full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
а н кирилин родился в селе черноречье волжского района куйбышевской области | а. н. кирилин родился в селе черноречье волжского района куйбышевской области |
проверено двадцать пятого февраля две тысячи двенадцатого года архивировано из первоисточника девятого февраля две тысячи шестого года кен вонг энд этк | проверено 25 февраля 2012 архивировано из первоисточника 9 февраля 2006 ken wong and etc |
тысяча девятьсот девяносто четыре — две тысячи шестой год — деревня мамонтовского сельского округа ногинского района | 1994 — 2006 гг. — деревня мамонтовского сельского округа ногинского района |
когда генриху сообщили о неверности жены он растерялся | когда генриху сообщили о неверности жены он растерялся |
одно из самых коротких стихотворений написанных летовым состоит из трех строк | одно из самых коротких стихотворений написанных летовым состоит из трех строк |
усики короткие третий членик округлый или овальный | усики короткие третий членик округлый или овальный |
с англ т азаркович | с англ т. азаркович |
войну капитан кирилихин закончил в берлине командиром стрелкового батальона | войну капитан кирилихин закончил в берлине командиром стрелкового батальона |
том три девятнадцать девяносто три sil девятнадцать девяносто семь — новосибирск фонд « сияние » две тысячи четырнадцать — i s b n девятьсот семьдесят восемь sil пять sil девятьсот девяносто двадцать семь семьдесят девять sil два sil два летов егор | том 3 1993-1997 — новосибирск фонд « сияние » 2014 — isbn 978-5-9902779-2-2 летов егор |
во время пражской весны мадлен обнаруживает что яромил ей изменяет | во время пражской весны мадлен обнаруживает что яромил ей изменяет |
святой престол и россия / / нантиусточкару — официальный сайт апостолик нансиэйчер ин раша | святой престол и россия / / nuntius.ru — официальный сайт apostolic nunciature in russia |
в центре щита — серебряный меч с золотыми крыльями у рукояти и золотыми змеями | в центре щита — серебряный меч с золотыми крыльями у рукояти и золотыми змеями |
пушка выбрасывала их на высоту ста восьмидесяти километров после чего они падали в океан | пушка выбрасывала их на высоту 180 километров после чего они падали в океан |
двадцать седьмое сентября цик которая уже констатировала что за законопроект подано двенадцатью тысячами шестьюстами восьмьюдесятью шестью действительных подписей решила запросить дополнительные экспертные исключения | 27 сентября цик которая уже констатировала что за законопроект подано 12 686 действительных подписей решила запросить дополнительные экспертные исключения |
проверено тридцатого декабря две тысячи одиннадцатого года архивировано из первоисточника третьего февраля две тысячи двенадцатого года все идет по плану тысяча девятьсот восемьдесят девять ( рус ) | проверено 30 декабря 2011 архивировано из первоисточника 3 февраля 2012 все идет по плану 1989 ( рус ) |
орднунг дэр фарбенкласс | ordnung der farbenklasse |
в ряде работ изучал природу кинетику и энергетику свечения кристаллофосфоров | в ряде работ изучал природу кинетику и энергетику свечения кристаллофосфоров |
председатель попечительского совета герман греф | председатель попечительского совета герман греф |
однако терминология ламарка не вошла в научный обиход так как он создал ее на французском языке | однако терминология ламарка не вошла в научный обиход так как он создал ее на французском языке |
через некоторое время происходит новое изменение и кривая блеска восстанавливает свою прежнюю форму | через некоторое время происходит новое изменение и кривая блеска восстанавливает свою прежнюю форму |
« я живу » слепоглухие люди рассказывают о себе - милосердиеточкару | « я живу » слепоглухие люди рассказывают о себе - милосердие.ru |
население кантона на две тысячи девятый год составляло семь тысяч пятьсот пятьдесят два человека | население кантона на 2009 год составляло 7552 человека |
во время исполнения сцены в баре джим керри сломал три ребра | во время исполнения сцены в баре джим керри сломал три ребра |
в состав городского поселения входит один населенный пункт — шенкурск | в состав городского поселения входит 1 населенный пункт — шенкурск |
— л гидрометеоиздат тысяча девятьсот шестьдесят шесть — триста двадцать четыре секунды государственный водный реестр р ф сурья | — л. гидрометеоиздат 1966 — 324 с. государственный водный реестр рф сурья |
тысяча девятьсот семьдесят три — тысяча девятьсот восемьдесят два — заведующий отделом научно - медицинской и технической информации в институте медико - биологических проблем | 1973 — 1982 — заведующий отделом научно - медицинской и технической информации в институте медико - биологических проблем |
двенадцатого марта тысяча девятьсот сорокового года по результатам московского договора остров вместе с прилегающими к нему территориями перешел в состав карело - финской с с р | 12 марта 1940 года по результатам московского договора остров вместе с прилегающими к нему территориями перешел в состав карело - финской сср |
в сша серия получила рейтинг домохозяйств нильсена равный семь целых и три десятых который означает что в день выхода серию посмотрели одиннадцать целых и восемь десятых миллиона человек | в сша серия получила рейтинг домохозяйств нильсена равный 7,3 который означает что в день выхода серию посмотрели 11,8 миллионов человек |
григорий внук просветителя убитый в албании язычниками | григорий внук просветителя убитый в албании язычниками |
зеркальные оси в международной символике не используются | зеркальные оси в международной символике не используются |
из восьмисот семнадцати активных работали шестьсот девяносто три человека ( четыреста три мужчины и двести девяносто женщин ) безработных было сто двадцать четыре ( пятьдесят пять мужчин и шестьдесят девять женщин ) | из 817 активных работали 693 человека ( 403 мужчины и 290 женщин ) безработных было 124 ( 55 мужчин и 69 женщин ) |
низшая категория — точечные группы в которых максимальный порядок любой оси ( поворотной или несобственного вращения ) равен двум | низшая категория — точечные группы в которых максимальный порядок любой оси ( поворотной или несобственного вращения ) равен двум |
официальный сайт в к « локомотив » харьков ( тринадцатое июля две тысячи пятнадцатого года ) | официальный сайт вк « локомотив » харьков ( 13 июля 2015 ) |
в своих исследованиях шифферс использует астрологию | в своих исследованиях шифферс использует астрологию |
нельзя убрать лишь обозначение главной оси в средней категории | нельзя убрать лишь обозначение главной оси в средней категории |
брук r работа с импортированными данными как способ сокращения расходов на проектирование | brook r. работа с импортированными данными как способ сокращения расходов на проектирование |
он вновь появился в петербурге лишь после смерти столыпина | он вновь появился в петербурге лишь после смерти столыпина |
две тысячи девять — раэм на каннада снятый режиссером к мадешем с пунитом раджкумаром и приямани | 2009 — raam на каннада снятый режиссером к. мадешем с пунитом раджкумаром и приямани |
кроме того на острове было двадцать восемь тысяч свободных « цветных » многие из которых разбогатели и владели плантациями и своими рабами | кроме того на острове было 28 000 свободных « цветных » многие из которых разбогатели и владели плантациями и своими рабами |
в тысяча сто втором году в альткирхском замке тьерри составил завещание разделив свои владения между сыновьями | в 1102 году в альткирхском замке тьерри составил завещание разделив свои владения между сыновьями |
центр грязновского сельсовета | центр грязновского сельсовета |
к селу примыкает несколько лесных массивов ( дуб ) | к селу примыкает несколько лесных массивов ( дуб ) |
проверено седьмого июня две тысячи тринадцатого года архивировано из первоисточника седьмого июня две тысячи тринадцатого года монсо - сюр - дордонь ( ф р ) | проверено 7 июня 2013 архивировано из первоисточника 7 июня 2013 монсо - сюр - дордонь ( фр ) |
в летнее время часты паводки вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями | в летнее время часты паводки вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями |
проверено двадцать вторым апреля две тысячи шестого года джонсон колин | проверено 22 апреля 2006 johnson colin |
такие сексуальные отношения могут перерастать и в другие формы отношений если между партнерами возникают романтические чувства друг к другу | такие сексуальные отношения могут перерастать и в другие формы отношений если между партнерами возникают романтические чувства друг к другу |
абонентов можно динамически соединять в соответствии с потребностями и выполнять отслеживание трафика в реальном времени | абонентов можно динамически соединять в соответствии с потребностями и выполнять отслеживание трафика в реальном времени |
династия гасан - джалала в этот период не пресеклась и позднее в шестнадцати — восемнадцать в в | династия гасан - джалала в этот период не пресеклась и позднее в xvi — xviii вв |
так некоторое время назад парламент франции одобрил инициативу правых партий прославляющих роль французского колониализма в исторических колониях | так некоторое время назад парламент франции одобрил инициативу правых партий прославляющих роль французского колониализма в исторических колониях |
институт геологии уфимского научного центра российской академии наук | институт геологии уфимского научного центра российской академии наук |
анны третий степени с бантом | анны 3-й степени с бантом |
— м искусство тысяча девятьсот шестьдесят четыре — с пятьсот восемьдесят пять стасов в в елена дмитриевна поленова биографический очерк / / искусство и художественная промышленность | — м. искусство 1964 — с. 585 стасов в. в. елена дмитриевна поленова биографический очерк / / искусство и художественная промышленность |
дочь короля чехии ( богемии ) пржемысла отакара ( оттокара ) i_latin из династии пржемысловичей и его второй жены констанции венгерской из династии арпадов | дочь короля чехии ( богемии ) пржемысла отакара ( оттокара ) i из династии пржемысловичей и его второй жены констанции венгерской из династии арпадов |
в тысяча девятьсот девяносто пятом году сенкевич принял участие в записи альбома кзародзьех группы троник | в 1995 году сенкевич принял участие в записи альбома czarodzieje группы trawnik |
хоу i_latin мет е мотер | how i met your mother |
архивировано из первоисточника шестого июля две тысячи тринадцатого года тренерский состав ( рус ) | архивировано из первоисточника 6 июля 2013 тренерский состав ( рус ) |
адрес в баку хатаинский район | адрес в баку хатаинский район |
в дальнейшем это руководство много раз переиздавалось | в дальнейшем это руководство много раз переиздавалось |
о жизни герарда до восьмисот шестидесяти года ничего неизвестно | о жизни герарда до 860 года ничего неизвестно |
ледовый дворец « звездный » — спортивное сооружение в городе оренбурге | ледовый дворец « звездный » — спортивное сооружение в городе оренбурге |
с от ста пятидесяти шести до сто семьдесят восемь на болг | с. от 156 — 178 на болг |
существование большой « земли » в восточном секторе арктики предсказывал еще м в ломоносов обозначая на карте севернее чукотки остров « сомнительный » | существование большой « земли » в восточном секторе арктики предсказывал еще м. в. ломоносов обозначая на карте севернее чукотки остров « сомнительный » |
с три тысяча девятьсот шестьдесят четыре из истории французской музыки двадцатого века / / рене дюмениль современные французские композиторы группы « шести » / переулок | с. 3 1964 из истории французской музыки xx века / / рене дюмениль современные французские композиторы группы « шести » / переулок |
греками же была создана геометрия выведены пять платоновых тел и сконструировано множество многогранников позволяющих описывать форму кристаллов | греками же была создана геометрия выведены пять платоновых тел и сконструировано множество многогранников позволяющих описывать форму кристаллов |
англичане оказывали султанову полную поддержку | англичане оказывали султанову полную поддержку |
русская императорская армия | русская императорская армия |
t v би зэ намберс ( април пятнадцать две тысячи четырнадцать ) | tv by the numbers ( april 15 2014 ) |
синяя кайма возможно была добавлена в знак того что раньше острова входили в состав норвегии | синяя кайма возможно была добавлена в знак того что раньше острова входили в состав норвегии |
с тысяча девятьсот тридцатого года — помощник коменданта комендант отдельной погранкомендатуры ( город калаи - хумб горно - бадахшанская автономная область ) | с 1930 года — помощник коменданта комендант отдельной погранкомендатуры ( город калаи - хумб горно - бадахшанская автономная область ) |
колтаточкару ( двадцать первое апреля две тысячи четырнадцатого года ) | colta.ru ( 21 апреля 2014 ) |
три в его директорство в гимназии учился к д ушинский | 3 в его директорство в гимназии учился к. д. ушинский |
интервью с иуфилс дайстопиа | интервью с iwfyls dystopia |
третьего сентября тысяча четыреста второго года джан галеаццо умер от лихорадки | 3 сентября 1402 года джан галеаццо умер от лихорадки |
наиболее известный выпускник ифф тысяча девятьсот пятьдесят четвертого года — ю н денисюк он изобрел новый метод голографической записи информации | наиболее известный выпускник ифф 1954 года — ю. н. денисюк он изобрел новый метод голографической записи информации |
в тысяча пятьсот девяносто третьем году шакай мубарек герай скончался в изгнании в черкессии | в 1593 году шакай мубарек герай скончался в изгнании в черкессии |
обитель находилась под покровительством волоцких удельных князей и была посвящена святителю николаю | обитель находилась под покровительством волоцких удельных князей и была посвящена святителю николаю |
фуртвенглер обладал уникальной дирижерской техникой | фуртвенглер обладал уникальной дирижерской техникой |
рахманово — село в пушкинском районе московской области россии входит в состав городского поселения ашукино | рахманово — село в пушкинском районе московской области россии входит в состав городского поселения ашукино |
материалы международной конференции « культурное сотрудничество в европе проблемы сохранения и охраны культурных ценностей » | материалы международной конференции « культурное сотрудничество в европе проблемы сохранения и охраны культурных ценностей » |
от предыдущих серий пассажирских катеров эти суда отличаются закрытыми помещениями для пассажиров на двух палубах | от предыдущих серий пассажирских катеров эти суда отличаются закрытыми помещениями для пассажиров на двух палубах |
в тысяча восемьсот тридцать седьмом году тир сильно пострадал от землетрясения | в 1837 г. тир сильно пострадал от землетрясения |
масштаб 1 один ноль ноль ноль ноль ноль состояние местности на тысяча девятьсот восемьдесят второй год | масштаб 1 100 000 состояние местности на 1982 год |
религиозное образование камил - муршид хаджи - мухаммад - баба получил в известном медресе в селении кенделен был связан с суфиями османской империи | религиозное образование камил - муршид хаджи - мухаммад - баба получил в известном медресе в селении кенделен был связан с суфиями османской империи |
обе семьи были зажиточны и прочно связаны с ортодоксальным еврейством | обе семьи были зажиточны и прочно связаны с ортодоксальным еврейством |
длина реки — шестьдесят два километра площадь ее водосборного бассейна — триста шестьдесят три квадратных километра | длина реки — 62 км площадь ее водосборного бассейна — 363 км². |
длина реки составляет пятнадцать километров | длина реки составляет 15 км. |
в ходе операции сопровождавшейся обильным кровотечением хирурги выявили злокачественную опухоль « размером с бейсбольный мяч » | в ходе операции сопровождавшейся обильным кровотечением хирурги выявили злокачественную опухоль « размером с бейсбольный мяч » |
отчаянная пенни остается снаружи с сыном чарли | отчаянная пенни остается снаружи с сыном чарли |
составил оставшуюся ненапечатаной первую часть истории мальтийского ордена | составил оставшуюся ненапечатаной первую часть истории мальтийского ордена |
в годы советской власти армянская элита упорно пыталась установить армянский контроль над областью | в годы советской власти армянская элита упорно пыталась установить армянский контроль над областью |
некоторые участники о п г были ранее судимыми экс - сотрудниками милиции и бывшими спортсменами | некоторые участники опг были ранее судимыми экс - сотрудниками милиции и бывшими спортсменами |
всего участвовало пять команд из пяти стран по текущему рейтингу ису | всего участвовало 5 команд из пяти стран по текущему рейтингу ису |
кристаллоид / / словарь нанотехнологических терминов | кристаллоид / / словарь нанотехнологических терминов |
в матче следующего тура писарро получил красную карточку за удар в лицо игрока « карлсруэ » мартина штолля | в матче следующего тура писарро получил красную карточку за удар в лицо игрока « карлсруэ » мартина штолля |
течет на запад | течет на запад |
это вызвало критику со стороны оппозиции усомнившейся в способности чавеса возглавлять государство по состоянию здоровья | это вызвало критику со стороны оппозиции усомнившейся в способности чавеса возглавлять государство по состоянию здоровья |
по данным переписи две тысячи девятого года в ауле проживало шестьсот девяносто восемь человек ( триста сорок два мужчины и триста пятьдесят шесть женщин ) | по данным переписи 2009 года в ауле проживало 698 человек ( 342 мужчины и 356 женщин ) |
крышевание « некрасовского » и « центрального » рынков города кургана | крышевание « некрасовского » и « центрального » рынков города кургана |
жители занимаются сельским хозяйством | жители занимаются сельским хозяйством |
американ бродкастинг компани | american broadcasting company |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.