sid int64 30k 39k | English stringlengths 18 242 | Native Speaker float64 | AI stringlengths 11 15k | AI back float64 |
|---|---|---|---|---|
36,752 | Further research is needed to understand the relationship between endometritis and ovarian cancer, as some studies have suggested a possible link. | null | Kulashi gade gadetəro mbudə təmazəna nəmkam kwasa suro kamuyea kazəyi kəlioyea asutəro kulashi laaso shia shia kəlamba sədətəgə | null |
37,024 | Why does the United States have a higher maternal death rate compared to other developed countries? | null | Abiro Amərika nəmkənzambi azalbe ngəwusoro kəla lardəwa nəmsəgədibe gadegairo | null |
37,250 | A woman who had a premature baby was more concerned about her child's health than her own basal cell carcinoma diagnosis. | null | Kamuwu tada tambinne sutunyi do nǝlefa tadanzǝbe lambibe nǝmkarcinzǝbe karǝngǝn ngalwo | null |
37,708 | The most common cause of facial lacerations in young adults is often related to fighting. | null | Kam kəli kəlabe kəmtəna ngəwusoro luwalalan | null |
38,528 | Effective water management is essential in the management of agriculture to ensure optimal crop yields and improved nutrition. | null | Nji ngəlaro ciskəgə nəmkuraa bare ciskəgəlan wajib adə nankaro abanzədə ngəlaro lita gənajin kəmbu ye ngəlaro habta | null |
35,585 | The municipal water supply has been shut off temporarily due to the presence of harmful bacteria. | null | Nji bəlabe tərəmtərəmro zaktəna kuli kwasa diwi mbejidəa | null |
32,283 | Women who have experienced infertility often have a higher risk of complications during pregnancy, so they require extra monitoring and care. | null | Kamuwa kənzambi sambinbaro təmazana ngəwusoro suroaro tajirwa ngəwu mbeji adə nankarondəro shiga ninitə gade ye cistaa gade ye səragəna | null |
37,578 | How long does it take for the effects of lead contamination to show up in children? | null | Dalma darinnabe tadowan fəlangəro loktu ndawu gojin | null |
37,059 | Research has shown that taking folic acid supplements during pregnancy had no effect on the risk of miscarriage for women with a history of recurrent pregnancy loss. | null | Kulashi fəlezəna shi kurwun folic acid kənzawaa suro kamuwabe waktun kənzambiyen sətənyiro faidaa ba suro kamuwa cazə cəm sambinba gademinnaro | null |
35,920 | Far as I know, psychosocial distress is a common issue among people who have experienced war-related trauma. | null | Kurunyidənna hangal za lintaye lamar kam ngəwu suro am kərigə ye kazənadəben wo | null |
31,832 | We do not know what causes depression in some people, but research suggests it is linked to genetics and brain chemistry. | null | Andi nəmzoli am laaso abiro suwudəna nongənyi amma kulashi shiga jiliwaa nəmkərgənaa kəlaa | null |
32,056 | The patient's symptoms of PTSD include recurring intrusive memory of the traumatic event. | null | Kam dondila nzəbe alama hangal sangoma kawu duworo shiwolzəna | null |
32,838 | A general population survey revealed that awareness about hygiene management is still lacking in many parts of the world, highlighting the need for targeted public health interventions. | null | Kulashi kam gapsənabe fəlezəna nəmngəla cistaro notə ngəwu ba lardə ngəwu lan səkkə tajirwa cida nəlefa jamiye ro kəla ngalwo | null |
37,885 | Poor sanitation and hygiene practices increase the risk of diarrhoea and other waterborne diseases. | null | Numgǝla baa numgǝla kǝrawube diwiason tajirwa shi dadaa kwasa njibe gadea nzarwu | null |
30,073 | You might want to consider volunteering at the local animal shelter to help care for abandoned pets. | null | Nyi kam kasuwa dabba kəmbuwabe lan nabtəro təmazənəm a | null |
30,386 | I don't know if the ambulance will arrive on time to take the injured patient to the hospital. | null | Mato kam dondi gataye loktu rakcinaro kadioko nongənyi | null |
37,874 | People with a family history of colon cancer are at increased risk and should start screening at a younger age. | null | Kam kənzambin suroden kwasa cinkosobe mbezai fujiwo kuran mbeji sa gananzəben sasartə badiza | null |
30,032 | You do not have access to the medical facility without registering your DTM biometric ID at the front desk. | null | Liitariben shiga gaakənyi DTM babronzam kəla astutərambe fuwu naptəramlan rubkənyia gənya | null |
31,082 | The new mine action centre will provide much-needed rehabilitation services to landmine survivors in the region. | null | Kam kəndə bom ye kəndoye bəlin cida waltim njasa laa kam kura tajirwa bom ye zamzənama suro lardəbe lan sandima kənjijin | null |
35,866 | The agency allocated the same amount of funding for the child protection assessment as they did for the family support program. | null | Kam kəntəwobe adə kungəna falgairo shiwol tiwal yitkawuye kulashinzəro kungəna falgairo cida yalla kənjowunzəro samgono | null |
34,367 | The severity of the disease was evident in the patient's extremely sore throat and high fever. | null | Kwasabe nəmzauzəna ngolto zauro shiye cinyi kam dondilaben cizi ye kange kuraa ye | null |
30,979 | I want to know if the National Emergency Management Agency (NEMA) is providing any assistance to those who lost their homes in the flood. | null | Am fatonzə njiyen wurzənadəro karabka lardəbe lamar duwasashiye wuzənama banazinro nonggin | null |
31,418 | Exposure to pesticides in a specific territory can have devastating effects on the central nervous system of its inhabitants. | null | Kareyya kəla furum kəlibe na ndara laalan shi awo diwi shiga kəl kərənbe am nadəbedəbe ro | null |
37,344 | So the question is whether the patient will require long-term rehabilitation after the surgery. | null | Təmaŋgəna liita tiyata sədanyaŋ waltim njasa kuruwuro lambiijin wo | null |
38,938 | Why is it essential to include situation analysis in the development of public health policies? | null | Abiro kulashi kəndaaye suro halkə kawuli nəlewa jamaa be ye ngəla wo | null |
31,041 | initiatives, individuals can make conscious choices about their daily consumption habits. | null | Kəla fuwuwa kam laa laa yim kəlanzabe notə abiso abiso zawinna | null |
35,257 | What is the best way to support individuals who have been victims of child abuse images, and how can we work together to prevent future instances of this exploitation? | null | Kamuwa foto tiwal lantina ye zamzanama bananzə ngəlaro ndawu kəru futu adəgailan nəmwanzam gamnzəgəndiye cida rokko tədinyen ndawu | null |
32,634 | The traditional health system emphasizes the interconnectedness of the physical and spiritual parts of the body. | null | Nizam nǝlewaye kaduwube shilaa nəmsunuria kəla kəltənzədə zazakcin | null |
30,617 | Doctors take into account the terminal time of a patient's condition when making end-of-life care decisions. | null | Liitawo kam dondibe loktu datǝye asujiro cistawa tamotərambe kəla kartanzən | null |
36,160 | But I don't know how to address the issue of unsafe migration, which is contaminating our local water sources. | null | Amma nji fandoram kadawuwaa letəro wua nongənyi | null |
38,951 | Programs aimed at reducing stunting have been implemented in several developing countries to improve child nutrition. | null | Paraskǝram fujo wo tiwal kwasokko fulutǝro majin lardǝwa ngəwu nəngədijiban kəmbutiyi tiwal ngəlaro haptǝro | null |
33,893 | The organization might be able to provide additional support to staff members who are affected by a security incident. | null | Jamiya ranginna ngawana kənta gade cidama sandi tajirwa nzəliwobe zamzənasoro kənjogəjin | null |
34,033 | People who do not receive regular check-ups are at increased risk of failing to take necessary measures to prevent harm from chronic conditions. | null | Kam litaye suria səragəna wosoro minti uwu yikinbaadə tajirwa nəmkuranzə kozəna | null |
30,460 | In order to expand its services, the community health center is looking for a sector partner to provide additional resources. | null | Cida nәlewa jami ye nәrzagǝro litari gana majin saawu gawilwa nashabe kəla fallo kəla razəgə kənjioro | null |
32,232 | You may want to ensure that your cooking spot is well-maintained and cleaned regularly to prevent the spread of diseases and maintain environmental health. | null | Kannurammin ngəlaro cistǝgəne sabisoro tultəgəne wande kwasa tartazənyi nəmngəla cidi ye cistəgəne | null |
36,143 | As I understand it, psychological first aid is an essential step in supporting individuals affected by traumatic events. | null | Wumbenna bana duwasasheye hangalbe cida ngəla gənyi kam tajirwa hangalzaben | null |
36,806 | The foot is a lot of times more prone to injury in sports that involve running. | null | Shiye kaso ngawusoro sərən kərigəlan ngəwu | null |
38,921 | How does a researcher ensure the quality and reliability of secondary data used in epidemiological research? | null | Kulashima kazəyi daren tǝwandǝna dǝye ngǝlaa jirea abigai nzǝliwon | null |
38,621 | Is it possible to achieve optimal health without considering dietary diversity in my daily meal choices? | null | Kəmbu gadegade buiyendaa nəskenəm kəlanyinna mowonjin wa | null |
31,606 | For the sake of better health, researchers are studying how inheritance affects socioeconomic status and access to healthcare. | null | Nəlewa ngalwororo kulashima kərajin futu warata kam kura kam kurabea raktə litari fandobeaa shiwoljin | null |
31,936 | Research has shown that generic medication contains the same amount of active ingredients as its brand-name counterpart. | null | Kulashi fəlezəna kə kurwun nowata ye awo kəmkəmbenzə kura yim kuragai samun | null |
30,102 | Given the long history of patient complaints, the doctor decided to re-evaluate the treatment plan and make necessary adjustments. | null | Kam laaye burwu kurebe gulngənadəa liitabea nzərga kurwun manazə natəro napsəgəna | null |
33,397 | The Community Health Volunteer (CHW) program aims to bridge the healthcare gap by providing essential services to vulnerable populations. | null | Cidama Nǝlewaye Kǝlanzǝkko ye CHW paraskǝram majin kam nduli kəskeabana nəlefaro kənzawun kənjita cida gədima am Dunoganawa dawu majarawaben daanaro kǝnjoyiro | null |
31,960 | Is it possible to overcome guilt and shame through therapy and counseling alone? | null | Raantə tafakkar hangalyea nusarwaa tilominro ngəwuro nadimtaa nongutaa rakcin wa | null |
31,142 | Does this mean that a neutral mediator will be present during all the counseling sessions? | null | Nusaro sandisandima kəske kalkalro cida nusarwa sammason lan mbeji wa | null |
33,969 | The patient's life-threatening allergic reaction was treated promptly, resulting in a full recovery. | null | Kam dondila tajirwa nyi laaso kənaye sətəna amma daten nəmzəlfan kurwun cinna shima ngazəna | null |
34,846 | Here are a few types of protective clothing that can be worn to prevent exposure to hazardous chemicals. | null | Ngo kareyya kamma faijinna laanzadə kəlafurum kəmikal tajirwabe kargawaro | null |
35,947 | The social worker helped the homeless individual in a way that facilitated their reintegration into families and communities. | null | Kam cida jamiro cistaayedə kam nabtəram baadəro futu yallayenzaro waltə kəltan jamabeaso ngəlaro banawono | null |
37,764 | The instructor emphasized that landmine safety protocols should be followed in the same way every time to avoid accidents. | null | Litama nzəliwo bom ye adəgailan kalkalro sambiso nzəkko baro kəskəsoro təmazəna tajirwa kaza baro | null |
38,702 | As long as the issue of food insecurity persists, it will be challenging to make significant strides in improving overall public health. | null | Kəmbuye mbauta lingetinna nəlewa ambe ngəlaro faltəgəramnyin zauro mowonjinba | null |
35,772 | The social worker recommended a bit of a different approach, using positive discipline to manage the child's behavior. | null | Kam cida jamiro cistaayedə futu gade gana dəlwu ro galawono hallamtə ngəlama kəndo faro hal tadabe ciztəgəro | null |
38,372 | The landlord claimed it is not possible to provide adequate heating for the tenant due to the building's outdated infrastructure. | null | Kəmanzə fatoro cistəmaye garso fatebe dinzəna nankaro kam taremabero kausu kamil kənjogə mowonjinba gulle shiŋ | null |
35,135 | The local non-profit organization was praised for its accountability of community outreach programs, ensuring that donations were being used effectively. | null | Kambuni bəla adəben nəmkəm fəlezəgə shiro karawu sadəna dalil shia ningi rəptə paraskǝrambe nəmzənyi ngəla gənyi shia amanatəkungəna fəltəgəna faidatən | null |
31,413 | Research has highlighted the negative side effects of insecure land tenure on the physical and mental health of marginalized populations. | null | Kulashiye fəlezəna loru ngəwunzə wa’adi cidibe nzəliwo baadəa hangala zahira am ranggataabe be | null |
33,037 | This can help to ensure that the death certificate accurately reflects the cause of death for statistical and research purposes. | null | Adə shia bannajin ngəlaro nzəliwo kərmube jire fəlejin saawu kərmube nzəsa isaptəbea kulashibeason | null |
34,339 | Research suggests that early childhood nutrition plays a critical role in promoting healthy development and preventing chronic diseases later in life. | null | Kulashi fəlejin shi kəmbu tadawa kəlibe nəmgəla kəntəwo ngəwua kəndəgaram kəlewa fuwurolaro habtuaro shia kəskəsa kwasa kuruwuben daptaro | null |
30,261 | Why is it that some countries struggle to establish effective governance structures to manage their public health systems? | null | Abiro lardə laaso gumnati garra gumnatibe ngəlaro sanatəro majinzai | null |
36,412 | In order to ensure timely medical assistance, the ambulance should be equipped with advanced life-support equipment. | null | Litarin banna kam doiro ambulaŋslan kareyya nəliwa kurakura son sutin | null |
37,211 | Is it possible that piles / hemorrhoids are affecting your daily life, and if so, have you considered seeking medical attention? | null | Nəmmaskin basirye nyiga shiwoljin wa amma ngairo liitaye ngaltəro təmasəgəna wa | null |
38,781 | Is the current public health monitoring system sufficient to track outbreaks, and if so why have we seen a recent surge in cases? | null | Nzundu shim ikkoyi nǝlewa jamibe kǝrmama tiwu ye fǝleta dabtǝro nye son ngama andi kǝrma kǝnshe kǝrawuye asuwonyen | null |
32,771 | On the other hand, if the entitlement is approved, the patient will receive full coverage for medical expenses. | null | Ama gademinnaro hakku adə kasatsənaa kam dondila litari kura gongəna | null |
33,883 | If this is the first time you've encountered an outbreak (of fire), it's essential to prioritize your safety and seek guidance from trained responders. | null | Adə nyi burwonəm konnu fitəna asuzənaa nzəliwonəm kəla tilon gənaye kawuli kamma shiro nozənadəben ma | null |
36,190 | The organization provides counseling as a treatment for victims of deliberate deprivation and abuse. | null | Kamma laa shawari kənjijin am ndunon ranna dabtəbea njodkunotəbea | null |
36,072 | Jane Smith is the name of the community-based social worker who has been working with local families to provide access to education and employment opportunities. | null | Jane Smith kam cida dawu jami bǝlayi ye lan kǝrawu shi yalla nguroso lan kǝrawu kǝji datǝgǝram ilmu fandoye kuru cida fandoye | null |
37,862 | Cases of child neglect are often underreported, making it difficult to determine the true extent of the problem. | null | Njistəgə ba tiwalbe kadaro nduanduanaso shiga zortənyi adə nankaro shiga rangnəm kəji nonəmba | null |
33,706 | Is it safe to assume that a protection actor will be present at the community center to provide support to survivors of abuse? | null | Kam nzakatəma laa dandal bulabeben mbeji kam katəma banatiro ngawana kənta kənjitoro wa | null |
37,664 | As the expert said, "In a split second, a gas leak can lead to a devastating explosion, causing widespread environmental damage." | null | Jitkəye sədən “Jam falrolan gas fitəgənya kozəna bannatə tajirwa kuraaro cidi samma bannataaro” | null |
31,067 | The community's water supply will remain contaminated as long as they lack proper infrastructure to support a modern sewage system. | null | Jamibe nji kənzanzə kadawua baaro kargam sai futu ngəlaro nəmgəla kənzanzəa bararo nəmsunuri adabe ba | null |
32,322 | Can I do something to alleviate the numb sensation in my toes? | null | Shi ngulondo shibe nyegəkin nəmsunuri lan nəske fandəkin wa | null |
33,201 | Due to the trauma of a forced return, many refugees required specialized counseling and support services. | null | Am hijirawa ngəwu tajirwa waltəmben kəla kənzanzəa nankaro cida taganasoa ngawana kəntasoa lambi | null |
31,565 | The cause of death was determined to be a biological toxin that was present in the patient's system. | null | Kam kərmube asujinna shi kəla bəlintiye shia suro kam dondilaben mbejidəa wo | null |
31,763 | The counselor was available to provide support at the site of the tragedy, helping individuals cope with their grief. | null | Shawarima tajirwaalan ngawana kənta kənjoyiro rangəna kamma kəmar kəndo tajitənzəa ye | null |
30,752 | Waterborne diseases contracted in the camp can be treated with antibiotics and proper hydration. | null | Kasuwula kwasa njibe kǝnshe cista kurunlan ye nji kǝnzaye ngəlaro ye | null |
31,070 | Is the difference between tax-free and taxable inheritance something I should discuss with a financial advisor? | null | Haraji harambea harajibea gadegadea shia cida soworimaa zandetəgəro mbeji wai | null |
30,766 | Is there an interpreter available to assist the claimant during the interview, as they do not speak the local language? | null | Turjiman mbeji wa kam mai ƙaraa banaro shawari lan təlam lardə adəbe manajinba nankaro | null |
35,980 | In order to access reunification services, individuals must provide documentation of their family relationships and proof of separation. | null | Yalla waltǝ kǝlta cidawa kureyi dǝyiro gaakəro kam kalkal kakkadә shada yalnzəbea shada yaktənzəbea kǝnjoyiro wajib | null |
35,459 | The number of refugees seeking effective protection from war zones has increased dramatically in recent years. | null | Kam hijirawu nəmzəliwo maijin kadaro sərgazəna zaman dargebelan | null |
30,062 | The single mother was grateful for the cash voucher for rental, as she had no other means to pay for a place to live. | null | Kamba shi kungəna njim aritəbero ardizəna saawu futu gade njim alutəro nanzən ba | null |
38,825 | For the sake of improving health outcomes, the team focused on mobilization of community members to participate in the health fair. | null | Nəlewa ngəlaro habtuye kawun karapkaye am bəlabe sapta kəla kəlefaro shiwolgata | null |
33,038 | To obtain a death certificate, you can contact the vital records office in the state where the deceased person passed away. | null | Kam kərmube kakkadə shadabe fandoro lardəbe su kəryendebe ngal kam banginnabe na kəndəgarambe shiro manazəgəmin | null |
33,743 | There is insufficient evidence to support the claim that playing violent video games causes psychological harm in adults. | null | Kam tǝmmaro nemetigǝben kǝrawu gənyi gana dawu dawu kam wura lan | null |
34,892 | The answer to this question about proper sanitation lies in safe burial practices. | null | Ngalte shikoro nəmkəmbun ngəlaro shitərangin ngəlaro mbeji | null |
32,673 | The patient's medical history is collected for the purpose of understanding their psychological condition and developing an effective treatment plan. | null | Kam dondilabe gargam nəlefabe kawuriye hangalnzədəa notəro nzundu kurwun ngəlaro fasaltəro | null |
34,386 | How does a healthcare worker typically disinfect medical instruments after each use? | null | Lita kareyyabe futubin cidia litari ye kareyyabe nzəgəsəa falfalro tultə | null |
31,322 | Effective social services require careful coordination between government agencies and non-profit organizations. | null | Cidawa jamiro cistaaye ngəlama ngalaro fasaltə kəske gumnati ye karabkawa nabta kəlanzaye rokko kəltənyi | null |
35,458 | A key component of providing effective protection and support services is ensuring that all actions are guided by the principles of international law. | null | Nzəliwo ngəlaa cida ngawana kəntaye kənjimaro awo kamil shia samma cidaa shara lardəa dinabe wuzənamaro kənjimagairo asutə | null |
35,593 | The government's public health campaign has focused on promoting healthy growth and well-being for all citizens. | null | Gumnatibe nǝlewa jamiye kawuli fuwutənzədə kam sammasoro wuratə ngəlaa nəmsəlwaia kəla fəlezəna | null |
31,103 | Is it possible to create a society where legal capacity (eg. women's being identical to men's) are universally recognized and respected, regardless of gender or other factors? | null | Kamugai sammaso junsu gənyia awo gade baaso isa gaban dokabe kalkal ngalaro notəgəna ye darajagəna mowonjin wa | null |
35,824 | Statistics also show that a substantial number of child injuries are preventable by implementing basic safety measures in the home environment. | null | Kulashi ye fəlejin awo kada tadawa tunoa raksə dabtinna mbeji futu ngəlaro nzəliwo kəndəgaram faton | null |
32,383 | The study examined how power relation between healthcare providers and patients changed over a period of five years. | null | Kulashiye kəla kəntuwo cidama nəlewabea am dondibea kərwun uwun faltənadə asuro sasujina | null |
34,638 | The human body is capable of amazing feats of infectious diseases prevention when given the right tools. | null | Kam tigənzə kəske ngəlaro cizəna kwasa tartazəna daptəro ngalwo | null |
31,712 | While the sympathetic nervous system responds to stress, community outreach programs can help mitigate its negative effects on community members. | null | Kam kurama hangalnzəa shiwoltəjinna ningi am bəlabero cida kəla kamsoye bannagəkin ngəlaro | null |
36,095 | Providing care and support to survivors of unexploded device incidents is a critical aspect of humanitarian aid efforts. | null | Kam kəla bom tartənyi ye cistanaa ngawana kəntana kənjina shima awo muhim cidaram kanjimalibe | null |
33,325 | It seems to be no coincidence that areas with high levels of poverty also struggle with hunger and related health issues. | null | Ngudiso ngəwusoro na kənaa ye kwasa nəlefabe ye mbezai son shi ajama gənyi | null |
35,394 | The focus of community-based care is to provide medical services to patients in their own neighborhoods. | null | Cida jami bǝlayi ye cistaa kǝlanzaa kurwun kǝnjo litari ye kam dondiro suro ngurobe lan | null |
32,500 | In some cases, regressive behaviour can be a coping mechanism for individuals dealing with overwhelming emotions. | null | Kalaa gadegadelan hal waltəm gota nzəndu kamma kanadiza dasawuna dǝ ngaltaye ro rangnəm | null |
34,764 | Why is the disease outbreak spreading so quickly, and what can be done to contain it? | null | Abiro kwasa fəlentə cizə doiro tarzaiya abi rangge tədin nzəkkəsaaptəgəro | null |
31,988 | The long-term effects of a horrific event, as mentioned in the psychological assessment, can be severe and debilitating. | null | Lamar wawa ritəgərammabe kəla kulashi hangalben ngalnzənadəgairo zauro cintə ye kasəmba ye rangge mowonginba | null |
37,829 | The Mines Advisory Group provides critical support for affected communities by clearing landmines and other explosive remnants of war. | null | Karapka Shawari Kǝla Bom Yen Kǝnjo Maso cida ngǝla am zamzǝnama kǝnjo bom cidibea awo kǝriwuye gabsǝna gadea tǝluwo | null |
31,523 | After trying various therapies, he finally found an anti-depressant that worked for him. | null | Kurwun hangal tuskatə fulu gade gade mamaro mawokoso kǝrma laa shiro cido fandəna | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.