full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
длина канала достигает сотен метров при ширине от сорока до пятьдесят сантиметров и глубине до одного метра бобры всегда содержат каналы в чистоте | длина канала достигает сотен метров при ширине от 40 — 50 см и глубине до 1 м. бобры всегда содержат каналы в чистоте |
адильбек рыскельдинович джаксыбеков ( двадцать шестого июля тысяча девятьсот пятьдесят четвертого года с бурли карабалыкский р - н кустанайская область ) — государственный деятель республики казахстан кандидат экономических наук | адильбек рыскельдинович джаксыбеков ( 26 июля 1954 с бурли карабалыкский р - н кустанайская область ) — государственный деятель республики казахстан кандидат экономических наук |
монтейру ( порт монтейро ) — муниципалитет в бразилии входит в штат параиба | монтейру ( порт monteiro ) — муниципалитет в бразилии входит в штат параиба |
составная часть мезорегиона борборема | составная часть мезорегиона борборема |
тесла ( тесла ) — последний самый сильный и опасный монстр в игре | тесла ( tesla ) — последний самый сильный и опасный монстр в игре |
для u t ноль не применяется коррекция для компенсации смещения географического полюса земли от мгновенной оси вращения земли | для ut 0 не применяется коррекция для компенсации смещения географического полюса земли от мгновенной оси вращения земли |
во второй половине игры вагнер в падении через себя отпасовал мяч сейду думбье который реализовал выход один на один | во второй половине игры вагнер в падении через себя отпасовал мяч сейду думбье который реализовал выход один на один |
в тысяча девятьсот девяносто четвертом году легочная чума вновь вспыхнула в индии которая уже тридцати лет считалась « свободной от чумы » | в 1994 году легочная чума вновь вспыхнула в индии которая уже 30 лет считалась « свободной от чумы » |
ред коллегии д с сухоруков | ред коллегии д. с. сухоруков |
u t c ( всемирное координированное время ) — атомная шкала времени аппроксимирующая u t один это международный стандарт на котором базируется время часовых поясов | utc ( всемирное координированное время ) — атомная шкала времени аппроксимирующая ut 1 это международный стандарт на котором базируется время часовых поясов |
чтобы корм не вмерзал в лед бобры обычно подтапливают его ниже уровня воды под крутые нависающие берега | чтобы корм не вмерзал в лед бобры обычно подтапливают его ниже уровня воды под крутые нависающие берега |
расстояние до административного центра провинции — пятьдесят восемь километров | расстояние до административного центра провинции — 58 км. |
— i s b n девятьсот семьдесят восемь sil девятьсот восемьдесят пять sil шестьдесят девять пятьдесят sil девяносто шесть sil семь а литин и шендерович | — isbn 978-985-6950-96-7 а. литин и. шендерович |
бюро переписи населения сша ( девятнадцатого марта две тысячи девятого года ) | бюро переписи населения сша ( 19 марта 2009 ) |
до того как кори стал актером он работал таксистом водителем школьного автобуса зазывалой в магазине уолмарт и кровельщиком | до того как кори стал актером он работал таксистом водителем школьного автобуса зазывалой в магазине walmart и кровельщиком |
— брандеис тысяча девятьсот девяносто девять — двести семьдесят пять p_latin — ( брандеис сирис ин американ джевиш хистари калчер энд лайф ) | — brandeis 1999 — 275 p — ( brandeis series in american jewish history culture and life ) |
— м наука тысяча девятьсот восемьдесят семь — с от двадцати трех до двадцать четыре — сто шестьдесят секунд варданян с а « лечебник гагика — хетума » и его редакции | — м. наука 1987 — с. от 23 — 24 — 160 с. варданян с. а. « лечебник гагика — хетума » и его редакции |
ревизор и гоголь - центр / / граниточкару | ревизор и гоголь - центр / / grani.ru |
поле — безлесный часто достаточно ровный обширный участок земли территория которого используется для сельскохозяйственных целей | поле — безлесный часто достаточно ровный обширный участок земли территория которого используется для сельскохозяйственных целей |
для этого и из - за стремления к объективности были составлены оценочные критерии | для этого и из - за стремления к объективности были составлены оценочные критерии |
после событий комикса больница была перенесена в большое поместье известное как « поместье милосердия » | после событий комикса больница была перенесена в большое поместье известное как « поместье милосердия » |
проверено двадцать пятого июля две тысячи одиннадцатого года архивировано из первоисточника шестого сентября две тысячи двенадцатого года r_latin и b_latin / хип - хоп сонгс уик оф огаст ноль шесть две тысячи одиннадцать ( бигест джамп ) | проверено 25 июля 2011 архивировано из первоисточника 6 сентября 2012 r & b / hip - hop songs week of august 06 2011 ( biggest jump ) |
сометаймс i_latin компар причерс то клоуз миндед музишианс ор клоуз миндед листенерс уо онли лайк ван кинд оф мьюзик | sometimes i compare preachers to close minded musicians or close minded listeners who only like one kind of music |
форма и величина клюва идеально подходят даже для раскалывания жесткого панциря | форма и величина клюва идеально подходят даже для раскалывания жесткого панциря |
перемещение улитки происходит благодаря пробегающим по подошве сзади наперед волнообразным сокращением обусловленным взаимодействием продольной и поперечной мускулатуры | перемещение улитки происходит благодаря пробегающим по подошве сзади наперед волнообразным сокращением обусловленным взаимодействием продольной и поперечной мускулатуры |
достройка началась в две тысячи тринадцатом году а двадцать седьмое августа две тысячи четырнадцатого года станция была открыта | достройка началась в 2013 году а 27 августа 2014 года станция была открыта |
на его статьи и книги ссылаются до сих пор многие видные исследователи | на его статьи и книги ссылаются до сих пор многие видные исследователи |
проверено шестого января две тысячи десятого года архивировано из первоисточника двадцать четвертого мая две тысячи двенадцатого года в мире растет интерес к выпускаемому в азербайджане снайперскому ружью « истиглал » | проверено 6 января 2010 архивировано из первоисточника 24 мая 2012 в мире растет интерес к выпускаемому в азербайджане снайперскому ружью « истиглал » |
" тик ток " аркхем асилум ливинг хелл четыре ( октобер две тысячи три ) d c комиксрокстеди студиос батман аркхем асилум | " tic toc " arkham asylum living hell 4 ( october 2003 ) dc comicsrocksteady studios batman arkham asylum |
четырнадцать ноль восемь польша — куба три один ( двадцать пять пятнадцать двадцать пять двадцать один двадцать три часа двадцать пять минут двадцать пять двадцать один ) южная корея — аргентина три ноль ( двадцать пять двадцать два двадцать пять шестнадцать двадцать пять двадцать один ) | 14 08 польша — куба 3 1 ( 25 15 25 21 23:25 25 21 ) южная корея — аргентина 3 0 ( 25 22 25 16 25 21 ) |
евроазиатский еврейский ежегодник - пять тысяч семьсот шестьдесят восемь ( две тысячи семь две тысячи восьмых ) | евроазиатский еврейский ежегодник - 5768 ( 2007/2008 ) |
на линиях эксплуатировалось двенадцать моторных вагонов и несколько открытых прицепов | на линиях эксплуатировалось 12 моторных вагонов и несколько открытых прицепов |
проверено двадцать седьмого мая две тысячи одиннадцатого года архивировано из первоисточника первого августа две тысячи двенадцатого года уикли топ десять программс | проверено 27 мая 2011 архивировано из первоисточника 1 августа 2012 weekly top 10 programmes |
административный центр костряковского сельского округа | административный центр костряковского сельского округа |
после второго раздела речи посполитой ( тысяча семьсот девяносто третий год ) в составе российской империи | после 2-го раздела речи посполитой ( 1793 год ) в составе российской империи |
проверено десятого августа две тысячи десятого года архивировано из первоисточника четырнадцатого августа две тысячи одиннадцатого года йоши сато | проверено 10 августа 2010 архивировано из первоисточника 14 августа 2011 yoshi sato |
стефани брион двадцатое апреля тысяча восемьсот двадцать девятого года — седьмое октября тысяча девятьсот восьмого года ) дочь учителя гражданина франции жана француа виктора бриона ( ф р | stephanie brion 20.04.1829 — 7.10.1908 ) дочь учителя гражданина франции жана француа виктора бриона ( фр |
он основал свой бизнес в германии | он основал свой бизнес в германии |
израиль армия обороны израиля | израиль армия обороны израиля |
торонто стар ( джули двадцать семь две тысячи семь ) | toronto star ( july 27 2007 ) |
она занимала первое место в московском купеческом родословии по числу ее членов возглавлявших московское городское общественное управление | она занимала первое место в московском купеческом родословии по числу ее членов возглавлявших московское городское общественное управление |
указом президиума верховного совета р с ф с р от восемнадцатого мая тысяча девятьсот сорок восьмого года катырша - сарай был переименован в лечебное | указом президиума верховного совета рсфср от 18 мая 1948 года катырша - сарай был переименован в лечебное |
также было сообщено об успешном лечении этретинатом лекарством обычно выписываемом при псориазе | также было сообщено об успешном лечении этретинатом лекарством обычно выписываемом при псориазе |
население по переписи две тысячи первого года составляло пятьсот девяносто четыре человек | население по переписи 2001 года составляло 594 человек |
— м наука тысяча девятьсот девяносто девять — триста пятьдесят две секунды i s b n пять sil ноль два sil ноль ноль восемьдесят три тридцать восемь sil ноль здравомыслов а г немцы о русских на пороге нового тысячелетия | — м. наука 1999 — 352 с. isbn 5-02-008338-0 здравомыслов а. г. немцы о русских на пороге нового тысячелетия |
черимойя используется при изготовлении мороженого шербетов прохладительных напитков добавляется как компонент в фруктовые салаты | черимойя используется при изготовлении мороженого шербетов прохладительных напитков добавляется как компонент в фруктовые салаты |
он был учредителем богадельни носящей его имя и находившейся в москве на калужской улице | он был учредителем богадельни носящей его имя и находившейся в москве на калужской улице |
днем открытия малого театра можно считать четырнадцать ( двадцать шесть ) октября тысяча восемьсот двадцать четвертого года давали новую увертюру а н верстовского | днем открытия малого театра можно считать 14 ( 26 ) октября 1824 года давали новую увертюру а. н. верстовского |
москва тысяча девятьсот пятьдесят шесть минус семьдесят шесть т один — м московская коллекция с п « интербук » тысяча девятьсот девяносто одно другое искусство | москва 1956 -76 т. 1 — м. московская коллекция сп « интербук » 1991 другое искусство |
на олимпиаде в москве валерий в составе сборной с с с р выиграл бронзовую медаль | на олимпиаде в москве валерий в составе сборной ссср выиграл бронзовую медаль |
проверено восьмого ноября две тысячи пятнадцатого года жучков игорь николаевич | проверено 8 ноября 2015 жучков игорь николаевич |
ч п « агро прогресс » | чп « агро прогресс » |
с конца тысяча девятьсот пятого года с с р п принимала активное участие в профсоюзном движении имея определенную опору в союзах перчаточников горничных сапожников часовщиков | с конца 1905 г. ссрп принимала активное участие в профсоюзном движении имея определенную опору в союзах перчаточников горничных сапожников часовщиков |
его преемником стал его сын тимоти джон рэдклифф барнс четвертый барон горелл ( тысяча девятьсот двадцать семь — две тысячи семь ) | его преемником стал его сын тимоти джон рэдклифф барнс 4-й барон горелл ( 1927 — 2007 ) |
выступал на чемпионате мира две тысячи шестого года и чемпионате европы две тысячи восьмого года | выступал на чемпионате мира 2006 года и чемпионате европы 2008 года |
после окончания семилетней школы работал радистом - электросигнальщиком на воронежском заводе « электросигнал » | после окончания семилетней школы работал радистом - электросигнальщиком на воронежском заводе « электросигнал » |
да и члены ставки тоже | да и члены ставки тоже |
он собирается поймать высоко пущенный сложный мяч но мяч пропав во тьме так и не опускается ему в руки | он собирается поймать высоко пущенный сложный мяч но мяч пропав во тьме так и не опускается ему в руки |
по профессии — юрист | по профессии — юрист |
согласно новозаветным писаниям и священному преданию в сионской горнице иисус христос совершил омовение ног своим ученикам ( ин | согласно новозаветным писаниям и священному преданию в сионской горнице иисус христос совершил омовение ног своим ученикам ( ин |
проверено двадцать девятого июня две тысячи десятого года архивировано из первоисточника двадцать восьмого июня две тысячи двенадцатого года выступление с лакримозой ( рус ) | проверено 29 июня 2010 архивировано из первоисточника 28 июня 2012 выступление с лакримозой ( рус ) |
— четвертые изд перераб | — 4-е изд перераб |
центром приапического культа был лампсак | центром приапического культа был лампсак |
— м изд - во а с т тысяча девятьсот девяносто девять ральф лоренс | — м. изд - во аст 1999 ralph lorenz |
сисофтвар сандра — это системный анализатор для тридцати двух - и шестидесяти четырех битных версий виндоус включающий в себя тестовые и информационный модули | sisoftware sandra — это системный анализатор для 32 - и 64 битных версий windows включающий в себя тестовые и информационный модули |
сын абд шамса ибн абд манафа двоюродный брат абд аль - мутталиба троюродный дед пророка мухаммеда | сын абд шамса ибн абд манафа двоюродный брат абд аль - мутталиба троюродный дед пророка мухаммеда |
также в архиепархии проживают шестьдесят шесть монахинь | также в архиепархии проживают 66 монахинь |
пьесы драматурга не сходят со сцены малого театра и по сей день | пьесы драматурга не сходят со сцены малого театра и по сей день |
отмечен на карте тебенькова ( тысяча восемьсот пятьдесят второй год ) под современным названием | отмечен на карте тебенькова ( 1852 год ) под современным названием |
катарина в течение года продолжает искать подходящего партнера для продолжения спортивной карьеры | катарина в течение года продолжает искать подходящего партнера для продолжения спортивной карьеры |
вторая жена ( c_latin тысяча девятьсот двадцать шесть ) — анастасия михайловна жуковская ( тысяча девятьсот четыре — тысяча девятьсот шестьдесят один ) учительница из минска | 2-я жена ( c 1926 ) — анастасия михайловна жуковская ( 1904 — 1961 ) учительница из минска |
с тысяча восемьсот тридцать четвертого года владение фельдмаршала графа и ф паскевича | с 1834 года владение фельдмаршала графа и. ф. паскевича |
работал начальником лаборатории ц н и и кожевенно - обувной промышленности города москвы | работал начальником лаборатории цнии кожевенно - обувной промышленности города москвы |
двадцать два две тысячи пятнадцать зэ ринг | 22 2015 the ring |
проверено двадцать девятого июня две тысячи десятого года архивировано из первоисточника девятого июня две тысячи двенадцатого года обложка и буклетi лост ми стар ( рус ) | проверено 29 июня 2010 архивировано из первоисточника 9 июня 2012 обложка и буклетi lost my star ( рус ) |
а медики даже приписывали этим картинам целительные свойства | а медики даже приписывали этим картинам целительные свойства |
в святилище врывается тень и обнаружив что столбы расшатаны убивает александра | в святилище врывается тень и обнаружив что столбы расшатаны убивает александра |
первоначально вид обитал в восточной части сша | первоначально вид обитал в восточной части сша |
верховный суд однако отказался подтвердить законность его избрания пока он не уволится с армейской службы в запас | верховный суд однако отказался подтвердить законность его избрания пока он не уволится с армейской службы в запас |
в мае тысяча девятьсот пятидесятого года был создан специальный район вэньдэн ( 文 登 专 区 ) и уезд вошел в его состав | в мае 1950 года был создан специальный район вэньдэн ( 文 登 专 区 ) и уезд вошел в его состав |
в августе тысячи девятисот тридцати девяти гербранди стал министром юстиции в правительстве дирка яна де гера | в августе 1939 гербранди стал министром юстиции в правительстве дирка яна де гера |
скончался двадцать четвертого октября тысяча девятьсот восемьдесят третьего года похоронен на юго - западном кладбище воронежа | скончался 24 октября 1983 года похоронен на юго - западном кладбище воронежа |
по пути к группе присоединяется новый персонаж — квина | по пути к группе присоединяется новый персонаж — квина |
информационная система национального союза дзюдо россии | информационная система национального союза дзюдо россии |
работы тихару сиоты напоминают сети из шпагата евы хессе ( эва хесс ) и выразительность азиатской каллиграфии | работы тихару сиоты напоминают сети из шпагата евы хессе ( eva hesse ) и выразительность азиатской каллиграфии |
бургомистр коммуны — эмма линдль ( а н п ) по результатам выборов две тысячи пятого года | бургомистр коммуны — эмма линдль ( анп ) по результатам выборов 2005 года |
в чили костумбризм развивался в полемике с романтизмом | в чили костумбризм развивался в полемике с романтизмом |
крупнейшие притоки — потанина и сеймна ( левые ) | крупнейшие притоки — потанина и сеймна ( левые ) |
анохина улица попкова улица садовая улица советская | анохина улица попкова улица садовая улица советская |
ранее на этой территории дислоцировался кавалерийский полк | ранее на этой территории дислоцировался кавалерийский полк |
окончив в тринадцать лет основную школу становится учеником котельщика | окончив в 13 лет основную школу становится учеником котельщика |
уэмацу не раз говорил что финал фэнтаси i x — его любимая работа | уэмацу не раз говорил что final fantasy ix — его любимая работа |
игровой процесс заключается в том что в каждом уровне игрок перемещаясь над базами уничтожает противников и различные объекты ( цели ) | игровой процесс заключается в том что в каждом уровне игрок перемещаясь над базами уничтожает противников и различные объекты ( цели ) |
основная отрасль — производство чая рядом с буэа расположены плантации а в самом городе — чайная фабрика | основная отрасль — производство чая рядом с буэа расположены плантации а в самом городе — чайная фабрика |
возрастная периодизация в медицине опирается на соответствующие возрасту анатомические и физиологические особенности организма | возрастная периодизация в медицине опирается на соответствующие возрасту анатомические и физиологические особенности организма |
запрос ильи костунова связан с тем что сми узнали о слежке агентства национальной безопасности сша за пользователями сети | запрос ильи костунова связан с тем что сми узнали о слежке агентства национальной безопасности сша за пользователями сети |
в свою очередь ваагн дадрян анализируя связи геноцида армян и холокоста находит что геноцид армян в некоторых отношениях превосходил холокост | в свою очередь ваагн дадрян анализируя связи геноцида армян и холокоста находит что геноцид армян в некоторых отношениях превосходил холокост |
убийства армян происходили более жестокими методами включающими длительную агонию жертв | убийства армян происходили более жестокими методами включающими длительную агонию жертв |
проверено двадцать седьмого октября две тысячи двенадцатого года ( сто сорок восемь килобайтов ) почтовые коды республики молдова ( молд ) | проверено 27 октября 2012 ( 148 кб ) почтовые коды республики молдова ( молд ) |
наиболее часто ангиокератомы располагаются в области губ пальцев рук и ног ано - генитальной области ( при достижении половой зрелости ) | наиболее часто ангиокератомы располагаются в области губ пальцев рук и ног ано - генитальной области ( при достижении половой зрелости ) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.