sid int64 30k 39k | English stringlengths 18 242 | Native Speaker float64 | AI stringlengths 11 15k | AI back float64 |
|---|---|---|---|---|
30,016 | The surgeon carefully measured the angle of the patient's joint during the procedure to ensure proper alignment. | null | Ligəgəro kam kənduwube kam dondibe nəmkalkallan liitabenzə suro cidabenzən zanzəna | null |
31,151 | It safe to It is safe to make a notice (e.g. to be given notice) to trusted medical professionals who are trained to provide confidential support. | null | Lita nəmsheye ashir zaktəgə kənjizaiwa liita amanatə nəmshewuma halləmtənadəa ngəla | null |
32,815 | Mental health professionals often assess a patient's resilience when developing treatment plans for anxiety disorders. | null | Mallum hangal rizaptǝbeso karəngəro nəm kərashim kam dondibe sasartana futu kurwun hangal za kəndobero | null |
33,149 | Is there any evidence that involvement of the extended family in healthcare decisions improves patient outcomes? | null | Kam yalla ngǝwu cistaro sawoa kəji nəmzanasoa ngəlaro faltinna mbeji wa | null |
37,705 | For the rest of her life, she will be fighting to regain her sense of self-worth after being in an abusive relationship. | null | Nganji shia gapcin wosoro shimbenna kəlaamlan waltəgəro mbəljin kawu shi kam njuwata gənya | null |
33,515 | What are some strategies for coping with the emotional aftermath of a verbal insult or psychological abuse? | null | Lanna ciye au karuwu kutta dalil kamma lanna doyi kəndo nzunduwa yendoye kalkalma abibi | null |
34,603 | The risk of infection is higher for the ill person due to their compromised immune system. | null | Kam dondi tajirwa kuli kwasa ye kəlan kura wo saawu nəmzəliwonza səmdawa gənyi | null |
38,004 | The local community has been able to rebuild due to the fact that the stock pile destruction program eliminated the risk of unexploded ordnance. | null | Jamaa bəlabe ranggida gartaro nanga nəmkareya ngəwu saptaye banatə paraskəram tajirwa bom tartənyi bawoye koltəgə | null |
31,588 | Healthcare providers should strive to increase access to preventive care services, such as vaccinations and screenings, for all patients. | null | Litariwu cida nəlefa kəlanjilaro ngalwo cida yitkawuye alama liwula kalimiye ye kulashi ye am sammasoro kənjitoro majin | null |
38,208 | The hospital's financial struggles stem from a lack of payment from patients without insurance. | null | Liitaribe kungəna mbauwo shi kam kəmbu baadəbe kungəna yikənyin nankaro | null |
32,069 | In some cases, people who are depressed may experience anxiety or irritability, which can impact their relationships with others. | null | Hangalza kutta kam laaso karəgə kutta au awo gərgazəyin ma fanza amma nəmkam nzanza kammaa shiwolzo | null |
30,875 | As far as I know, the dispute over the diagnosis has been ongoing between the two doctors for weeks. | null | Liita indimben kulashi kwasabe gadegadero magə ngəwu lan letcin | null |
36,291 | What is the name of the theory that suggests unequal power dynamics are a key factor in the development of trauma and abuse? | null | Ndu shi kəla su kəntuwo gadegadero mana gənajin shima dalil kura wawaa lannaa wuratatəbero wo | null |
35,109 | The counselor am not sure if the patient's lack of access to funds is a result of economic abuse or just poverty. | null | Kam shawarlaman karuruti shiro mbeji kam dondila kungəna fandoro raksənyiladən nəmgaliwu rannabelan wa ngəwu ngudubelan wa shia nongənyi | null |
33,531 | Patients who live in areas with poor law and order do not want to leave their homes to access medical care due to safety concerns. | null | Kam kəndəgaramzən na shara kəskeben dəganadə litari letəro raksənyi dalil nzəliwobe | null |
37,406 | It is safe to say that most children have their tonsils removed due to recurring infections. | null | Ngəwusoro təmmaro tadawa ngəwu furtə ngoltowanza təluwusai saawu kuli kwasa ye kuru kuruya | null |
31,609 | Regular consultations with a healthcare professional are known to be effective in managing chronic conditions. | null | Liitaa saawusoro saworjin kwasa woktu kuruwu taidazə tigə kamma zəwuna cizaa ngəlaro notəna | null |
32,736 | A lot of the patients who come to the emergency room are experiencing acute distress due to traumatic injuries. | null | Kam ngəwu litari duwasashibero isaidə hangalza naa kojisoa tajirwa zawabe ro | null |
33,800 | Rehabilitation of the physical body is crucial to help patients reintegrate into the community and regain independence. | null | Waltim njasa zahirro kǝla kamma kǝlta am kǝlta bǝlaro ye kǝlaamlan naptaro banajin | null |
37,933 | Is it possible for a risk taker to change their behavior and adopt a more cautious approach to life? | null | Kam fujiwo gotama halnzə faltsəgə futu angallan kəndəgan gənatsəgə mowonjin wa | null |
34,749 | According to the centers for disease control, oral rehydration salt is an essential treatment for cholera and other diarrheal diseases. | null | Kam litari Americabeso nji mandawa kənzaro kurwun cintə kulashi cilimba ye kazawu shi dadabe ye | null |
38,820 | Is there any evidence to suggest that rapid response teams can improve health outcomes in epidemiological crises? | null | Kulashi laa mbeji nzə fəlejin kə cidama bana duwasashibe rakssai nəlefan ambe ngəlaro faltəgə kwasa jami kadda suro lardə yen zamzənama | null |
34,839 | The board of directors is responsible for reviewing and updating the company's protection policy on a quarterly basis to ensure it remains effective. | null | Kəmandə liita kambeye shia kam falngin paraskəram nzəliwo kambeben adə nankaro suwusoro nəskuronzə arakəramben shia ngəlaro kargajin səragəna | null |
37,424 | Smoking significantly increases the risk of developing tuberculosis (TB), especially among young adults. | null | Təba kənzanzədə zauro tajirwa tibiye nəmzərgayin taganasoro tadamiwu lan | null |
30,732 | Flooding in the area was a recurring problem due to the inadequate drainage infrastructure. | null | Nji falalaa na adəlan tajirwa laa kure kurebe gənyi saawu bololo ngəla gənyi nanzən | null |
36,808 | The football player was hit hard by the opposing team's linebacker and was taken out of the game. | null | Kam kambilbe shia karapka gadebe shiwolla baksəna shia cizəna kambilbedən | null |
38,783 | After being part of the Monitoring and Reporting Mechanism (MRM) for months, I was diagnosed with a rare disease that was being tracked by the system. | null | Dǝluwu shim ikkoyi MRM suro nguroben kǝntage ngǝwu gǝrǝmnye cizam liita laa shia kwasa kǝnzǝna ba ngalwo ruwunyi səgəna shia nzundu adǝlan shiyam surisodǝ | null |
38,491 | The main difference between physical therapy and rehabilitation is that rehabilitation focuses on helping patients adapt to permanent disabilities. | null | Kulashi nəlefa zahirbea waltim njasaa gadegade shi wo waltim njasa kam dondila kəlaamlan nəmkurasəm cistaro majin | null |
38,633 | What are the possible benefits of including an improved Non-Food Items (NFI) kit in emergency response efforts to promote sanitation and hygiene? | null | Awoa kǝmbun nguron bəlintəgənama kəla kashiram duwasashibe ngalwo gənatəgəro numgəlaa nəmngəlaaso habtawa abiro faidatə mbeji | null |
33,621 | The number of people who require non-judgemental mental health support has increased significantly in recent years. | null | Kam nəmzau gənyidəa cidawu nəlefa hangalbe səragənaso ngəwuro sərgazəna darge | null |
34,933 | It may not be immediately apparent, but improper disposal of solid waste can have severe environmental consequences. | null | Kəji falanginba amma nji batti kadawu ye fitə ngəlaro gənyia awo ngawon zaayin dinabe zauro suwudin | null |
30,905 | Healthcare providers must develop culturally sensitive care plans to address the unique needs of patients from an ethnic minority background. | null | Lita nǝlewa kǝnjoma am jili ganabe kəlanza asuwo cizai futu nǝmsawa dǝlan kəndəgaramnzə dǝro | null |
38,451 | Families facing eviction often experience multiple challenges at the same time, including job loss, medical emergencies, and food insecurity. | null | Yalla faltǝ suronzaa tajirwa ngəwu kalkalro fanzaa cida mbautəa kwasa kəla tətəa kəmbu mbautəa ye | null |
34,541 | The community's active participation in health education led to the development of a more informed and empowered population as a result. | null | Jamiye ningi kəla nəlewa ilmu fandobe rəptəgəa adəson am laanzə ngəwuro nozəna ye kəntuwoa kənzəna | null |
31,971 | The health organization introduced a harm reduction program for the first time in the community, aiming to reduce the spread of diseases. | null | Litari nəmkambelan cida tajirwa fulutəro nəshiye burwon jamiyen suwuduno kwasa tartaa fulutəro majin | null |
31,615 | Regular prenatal check-ups allow healthcare providers to monitor the placenta's development and address any potential issues promptly. | null | Kamu surowa ngallo late woso liita ye nza kǝnzǝn wuratǝ ye shiga asutǝ ye tajirwa laa kǝməndero gǝnatǝ ye | null |
31,063 | Why don't we invest more in infrastructure to provide safe water to underserved populations? | null | Abiro nzə gənyi ngəwuro infrastructurelan nzənye ngal kəske njilan am laanzaro kənjitoro | null |
33,394 | The international organization focuses on capacity-building in low-income countries to improve public health services. | null | Jamiya dinabe ilmu yira lan am ngəwu kungənaadə baa lardəlan nəlewa jamiye habturamro kəla kəltəjin | null |
31,998 | It seems to me that my grandmother's incontinence is getting worse and we need to take her to see a doctor. | null | Kuwadəa kam kənzabe cullo kolojinna shiro liita suwororo kadinyen | null |
33,539 | legal assistance with her disability claim. | null | Bana sharaye nəmmaskinnzəbe aro | null |
31,728 | complementary approach to traditional medicine. | null | Nzərga ngaltama kurwun adabe | null |
33,820 | The newly opened resource center is an example of the community's commitment to supporting its most vulnerable members. | null | Daudi kulashibe bəlin fərəmtənadə misal jamiye tawaktənadə wo am laanzadə gənyima ngəwu banaro | null |
38,990 | Why is the prevalence of undernutrition so high in certain regions of the world? | null | Abiro nəmtalaa ngəwusoro cintə lardə laaso | null |
33,721 | With proper treatment and medication, it is possible to reduce aggressive outbursts in individuals with certain psychological conditions. | null | Kam kura kurama hangalben dondiro kurwuna kəndowua kalkalzəlan kam nəmzoli gadegadeben shiwoltəkin təmmaro ngəwusoro kafuwujin mowonjin | null |
34,266 | The side effects of a contaminated water source can range from mild gastrointestinal problems to life-threatening diseases. | null | Nji kadawuwa fandorambe tajirwanzə shigada suro zau kəskeben har kwasa kərmuro saadinma | null |
31,260 | Refugees undergoing resettlement do not need to be worried about accessing healthcare services in their new host country. | null | Hijirawu waltəm kəltəsadə litari cistaro ramtinba lardə nəmkərashimbe | null |
36,708 | The best way to manage aggressive behavior in children is through early intervention and behavioral therapy. | null | Hala diwia tiwallaben nzəkkəgəram ngəlawo shi kawu adə wosoro cizə hangal faltəgəram kənjogəram ye | null |
38,763 | In areas with limited agricultural production, the lean season can be a time of great nutritional need. | null | Na laa bare ganaa mbejidəa kawu kəmbu kamjinna woktu təmazau nəmlambia | null |
35,249 | A child's loud cry can result in a quick response from the caregiver to assess their needs. | null | Tada kallan kalanzəa nəjistəgəmadoi kurunyidənna shia nzəranggia sa tilonzəa shiga ngaltəro | null |
35,081 | The question at the forefront of the investigation was how the water supply came to contaminate with E. coli. | null | Kulashi fuwube shimbi ndawu nji kənzaye E coli ro kadawuazəna | null |
36,365 | Is the difference between one-way and two-way communication in social services significant, and how does it affect the overall well-being of clients? | null | Diwal kawulitəgəyea kawuli muwoyea jamiro cistaaye gadegadea zau baa kəji fantə kam laasoro abigai faltəgin | null |
33,003 | The emergency response team's operational coordination was similar to that of the military, with clear chains of command and efficient communication. | null | Nzundu bana duwasashibeye fasal kundotinna askǝrbeaso samun diwal kəla kəntəbe zahir ye kawuli kəske ye a | null |
33,843 | I've been trying to explain the importance of respecting patients' privacy to new hospital staff. | null | Liita bəlinwa kam nəmshir nzəliwobe fəlegəro ngənətəkəna | null |
36,259 | In general, access to quality education and healthcare are key determinants of child health and well-being. | null | Kam kurube rakta ilmu ngǝlaben fandoa nǝlewa jamibe fandoa ngǝlaro tiwal nǝlefaa nǝmshawaa ye | null |
31,495 | Early signs of aggressive behavior in adolescents may include irritability, impulsivity, and difficulty controlling emotions. | null | Kam tadamibe hal diwi falngin burowo kəla gərambe awo gərgazəyin ma nəfsənzə kəla cizəməsəro kəntənyi ye karəgənzə sədəməsero kəntənyi ye | null |
38,891 | The current healthcare system appears to be a complex referral mechanism that needs simplification for better patient outcomes. | null | Nzundu cizaa litaribe nzundu zutaa ngəla gənyi shi gəmgəməsəgəna təmatəgənyi kəskero tədin nəske fantəro kam dondibe | null |
31,967 | In order to avoid causing harm to the patient's skin, the doctor recommended using a gentle cleansing solution. | null | Kam dondilabe karawinzəro zau gənatəgənyi nankaro liitaye kurwun tulna kəskebe faidatəro galawono | null |
34,543 | Health education programs often aim to challenge and change the prevailing social norm around healthy behaviors. | null | Ilmu nəlewa kawuliramso karəngə adəmaro am kəla fərəmtaa ngalawutə suro lardəben | null |
37,590 | I've seen many severe injuries, but I am not experienced in treating death caused by explosive ordnance. | null | Tunuwa zauro ngəwu rukəna amma mowonnyi kərmu dalil tajirwa bomye ro cistaaro ba | null |
31,607 | It would be a great help to have access to nurturing care for my elderly grandmother who lives alone. | null | Ya kurami nye kəlanzəbe shi tilonzə dəganadəro cistaa njistəgəmabero fando rangge zauro bana ngəlama | null |
36,303 | What is the role of collective accountability in ensuring the success of social services initiatives? | null | Kəltəu kərawu kəlagota cida jamiro cistaaye nzəliwo ngəla cido wa | null |
30,126 | I think it is essential to develop a core response strategy to tackle the emerging public health crisis effectively. | null | Nəm kəla tǝmawube suwudəna dǝ nzundu bana gədima kǝnjobe raam kǝlanzaro wuzəgə suwudəna | null |
38,269 | The young widow not need to be reminded of her painful loss every day. | null | Kamba ganaa nəske abanzəbe tatakəro wajiso lambi gənyi | null |
32,698 | If there is a lack of challenging activities, gifted students may feel under-stimulated and lose interest in learning. | null | Awowa ngəwu kam tawabe shiwoljinbadəa tadawa ngəla ngəlawoa kəlio wangin | null |
37,634 | On the surface of it, a disability may seem like a limitation, but it can also be a catalyst for innovation and creativity. | null | Tigənzən nəmmaskin nəmkəskebarogai amma shi ye nəmbadiyaram kəla nzusəndaa nəmligamaa ye | null |
36,356 | The goal of the community based justice system is to involve residents in decision-making processes as much as possible. | null | Nizam shara kalkalo kǝndobe dawu jamaben nyanyena am kǝla lakkabe gəratǝro kəla kawuli kǝnjowabe lan ngǝwusoro | null |
33,737 | Emergency responders provided psychological first aid at the time of the disaster to help victims cope with their emotions. | null | Lamar duwasashiben jama awo dǝye zamzǝnama hangalben bana duwasashiye kǝnza kawu wawa sǝtǝnadǝn banna kǝlanzǝnza kanadiza | null |
37,194 | Why isn't the doctor prescribing any medication for my panic disorder, considering my family history? | null | Ngankaro liita kurwun kam shiya hangal kamnyibe kəlanyin nankaro shiro yikkokənyiro | null |
30,974 | What is the difference between a caregiver and a home health aide in terms of responsibilities and qualifications? | null | Njistəgəmaa cidama nəlewa fatobea gadegade abi saawu cidaaa ye nəmjigəna | null |
32,248 | A significant amount of research has been conducted on the impact of fear on mental health in children. | null | Kulashi ngǝwu karǝgǝ kambe kǝla nǝlefa tiwalbe nankaro sǝdǝna | null |
35,611 | A critical step in addressing domestic violence is to identify abuse and provide victims with access to resources and support services. | null | Kəndəga fitəna suro fatobe lamənarotəgəben njokkunotə astutəgəa kamma banatəmaro razəgəa cidaa banaa yero duluwu kənjogə | null |
35,911 | Not aware of any specific signs of psychological abuse, I will research the topic further. | null | Kəla njozkuno hangalye alama gadegade asuzənyi amma kulashi lamar adəro nəngəptəkcə gade | null |
30,498 | Even with the challenges of setting up a temporary clinic, the tarpaulin can serve as a reliable and waterproof covering for medical equipment. | null | Tamfolma litari loktu ganabe kəltədə zauro raksə awo litaribe nzəliworon kəlewa nji ye shimben gapcinba | null |
37,066 | A ditch or may not be an effective way to prevent mosquitoes from breeding, depending on how well it is maintained. | null | Kolbeti la au gənyi wa futu ngəla kəndəgəram kantana lan nəptəgə baa cidalanzə sədənagailan duwo | null |
37,992 | The risk of the scrap metal collection process can be mitigated by wearing proper protective gear and following safety guidelines. | null | Su sabtǝma tajirwabe kareyya kamma faijinna muwoa shimotəgairo fulutin | null |
37,174 | The use of oral contraceptives has been shown to reduce the risk of ovarian and endometrial cancer. | null | Kurun suro gotaro tabtəye cin kənzaye faidanzədə kwasa kənzəgəa suro kamuyea nəskero suwudinzə fəlezəna | null |
33,690 | For instance, when a community is empowered to claim their right to health through a rights-based approach, they are more likely to experience improved health outcomes. | null | Misalalan jami laa nəmkəntuwo kəlanzaaro kəndəga nəlefaaro hakku kənganzaaro səgashinna sandi ngəwusoro nəlefa ngəlaro asutin | null |
37,529 | Children playing in abandoned military areas are more likely to get injured by hidden explosives. | null | Tadawa fatowa bərtə koltəna ma biskegəkin kənzənyi kəla kəriyube səsangənaro tajirwa ngəwu | null |
33,655 | The nurse quickly grabbed a PEP kit to administer to the patient after potential exposure to the virus. | null | Nasama duwan duwa karewa kurwun matabe PEP gozəna kam dondiro kǝnjoro shia kəla fərəmji | null |
32,942 | The American College of Environmental Health condemned the government's decision to carry out a forced eviction of the low-income community living near the polluted industrial site. | null | Amərika litari nəlefa kaidabe gumnatibe kəndo gənyi ngalwo shi am ngudiye na cida kadawua kəlaben təluwuro | null |
37,428 | One of the main goals of healthcare workers is to provide access to tuberculosis (TB) testing and treatment for all individuals in need. | null | Kam litariye cidabe kəla tilon tibi kulashia raitaa kənzəro kam sammaso lambibe | null |
35,034 | Is it true that some insurance plans cover stays at a treatment facility, and if so why do others not offer the same benefit? | null | Ngaro jire wo awo laa nəmsuronzəgairo cistaa na litariber lan bia adə nankaro ngama gade nzawonzəgairo kəji adə səta ba | null |
35,658 | In order to ensure the Monitoring and Reporting Mechanism (MRM) is effective, we must prioritize community engagement and education on its importance. | null | Nzundu shim ikkoyi kǝnjum yarben jami bǝlayi ye ningi rəptəgəa ilmu kǝlan kəntuwonzəaa amma kǝla tiloro gənagendə | null |
34,622 | It is better to isolate patients with contagious diseases to prevent the spread of infection. | null | Kam dondi kwasa jami ro tartǝyinna gǝnyia shi ngalwo falro firtǝ shiwoltǝ dabtǝro | null |
33,942 | Chronic harassment can lead to severe mental health consequences, including depression and suicidal thoughts. | null | Lannginno kure kurebe nəmzoli tajirwaaro suwudin hangalza ye kəla njozoye kəndo ye | null |
31,137 | Women who are denied marital rights are more likely to experience intimate partner violence, with a significant risk difference of 10 events per 100 population. | null | Kamumi shia hakku nyiyazəa sətənyiwa zauro kəlanza təmma sədin shia nəmzələm gade mewu lan kam mewu falro | null |
35,667 | The early detection of outbreaks is crucial, and this is due to the effective implementation of a monitoring process that allows for swift action to be taken. | null | Fəlentə kawudəro asutəgənzə zauro ngəla adə nankaro nzundu shim ikkoyi kalkal tətədinna səkkə rangge cida nadadəro doi tədin | null |
33,550 | The ability to understand and follow prescribed treatment plans is crucial for patients who are literate and able to make informed decisions about their healthcare. | null | Kam kəra rakssəna ye shimo kəskea nozəna ye shi zauro ngəla kam am kəra tazanawasoa ye rangge kəlaanzəlan nəske kənjisowa nəlefaanzəben | null |
30,466 | Researchers are studying the impact of programs designed to sensitize healthcare providers about cultural competency. | null | Kəla fərəmtaro liitaa nəmkam jilibe notəgənacceso kulashijin | null |
34,617 | Over the course of the pandemic, healthcare workers have had to adapt and improve their infection control protocols to prevent the spread of the virus. | null | Kǝla kǝntagǝ pandemiyabe cidama litari ye nǝlewa kəltəgə au ngəlaro faltsa suwudinna tajirwa kwasa tartǝna daptaro | null |
38,415 | The city council's budget for renovating the abandoned building is beyond the scope of this year's funding. | null | Fato bərtə koltənadəro kungəna majilaskube kəməndebe fandibe ngawon kozəna | null |
38,493 | In rural areas, a significant amount of people still reside in a traditional house, which often lacks modern sanitation facilities. | null | Bəladeyalaan am ngəwu kərma fato adabe naptəgəna amma ngəwusoro na nəmgəla gana mbeji ba | null |
37,800 | The organization provided mine action programming to help survivors of landmine explosions recover from their physical and emotional trauma. | null | Karabkawa nabta kəlanzaye paraskǝram tajirwa bomye dǝ asunǝm fulutǝye kǝnjon am bom ye loruzǝna tajirwa nankaro namtǝram amma faltǝ banati | null |
31,667 | Violating the company's code of conduct can result in disciplinary action, up to and including termination. | null | Kaidaa cidabe fartǝ kotǝa huwum nəndero suwudin har kərmu cidabero | null |
37,126 | If there are any concerns about a baby's health, the pediatrician will track the newborn weight closely. | null | Tada kəlibe nəlefan lambi mbejia liita tada kəliwabe nəmkərau tada kəli kəliro wutəgəjin | null |
30,639 | People often experience a sad feeling after losing a loved one, but this feeling can also be a symptom of depression or anxiety. | null | Am ngəwusoro karəgə kutta fantəna kawu kəmanzəbe bawozənya amma adə yaye alama kwasa hangalza ye au karəgə kutta ye ra | null |
31,929 | During the COVID-19 pandemic, reports of gender-based violence increased significantly, highlighting the need for increased support services. | null | Kasuwa kərawu COVID19 dәa hawar njodkuno junsu wuzənadə zauro ngəwu cizəna shia fəlezəna nəmkam ngawanatəntabe ngəwu cizəna wajib | null |
34,696 | How long does it take for the menstrual cycle to return to normal after stopping birth control? | null | Kam kəntambiben kurun njejinnyi faldə sa ndawu sətənyi duwo bu kəntambiben waltə kalkalro kənshen | null |
37,667 | The patient's leg was amputated due to severe injuries caused by explosive remnants of war. | null | Kam dondilabe shinzə kamtəna dalil jili zau fantənza tǝwandin balimi sǝnana gabsǝnalan | null |
30,625 | If you are not feeling better after a few days, this persistent sad feeling may be a sign of a deeper issue. | null | Kawu jiba gadero ngəlajinəmba hangalza kutta linget adə alama kwasa gade kurabe mbeji | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.