days money back guarantee refund policy, you can ask for a refund during the first 30 days trial period. | Chini ya GreenGeeks Siku 30 pesa ya rejea ya dhamana ya kurudi nyuma, unaweza kuomba marejesho wakati wa kipindi cha kwanza cha majaribio ya 30. |
360,676 | te iae oe. | 0.204082 | 0.778255 | After him came others. | Baada yake, kulikuwa na watu wengine waliokwenda. |
1,079,559 | hen e i t h t th ha e a. | 0.320988 | 0.550496 | “Then we will get to the bottom of the truth of that,” he said. | Na kwa kufanya hivyo tu, ndipo tutakuwa tumeitendea haki tasnia hii.” alisema Dk. |
720,117 | uiin imeebee yo. | 0.313725 | 0.409228 | But it is not yet time for it to appear before you. | Sasa polepole kuwainua mbele yako. |
1,237 | he reient ere ea ha inia u mare is emen a e w a tf n t , u foe iaeey, an tt a deai d ai. | 0.372951 | 0.909401 | The president expressed fears that investigators could compare his statements with that of others who have testified in the probe, such as former FBI Director James Comey, and that any discrepancies could be used against him. | Rais alielezea hofu yake kwamba wachunguzi wanaweza kulinganisha taarifa zake na zile za wengine waliotoa maelezo yao katika uchunguzi huo, kama vile Mkurugenzi wa zamani wa FBI James Comey, na kwamba tofauti yoyote inaweza kutumika dhidi yake. |
360,677 | ath tha ri r sir aut i itslrian i aki ei aitrr at hmu nh a mii. | 0.363128 | 0.863095 | Rather than write or sing for beauty in itself, African writers, taking their cue from oral literature, use beauty to help communicate important truths and information to society. | Badala ya kuandika au kuimba kwa sababu ya uzuri uliomo, waandishi wa Afrika, kwa kufuata fasihi simulizi, hutumia uzuri kusaidia kuwasiliana ukweli na taarifa muhimu na jamii. |
1,079,560 | ut in te lat e a wn 1 an 013, th on ocn i a enien anzania, Kenya, he el a Mauritius w t 1.6 t. | 0.513369 | 0.926263 | But in the last three years between 2010 and 2013, the only documented seizures by law enforcement officers in Tanzania, Kenya, the Seychelles and Mauritius were just a mere 1.6 tonnes. | Lakini katika kipindi cha miaka mitatu iliyopita, kati ya mwaka 2010 na 2013, shehena zilizokamatwa na maofisa husika nchini Tanzania, Kenya, Shelisheli na Mauritius zilikuwa tani 1.6 tu. |
720,118 | igh aai i Allah. | 0.485714 | 0.931682 | Fight against the enemies of Allah. | Pigana dhidi ya maadui wa Allah. |
360,678 | hie he wa pain e am im un a in ii all s a l by ttmend yao.” | 0.366864 | 0.879712 | While he was praying, the thought came to him, “You can’t stay in this office all day; you must go and tell those boys that you misrepresented Me by your actions.” | Alipokuwa akiomba, wazo lilimjia, “Huwezi kukaa katika ofisi hii kwa siku nzima; unapaswa kwenda na kuwaambia vijana wale kwamba uliniwakilisha vibaya kwa matendo yako.” |
1,238 | ase aa a | 0.292683 | 0.504951 | So turn aside from them and say, “Peace.” | Wakawa wakimwekea, wakisema, Salamu! |
1,079,561 | 8) o chi e h a ad u o a o ait thii. | 0.389474 | 0.895232 | 8) For children over the age of 24 and up to the age of 26 a Certification from the University. | 8) Kwa watoto walio na zaidi ya miaka 24, na hadi miaka 26, cheti cha chuo kikuu kitahitajika. |
720,119 | heneandea | 0.34375 | 0.655226 | How do they inspire and lead? | Jinsi ya Kuanzisha na Kuendesha. |
360,679 | he acry, nar h a t hu rt abeth, wi t fis na n n ria in o e. | 0.392405 | 0.89003 | The factory, near the car export hub of Port Elizabeth, will be the first new car plant in South Africa in four decades. | Kiwanda hicho kilichoko karibu na kitovu cha kuuza magari ya Port Elizabeth, itakuwa kiwanda cha magari cha kwanza katika Afrika Kusini ndani ya miongo minne. |
1,239 | ase aa a | 0.292683 | 0.494657 | So turn aside from them and say, "Peace." | Wakawa wakimwekea, wakisema, Salamu! |
1,079,562 | C: aiionl 10 milion s Cuba | 0.4 | 0.875926 | EC: additional €10 million of support to Cuba | #Cuba: Tume ya Ulaya atangaza nyongeza € 10 milioni ya msaada kwa Cuba |
720,120 | mio ho | 0.184211 | 0.257013 | mercilessly from those grapes, | Kutokana na kuwapo kwa njama hizo, Mh. |
1,240 | in in46 a "College of New Jersey". | 0.583333 | 0.880955 | Princeton opened in 1746 as "the College of New Jersey". | Kilianzishwa mwaka 1746 kwa jina la "College of New Jersey". |
360,680 | n addiio o e emuui re a al a nt d f tanma atin aaa Twitter. | 0.417808 | 0.822482 | In addition to these short-term fluctuations, there has also been a long-term trend of certain demographic groups adopting and abandoning Twitter. | Mbali na mabadiliko haya ya muda mfupi, pia imekuwa na mwenendo wa muda mrefu wa makundi fulani ya watu wanaotumia na kuacha Twitter. |
1,079,563 | he ha een a aAzadi u Tehran. | 0.418919 | 0.835505 | The match has been scheduled to take place at the Azadi Stadium in Tehran. | Mechi hiyo ilifanyika kwenye Uwanja wa Azadi huko Tehran. |
1,241 | ha i es . | 0.219512 | 0.735747 | That is easy to God. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
720,121 | uesio f he peay etii hw uah u i i iiel? | 0.333333 | 0.784828 | Question: "If the penalty for our sins is eternity in hell, how did Jesus’ death pay our penalty if He did not spend eternity in hell?" | Ikiwa adhabu ya dhambi zetu ni Jahannamu ya milele kifo cha Yesu kililipaje adhabu yetu ikiwa hakuwa kuzimu milele? |
360,681 | ( a akininmm.) | 0.424242 | 0.895221 | (I am talking in human terms.) | (Nasema kwa jinsi ya kibinadamu.) |
1,079,564 | n we dsdt s im. | 0.25 | 0.771949 | “And whoever does a good deed, We add unto its good for him. | Na anayefanya wema tutamzidishia wema. |
720,122 | shiden h a i u a dbteend vio. | 0.333333 | 0.91513 | As children, the fear of discipline from our parents no doubt prevented some evil actions. | Kama watoto, hofu ya nidhamu kutoka kwa wazazi wetu hakuna shaka huzuia baadhi vitendo viovu. |
360,682 | was liing ina ta o s aniy aai u sihs hi aus ieileea. | 0.379747 | 0.872263 | I was living in a state of severe anxiety every day at that time, so much so that the slightest sound behind me caused me to feel indescribable fear. | Nilikuwa nikiishi katika hali ya wasiwasi mkubwa kila siku wakati huo, sana kiasi kwamba sauti ndogo kabisa nyuma yangu ilinifanya nisihisi hofu isiyoelezeka. |
1,242 | Maldives oli haeaete the c chi i o aolitia o i h a a nin. | 0.337017 | 0.887545 | Maldives police have arrested the country's chief justice of the Supreme Court as a political crisis worsens in the Indian Ocean nation. | Polisi nchini Maldives imemkamata Jaji Mkuu wa Mahakama ya Juu nchini humo huku mgogoro wa kisiasa ukiendelea kuwa katika hali mbaya kwenye nchi hiyo iliyoko katika bahari ta Hindi. |
1,079,565 | bee h teya a yo a wei. | 0.328358 | 0.368377 | Observe how they have shaped you and how they may have defined you. | Tazama jinsi hares hutembea mantiendrai yako kwa kweli. |
720,123 | n tewh isie a nh Qur'an ra m o? | 0.402439 | 0.812243 | And those who disbelieve say: "Why is not the Qur'an revealed to him all at once?" | Na wakasema wale waliokufuru: Kwa nini hakuteremshiwa Qur'ani yote mara moja? |
360,683 | e l taaa ewe. | 0.317073 | 0.513126 | He will not allow Satan to overwhelm you. | Si lazima Devil tamaa wewe. |
1,243 | eawhil in on iion iuid ia i i l go i oec o hi a 2 bii a he e ni a a ia a. | 0.382075 | 0.918157 | Meanwhile, in the second position is occupied by China with its GDP will grow twice that forecast for this year to US $ 22.2 billion and help close the economic gap between the US and Asia in general. | Wakati huo huo, katika nafasi ya pili ni ulichukua na China na pato lake kukua kwamba utabiri mara mbili kwa mwaka huu hadi US $ bilioni 22.2 na kusaidia kuziba pengo kiuchumi kati ya Marekani na Asia kwa ujumla. |
1,079,566 | An th c th i a, sa m aa. | 0.337838 | 0.133091 | And they called the blind man, saying to him: “Be at peace. | Anayetangaza vinginevyo anajaribu tu kuwapotosha wananchi," alisema Salva. |
360,684 | he icile e i e, eae u e t a?” | 0.388235 | 0.481655 | The disciples woke him and asked, “Teacher, do you not care that we are perishing?” | Wenye dhambi walijuta kwa machozi, na kuuliza, “Je, tufanye nini ili tupate kuokoka?” |
720,124 | ant a e e aa | 0.291667 | 0.541138 | and there was a severe famine over all the land; | Njaa ikawa katika dunia yote pia. |
1,244 | i no lesha a enne g ng nwewi. | 0.28972 | 0.604705 | It is no less than inspiration sent down to him: he was taught by one mighty in power, endowed with wisdom. | Hayakuwa haya ila ni ufunuo uliofunuliwa; amemfundisha Mwenye nguvu kweli. |
1,079,567 | h uiyou ob. | 0.285714 | 0.486301 | “Be the unique you YOU were created to be. | Hivyo basi furahia namna ulivyoumbwa. |
720,125 | If oi garashi fae p to o yeain a a n o .5 millon ( 20,00). | 0.393333 | 0.900594 | If convicted, Igarashi faces up to two years in jail or a fine of ¥2.5 million (USD 20,700). | Akipatwa na hatia, Igarashi anaweza kuhukumiwa mpaka miaka miwili jela na kutozwa faini inayfofikia yen 2.5 milioni (sawa na dola la Marekani 20,900). |
1,245 | timate touin pa sa a mg sana. | 0.379747 | 0.871081 | Ultimately, though, in prayer they say: I have come through so many years. | Hatimaye, japo, katika maombi wanasema: Nimepitia kwa ufanisi miaka mingi sana. |
360,685 | The thesis as t ae on ineteiica eete i inn ubli n l n a ma b ami w alisi manuscripts. | 0.400862 | 0.837836 | The thesis has to be based on independent empirical research related to Africa in one of the subjects listed in the following section and must have been examined in the twelve months prior to the deadline for submitting manuscripts. | Thesis inapaswa kuwa msingi wa utafiti wa uwazi unaohusiana na Afrika katika mojawapo ya masomo yaliyoorodheshwa katika sehemu inayofuata na lazima ilichunguzwe katika miezi kumi na mbili kabla ya mwisho wa kuwasilisha manuscripts. |
1,079,568 | h o i wi a aaut ooa. | 0.33871 | 0.71441 | Then, do it twice a day for a while until that is comfortable. | Fanya hivyo mara mbili kwa siku hadi utakapo pona. |
720,126 | an a n? | 0.296296 | 0.591126 | and at whose expense(s)? | Gharama yake ni kiasi gani? |
1,246 | ot a wo t a teweoi. | 0.291667 | 0.748471 | Not equal are the dwellers of the Fire and the dwellers of the Paradise. | Hawawi sawa watu wa Motoni na watu wa Peponi. |
360,686 | undd f pot aed tad t it o it atio lmt opa a ol a ppa m i a tmpt to o aina. | 0.345291 | 0.90937 | Hundreds of protesters marched towards the site of the United Nations climate conference in Copenhagen as world leaders prepared to meet in an attempt to broker a new global warming deal. | Mamia ya waandamanaji walikusanyika kwenye eneo la mkutano wa hali ya hewa wa Umoja wa Mataifa huko Copenhagen, huku viongozi wa dunia wakijiandaa kukutana katika jaribio la kupata mkataba mpya wa hali ya joto joto duniani. |
1,079,569 | wea our uttt... | 0.290909 | 0.56239 | I swear, you're just the worst... | imara zaidi... wewe ndiyo jeuri zaidi watakupiga tu.... |
720,127 | wo ey a a i Meng a ha a o nd o ey e ou. | 0.367521 | 0.825136 | All who obey Allah and His Messenger and have awe of Allah and fear of Him, they are the ones who are victorious. | Na wenye kumt'ii Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakamwogopa Mwenyezi Mungu na wakamcha, basi hao ndio wenye kufuzu. |
1,247 | entual ne u uio t teuneend. | 0.341463 | 0.624505 | Eventually we ended up using one or two of the instructions he recommended. | Baadaye, tulianza huduma kwa kutumia sentensi moja au mbili tulizokuwa tumeandika. |
360,687 | la no naa fay. | 0.280702 | 0.747043 | For Allah is not unaware of what ye do. | Na Mwenyezi Mungu si mwenye kughafilika na mnayo yafanya. |
1,079,570 | It ean on san ed ae se and iu s a. | 0.350515 | 0.927828 | It began on Nisan 15, the day after Passover, and continued for seven days. | Ilianza tarehe 15 ya mwezi wa Nisani, siku iliyofuata siku ya Pasaka, na kuendelea kwa siku saba. |
1,248 | o o l a laa ony p uu? | 0.348485 | 0.726001 | "Do you build a landmark on every high place to amuse yourselves?” | Mnajenga juu ya kila mnyanyuko jengo la kufanyia upuuzi? |
720,128 | 2 n rea l he ns w a y h wner m nainiatt amab me y o o o | 0.372671 | 0.889983 | 2 "In regard to all the things of which I am accused by the Jews, I consider myself fortunate, King Agrippa, that I am about to make my defense before you today; | 2 “Kuhusu mambo yote ninayoshtakiwa+ na Wayahudi, Mfalme Agripa, ninajihesabu mwenyewe kuwa mwenye furaha kwamba ninajitetea mbele yako leo, |
360,688 | iin i a nai w eara e kii a l a u. | 0.328244 | 0.892196 | Giving: We give a donation for the work of the church each first day of the week, realizing that God has richly blessed each of us. | Kutoa: Tunatoa mchango kwa ajili ya kazi ya kanisa kila siku ya kwanza ya juma, akijua kwamba Mungu amebariki kila mmoja wetu. |
1,079,571 | ls tee wa a e eean ad y neee maa.” | 0.327273 | 0.789979 | Also, there was a voice from the heavens that said: 'This is my Son, the beloved, whom I have approved.'” | Wakati huo, kulikuwa tangazo kutoka mbinguni lenye kusema: “Huyu ni Mwana wangu, mupendwa, mwenye nimekubali.” |
1,249 | 21 ut a t “ m akid.” | 0.333333 | 0.880143 | 21 But as he left, he promised, “I will come back if it is God’s will.” | 21 Lakini alipokuwa akiondoka, akaahidi, “Nitarudi kama Mungu akipenda.” |
720,129 | to y IP. | 0.307692 | 0.921153 | through your IP Address. | Kupitia anwani yako ya IP. |
360,689 | u es ai no em y u mm i? | 0.3125 | 0.631479 | But Jesus said unto them, “Why do you tempt me, you hypocrite?” | Yesu akawaambia, "Mbona hivyo hofu nini shaka Tazameni mikono yangu na miguu -?? |
1,079,572 | ls tee wa a e e an ad imneee maa. | 0.318182 | 0.792703 | Also, there was a voice from the heavens that said: 'This is my Son, the beloved, whom I have approved.'" | Wakati huo, kulikuwa tangazo kutoka mbinguni lenye kusema: “Huyu ni Mwana wangu, mupendwa, mwenye nimekubali.” |
1,250 | he sai a! | 0.3 | 0.506348 | They said, “Salih! | Na uhai wanne wakasema, Amina! |
720,130 | o s h wias. | 0.275 | 0.523051 | God is their witness (martus). | Na Mwenyezi Mungu anatosha kuwa shahidi. |
360,690 | ailo ussa nia. | 0.325581 | 0.820124 | Sailors used stars to find their way. | Mabaharia walitumia nyota kuwaonyesha njia. |
1,079,573 | s a tt o o. | 0.314286 | 0.521545 | Else (sadly) that one is forgotten. | Lakini hawa wanasahau kitu kimoja. |
1,251 | o a i es. | 0.268293 | 0.786242 | Lo, for Allah that is easy. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
720,131 | he e ii i vi. | 0.342105 | 0.623168 | They are participating in evil deeds. | wanaojihusisha na vitendo hivyo viovu. |
360,691 | e hae otet me t . | 0.289855 | 0.712361 | “We have not sent you except as mercy to all creation.” | ‘Nasi hatukukutuma ila uwe ni Rehema kwa walimwengu wote.” (21: 107). |
1,079,574 | rie riensi ai wne an hn w ama ee. | 0.388235 | 0.875643 | Grief, friendship, gratitude, wonder, and other things we animals experience ... | Huzuni, urafiki, shukrani, ajabu, na mambo mengine ambayo sisi wanyama hupata uzoefu. |
1,252 | ha. | 0.3125 | 0.706264 | And in the sea.” | yake ya bahari”. |
720,132 | mbaismana h oinai anas as asri riiataii a tatia reeni. | 0.378378 | 0.938742 | U.S. Embassies manage the nomination of candidates, as well as organize participants’ visa interviews and international travel to the United States. | Balozi za Marekani zinasimamia uteuzi wa wagombea, na pia kuandaa mahojiano ya visa ya washiriki na kusafiri kimataifa kwa Marekani. |
360,692 | ut ot o o u. | 0.285714 | 0.758393 | But God does expect something from us. | Hivi ndivyo Mungu anatarajia kutoka kwetu. |
1,079,575 | uri thi ci iarrannrcan thiopia an run u fria in Jul . | 0.486726 | 0.811385 | During this time he received military training in Morocco and Ethiopia and returned to South Africa in July 1962. | Alipokea mafunzo ya kijeshi nchini Morocco na Ethiopia na kurejea nchini Afrika kusini Julai mwaka huo. |
1,253 | t ad neeno ne ad unhaong saishhh. | 0.428571 | 0.844163 | It had only been two years since I had returned to Shandong to establish the church. | Ni muda wa miaka mbili tu umepita tangu niende Shandong na kuanzisha kanisa hilo. |
720,133 | “i wit t nnm” nua Stephen Covey. | 0.5 | 0.869825 | “Begin with the end in mind,” encourages Stephen Covey. | “Anza na mwisho katika fikra zako,” anatukumbusha Stephen Covey. |
360,693 | i Ms | 0.294118 | 0.617797 | given by Moses | Kuzaliwa kwa Musa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.