Datasets:
xchange
/
ensw_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
idx
int64
0
1.09M
lcs
stringlengths
1
272
similarity
float64
0.04
0.69
labse_similarity
float64
-0.07
0.98
en
stringlengths
7
481
sw
stringlengths
10
490
1,079,576
ith about edia aetisig eu oiomt om ha asla itpttant go atig t s om o o hi t i vi r iva ia.
0.335714
0.887333
With about 30% of media advertising revenue coming from the government, the ban was largely interpreted to mean the government was trying to suppress press freedom by controlling how much it spent in advertising through the private media.
Huku asilimia 30 ya mapato ikitoka kutoka kwa matangazo ya serikali, marufuku hayo yalionekana kumaanisha serikali ilikuwa ikijaribu kutatiza uhuru wa vyombo vya habari kwa kudhibiti kiwango cha pesa ilichokuwa ikitumia kuchapisha matangazo katika vyombo vya habari vya kibinafsi.
1,254
th n h au
0.285714
0.16062
they put on him a purple robe,
kutumika katika kiwanda cha saruji.
720,134
earn w to mak an tor, as e as a ermostat wi yo wn.
0.458716
0.718873
Learn how to make an incubator, as well as a thermostat with your own hands.
Jifunze jinsi ya kuchagua thermostat kwa incubator, kama unaweza kufanya thermostat kwa mikono yako mwenyewe.
360,694
o h an ai uy d aseti.
0.396552
0.526739
For he learned from her magic, jugglery, and false things.
Aliruhusu uchawi, roho ya ujuzi na ibada ya shetani.
1,079,577
ee i, t , a tae te a fff
0.378788
0.571876
Whoever will, let him come, and take of the water of life freely!"
Naye mwenye kiu na aje; na yeye atakaye, na ayatwae maji" (Ufu.
1,255
ipu li i i at.
0.314815
0.380055
Disputes like these will be settled in probate.
Mada za mukhtasari huu zimepangwa kulingana na vidato.
720,135
si u oe uil i i ais?
0.309859
0.453296
Is it the truth for them, and until which point what is truth for them?
Je, kuwapa hao haki ya kusimamia zoezi hilo ni sawa?
360,695
o to s 50 ou as a You Ofi
0.317647
0.904709
How to Grow Fresh Air: 50 House Plants That Purify Your Home or Office.
Jinsi ya Kukua Air Jipya: Mimea ya Nyumba ya 50 ambayo Inatakasa Nyumba Yako au Ofisi
1,079,578
he amen a i oe a e u a cs w a a chi Sean Tembo.
0.445455
0.885473
"The argument that the Bible does not allow the use of any objects is wrong," said PEP party chief Sean Tembo.
“Msimamo kuwa Biblia hairuhusu utumizi wa kidude chochote ni makosa,” akasema mkuu wa chama hicho, Sean Tembo.
1,256
h i i arii.
0.302326
0.47785
This is a town reeking of near destitution.
Ndiyo maana mji huu uliharibiwa.
720,136
Anoh eign, a Canadian aor o a r Ka.
0.382979
0.807918
Another foreigner, a Canadian pastor, is also being detained in North Korea.
Angalau raia mmoja mwengine wa kigeni, mchungaji wa Canada, pia anazuiliwa na Korea Kaskazini.
360,696
man 1018 str aru la.
0.375
0.901012
Romans 3:10–18 strongly argues for total depravity.
Warumi 3: 10-18 inasisitiza sana kwa uharibifu wa jumla.
1,079,579
is i i e.
0.3
0.533563
He is the life and soul of His devotees.
haki na maisha ya raia wake.
1,257
a ann ur faaia.
0.313725
0.378564
So pay attention to your food and eat it carefully.
basi kuleni kwa furaha na kunufaika.
720,137
T ae uuerdui.
0.288889
0.776421
To date, four houses have already been built.
Tayari nyumba nne zimerudishwa.
360,697
e sai, ee n a a ma a e ea
0.236111
0.524205
He said, 'There shall be no reproof against you this day Allah may forgive you and He is the most Merciful of the merciful' (Surah Yusuf, 12:92)
Sitawasuteni leo; Mwenyezi Mungu atakusameheni, kwani Yeye ni Mwingi wa Huruma na Upendo.
1,258
erily a i a a rabi a e u unta.
0.351648
0.645088
“Verily, We have sent it down as an Arabic Qur’an in order that you may understand.” [12:2]
Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani kwa lugha ya Kiarabu ili mpate kuzingatia.
1,079,580
nit as o l o
0.255319
0.867835
United States to pull out from UNESCO
Kujiondoa kwa Marekani kutoka shirika la Unesco
720,138
o ask em a a il a a ea sa i i o.
0.254902
0.344081
If you ask them about their armor, they will explain that they cannot fully share their secrets with people who still worship the gods, which are doomed.
Ukiwauliza watakwambia kuwa si makosa wakisema mwanamke ana mimba badala ya kusema ni mja mzito.
360,698
o the eain e w i a n ne lw e ol eee e bo h oui n.
0.33758
0.887397
From the creation of the world until today, no one has ever truly known Me, or truly seen Me, and though I have become flesh today, you still do not know Me.
Tangu uumbaji wa ulimwengu mpaka sasa, hakuna mtu aliyewahi kunijua kwa kweli, au kuniona kwa kweli, na ingawa Nimekuwa mwili leo, wewe bado hunijui.
1,079,581
ond av r li i roivariatio a beats).
0.343137
0.900674
Sound waves interfere, resulting in periodic variations in volume (called “beats”).
Mawimbi ya sauti huingilia, na kusababisha mabadiliko ya vipimo vya mara kwa mara (inayoitwa "beats").
1,259
will win il mi an un my ?’
0.323232
0.903313
We will witness with tear-filled eyes a dramatic answer to the question ‘Am I my brother’s keeper?’
Tutashuhudia kwa macho yaliyojaa machozi jibu la kuvutia la swali ‘Mimi ni mlinzi wa ndugu yangu?’
720,139
ur a eair wy w e a roe ter wg o y b ab ba.
0.463158
0.901891
Sure, an easier way would be to add a prominent Twitter widget to my blog – maybe the sidebar.
Hakika, njia rahisi itakuwa kuongeza widget maarufu ya Twitter kwenye blogu yangu - labda ubao.
360,699
nd woee ee huhd.
0.28125
0.662055
And whosoever does not repent, then such are indeed wrong-doers.
Na wasio tubu, hao ndio wenye kudhulumu.
1,260
(eet Marshall slands)
0.647059
0.890498
(Redirected from Marshall islands)
(Elekezwa kutoka Marshall Islands)
1,079,582
n a o th a big ai, ha u a bM in hr u u, i m, Ia a, saa, an oob?
0.378947
0.826567
And as for the dead being raised, have you not read in the book of Moses, in the story about the bush, how God said to him, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?
Kama kwa ajili ya ufufuo wa wafu, je, hamjasoma katika kitabu cha Musa, jinsi Mungu akamwambia, katika kichaka, Mimi ni Mungu wa Ibrahimu, Mungu wa Isaka, na Mungu wa Yakobo?
720,140
Ad whoos o w e his s h tat
0.285714
0.712822
"And who does more wrong than he who is reminded of the signs of his Lord, then he turns aside therefrom?
{{Na ni nani dhalimu zaidi kuliko yule aliyekumbushwa Aayah za Mola wake kisha akazikataa.
360,700
U M ain, a a a io.
0.287129
0.741895
BUT HE LAID HIS RIGHT HAND ON ME, saying, “FEAR NOT, I am the first and the last, and the living one.
Ndipo akaweka mkono wake wa kuume juu yangu na kusema: “Usiogope, Mimi ni wa Kwanza na wa Mwisho.
1,079,583
Wen a e aata n i liaa h ak e oogle Earth Engine oomput.
0.449612
0.882302
When all the parameters have been defined, click Calculate , and the task will be submitted to Google Earth Engine for computing.
Wakati vigezo vyote vimefafanuliwa, bofya "Hesabu", na kazi itawasilishwa kwa Google Earth Engine kwa kompyuta.
1,261
et lo a ti a cmi.
0.309091
0.848133
Let's look at this from an economics perspective.
Naomba tuangalie suala hili katika mtazamo wa kiuchumi.
720,141
16 en a b at wao ,
0.351852
0.898758
16 Men who have been snatched away* before their time,
16 Watu ambao wamenyakuliwa kabla ya wakati wao,+
360,701
ot o ae.
0.297297
0.466497
Not yet conceive of the ancient shan.
Hiko hata kwa Agano la Kale.
1,079,584
n i sinka wa asaa
0.272727
0.828743
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean..
Nami nitawanyunyizia maji safi, nanyi mtakuwa safi,
1,262
hi ha ei h in o a ai.
0.28
0.632098
Mohsin Khan: Verily, We have given you (O Muhammad SAW) a manifest victory.
Inasema: “Bila shaka Tumekupa ushindi ulio wazi.”
720,142
a aeeuau
0.172414
0.403402
For as the Father raiseth up the dead and quickeneth them;
kuzaliwa baba akiwa amekufa.
360,702
nernet i bcm t ta e aeo Bill Gates
0.422222
0.867003
♦ The Internet is becoming the town square for the global village of tomorrow – Bill Gates
'Internet inakuwa mraba wa mji kwa kijiji cha kimataifa kesho' Bill Gates.
1,263
n lain a lan a u oo
0.377358
0.28869
In Revelation 5 a slain Lamb (Jesus) receives a book.
Shtaka la tano ni la kuwasilisha nyaraka za uwongo,
1,079,585
Rashida Manjoo, Unte ans ea atn aait e, ae e
0.377049
0.856844
Rashida Manjoo, United Nations special rapporteur on violence against women, its causes and consequences
Rashida Manjoo, mwakilishi maalumu wa Umoja wa mataifa kuhusu ukatili dhidi ya wanawake, sababu zake na athari zake, [...]
720,143
h atma sai, i , leni ni, nieen.
0.32381
0.828519
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if you will enquire, enquire ye: return, come.
Mlinzi akasema, Mchana unakuja na usiku pia; mkitaka kuuliza, ulizeni, njooni tena’.
360,703
o a i ot po o 2
0.298246
0.674503
For Allah guides not people given to wrongdoing" [28: 50]
Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu wapotovu.” (9:24)
1,264
hen we d l uk a uh
0.273973
0.475427
Then, we moved on to: “How would you like to raise your child?”
Juu ya nini tulibadilisha: Yehova amepatia Mwana wake daraka la kuhukumu.
1,079,586
o, th esti as abu umn (ua) n gua) i a umauini.
0.347826
0.929975
So, the question was about God’s requirements (plural), and Jesus’ answer (singular) is that God’s requirement is that you believe in Him.
Kwa hiyo, swali ni kuhusu mahitaji ya Mungu (wingi), na jibu la Yesu ni kwamba mahitaji ya Mungu (umoja) ni kwamba unamwamini.
720,144
he i o a jy an !
0.266667
0.870437
There is no greater joy than serving the Lord!
Hakuna linalopendeza zaidi kuliko huduma kwa ajili ya Bwana!
360,704
ESET ret ic a tnet in i tiii Operation Windigo.
0.573171
0.904164
ESET recently discovered a botnet in their investigation into Operation Windigo.
ESET hivi karibuni aligundua botnet katika uchunguzi wao katika Operation Windigo.
1,265
i illoa wa
0.314286
0.790896
NO! it will not be that way,
Hapana, hivi sivyo hali ilivyokuwa!
1,079,587
a ue.”
0.272727
0.874671
Most of them are young children.”
Wengi ni vijana wa kiume.”
720,145
i u n kwhaa aw kwa inn?
0.313253
0.508669
Did you not know that a man like me has power to know what is not known by others?”
Huwezi kujiita mwanaume kama hujui wanao wanakula nini?
360,705
nti sen icasain ae ast ot na h u a.
0.347107
0.839475
Entire sections of Africa’s population are forecast to be wiped out in a few years by this single, awful disease.
Sehemu nzima za wakazi wa Afrika zinakadiriwa kufutika kabisa ndani ya miaka michache kwa sababu tu ya ugonjwa huu mmoja.
1,266
a i diby iuio ay
0.298507
0.755804
I fear, if I disobeyed my Lord, the retribution of a great Day!”
Hakika mimi naogopa nikumuasi Mola wangu adhabu ya siku iliyo kuu."
1,079,588
i Magdeburg.
0.56
0.945614
The capital is Magdeburg.
Mji mkuu ni Magdeburg.
720,146
e as hi an aanni
0.260274
0.468376
Mercy was not within its range, nor at all in accordance with its spirit.
Rehema Yake haimaanishi Yeye hana kanuni
360,706
a relt ir ia eomet ete pae a i uai.
0.327731
0.86929
As a result of their social environment, both of Peter’s parents had received higher education.
Chini ya athari ya aina hiyo ya mazingira ya kijamii, wazazi wote wawili wa Petro walikuwa wamepata elimu ya juu zaidi.
1,267
ou a wo aou ttoa ogo
0.349206
0.91279
you are worried about the safety of a child or young person
wewe unao wasiwasi na usalama na ustawi wa mtoto au mtoto mdogo
720,147
Johnson o ll U on a 9 iion po oe Brexit - Sky News
0.535354
0.944825
Johnson to tell EU's Tusk UK won't pay 39 billion pounds under no-deal Brexit - Sky News
Johnson aambie Tusk ya Uingereza hailipa pauni bilioni 39 chini ya mpango wowote #Brexit - Sky News
1,079,589
a i o?
0.315789
0.640006
What is Auto?
Na ni nini wagon? .
360,707
:1 n e pok uo io sa, , u ie haa h a nm msiha an n?
0.358108
0.849862
4:21 And he spoke unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What [mean] these stones?
21 Naye akawaambia wana wa Israeli: “Wana wenu watakapowauliza baba zao wakati ujao, wakisema, ‘Mawe haya yanamaanisha nini?’+
1,268
hil trt hl ma ot itni omit at en tee ten i alirr r hr ua oonne.
0.334975
0.870532
While street children may not be intentionally omitted from data collection, the methods most often used during sampling render street children and other vulnerable populations invisible.
Ingawa watoto wa mitaani hawawezi kufutwa kwa makusudi kutoka kwa kukusanya data, njia ambazo mara nyingi hutumiwa wakati wa sampuli huwapa watoto wa mitaani na watu wengine walioathirika bila kuonekana.
1,079,590
t sh s
0.184211
0.430665
It is the SIN OF REFUSING forgiveness!
Bila toba hakutakuwa na msamaha.
720,148
hu tl th uh ad alo i u in?
0.304348
0.849149
Should she tell the truth and allow the Nazis to capture the Jews she was trying to protect?
Je, atasema kweli na kuruhusu Wanazi kuwakamata Wayahudi aliojaribu kulinda?
360,708
u e i i g n e, ana n a a a ho.
0.34
0.779099
But he laid his right hand on me, saying,“Fear not, I am the first and the last, and the living one.
Ndipo akaweka mkono wake wa kuume juu yangu na kusema: “Usiogope, Mimi ni wa Kwanza na wa Mwisho.
1,269
n o o i?
0.314286
0.52118
In other words, “Who do you hire?
Mwandishi: Adui zako ni akina nani?
1,079,591
“On he 9t tbr 012, te aian shot o s a.
0.43617
0.849191
“On the 9th of October, 2012, the Taliban shot me on the left side of my forehead.
“Mnamo tarehe 9 Oktoba mwaka 2012, Wataliban walinipiga risasi upande wa kushoto wa uso wangu.
720,149
u hn an su.
0.34375
0.668289
But she did not utter any sound.
Hivyo alikuwa hana sauti.
360,709
f afa k ot hotel.
0.375
0.896773
After breakfast check out from the hotel.
Baada ya kifungua kinywa, angalia kutoka hoteli.
1,270
he e wawa n swwwa (e).
0.352941
0.736823
Then see what was the end of those who were warned (but heeded not).
Basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa wale walioonywa (wasisikie)."
1,079,592
ha u ud oo a SEO
0.326923
0.779081
What you should know to provide quality SEO services
Unapaswa kutoa huduma za ubora wa SEO
360,710
ess h uli a aien s e a mng hene ae eeeea hi.
0.328467
0.892781
Access for the public and patients is key and, among other components reliable, concrete real-world evidence can facilitate this.
Ufikiaji wa umma na wagonjwa ni muhimu na, kati ya vitu vingine vya kuaminika, ushahidi halisi wa ulimwengu halisi unaweza kuwezesha hii.
720,150
h as i caid i i, h a ii ai nn u ha c
0.240741
0.207655
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Zion a chief corner stone, elect, precious: and he that believes on him shall not be confounded.
Maana yake ni kwamba, mwandishi anaandika juu ya uchawi, lakini hana imani na uchawi!
1,271
n i es.
0.243902
0.726913
And this to God is easy.
Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
1,079,593
"omine peona infin oo si w foa ud a inmain e Google"
0.361111
0.922485
"combine personal information from one service with information, including personal information, from other Google services"
"unganisha maelezo ya kibinafsi kutoka kwa huduma moja na maelezo, ikiwa ni pamoja na maelezo ya kibinafsi, kutoka kwa huduma zingine za Google"
360,711
efoe ana wa actal auche sh an ae eie e he ea b kli ni akei an pva e n oahinatian.
0.415
0.923814
Before Canva was actually launched, she and partner Cliff Obrecht decided to test the idea by tackling a niche market first and to prove that her new approach to design was both possible and needed.
Kabla ya Canva ilizinduliwa, yeye na mpenzi Cliff Obrecht aliamua kupima wazo kwa kukabiliana na soko la niche kwanza na kuthibitisha kuwa njia yake mpya ya kubuni ilikuwa iwezekanavyo na inahitajika.
720,151
e hal e tan tu ai.
0.38
0.735197
He shall be the head, and thou shalt be the tail.”
Yeye atakuwa kichwa, lakini wewe utakuwa mkia.
1,079,594
Th oo in w au a w lani ei.
0.35
0.888484
The obvious difference between the Launch and Power plan is of course the price.
Tofauti dhahiri kati ya Uzinduzi na mpango wa Nguvu bila shaka ni bei.
720,152
Hene, i ny sim kil an ioee ha u aoited a a i a he ain n ai a n slam.
0.425287
0.900853
Hence, if any Muslim kills an innocent person, that Muslim has committed a grave sin, and the action cannot be claimed to have been committed ‘in the name’ of Islam.”
Hivyo, kama Muislamu yeyote ataua mtu asiye na hatia, Muislamu huyo ametenda dhambi mbaya kabisa, na hakika tendo hilo haliwezi kudaiwa kuwa limefanywa “kwa jina la Uislamu”.
360,712
ermina is ota a it ai aae fii wh o oh sspaspot wi Dublin.
0.3875
0.816552
Terminal 2 is notable, as it contains US pre-clearance facilities, which allows you to go through US customs checks and passport control while still in Dublin.
Kituo cha 2 kinaonekana kwa urahisi, kwa maana kina vifaa vya ukaguzi wa Marekani, ambavyo vinakuwezesha kupitia ukaguzi wa forodha na wa pasipoti ukiwa Dublin.
1,272
w die l uldl udad imaang
0.352113
0.739162
How Indigenous philosophy could help us understand climate change
Jinsi sauti ya asili inaweza kutusaidia kuelewa mabadiliko ya mazingira
1,079,595
f ou eiecea pesith pu y a a a ui hhlpdesk un b h c.
0.361842
0.865378
If you experience any problems with publishing your lab, please contact us using the helpdesk button on the bottom right of your screen.
Kama unapata matatizo yoyote na kuchapisha maabara yako, tafadhali wasiliana nasi kwa kutumia kitufe cha helpdesk juu ya haki ya chini ya kiwamba chako.
720,153
ny a f n aninsah.
0.295082
0.40298
Only a few notice the warnings and heed them.
Hata hivyo nina haya machache ya kutaka ufafanuzi na ushauri.
360,713
hat ond i hs okieteuaa.
0.3
0.914653
What we found in Allah's Book [i.e. the Qur'an] we have followed.'"
Tulichokikuta katika Kitabu cha Allah (Qur’an) ndicho ambacho sisi tumekifuata.”
1,273
ay yo orii.
0.323529
0.538201
May you live your life with ease.”
Itafanya maisha yako rahisi.
1,079,596
his is oan au itiani es ei resus ist, ov.
0.415094
0.891719
This is very important because Christianity does not start by defining God, or Jesus Christ, or salvation.
Hii ni muhimu sana kwa sababu Ukristo haujaanza kwa kufafanua Mungu ni nani, au Yesu Kristo, au wokovu.
720,154
ing te us f e eeeis to th age e u ag t iisi u it i a e.
0.38961
0.847831
Applying the rules of proper hermeneutics to this passage, we see Jesus speaking to His disciples in the upper room on the night of His eventual betrayal.
Kutumia sheria za hermeneutic sahihi kwa kifungu hiki, tunamwona Yesu akizungumza na wanafunzi Wake katika chumba cha juu usiku wa usaliti Wake.
360,714
s o wo w pkn, fh li a ih in m taamai mi h h a.
0.307692
0.886047
As God’s words were spoken, fresh new life, each with a different form, instantly came alive amidst the words of the Creator.
Kama vile maneno ya Mungu yalivyotamkwa, maisha mapya mazuri, kila mojawapo ikiwa na umbo tofauti, kwa ghafla vilipata uhai miongoni mwa matamshi ya Muumba.
1,274
n l in a g hh hu un.
0.310811
0.764635
(37) And We left therein a sign for those who fear the painful punishment.
Na tukaacha humo Ishara kwa ajili ya wanao iogopa adhabu chungu.
1,079,597
nee nan on ati.
0.3125
0.73644
Indeed, men and women are inherently dissimilar.
Wanaume na wanawake ni tofauti.
720,155
e a owe t l awaath an oa i ue2015 ae e exican "aa "u".
0.433071
0.881966
He has vowed to build a wall along the Mexican border and in June 2015 branded some Mexican migrants "rapists" and "murderers".
Ameahidi kujenga ukuta katika mpaka na Mexico na mwezi Juni 2015 aliwaita wahamiaji kutoka Mexico "wabakaji" na "wauaji".
1,275
How i gaiyeau a w ee?
0.343284
0.608695
How did gravity come about and who or what created God?
Huyo mchawi alijiumba mwenyewe au Mungu yule yule aliyekuumba wewe?
360,715
hesaid he minea oy aay a h.
0.294737
0.868288
She said the Commission would reassess the country’s progress “as early as possible” this year.
Alisema Tume itasimamia maendeleo ya nchi "mapema iwezekanavyo" mwaka huu.
1,079,598
ow any ws wi i ae u hati i u eeuoe o?
0.351852
0.446435
How many Jews will it take to turn that lie into a truth, and where are they supposed to come from?
Ni wangapi wanamtumikia Yesu ambao wanayojua kutoka kwa Bibilia, lakini sio ukweli halisi katika uzoefu wao?
720,156
o enefit ro e new pron nezan ayuk musb in n rai t an the eene n e rse eezuelan idety ua ha ncini Brazil.
0.369863
0.896015
To benefit from the new provision, Venezuelan asylum seekers must be living in Brazil, not hold any other residence permit in the country, be over 18, possess a Venezuelan identity document, and have no criminal record in Brazil.
Kwa mujibu wa kipengele kipya, wasaka hifadhi wa Venezuela wanapaswa wawe wanaishi Brazil na wasiwe na kibali kingine chochote cha kuishi nchi nyingine na wawe na umri wa zaidi ya miaka 18 pamoja na nyaraka ya kuthibitisha ni raia wa Venezuela na asiwe rekodi yoyote ya uhalifu nchini Brazil.
1,276
e a aane a a mna a n .
0.329114
0.8863
There he had a chance to operate as the Lord’s messenger for a year and a half.
Hapo alikuwa na nafasi ya kufanya kazi kama mjumbe wa Bwana kwa mwaka na nusu.
360,716
ea ae ou eaaee.
0.333333
0.871571
Tears are words our hearts can't express.
Machozi ni maneno ambayo moyo hauwezi kuyaeleza.
1,079,599
ng rg eas aneneyan u o
0.347222
0.85675
[English] 5 bright ideas for saving energy and money in your home
Mawazo tano enye busara kwa kuokoa nguvu ya umeme na pesa nyumbani kwako
720,157
enual al ains a e as ws d as maeo ue o.
0.347107
0.80018
Eventually, all nations shall be blessed because of My words, and also smashed to pieces because of My words.”
Hatimaye, mataifa yote yatabarikiwa kwa sababu ya maneno Yangu, na pia kupasuliwa kwa vipande kwa sababu ya maneno Yangu.
1,277
ey n ut tei ol ito ati i fo uo i aiisimulation t usi.
0.397059
0.822797
They can put their knowledge into practice in one of two European accredited training simulation centers in Russia.
maarifa ya kupata wakati wa mafunzo ni kuweka katika vitendo katika moja ya vituo mbili za Ulaya vibali mafunzo simulation katika Urusi.
360,717
iul Chad ne.
0.387097
0.629739
Obviously Chad needed to go.
Ilikuwa lazima Chadema ianguke.
1,079,600
u ihealele.
0.3
0.690368
If you do not know it, then I shall enlighten you.
Kama kweli hujui, basi wacha Nikuelezee.
1,278
e yua as.
0.277778
0.866125
He sees you and hears you.
Yeye anawatazama ninyi na kuwasikia.
720,158
n kno a whwham.
0.296296
0.609212
…[A]nd know that God is with those who fear Him.
Na jueni kwamba Mwenyezi Mungu yu pamoja na wachamngu.
360,718
t i nt k rash.
0.378378
0.6686
It will not make for an easy path.
Hata hivyo, njia ya haitakuwa rahisi.