sid int64 30k 39k | English stringlengths 18 242 | Native Speaker float64 | AI stringlengths 11 15k | AI back float64 |
|---|---|---|---|---|
33,492 | The new online platform ensures that vital information about protection and support services can be accessed by vulnerable communities worldwide. | null | Kǝrawu bəlin internetdәa nzəliwo am kǝndino sammasoro shia nəskero kənjizəgə | null |
32,956 | In order to stay informed about healthy habits, the community center installed an information board with regularly updated health tips. | null | Nəlewa kəlaanzəro təmətəgəna nankaro jami bəlayi ye na hawar ruwotəgəye gənazəna kawu woson hawar nəlewa bəlin ye | null |
34,865 | How does the agricultural industry balance the use of pesticides with the need to produce safe food for human consumption? | null | Barema kazal laa nzundu kəməyenzə gənya nəmngəla kəmbu am ye burozə suro nəmdiwi nənzəliwobe bərtəgəna | null |
35,809 | In cases where it is suspected that a patient has been abused, healthcare providers should take immediate action to prevent abuse from occurring again. | null | Kam litaribe shiya azawutəgəna zannaro təmazənaa liita kalkalro rangge shiwoltəgə awo gade duwo zəgəsənyiro təmazənyi | null |
36,816 | It is safe to take antacids to alleviate symptoms of a gastric ulcer (stomach ulcer), but a doctor should be consulted for proper treatment. | null | Kurwun kənaye surolan alamaben kamgənagor liita shawarngin kurwun kalkalro | null |
33,189 | In some cases, it may be a form of forced labor when an employer withholds wages or refuses to let an employee quit their job. | null | Cida laaso kam dunon dunoye waljin kawu kəla cidabe kungənanzə shiro yikənyi au kam cida koltəro dapcin | null |
30,298 | Proper nutrition through Infant and Young Child Feeding (IYCF) can be achieved by providing mothers with access to educational resources and community support. | null | Kəmbu tiyi futu kəmbu tiwallaa tadawaaro kənjoye ngəlaro mowonjin kamuwa ilmu kərabe fandoro kənjowuna jami banamaason | null |
36,889 | It is recommended that patients with a hernia avoid heavy lifting or bending to prevent further strain on the affected area. | null | Kam herniaa shia awo kurwowu sangənyin au zəgigənyin nəptəgəsə nəskenzə lan | null |
31,719 | The patient's improved competence in managing her anxiety was evident in her ability to tackle daily tasks with ease. | null | Kam dondilabe nəmkərashimnzə hangal zanzə cistaro ngəlaro fəlangono kəskero cida yim wosowosobedə rangginnaben | null |
30,946 | Is it safe to assume that a dwelling with cracked walls and broken windows has compromised habitability? | null | Fato bangehange kəlaa takka namtəmaa kəlaa nəngəli kəndəgarambe shiwoltənyi wa | null |
32,929 | How long does it take for a community to change its funerary practice and adapt to new health guidelines? | null | Jami son futu adinne sudinna faltəgə kuru kaida nəlewa bəlinbe yendəgə loktu ndawu gojin | null |
36,037 | The role of a caregiver can be found in various social services settings, including nursing homes and assisted living facilities. | null | Cida njistəgəmabe na cida jamiro cistaaye gadegade lan fandəmin cista suro fatobe ye cistaa kəmar ye lan | null |
31,780 | The difference between the cultural norm of traditional medicine and Western medicine is a significant challenge in providing effective healthcare in some communities. | null | Adawa jilibe litari adabea litari nasarabea gadegadea shi zauro kəndiya nəlewa ngəla am laaso kənjitoro | null |
35,665 | Is it possible that the new monitoring process being used in the study will lead to more accurate tracking of disease patterns? | null | Nzundu shim ikkoyi bəlin adə kulashiben faidatiyinaa futu kwasa tartinna zahirro asutəro mowonjin wa | null |
36,792 | I have a friend who gets the flu (influenza) every winter, so I make sure to take precautions when visiting them. | null | Sawandi nyi tantayi kamjin woson adə nankaro angallan kəla nzəro isəkin | null |
31,543 | The new employee does not seem to be anxious about the new responsibilities assigned to him. | null | Cidama bəlin adə cida bəlin shiro cizənadəro hangalza fanjinba | null |
37,940 | From what I understand, the transitional shelter was designed to be a safe and healthy environment for people to live in while they rebuilt their homes. | null | Wu kəlanyidəa njim loktu ganabe am kəndəgairo nəlewaa ye ngalawaa ye gənatəgəna kawu am fatonza waltə tədinladən | null |
30,283 | The organization's in-kind donation of medical supplies helps to address the shortage of resources in the disaster-stricken area. | null | jamiyabe kareyya litariye kənjoye bana kungəna gənyibenye kareyya mbaungənadəro bana nəskena tajirwa bəladən | null |
38,244 | We need to get rid of single-use plastics as part of our environmental health prevention strategy. | null | Plastik tiloro faidatiya koltəgənde nəmkəndəga karaa nzəliwo daptəgəramndebe fal son | null |
31,871 | The elderly person having difficulty managing medications should consult with their doctor about simplifying their regimen. | null | Kam cari kurami kurwun kəndo suro zaujinnadə liitabenzəro shawarzə kalkal ləptəro | null |
37,938 | Is it safe to store cleaning supplies in the same area as food and water at home? | null | Faton njia kəmbua na kalro kareyya kəskəsabenzəa gənatəgə ngəla wa | null |
31,862 | The reason for the individual's mental health distress may be complex and multifaceted, requiring a holistic and non-judgmental approach to care. | null | Dalil hangalza kam laabe tajirwa gənya shi gadegade ye ngəwu ye nəmngəlaro asuzə cot ye zauro karga | null |
34,063 | Early intervention by medical professionals can significantly improve the chances of individuals to survive violence or abuse. | null | Lita gana kawu kəla waktunzəyen kəmar karngin kam kasuwangin ndusoro tiyerin nəmkərashim nəmzauzəna | null |
34,844 | In order to minimize exposure, all hospital staff were required to wear protective clothing when entering the patient's room. | null | Kam litari sammasoa shiga kamma fəljinna kawu cizai faro kareyya kamma fayinna musko sǝtin | null |
32,684 | Untreated typhoid can lead to severe complications, resulting in severe intestinal perforation and hemorrhage. | null | Typhoid cistagənyia tajirwa ngəwu surolan kargajin shia səkkə ngərin suroa bu fitanaaso | null |
30,149 | Early warning signs of dependency on painkillers include taking higher doses than prescribed and using the medication for longer periods than intended. | null | Kurwun sərənnzəben təngatəgəbe alama kawube laanza kəndo kurwun nəskero ngalwun ngəwuro gota ye kawu nanyindəro kurwun kəndozənadəro ngəwuro kuruwuro faidatə | null |
35,418 | The new patient intake process did not appear to be designed with confidentiality in mind. | null | Nzundu kam kəli litariro səkkinbadə ashirtəgəro karga gənyi | null |
38,108 | During the pandemic, DTM biometric ID was used to identify and track individuals who had been vaccinated against COVID-19. | null | Kwasa dunya samma zəwunaaladən kakkadi DTM ye su babro ikkobe kam laa laa shikkəlturo faidatiyada liwula kalimi ye sandiro sukkurunasoro | null |
38,727 | There are so many hazardous materials that can cause a massive explosion if not handled properly. | null | Awowa tajirwaa ngəwu mbezai shia futu kalkalro cidasənyi gənyia bəla kura baksəgə | null |
37,512 | A low carb diet While some believe a low-carb diet may help alleviate symptoms, there is no conclusive evidence to support its effectiveness in treating white vaginal discharge (leukorrhea). | null | Kəmbu shuwur ganaa Am laaso kəmbu shuwur ganaa faidaa kəji amma shaida mbeji ba nəmsəgərtənzə tədin nəlewa nji bəliwu kamuye lan suluyinma | null |
36,887 | The end of the treatment cycle for hepatitis B and C typically involves a series of follow-up appointments to monitor liver function. | null | Ngalta kurwun shimkolia hepatitis Casobe tamojia sabiso liita suro kəmattənbe shim ikkoro lenəm cintəgə sətəna | null |
38,388 | Unfortunately, there are a few instances where a caregiver's intention is to wound the child emotionally. | null | Kəji fanginba laa gana mbeji njistəgəma təmazəna tədadəro karəgənzəro zau gənatəro | null |
38,985 | Quot in a As noted in a recent report, ‘unconditional’ food security activites have been shown to have a positive impact on the health and well-being of at-risk populations. | null | Kəmbu banna kəmbuye kaida bawoma kulashi bəlinben shia fəlezəna nəmshawaa nəlefaa am fujiwobe lan | null |
37,687 | Centers for disease control have guidelines for safely handling explosive ordnance in emergency situations. | null | Dawudi cida bom ye kǝndoye kaida nəlefan kəndoma tajirwa bom ye kəlan kəskearo | null |
35,550 | Considering the child's emotional needs, family-based care would be a good idea to provide a stable and loving environment. | null | Tada karəgənzəbe kəji mataro kəlan cistaa yallaye nzəndu ngəla wo fato kəmar kəjiaro gənatəro | null |
30,417 | How long does it take for the powder detergent to completely dissolve in cold water? | null | Nji kakuwan kələwu shawulbe cotro yijinna loktu ndawu gojin | null |
35,342 | Rehabilitation centers were established in the small village to support the recovery of each child soldier. | null | Bəladeyaganaro kam yaktina waltǝ kǝltayiro daude ngalwo sado tada askər woso longomi fandoro | null |
38,827 | Strong correlation between proper nutrition and improved child health outcomes in developing countries. | null | Kəmbu tiyi garjinna ngəlaa nəlefa tadawa wuraa karəngəro jama gadegade lan | null |
32,258 | A healthy work-life balance is the difference between maintaining good mental health and burning out. | null | Cidaa kəndəgaa katenzan kalkal kalkalro gənatəgə shi hangal ngəlaro cistəa kannuaro wurtəa katenzan gadegade wo | null |
33,440 | Understanding the difference between the host community's health needs and those of other populations is crucial for developing effective outreach strategies. | null | Jami ngurobe nəlefanzaa gade jilibelan gadegade notənzə awo kura kamu futu ngəla ningi rəptəgəram dǝye tafakkarro | null |
34,745 | I am not sure if the government has implemented any policies to eradicate open defecation in public spaces. | null | Gumnatidəa awo laa tədin ra tədinbaro shiwol nongənyi futu bəli fitə kəskelan cizasoro nənzənaro | null |
35,368 | Can we provide access to education and vocational training for children associated with armed groups to help them rebuild their lives? | null | Andi tiwal am karapka balimiyaye dasawuna maro ilmunzǝraa sanya nəpsəgəburoa kənjizai andi sandiro banazai nyi kəndəganza sado | null |
34,806 | Are there any local regulations or guidelines for the construction and maintenance of pit latrines in rural areas? | null | Ngəwudi bulaye kəla tandoa cistanaaso kəra bəlaabe baa | null |
31,798 | At least in the initial stages of counseling, a thorough debrief is necessary to assess the patient's mental state. | null | Kuru burwoman nusarwube lan kawuli gəmci gəmci kam dondila hangalzən notəro wajip | null |
37,153 | A nose infection can also cause headaches and facial pain if not properly treated. | null | Kənza kwasaye ngəlaro cistazənyi son kəlasərən ye farak sərən ye suwudin | null |
33,163 | She tried meditation and yoga to get rid of her anxious thoughts and feelings. | null | Hangalza kəlanzəben tatakcinaro majin shia likin gənyia yoga | null |
34,969 | Are the health risks associated with hiding one's true identity due to social taboo a concern for social services in this region? | null | Nəmngul kəla jirebe ngultundəro ada jamibe ciskətinna lardə adəlan wa | null |
32,513 | Many people rely on residential home care as a safe and welcoming environment during their golden years. | null | Am ngǝwu cista suro fatobe lan nəmsawa ye kəji ye na ngəlaro təmazana zaman kariwu lan | null |
33,233 | The community health clinic provides counseling services for children with attention deficit hyperactivity disorder, regardless of their gender. | null | Litari ganaa shawari kǝnjo kǝnjin tiwalla doyi kwasa hangalza ye junsu gənyia | null |
36,548 | If left untreated, a severe broken bone / fracture can have long-term consequences, including chronic pain and limited mobility, which is why seeking medical help is crucial. | null | Shila namtəraitə zauro liita ye kurwun kənjizənyi son ngəwuro abin diwi waajin səren linta ye shi ye raksə letə təmmaro ba ye adə nankaro liita kənjəro letə shi zauro ngəla | null |
32,345 | Is it possible to develop a more effective response strategy for people with extreme/severe reactions to the emergency, one that takes into account their unique needs? | null | Am lamar laa wawabe dǝwasashi lan sandiya sowondiya tinyiro zəksa filezayinma nyi aram futu kəlanzəbe ngalaro notə ro kəndin tədin wa | null |
32,668 | Significant research has focused on finding treatments for patients with intolerable symptoms of anxiety disorders. | null | Kulashi ngəwu karəngəro kam dondi zazəgəsəa nəske fandoro shiwoljin | null |
30,998 | The answer to this problem lies in providing easily accessible identity documentation (ID) to those in need. | null | Jawabu kəla lamar adəbe kam laanza mbejidəro kakkadə kəla bayəntəbe kəskearo kənjotəlan mbeji | null |
33,774 | The patient was given a referral to a local food bank to help with their nutrition needs. | null | Kam dondilaa litariro zutaa shiro yikkəna nəngədi kəmbu jamibe kəmbu tiyi garjinna lan shia banna | null |
34,330 | A medical check-up can be a lifesaving tool for detecting diseases in their early stages, when they are more treatable and outcomes are more favorable. | null | Liitaye nya kuru nzundu kəndəgaram cizəgəna kəskemma kwasa asutəro kawu adə wosoro tədintəgə ngəlaro kəndəga ye ngəlaro | null |
38,671 | The risk of losing valuable possessions is reduced when people can receive cash for assets rather than taking out loans. | null | Kam kənganti nzəliwo baa suwudinnaa kam kənganti jili kəngantibero faltəgənadəro tajirwa kənganti kəskebe asaranzə fulujia | null |
33,546 | You are able to show compassion to those struggling with mental health issues by lending a listening ear. | null | Kam hangalzaa kənawu kənyendeson səmonəm kəməsgeson sandiro kanjunon fəlesəgəm | null |
32,520 | I have heard that establishing a morning exercise routine can greatly improve mental health. | null | Suwa cida taskatəgəlan nəmkamkəjiro ngəwuro habtu rakcin fantəna | null |
35,895 | Far as I understand, the current protection system in place is insufficient to handle the influx of asylum seekers. | null | Nəmkərashim cida yitkawu ye kərma na adəlan mbejidəa shia am hijirawa bəlin ngəwu kəndero sətənyi gənyi | null |
30,706 | Access to quality mental health services is a fundamental human right, regardless of socioeconomic status or location. | null | Cida nǝlefa hangalbe ngǝla fandobe hakkun kam sammasobe razəgənzəa na kəndəgaramnzəa laada ba | null |
37,913 | Malnutrition is associated with the increased risk of contracting tuberculosis (TB) in vulnerable populations. | null | Kəmbu tiyi garjinna bawoa kam dunoganaa TB nəskənzə ngərwua | null |
33,718 | The age of diagnosis can affect the approach a psychiatrist takes to treating a patient's condition. | null | Saa kwasa asutəben kam lita hangalbe shi futu kurwun kam dondibe cistaro ngaljin | null |
34,799 | My understanding is that sanitary cloth is an essential item for maintaining personal hygiene during menstruation. | null | Nəsәnyibe kəlanyi kare numgǝla ye bu haida ye wosoro shima awo wajibi | null |
37,262 | My question is strong regarding the treatment for the pulsating / throbbing pain that occurs during a migraine. | null | Korkunyi dunoaro kəlayukkuro sa ləmjia ndawui sədənyi | null |
38,304 | I am interested in learning more about the zoning regulations for this plot of land to ensure compliance with environmental health standards. | null | Wu nəmkəra kəlanyi cidi adəbe su kəndəga duno nəlewa ləardəben timojinro | null |
38,719 | The team of researchers is working to complete the forecast analysis as soon as possible to predict the potential environmental health impacts of the proposed industrial project. | null | Kam kulashiye cida tǝmawutǝro majin futu kalkalro nǝgadǝro nǝlewa lardǝbe tajirwa laa wuzəgin nankaro cida kǝlunne ngalaro | null |
34,407 | The new regulations have increased the total number of disposal facilities available for recycling. | null | Nzərga kənshewa bəlinso zazaktəgəna taadir na kəndəgaram ngəwusoro cida faltərambe | null |
38,186 | The community health program provided nutrition education to the head of household to promote healthy eating habits within the family. | null | Jami nəlewa paraskǝram kəmbu tiyi garjinma ilmu kəla fato kuraa ro kənjizəna yalla suro fuwu nəlewa kənzambin | null |
33,694 | Community health workers often find themselves on the side of the patient, navigating complex power dynamics to ensure proper care. | null | Cidama nǝlewa jami ye kam dondibe sǝgǝrin ngəwusoro duno letǝgǝram dǝ ye cida kalkal kǝnjoyero | null |
34,115 | The waystation on 5th street makes all the difference between the struggling families who have access to it and those who don't. | null | Kamumi laa na fitulurlan gadegade fandi kamuwua raksənaadəa ye fandi kamuwua raksənyi baadəa ye | null |
31,948 | If you look at the emotional state of a survivor, you can see the overwhelming grief they are trying to process. | null | Kam katәma hangalnzәbe wutəmia karuwu kutta tamanzəa asunemin | null |
34,946 | pneumonia often experience symptoms such as coughing, fever, and difficulty breathing. | null | Numfutu kuruwun kasagəa kangea assadin yintəa abisodə ngəwusoro kam zamjin | null |
35,958 | If you look at the various options for rehabilitation, residential care is often the most effective for patients who require around-the-clock support. | null | Cida waltim njasa gade gade ro wutəmia cistaa suro fatoyi ngəwusoro ngəla wo am andi cistaro wajiso lambi | null |
34,276 | People often underestimate the danger of emotional abuse on a person's mental health. | null | Kamso kadaro hangal za lanna karu kamma zajinma nəmzoliro tajirwanzə gana kəskero notəzai | null |
36,914 | How common is it to get an ingrown hair in the pubic area and how do I prevent it? | null | Təpshi kəlan awo kəmbu gənata suluwinna ngəwu nyi abiabin duwo dabtəkin | null |
32,487 | The counselor suggested that the patient would be better off seeking support to manage their reaction to difficult situation rather than trying to cope alone. | null | Lizama kəlanzəla shia galawono kam dondila nəskenzə fandin shiro ngawanatənta maajin kalkal kalkalro kazəyinzə cizənzəro ciskəjin shi tilonzə kəmar təmaro majinbaro | null |
32,936 | The community initiative focuses on keeping children safe from online predators. | null | Jami fuwumaa tiwal yitkawu shimnzə suro nəlefa tiwallaben kəla Intanet tajirwamaben | null |
34,866 | This is known as a major public health crisis in areas where access to safe water is severely limited. | null | Na adəlan nji kənzaye fandoye zauro lagarsiyadəa tajirwa nəlewa jamaa kuraa woye ngalaro notəna | null |
35,095 | Access to water treatment is a critical component of maintaining public health in developing communities. | null | Nji kadawu ba ro kəndo fandobe lau am kəndəga kura kuraben nəlewanza suwudinyi majin | null |
37,916 | While there is no direct link between addiction and the risk of breast cancer, substance abuse can increase the risk of other health problems. | null | Jarawaa tajirwa kǝnza nganjibena kəla kəltəgə ba duwo kwaya kənzawa kwasa gade nəmkuranzə sərgəjin | null |
30,269 | In emergency situations, humanitarian screening is crucial to identify people who need immediate medical attention and care. | null | Lamar duwasashiben kulashi bana kanjimaliyero abiso mbeji kam am dondi litari tajirwa nankaro cistaro suwandiro | null |
37,548 | How does the body's fight-or-flight response contribute to the physical symptoms experienced during a panic attack? | null | Abiabin tigə kəla kərigəbe au nguzatəbe cido suwudin ngal kəna kam kuraro wa | null |
35,085 | The study examined the effectiveness of the new filtration system in removing contaminants that contaminate the water supply. | null | Kulashi shia nəmgəlan nzəttəram bəlinbe nji kadawuwa fitəro suwudənabe kəla askərtə | null |
33,735 | I have noticed that psychological first aid is often overlooked in favor of physical treatment in cases of trauma and abuse. | null | Kam nəmtəgəna shibana hangalbe bana duwasashibe burwoman gənyi letəro asuji amma zahirro bana kənjia | null |
36,195 | Local support groups offer counseling and resources specifically for those who are a victim of abuse and need help escaping their situation. | null | Jami ngurobe ngawana kənta ye kare kənjowa ye taganasoro kam am zaləmtina ma ye banna kəlanzazəro suwudinyi majin | null |
37,037 | How often one should have a medical check-up depends on factors such as age, health status, and risk factors for certain diseases or conditions. | null | Sa ngəwu litaye nya kuru səragəna shi awo laa shi arambe nəmkambe nəlewabe kazal tajirwa kwasa gadegadebero | null |
36,041 | How can I get involved in hosting social services at our local church for the homeless population? | null | Kam kənske ngalaro am fatowande ba nguro kəji cizənyi su nzəgəram jamnyiben | null |
37,899 | The researchers are working to identify the cluster of genes responsible for the disease to reduce the risk of transmission. | null | Kam kulashi sǝdinzəa jili kəla liwulabe kwasa adəro aadinzəa asutəro cidaadin futu kwasa adə tarta fulutəro | null |
35,908 | Survivors of psychological abuse often experience anxiety that can be triggered even on an empty stomach due to the body's stress response. | null | Kam hangal kəla kamtaye catama ngəwusoro hangalzaa fantəna shia hatta suro de ye səkkə fəlangin dalil tigənzə kəmar ba nankaro | null |
33,751 | Before making a diagnosis, the psychologist will typically conduct a series of assessments and interviews with the patient. | null | Lita hangal rizaptǝbe kawu shi kam dondibe ngaltero asujiro shi yaye kulashi gade gade ngǝwu sadin am dondibea gawo shiro manazǝgin | null |
38,860 | In emergency situations, a rapid assessment doesn't seem to be possible, but it's crucial for saving lives. | null | Kəla duwasashiben kulashi ngaltama mowonjinba kəji fangin amma nəmkənaŋatə sədiya zauro muhim wo | null |
34,252 | The risk of infection can be significantly reduced by using an incinerator to dispose of contaminated medical waste. | null | Kulashi kwasa ye faltǝro raksəganaro ngəwuro fulujinna ngəbdo wartəye kəndoma tajirwa kadawu litari ye fitəro | null |
32,459 | How do you differentiate between a person who is experiencing psychosis and someone who is simply under a lot of stress? | null | Kam nəmzoliwaa kam kəlaanshi kasəmbaa ngəwua futubin gayirəgəmin | null |
38,296 | In the sense of being distracted, a preoccupied mind can lead to poor concentration and memory. | null | Kam kəla fuwu ro təkkəna duwo raksə naptəgə kəlanzəro ye taktəro ye | null |
35,126 | What are some common signs that a person has been a victim of an abusive act and is in need of support? | null | Kam lantə zaləmtina ma alama gade gade nda futubin suwudəna shia ngawana kənta lambin | null |
32,697 | There are quite a few children in the class who are under-stimulated and require more engaging lesson plans. | null | Tadawa ngəwu kəraaramlan mbezai təma kəlanyizaro gənazaiwande amma awo nəməngəlan kərasoro nəmkəjizəgadea | null |
37,342 | Patients often stay with a host family during recovery from surgery to receive additional support and care. | null | Kam kəsəmərisodə ngəwusoro fato kammaa naptəgəna banatəgəa cistaa gaderoa | null |
32,495 | The name of our new sector partner, Community Health Alliance, reflects its mission to improve public health outcomes. | null | Su kəryende kasuwu ngalwo bəlinndebe Community Health Alliance shia nəmde falzəgəna jami nəlefa wosəgəro | null |
36,798 | The doctor explained that I had gained weight due to fluid retention, but there is a simple solution to reverse it. | null | Litaaye shia nəmkuruwu ngulngənadəro bayenngəna nji tigənyibe mbəlotadə nankaro amma nzundu kəske mbeji waltəgəro | null |
35,817 | Healthcare professionals recommend treating infectious diseases as soon as possible, as many of them are preventable with timely intervention. | null | Lita cidamawa kwasa jami ro tartiptəro ngəlaro galawu kawu datəgərambe sabu ngəwusoro dabtinma au cida daten kəljia | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.