sid int64 30k 39k | English stringlengths 18 242 | Native Speaker float64 | AI stringlengths 11 15k | AI back float64 |
|---|---|---|---|---|
37,545 | What are the common challenges faced by a survivor of a terrorist attack in their daily life? | null | Kam katәma lǝmar tajirwa bәtәrәmbeben abiso abiso shiwoljin suro kəndəgaramnzəben | null |
38,963 | package has instructions on how to prepare the supplementary feeding formula for infants. | null | Kashiramlan nzundu kəmbu deyata samta tadawa tilolabe bəlinro dawartabe mbeji | null |
33,173 | Researchers found that the total amount of household income was significantly lower in a female-headed household compared to a male-headed household. | null | Kulashima fandina taadir kungəna fatobe gana zauro kamuwa fato kamu kurawobe lan kəla fato kwa kurawobe lan | null |
34,658 | The doctor considered malaria as part of the differential diagnosis for the patient's symptoms. | null | Liitabea kwasa kamube dalil shimalobe kəlan karngin | null |
37,378 | In order to stay protected, it is recommended to receive a tetanus vaccination booster every 10 years. | null | Kərwumewu woson liwula tetanus ye səkkin ngəlaro nəfanzədəa | null |
33,236 | Community health workers help connect patients with resources to get rid of unhealthy habits and adopt a more balanced lifestyle. | null | Cidama nǝlewa jami ye ro cistǝma am dondi ye ngawana kǝnta kǝnjoye kǝlta ro bana kǝnzaiya futu adawa kǝji jire famtaro | null |
31,525 | The side effects of taking this anti-depressant can include drowsiness, nausea, and increased appetite. | null | Kurwun hangal tuskatə fuluye adə kənzaro kənəm kəji ba nzun zowor kəna nzrəga ye suwudin | null |
35,577 | institutional care until they can be placed with a foster family. | null | Cistaa njistəgəmaaro kawu yalla doyi durza gəyi ma səkkəsaalan | null |
33,181 | You do not need to be a firefighter to know that smoke from a fire can cause respiratory problems. | null | Kənu kənzənyi konnu yezoma ngəlaro konnu cizə kəskaben kasəmba shiyaye kənjizənyi | null |
32,233 | Many patients ask if it is safe to undergo cognitive behavior therapy while taking medication for their mental health condition. | null | Am dondi ngəwu shia shawarzai təma raantə tafakkar hangalye faltəye nzəliwoa kawu kurwun kəndo hangalza kazəyiro | null |
32,667 | Can a person with a psychiatric disorder still lead a normal life with proper treatment? | null | Kam hangalye dondiro kurwun ngəlaroa shia kəndəgaram kalkalro rakcin wa | null |
37,993 | There is no need for civilians to be in possession of small arms ammunition, which can cause harm and exacerbate conflict. | null | Am kәra bәlla balimiwa sәnana kәntigǝnyin mbeji baa adəye raksə loru gənatəgə ye fitəna kəla kura taro suwudin | null |
32,893 | It is possible to recover from the effects of coercion with the help of therapy and support groups. | null | Kam nyi bannajinna tajirwa dunoba linta linta ye Kam kurami ye rəmgnin mowongin | null |
33,880 | I'm not aware of any country that has achieved economic prosperity without establishing a strong rule of law to protect its citizens. | null | Nduma lardə razəgə sabtaye sətəna shi shara kəngaa cizə amnzə nzəliwojinbaro nongənyi | null |
30,696 | Lack of access to stable shelter is a result of the economic inequality faced by many low-income families. | null | Duluwu fato mbərsheyabe fandobe bawo nəmkura razəgə gadegade am ngudi ngəwuye shiwoljinaisodəlan wo | null |
37,523 | The children played on the side of the abandoned military areas, unaware of the hidden dangers. | null | Duliwa askərraye zauro kolzanama shitila biskegada tajirwa ngultundəa asuzənyi | null |
35,564 | What are some ways that medical professionals can work to prevent female genital mutilation and provide sensitive and supportive care to survivors, while also promoting education and awareness about the harm caused by this practice? | null | Kam litari ye futu ndasondən kamumi kaja dabtəro cida rangnza kəskero kəmar cistaro am kəntambibeso kənjo kuruma ilmua nəmkəla fəleta wuraptə suro kənzəna kazandən cida adəben | null |
34,032 | Understanding the importance of vaccination is the difference between taking proactive steps to prevent harm and being vulnerable to preventable diseases. | null | Liwula kalimiye nzəliwobe notəgə shi gade ngalwongin kawo kwasa tabtinmaro amma kwasa tabtinmaron təngatəgə | null |
34,768 | Nurses who wore protective clothing were more likely to avoid contracting the disease during the outbreak. | null | Nasara liitaribeye kamuwa kəla fəijinna cizənadəa kwasa fəlentənzəladən karəngən kəskəsowoljin | null |
35,727 | The website offered a list of recovery resources for every survivor of physical abuse. | null | Kam katәma sammasoro websiteɗə na kareyya tajirwa zahirbe suwuduno | null |
35,493 | Ignoring evidence-based child protection strategies can lead to a significant increase in child maltreatment cases. | null | Shada tiwal yitkawuye kənga nganzatənama ba kəlan konnuma ngəwuro tiwal lantə nzərgagin | null |
32,006 | The number of new cases of malaria has been decreasing steadily, which is a promising indicator of the effectiveness of our public health campaigns. | null | Kwasa malaria bəlinwa ngəwu ilailan faltəgəna adəma shia nəmshawan cidaram litari jamabe be fəlezəna | null |
34,915 | The outbreak of the virus led to a large number of sick person cases in the region. | null | Kwasa fǝletaa kam dondi ngǝwu suro kǝrgebe suwuduno | null |
33,371 | Raising awareness and education about human rights is crucial for addressing the social determinants of health and promoting health justice. | null | Kam kəla fərəmta hakku adamganabea ilmu kəraa nəmkuraa zauro saawu adə nankaro kam kalkal nəlefaa abu nəlefa jami yea kəltaa | null |
33,840 | In order to provide effective social services, it is essential to understand and respect the principles of customary law that govern community life. | null | Jamibe cida ngəla kənjitoro adin kurmusulumbe shiga nozənaro wajib | null |
35,735 | The use of physical and humiliating punishment in schools is a serious concern, as well as the lack of effective alternatives to discipline. | null | Huwum zahirye kuru njutkuno wa maarantilan kəndoma zauro lambia amma yaye nzundu gade nadawube tǝdinma ba | null |
37,389 | Reducing the prevalence of tobacco use is a critical step that needs to be done to improve public health outcomes. | null | Kənzanzə tawandiya fulutədə awo kura mbeji nəlewa jamaa ngəlaro kəndobe | null |
35,237 | For example, in the community health sector, capacity-building programs have been instrumental in training healthcare professionals to respond to emergencies. | null | Misal lan nəlewa jami ye lan paraskǝram ilmu yira ye cida kalkal kənzambiye ngalworo njistəgə liita kǝla kəske lanaji yimbaramaro | null |
37,490 | The patient's blurred eyesight is caused by the underlying vision problem that needs to be addressed. | null | Kam dondila shimnzə kuruwubaa ngawon kaziyi shimbe shia karəngəro nəskero lambi | null |
37,717 | I will try to find a fire-resistant blanket to wrap the patient in, as their clothes are flammable and may ignite again. | null | Kam kamtəgəram kannuye kəskənyi fal mangin shiro kərzəgəro kazəmunza kannuye sətain dano gaiama fuwu zazəgənyi | null |
31,427 | In order to access transitional shelter by an agency, individuals must first undergo a needs assessment by a social worker. | null | Jami njim loktu ganabe karabkawabe garzanama fandoro kam laaso burwon kulashi məradə jamiye wuzənama sədənyi | null |
36,441 | I went to the doctor to get a tetanus shot because the cut on my foot was getting infected. | null | Shitilani tunu ngalwojin nankaro liitariro lengəna liwula tetanusberoro | null |
38,340 | The social workers are going to be responsible for facilitating reunification with family for the displaced children. | null | Kam cida jamiro cistaayedə tiwalwa waltəgəram yallaberoro raantəgəro majizai | null |
30,258 | The risk of corruption is high when governance structures are weak, and this can have devastating consequences for public health outcomes. | null | Tajirwaa lusuramtəbe kura wo sa gumnati kuraa deriye shia adə nəmkəji nəlewa amsoa zauro bannatə mowon | null |
38,030 | What kind of training and support does a volunteer receive when working with vulnerable populations? | null | Kam kəla nzəkkobe hallamtə abiabin ye ngawana kəntə abiabin ye sətin cida kam dunoganawa dawu majarawaben daanaa | null |
36,499 | The primary concern is the difference in blood type compatibility during a blood transfusion, which can lead to serious complications. | null | Nzənzənfəl kurama kaligənzə bu tafabea gadegade shia bu zəkkoladən adəa shiwol ngəwu baro mowon | null |
35,336 | Is there any correlation between the enforcement of child rights and improved health outcomes among disadvantaged populations? | null | Kam duliyen hakkunza kəskəsəngina nəlefa ngəlaro am ngudiibea kəlan kəltə mbeji wa | null |
36,444 | It should be noted that a tetanus vaccination is essential for individuals who work with soil or are exposed to rusty objects. | null | Kam ndusoye cida kattilan au awo shube liwulazənaa liwula tetanus ye kəlan sətəgəro wajib | null |
35,407 | In many cases, a community-based social worker serves as a vital link between healthcare providers and the communities they serve. | null | Ngəwusoro cidama do dawu jami bǝlayi ye shimbenna liitaa jamia kəlan kəltəma muhim | null |
36,340 | I am trying to understand how making informed decisions about vaccination schedules can impact community health outcomes. | null | Nzəliwo kalimiye kawu ndawu dimiye nəmkam jamiye nəlewaarəsko suwudinəro majin | null |
35,708 | During the initial meeting, the counselor assessed the parent's ability to provide a stable home environment. | null | Kam laa nzənzən burowo kam kama be kəla fərməta lita hangalbe yaa awabe raksə kəndəgaram fato kəmarbe suwudəna asuji | null |
37,431 | The doctor explained that it can take up to six months to treat tuberculosis (TB) with antibiotics, so long does it take to complete the full course of treatment. | null | Liitabea bayen shi liwula antibioticlen nganji cistero kawu arakkə sətənyi adəgairo cida cotro tamotəro loktu ngəwua | null |
38,253 | The health benefits of being married are numerous, including reduced stress levels and increased social support. | null | Kamuwua ngalawua ngəwu mbeji karəgəsəmbatə kafuwua ye jami banama kəjjiwua ye | null |
34,985 | After weeks of searching, the family had finally been able to find a reputable traditional healer to help their loved one. | null | Magə ngəwu kulasənya yalnye gau daraja laa fandəke kam raanzadəa bannajinro | null |
35,312 | The new child protection strategy is the result of a collaborative effort between local authorities and NGOs to safeguard vulnerable children. | null | Nzundu tiwal yitkawuye bəlin adə kəlaamlan kəltəgəna jami bulaa ye karabkawa nabta kəlanzaye rokko tiwalla duno ganaa nzəkka | null |
33,150 | Are there any cultural or socioeconomic factors that affect the extended family's ability to participate in healthcare decisions? | null | Hangal kəla ngalwu yeiyariberodəa au nəmkəmwu nəmgaliwu yalla ngəwu nzədoasoaa sandi nzəliwo nəlefabe shiga kəla kəltaberodə shiwolzəna wa | null |
35,269 | Diseases can spread quickly from person to person in daycare settings, emphasizing the importance of prioritizing child health through vaccination and hygiene practices. | null | Kwasa am laaro laaanaasoro doiro tartəgia rangnə na tada cistaye lan kəla tiwal nəlefa yikkə kawu liwula kalimi ye numgəla kəndoro ngalwo fəlejin | null |
32,085 | Why can't more healthcare providers adopt a non-judgemental approach when dealing with patients who have made lifestyle choices that negatively impact their health? | null | Abiro cidama litari ye ngəwusoro zurtənyima futu kənjijinba am suro lan kənjizana ro nəmkərashimmanzəa kəji gənyi | null |
31,352 | In addition to the emotional benefits, families who adopt children can also receive financial assistance and counseling services. | null | Kuru nəmshada hangalbe ngalwo gənyia yalwa tadawa cuwandi ye raksə bana kungənabea cida shawari kənjowabea ye | null |
36,913 | There is a lot of emotional distress associated with infertility, especially for couples who have been trying to conceive for a long time. | null | Kamunza nziyiro ngəwu karəgənzə kuttu ngəwusoro kamunza tada mataro ngənəptəna ngəwuroa | null |
34,311 | Understanding the difference between dysentery (bloody diarrhoea) and other stomach issues can help medical professionals provide accurate diagnoses and effective treatment plans. | null | Suro zau yartǝ buwamaa suro zau gade gadea gayir notǝlan liitawa banna shi kəji cizǝgə kurwun ngəlama kənzəgə | null |
36,323 | The emergency response plan was associated with a commitment to uphold humanitarian principles in the face of the disaster. | null | Nzundu bana gədima kǝnjobe saawu wadə jami awo laaye zamzəna ro kəlagota | null |
31,530 | Common symptoms of anxiety disorders include feeling anxious, restless, and having difficulty concentrating. | null | Hangal za kəskewa amnyiya hangal za fantə kazəyi liwuliwuli a kuru naptə kəlan kəlaaro zau | null |
34,686 | Recent studies have shown that understanding the injuries pattern is crucial for developing effective prevention strategies in sports medicine. | null | Kulashi karəngəson fəlezəna ngal jili zau fantənaye dǝ asutəma zauro ngalwo woye nzunduwa yaktəna ngəla cizə nəlewa dekkelbe lan | null |
32,501 | For the sake of the child's well-being, the parents sought professional help to address the regressive behaviour that had been causing problems at school. | null | Tadanzəbe nəlefaa kawun abanzəa yanzəaso kam gonyi laa cizə ngalwongin nəmtəgərə shiro majinna hal waltəm gotanzədəa maarantilan kəndotəgənadəro | null |
36,835 | It seems to me that your gums are a bit swollen, we should take a closer look. | null | Təma wubelan kəlinəm ganaro fufuña andi karəngəro wutəgənyen | null |
30,031 | The back of the identification card contains a warning about the potential dangers of DTM biometric ID. | null | Kakkadə kəla bayəntibe ngawon hawar tajirwa kənzambi DTM ye su babro ikkobe sərəndin | null |
35,449 | The health worker asked the young girl if she thought it was safe to get pregnant after early marriage, without proper prenatal care. | null | Lita nəlewa kamubea koloyakkəro shia zantəgəna suroaro gawo nyiyaram ngawon kamu surowa ngallo late kəji baa | null |
37,703 | The community leader explained to the audience how a strong immune system is crucial for fighting off infectious diseases. | null | Ankura bulaye jamiro bayenngin futu nəmkəmbafi kəla dunoa nəmgənyi kangalro ngəlaro liwukin kuli kwasa ye kam ro faltinna | null |
30,564 | How long does it take to prepare clothes for deceased persons, and what is the process involved in dressing them for burial? | null | Kam maituwabe kazəmunde dawarəro loktu ndawu gojin ye futu adəgailan sandia zayero abitə tədin | null |
34,480 | The city was hit by a severe flu epidemic that winter, resulting in widespread illness and hospitalization. | null | Bəlaadəa binəm adən kwasa tantayi tajirwaa shia səta adə nankadəro am ngəwu dondizəna liitarin bunzəna | null |
34,291 | Common causes of kidney stone formation include dehydration, certain medications, and a diet high in oxalate. | null | Nji tigən datən gana kurwun gadegade awo kəmbu kəmbu ngəwu oxalate a sərən kəndəliram ye | null |
31,854 | Is it possible that the masonry structure of the existing latrine can be reinforced to make it more durable and resistant to natural disasters? | null | Fato gartəmaye mbejidəa raksə nəngədibe dunoaro yirgəsəgə tajirwa kəlimalidən kəmar ngəwuro sətənyi wa | null |
38,931 | The new social service program is based on the principles of empowerment and self-sufficiency. | null | Paraskǝram cida jamiye bəlin adə kəntuwo kəlaambea raktə kəlaambea fərtənzən | null |
33,876 | How long does it take for a country to establish a stable rule of law and start providing reliable protection and support services? | null | Lardə falro nəmadal kəndəga kəntəwoburo kawu ndawu gojin nzəkkə cida nzəliwoa ngawanakənta kənjowayea kəmənde badijin | null |
34,497 | A high fatality rate has been reported among patients with pre-existing conditions, emphasizing the need for targeted interventions. | null | Kam kasuwan suwarәna adudu am cezǝnaye ngəwu gərzəna kǝla ngal dunon kǝnjoye shiga cizǝna | null |
35,749 | I would like to discuss ways to ensure the physical safety of our residents with the community leaders. | null | Jami ankurabe a andi kam kǝla nzəliwoye a futu kəltəgəro a manatəgəro raakəna | null |
32,597 | I know that the uncertainty of my diagnosis is causing me a lot of anxiety and stress. | null | Nongəna shia nəmtəmaanyidə nəmzəlanyidə ngənəwuaa kasəmbaa shiro suwudin | null |
36,674 | When this happens, people who are afraid of flying may experience increased heart rates and sweating. | null | Ado waajinnga am shimbila farjin ritəsodə karəgənzə badakcin sərgaiya ye ngəwulnyenzə sakkənyi ye | null |
32,193 | Are there any potential interactions between long-acting reversible contraceptives (LARCs) and other medications that healthcare providers should be aware of? | null | Kurwun kəntəmbibe loktu kuruwua ye kurwun gadegadea kalkalro yikkənzəgənyi wa liitawaa nozənason | null |
33,963 | The fact that it was just a fleeting thought didn't make it any less unsettling for him. | null | Shi kəlan talama cinyinna kowonzon gənyi amma shia shiwolzəna ba | null |
30,635 | When this happens, an upset digestive system can lead to other health issues. | null | Adəgairo waajin suro kutta bəlinzədin kwasa gadegadearo saadin | null |
31,873 | The new community health initiative aims to provide transportation to medical appointments for every elderly person in need. | null | Cida nəlewa jamiye bəlinna am cariwua məradətin laanzaro litariro nzərdətəro majin | null |
32,732 | What is the most significant challenge that aid workers face in terms of providing access to information for migrants? | null | Kam kəmənzəniben ngalawu kəji kura awo adə lan majin futu kawuliro kənjita kəmənzənibero falgata | null |
38,067 | The patient had been experiencing chronic pain from the injury caused by the weapon over a long period of time. | null | Kam dondilaa sərənzə kənyigə balimibeben ngəwuro fandəna | null |
38,382 | Patients with persistent constipation should consult with their healthcare provider to rule out underlying medical conditions. | null | Kam kəjiyi bəli yartəye lintaye mbejidəa shi liitabe soworjin kəla kəske kəjiyi bəli yartəye suwudinyiro | null |
32,773 | The patient was encouraged to exhibit appropriate behavior during interactions with hospital staff. | null | Litarilan kam dondila kamumi ngəlaro hal fəletəro majin | null |
34,854 | The top of the agenda at the global conference was addressing the critical issues surrounding sexual and reproductive health. | null | Kəla kazamu kurun samno dinabe nəlewa kənzambiyea nəmkənzambiyea sammasoro nankaro mana | null |
30,611 | The new healthcare reform promises to provide an expanded safety net for rural communities, ensuring access to quality medical care. | null | Litari nzundu bəlin sabo wadə gənatəgənyi kəmaski karaa be nzəliwo kura habtaa kəmaski karaa be litari ngəla fandoro nzəgərtin | null |
32,423 | Why is it that some individuals are more resilient to traumatic events, while others experience prolonged psychosocial distress? | null | Abiro kam laaso tajirwama kərashimaro ngəlaro yendin amma laaso ngəwuro hangalza kəlanzabe nəpcin | null |
30,866 | Is there any evidence that maternal depression can impact child development and lead to behavioral problems later in life? | null | Kamu kəla linta denginna tada wuratə baro kazayiwa sǝdǝna kuru futu diwi cidoa wosoro shaida mbeji wa | null |
34,594 | It has been shown that hygiene promotion interventions can lead to significant improvements in environmental health, particularly in low-resource settings. | null | Fəlangəna numgəla haptəgə cida kam kura ngəlaro kazəyi nəlefa laardəbe taganasoro na awo gana ba | null |
38,350 | Is it safe to assume that a person's source of income is a reliable indicator of their ability to afford healthcare services? | null | Kam kəla fandinzabe kənzənaro shia liita bəyiro raksənzədəa təmasəgəna wa | null |
32,969 | The community leader stood on the side of the stage, proudly watching as the public health awards were presented. | null | Ankura bulaye səgəri shitibe dangin kamuwuma wutəgəna laada nəlewa jamabe samtaisa | null |
35,800 | Regular screening can help prevent cervical cancer by detecting abnormal cell changes before they become cancerous. | null | Sasәrtә kalkal kalkal lan kwaya kəshiyanarambe daptəgə mowanjin adalil shi kəliya sənanzə gadegade asuji kawu shi kanskəraza | null |
38,923 | Researchers often rely on secondary data analysis in any of the studies related to disease outbreaks to identify trends and patterns. | null | Kam kulashi sǝdǝna wosoro kulashi bayanna daren tǝwandǝna dǝ ye abar kǝnzabe karo fandoro faidatiyai | null |
32,387 | How can I manage my pre-existing condition to prevent it from getting worse? | null | Nəmmaskinnyi burwoman mbejidəa abigai rangge dikin ngəlajinbaro | null |
34,008 | How long does it take for someone to start feeling the negative effects of loneliness and to feel lonely all the time? | null | Kam ndawuro shiga ngai fantǝro badijin ngaitǝnaro fantǝro badijin kuru ngawusoro ngaitǝnaro fantǝ wa | null |
31,941 | Counseling services are essential for disease control and management of prolonged grief in patients. | null | Nusaruwa wajipti cida kwasa tabtəgəro karuwu kuruwuro cistəgə am dondiben | null |
35,369 | Is it possible for children associated with armed groups to receive proper psychological support and rehabilitation? | null | Tadawa karapka balimiyaye dasawuna baro nəlewa hangalbe bana kənjowuna waltim njasaa mowonjin wa | null |
32,570 | Individuals may exhibit signs of distress while experiencing withdrawal symptoms from substance abuse. | null | Kam laaso tajirwa kǝla kamma zajinnaa kwaya kǝnza koltəladən fəlejin | null |
34,463 | The emergency response team explained to the community that knowing what is the difference between a minor issue and a real emergency can save lives. | null | Jami bəlayiro kəla kəlbe lamarsodə gənyia lamar asuzənyi tajirwa gənyidəa kamcejin | null |
31,314 | Can we conclude that the service user has benefited significantly from the counseling sessions? | null | Nusaruwa sashinben kam faidatəma kura fayidaa sǝtinna təmangəna wa | null |
30,638 | For at least 30 minutes after eating, I felt extremely upset and nauseous. | null | Kəmbu bukənya minti fyakkəgai ngawo wua zauro karəgənyi kuttu yulongginma | null |
35,996 | A thorough analysis of the community's risk profile revealed a high incidence of cardiovascular disease. | null | Kulashi tajirwaye jami yebe shiga cizəna kwasa karəgəbe ngəwu shiga fəlangəna | null |
33,226 | The table below outlines the prevalence of mental health problems among adolescents in the study. | null | Tabəl adəben hangalza kazayiwa tadamiyen kulashiben fəlejin | null |
36,982 | In a study of college students, researchers found a significant correlation between social media use and increased symptoms of anxiety. | null | Kulashi kəla tadawa maaranti kurakuraben litawo samun zauro asujine kənga kazəyi kərawube a kəla cida jami kərawubeben | null |
30,408 | In physical therapy settings, a plinth is often used to support the patient's body during exercises and stretches. | null | Nəmsəgəram litariben nəptəram falro faidatiyen tiyi kam dondiya nzəkko kəlisana təmtəntanason | null |
33,006 | It is not clear whether her behavior is a healthy coping mechanism for dealing with stress. | null | Halnzədəa nzundu kəmar ngəlama gənyi shiyam kəskero təmangəna ba | null |
36,829 | How long does it take for gout symptoms to appear after a person has consumed a trigger food? | null | Kam laa kəmbu ngulon do shiye sərən sudinna kawu ndawugai duwo shia fəlangin | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.