idx int64 0 1.09M | lcs stringlengths 1 272 | similarity float64 0.04 0.69 | labse_similarity float64 -0.07 0.98 | en stringlengths 7 481 | sw stringlengths 10 490 |
|---|---|---|---|---|---|
1,204 | ay e pe ui. | 0.22807 | 0.410679 | Pray for the person to your (right/left). | Ingiza namba yako ya simu kwenye sanduku upande wa kulia. |
1,079,526 | (sa 3:10, 11, 29; Isaa 11:6-9; 35:5, 6; 65:21-23) Howeet euti a hh. | 0.564516 | 0.910957 | (Psalm 37:10, 11, 29; Isaiah 11:6-9; 35:5, 6; 65:21-23) However, other resurrections were to take place before that happens. | (Zaburi 37:10, 11, 29; Isaya 11:6-9; 35:5, 6; 65:21-23) Hata hivyo, ufufuo mwingine ungetukia kabla ya huo. |
720,084 | o oyaay kww o teind hik. | 0.294118 | 0.649135 | You probably already know whether you’re the kind of person for whom this would work. | Huenda unafahamu kwa kina jinsi mtu anavyojisikia kwa kitendo hiki. |
360,644 | ter h rsnt uin n inasin t n t ilgang n ard o ii e aKaliningrad an rimorie, a a o ornrasnodar o Rostov n. | 0.465812 | 0.938334 | After the President Putin agreed on increasing the number of the special gaming zones, such are expected to be set up within the Altay, Kaliningrad and Primorie, as well as on the border between the Krasnodar region and Rostov region. | Baada ya Rais Putin walikubaliana juu ya kuongeza idadi ya kanda maalum ya michezo ya kubahatisha, kama zinatarajiwa kuanzisha ndani ya Altay, Kaliningrad na Primorie, pamoja na juu ya mpaka kati mkoa Krasnodar na Rostov kanda. |
1,205 | hen e ke aee ae e aee saaei. | 0.309278 | 0.601469 | Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. | 30 Kisha Musa akaenda akaingia kambini, yeye na wale wazee wa Israeli. |
1,079,527 | 21 n sai to t o seen ou ie a a h a, manha sa a n n? | 0.377622 | 0.859091 | 21 And said to the children of Israel : When your children shall ask their fathers, to morrow, and shall say to them : What mean these stones ? | 21 Naye akawaambia wana wa Israeli: “Wana wenu watakapowauliza baba zao wakati ujao, wakisema, ‘Mawe haya yanamaanisha nini?’+ |
720,085 | Satan irn an wnto u oe a n asas. | 0.419753 | 0.880746 | Satan is strong and wants to put disorder and unrest in your hearts and thoughts. | Shetani ana nguvu na anataka kutia moyoni na fikirani mwenu fujo na wasiwasi. |
360,645 | : ay, y or hai men o a sraiga ou a fahhwa ahamona om i a aas hia." | 0.377049 | 0.719217 | 6:161 Say, "My Lord has guided me on to a straight path through an ever--true faith-- the way of Abraham, who turned away from all that is false and was not one of the idolaters." | Sema: "Kwa hakika, Mola wangu Mlezi ameniongoa kwenye Njia iliyonyooka, Dini iliyo sawa kabisa, ambayo ndiyo mila ya Ibrahim aliyekuwa mwongofu, wala hakuwa miongoni mwa washirikina." |
1,206 | oasenionea ees n us us. | 0.373134 | 0.883984 | Today's environmental challenges need all of us, not half of us. | Changamoto za mazingira za leo zinahitaji sisi sote, sio nusu yetu. |
1,079,528 | hn a ip me h e. | 0.296296 | 0.651459 | Then carry it out upon me and do not show me respite.” | Kisha nihukumuni, wala msinipe muhula. |
720,086 | a oa, | 0.230769 | 0.877312 | The health of the patient, | Afya ya wagonjwa, |
360,646 | e ul sb ha. | 0.282051 | 0.561833 | He would surely be hesitant. | Alihisi kuwa mwenye huzuni, bila shaka. |
1,207 | d wh s o a i, ai. | 0.222222 | 0.428979 | And when these Two Witnesses have finished their testimony, they are then killed. | Baada ya wawili hao kukosa kusoma, waliuawa. |
1,079,529 | e e ye ean an y anan h? | 0.341463 | 0.773774 | [33]Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? | Ninyi nyoka, nyinyi kizazi cha nyoka, mnawezaje kuepuka laana ya jahanamu? |
720,087 | n e e aiin | 0.212766 | 0.607968 | And when he said “Children! | pale aliposema: "Watoto ni vipepeo vya Peponi." |
360,647 | nd wan m | 0.277778 | 0.803828 | And I want to remind the people of | Napenda kuwakumbusha wananchi kwamba |
1,208 | o saia i mse | 0.292683 | 0.368723 | of Isaiah concerning Himself | na Yuda Iskarioti ambaye alimsaliti Yesu. |
1,079,530 | he ak atritsm i alw t h s lai issi s assasi a dm i d. | 0.361446 | 0.796732 | The mask of patriotism is allowed to cover the most glaring inconsistencies; and the enemies, perhaps the assassins, of Othman now demanded vengeance for his blood. | Barakoa ya uzalendo inaruhusiwa kufunika ukiukaji wa utaratibu wa dhahiri kabisa; na maadui, labda wale wauaji, wa Uthman, sasa walidai kisasi kwa ajili ya damu yake. |
360,648 | t tat men wsoee oennt ita na a n a. | 0.365385 | 0.913081 | At that moment, I was completely broken—I couldn’t take it any longer and I at last broke down in tears. | Wakati huo, nilikuwa nimevunjika kabisa—sikuweza kuvumilia tena na mwishowe nikatokwa na machozi. |
720,088 | elw a pi). | 0.285714 | 0.749463 | Yellow Grease (typical) . | Zelenki ya kawaida (kijani kipaji). |
1,209 | 82 ay ba a i h ad as. | 0.353846 | 0.792594 | 82 If any turn back after this, they are perverted transgressors. | 82.Na atakayegeuka baada ya hayo, basi hao ndio mafasiki. |
1,079,531 | rist a me e wl manin ta. | 0.369863 | 0.818483 | Christ has come to the world as a man, putting on the flesh to do battle. | Kristo amekuja duniani kama mwanadamu, amevaa mwili kupigana vita. |
720,089 | h d Diana. | 0.434783 | 0.844307 | The death of Diana. | Ya kifo cha Lady Diana. |
360,649 | h t t an im n. | 0.322034 | 0.887133 | The step by step process and the requirements are as under. | Mchakato wa hatua kwa hatua na mahitaji ni kama chini. |
1,210 | n e ain on h a a a waaio onwa. | 0.369048 | 0.714019 | And We rained on them a rain, and evil was the rainfor those who had been warned. | Na tukawanyeshezea mvua (ya mawe), basi ni ovu mno mvua (ya adhabu) ya waliyo onywa. |
1,079,532 | Professor Benan Kedar ebrew solar i sral, 9: “n my ingui reeachcc h h e ienrin n er gli inainowa New World Translation. | 0.468992 | 0.91411 | Professor Benjamin Kedar (Hebrew scholar in Israel, 1989): “In my linguistic research in connection with the Hebrew Bible and translations, I often refer to the English edition of what is known as the New World Translation. | Profesa Benjamin Kedar, msomi wa Kiebrania nchini Israel, alisema hivi mwaka wa 1989: “Katika utafiti wangu wa lugha unaohusu Biblia ya Kiebrania na tafsiri mbalimbali, mara nyingi mimi hurejezea chapa ya Kiingereza ya Biblia inayoitwa New World Translation. |
720,090 | owee i t a a iiindu. | 0.308824 | 0.767901 | However, God is not as man is; He is Sovereign God of the universe. | Lakini Yesu sio mwanadamu; Yeye ni Mungu katika mwili wa kibinadamu. |
360,650 | offth i ananaa. | 0.296296 | 0.669382 | We offer three different maintenance control packages. | Tunatoa tofauti tatu za uhifadhi wa nyanya. |
1,211 | ut as tching th , a i n n b n harig h u un , sa I a, an aa, an oob? | 0.339367 | 0.814803 | But as touching the dead, that they are raised; have ye not read in the book of Moses, in the place concerning the Bush, how God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? | Kama kwa ajili ya ufufuo wa wafu, je, hamjasoma katika kitabu cha Musa, jinsi Mungu akamwambia, katika kichaka, Mimi ni Mungu wa Ibrahimu, Mungu wa Isaka, na Mungu wa Yakobo? |
1,079,533 | twol o. | 0.228571 | 0.875663 | "They two shall be one flesh." | “Hawa wawili watakuwa mwili mmoja.” |
720,091 | e ue e mmti h s h so. | 0.293333 | 0.363505 | We hurried the accommodations the day before, so we had to settle for that. | Lakini tumeona katika wiki zilizopita, kwamba tunaweza kuhimili vishindo. |
360,651 | n o o ak o ewa i ewa ini ote. | 0.358696 | 0.76153 | And I do not ask you any reward for it, my reward is only with the Lord of the Worlds. | Na sikutakini juu yake ujira, kwani ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote. |
1,079,534 | hat i t a ia i ti wo a t aaat u ua . | 0.348624 | 0.583356 | That is for them a disgrace in this world; and for them in the Hereafter is a great punishment” (Surah 5:33). | Hii utakuwa hizaya yao katika dunia hii, lakini katika wakati ujao watapata adhabu kali. |
1,212 | h ai s li | 0.238095 | 0.359156 | The Magic Is In Believing | Wachawi wana amini sana katika jambo hili. |
720,092 | l oat lestitetiing consin ty plugin(github.com/zestyping/THE LINESTRING PLUGIN) o GIS to nt aaosa lin io r . | 0.581152 | 0.90264 | To solve, or at least mitigate this, Ping wrote a conversion utility plugin(github.com/zestyping/THE LINESTRING PLUGIN) for QGIS to convert the Javarosa lines into proper Well-Known Text. | Kutatua, au angalau kupunguza hii Ping aliandika [Plugin utility plugin] (github.com/zestyping/THE LINESTRING PLUGIN) kwa QGIS kubadili mistari ya Javarosa katika nakala inayojulikana vizuri. |
360,652 | 8 n ua n i a u au. | 0.327273 | 0.818026 | 8 And you shall bring his sons and put coats upon them. | 8 Kisha walete hao wanawe na kuwavika kanzu. |
1,079,535 | n any as e i u hata atiaeeiae e e y ntent rnet browser. | 0.416667 | 0.807301 | In any case, we inform you that you can activate or deactivate these cookies by following the instructions of your Internet browser. | Anyway, sisi kuwajulisha kuwa unaweza kuwawezesha au afya na biskuti hizi kufuatia maelekezo ya Internet browser yako. |
1,213 | uh earemn l ak nuea ea n nin lara aad a radioloia rin innir. | 0.398734 | 0.881886 | Such measurements help to make nuclear reactors and the handling of nuclear waste safer, and enhance radiological protection for citizens and the environment. | Vipimo kama hivyo husaidia kufanya athari za nyuklia na utunzaji wa taka za nyuklia ziwe salama, na kuongeza ulinzi wa radiolojia kwa raia na mazingira. |
720,093 | n ta i we i uw w ttt n hru" | 0.3 | 0.627626 | And that is why he said: "you will know the truth, and the truth will set you free" (Ibid. | Neno la siri: "Na mtajua ukweli na kweli utawafanya huru." |
360,653 | n enav is isi aniiu ooh o d a a lgo. | 0.351852 | 0.911045 | Any endeavor is impossible to scale and extremely difficult to accomplish if you don’t have a list of goals. | Jitihada yoyote haiwezekani kupima na vigumu sana kukamilisha ikiwa huna orodha ya malengo. |
1,079,536 | corin t amini, inti onati out, whee wmn ni minunnna we mt tiund e i y pee tadi meine. | 0.349593 | 0.858537 | According to Dlamini, in this conservative country, where women were considered minors until not long ago, wives must obey their husbands, even if they oppose ART or prefer traditional medicine. | Kwa mujibu wa Dlamini, katika nchi hii ya kihafidhina, ambako wanawake walionekana kama wasiokuwa na nafasi hadi hivi karibuni, wake lazima kuwaheshimu waume zao, hata kama wanapinga matumizi ya ART au wanapendelea matumizi ya madawa ya kienyeji. |
1,214 | a n blb. | 0.25 | 0.933162 | We had never believed in God before. | Hatukuwahi kumwamini Mungu kabla. |
720,094 | a i M. | 0.25 | 0.943468 | He asked the Prime Minister. | Aliuliza Waziri Mkuu. |
360,654 | woe w e ea a hai. | 0.318182 | 0.887047 | The whole world is subject to death, because all have sinned. | Dunia nzima inakabiliwa na kifo, kwa sababu wote wamefanya dhambi. |
1,079,537 | t arti14/2015 oh o a Hague Netherland. | 0.449438 | 0.841013 | Next article2014/2015 fellowship Opportunities at the Hague Academy in Netherland. | Makala zilizotanguliaUshirika wa 2014 / 2015 Fursa katika Chuo cha Hague huko Netherland. |
1,215 | ad aoioe odesia in 1965 | 0.393443 | 0.899885 | Land apportionment in Rhodesia in 1965 | Ugawaji wa kimbari wa ardhi katika Rhodesia Kusini mnamo 1965 |
720,095 | ill h ui af f te.” | 0.328358 | 0.850357 | Still others returned to “enquire after the health of the Prophet.” | Bado wengine walirudi “kujulia hali ya afya ya Mtume.” |
360,655 | he th id a t at. | 0.314815 | 0.562169 | They then issued a warrant for his arrest. | hao baada ya kuamuru ipigwe penalti dhidi ya timu yao. |
1,079,538 | 27 or inee he a ik, mi a ea, b a nim an t hns n h u huni. | 0.357955 | 0.849895 | 27 For indeed he was sick, coming near to death, but God had mercy on him and not on him only, but also on me, so that I would not have grief upon grief. | 27 Ndiyo, kwa kweli, alikuwa mgonjwa karibu kufa; lakini Mungu alimwonea rehema,+ kwa kweli, hakumwonea rehema yeye peke yake, bali mimi pia, ili nisipate huzuni juu ya huzuni. |
1,216 | hankso oa sa, ri! | 0.375 | 0.924921 | Thanks for the words and inspiration, Trip! | Shukrani kwa ajili ya maneno na msukumo, safari! |
720,096 | ah again unin u ea nwi i. | 0.318182 | 0.536408 | Allah again turns kindly to such people, for Allah is All Knowing, All Wise. | Ni faradhi inayotoka kwa Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi (na) Mwenye hikima". |
360,656 | NCS i a rat way m a mak w! | 0.4 | 0.915724 | NCS is a great way to meet new people and make new friends! | NCS ni njia nzuri ya kukutana na watu wapya na kufanya marafiki wapya! |
1,079,539 | e emie am a e h, ie h twateao.” | 0.351064 | 0.673854 | He remained calm and prayed: “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” | Aliwaombea hata maadui zake, “Baba, wasamehe, kwa vile hawajui watendalo.” |
1,217 | n 1991 she md a two o hilde s a w a la on oasntirtr Cidhope, - t oriia wo oito onim o Sr ldrn h ir John Major i 10 Downing Street 1993. | 0.54023 | 0.932287 | In 1991 she formed a Network of Street Children NGOs and two years later, along with Nicolas Fenton, Director of Childhope, - the original two motivators - she saw the Consortium for Street Children launched by Sir John Major in 10 Downing Street in 1993. | Mnamo mwaka 1991 aliunda NGO NGO ya Watoto na miaka miwili baadaye, pamoja na Nicolas Fenton, Mkurugenzi wa Childhope, - wahamasishaji wa awali wawili - aliona Consortium kwa Watoto wa Anwani iliyozinduliwa na Sir John Major katika 10 Downing Street mwaka 1993. |
720,097 | ou sil h h n hnus n S-400. | 0.346154 | 0.802465 | You still have the option to change course on the S-400.” | "Bado mna nafasi ya kuamua ikiwa mtabadilisha mawazo kuhusu ununuzi wa S-400." |
360,657 | an ie o eaouai | 0.28 | 0.388809 | and guide us to the inheritance you have promised. | basi tuelezeni majimbo ambayo mmekubaliana |
1,079,540 | VENECIA, a sie inenela, sai: “ uneer ie itsip.” | 0.466019 | 0.856088 | VENECIA, a sister in Venezuela, said: “I could never imagine myself witnessing by phone.” | VENECIA, dada kutoka Venezuela, alisema hivi: “Sikuwazia kamwe kwamba ningeweza kuhubiri kupitia simu.” |
1,218 | e wo is ie is i ime an o mi a aono wan. | 0.328125 | 0.715163 | He who is guided is guided for himself, and to he who is misguided, Say: 'I am but one of the warners.' | Na mwenye kuongoka, basi ameongoka kwa faida ya nafsi yake; na aliye potea - basi sema: Hakika mimi ni miongoni mwa waonyaji tu. |
720,098 | his dima, o as e rakg aairs r a ee aa ha n n en 2013. | 0.363636 | 0.816749 | This diplomat, who has been tracking AU affairs for over a decade, said Cairo has “never forgotten” its suspension in 2013. | Mwanadiplomasia huyo, ambaye amekuwa akifuatilia masuala ya AU kwa muda wa muongo mmoja, amesema Misri "Haijasahau" kusitishwa kwake uanachama mwaka 2013. |
360,658 | o te e e ty. | 0.272727 | 0.285909 | So they go make up some word or they. | Hakikisha kidole kinabonyeza herufi au vitufe vyake tu. |
1,219 | ot to ioe ate a n pp in a hr. | 0.223881 | 0.319305 | Lots to discover at every scale, even for people in a hurry. | Ghafla pakaqimiwa kuwataarifu watu wawe tayari kwa swala, kila mtu alisimama na bila zogo watu wote wakajipanga katika mistari haraka. |
1,079,541 | e on n a 3. | 0.317073 | 0.753661 | The longest one we saw was 13 minutes. | Muda mrefu zaidi wa nimeona ni dakika 39. |
720,099 | say andogenic tid ad alh iiia i tk2 3 wk o ao. | 0.440367 | 0.913204 | Usually, androgenic steroids and all other artificial hormones will take 2 – 3 weeks to clear in your system. | Kawaida, steroids na androgenic na homoni nyingine za bandia itachukua wiki 2 - 3 ili wazi katika mfumo wako. |
360,659 | ontwat auunaatun ttpi | 0.315068 | 0.827022 | Comment:what about undergraduates students? when do we start applying | Maoni: vipi kuhusu wanafunzi wa kwanza? ni wakati gani tunapoanza kutumia |
1,079,542 | klii. | 0.219512 | 0.474026 | And their depth of knowledge is striking. | Ujuzi wao wa kilimo. |
1,220 | 8:71 u if hey nen beay e y aee ea ah a w uh. | 0.359375 | 0.878583 | 8:71 But if they intend to betray you – then they have already betrayed Allah before, and He empowered [you] over them. | 8:71 Ikiwa wanataka kukufanyia khiana, wao walikwisha mfanyia khiana Mwenyezi Mungu kabla yake, na Yeye akakuwezesha kuwashinda. |
720,100 | The a al | 0.421053 | 0.567384 | The Programme al... | Televisheni ya al … |
360,660 | o h a ca. | 0.357143 | 0.7305 | You have a smaller camera. | Kamera yako kwa chini zaidi. |
1,079,543 | eDubai Media City adi 2000. | 0.675 | 0.931951 | The Dubai Media City was funded in 2000. | Ya Dubai Media City ilifadhiliwa 2000. |
1,221 | e wi sa i h a iu i hao im | 0.305263 | 0.446961 | He will say, “This know also, that in the last days perilous times shall come” [2 Timothy 3:1]. | kusema: “Unajua watu wamekuwa wadanganyigu sana siku hizi kwa hiyo lazima |
720,101 | "ntnat e ha u e. | 0.290323 | 0.796492 | "Unfortunately, Congress has not fulfilled its responsibility. | "Kwa bahati mbaya bunge halikuutimiza wajibu wake." |
360,661 | hank o te ti a oae! | 0.37037 | 0.881064 | Thanks for the inspiration in all your messages! | Shukrani kwa ajili ya uongozi katika ujumbe wako wote! |
1,222 | In ance, or nstace, a ort th h vetha ale t e ii ir i a siarka reide k al a aas esa r bcau a . | 0.383721 | 0.89013 | In France, for instance, a court found that the government had failed to do enough to limit air pollution around Paris; similarly, Jakarta residents took legal action against the Indonesian government because of air pollution. | Kwa mfano, huko Ufaransa, korti iligundua kwamba serikali ilishindwa kufanya vya kutosha kupunguza uchafuzi wa hewa karibu na Paris, na huko Indonesia, wakaazi wa Jakarta vile vile alichukua hatua za kisheria dhidi ya serikali kwa sababu ya uchafuzi wa hewa. |
1,079,544 | akinn at l aa. | 0.319149 | 0.600884 | Mankind incurs great losses and damages. | uharibifu mkubwa wa maisha ya watu na mali zao. |
720,102 | ryin in e ee n eehinais , ene h ihi | 0.295082 | 0.642361 | Everything in the heavens and everything in the earth glorifies Allah, the King, the All-Pure, the Almighty, the All-Wise. | Kila kilioko katika mbingu na ardhi kinamtakasa, naye ni Mwenye kushinda, Mwenye hikima |
360,662 | ook on u uca h a a ur ss. | 0.3375 | 0.892665 | Look beyond your success and plan where you want to take your business. | Angalia zaidi ya mafanikio yako na mpango ambapo unataka kuchukua biashara yako. |
1,223 | at in tob, t ati ag a oi a pa i nn ngo. | 0.315789 | 0.903162 | Later in October, the parties agreed to establish corridors for safe passage of refugees during the second round of the negotiations. | Baadaye mwezi Oktoba, vyama vilikubaliana kuunda mipaka kwa salama ya wakimbizi wakati wa mzunguko wa pili wa mazungumzo. |
1,079,545 | n he wi a m eel h i y u tte. | 0.348837 | 0.414333 | And he will pass among the angels, they will say: ‘He must be from the sent Prophets.’ | Na husema mbona hakuteremshwa Malaika wa kutwambia kuwa kweli huyu ni Mtume. |
720,103 | tat h hal liy e at ewawne | 0.325 | 0.220902 | that there shall have been validly tendered and not properly withdrawn, together | Lakini hapa juu yake na mazuri katika hali yoyote haiwezekani. |
360,663 | by a an uie m. | 0.264706 | 0.742317 | Nobody forces a woman to work outside the home. | Hakuna mahali Biblia inamkataza mwanamke kufanya kazi nje ya nyumba. |
1,224 | o tnoonia aion yo? | 0.276316 | 0.689804 | (6) Do they not consider how many generations we have destroyed before them? | Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao? |
1,079,546 | Septemb wa a a. | 0.307692 | 0.824994 | September 4th was Teachers Day. | Tarehe 10, mwezi Septemba ilikuwa ni siku ya walimu. |
720,104 | oe o i Backpacking | 0.439024 | 0.793834 | Clothes to Bring Backpacking | Kutengeneza nguo kwa ajili ya Backpacking |
360,664 | a i uin aa? | 0.323529 | 0.597979 | What is the function of clay mask? | Hizo mask za clay zinauzwa wapi? |
1,225 | erily ha i a rabi a e u unta. | 0.385542 | 0.71643 | “Verily we have sent it down as an Arabic Qur’an in order that you may understand.” | Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani kwa lugha ya Kiarabu ili mpate kuzingatia. |
1,079,547 | u a kin fo y oo. | 0.272727 | 0.361785 | You are looking for excuses to deny the obvious. | Zaidi ya nini wewe ni wakidai kusimama kwa ni mafundisho ya uongo. |
720,105 | he po aim t w t ui | 0.229167 | 0.539913 | (The hypocrites have deceived them) just like Satan, when he says to human, “Disbelieve in God!” | Ni kama mfano wa Shetani anapo mwambia mtu: Kufuru. |
360,665 | n la a a ana ma . | 0.298246 | 0.800448 | "And Allah has created every animal from water. ..." | Na Mwenyezi Mungu amemuumba kila mnyama kutokana na maji. |
1,079,548 | e e yo ik | 0.297297 | 0.455669 | See the symbols as shown in [link]. | Tazama jinsi ishara zake zilivyo kuu, |
1,226 | ow y e udoohd a tati | 0.338462 | 0.788199 | How you are cut down to the ground, you who laid the nations low. | Namna ambavyo umeangushwa chini, wewe uliyedhoofisha mataifa! |
720,106 | ut ma ssas t una." | 0.339286 | 0.856394 | But we made some mistakes that we should not be making." | Tulifanya makosa ambayo hatukupaswa kufanya." |
360,666 | he to are pt tiss a nu isu inun ota taantiia ssiout ia i thi in a n a. | 0.309013 | 0.812867 | The two are expected to discuss a number of issues, including North Korea, trade and territorial disputes in the South China Sea during their meeting on Thursday and Friday.” | Viongozi hao wawili wanatarajiwa kujadili masuala kadhaa ikiwa ni pamoja na Korea Kaskazini, mahusiano ya kibiashara na mizozo ya mipaka katika Bahari ya Kusini ya China wakati wa mkutano wao utakaofanyika siku ya Alhamisi na Ijumaa. |
1,227 | eri at t aada. | 0.272727 | 0.808537 | Experience related to the project will be an advantage. | Uzoefu wa usimamizi wa mradi itakuwa faida. |
1,079,549 | e olto lv ov t una tae a kw aktiiin. | 0.310345 | 0.860407 | He resolved to leave, resolved to shun all that he had known, and seek tranquillity wherever it might be found. | Akaamua kuondoka,akaamua kuyaacha mambo yote aliyokuwa anayafahamu,na kuutafuta utulivu kokote unakoweza kupatikana. |
720,107 | hud yu it uptm o ow 9%, o ma (1) nt yao. | 0.425743 | 0.887689 | Should your site uptime goes below 99.9%, you may receive one (1) month of credit* on your account. | Tovuti yako ya uptime inakwenda chini ya 99.9%, unaweza kupata mkopo mmoja wa (1) * kwa akaunti yako. |
360,667 | nd ak finf yooan te e. | 0.294872 | 0.494269 | [11.3] And ask forgiveness of your Lord and then repent to Him. | Aombe msamaha kwa Mola wake na ajiondoe katika udanganyifu wa aina yoyote ule. |
1,079,550 | Knowlege giaal | 0.301887 | 0.238096 | Knowledgeable guidance along the way | Kuelewa mwelekeo Mwenendo wa Mlezi wa Msingi Salama . |
1,228 | id n a u, Adam, a u shseaan? | 0.391892 | 0.831064 | Did I not charge you, O children of Adam, that you should not serve Satan? | Sikuagana nanyi, enyi wana wa Adamu, kuwa msimwabudu shetani? |
720,108 | TruthBuzz eows i e hanmakewan ieed nw a ai vir. | 0.40678 | 0.84005 | TruthBuzz Fellows will be change-makers who can drive the adoption of new ways of making facts go as viral. | Washirika wa TruthBuzz watakuwa wabadilishaji ambao wanaweza kuendesha njia mpya za kufanya ukweli kwenda kama virusi. |
360,668 | w a I o h o b. | 0.285714 | 0.929953 | How can I solve such problems the best. | Jinsi gani wanaweza I kutatua matatizo hayo bora. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.