full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
в израиле объявлен всеобщий траур а олимпиада продолжается | в израиле объявлен всеобщий траур а олимпиада продолжается |
внешней причиной послужила начавшаяся летом тысяча девятьсот четырнадцатого года первая мировая война разорительная для экономики российской империи | внешней причиной послужила начавшаяся летом 1914 года первая мировая война разорительная для экономики российской империи |
рафаэле ломбардо ( итал | рафаэле ломбардо ( итал |
ч первая статистический очерк выпуск шестой симферопольский уезд тысяча девятьсот пятнадцатый год гржибовская тысяча девятьсот девяносто девять с двести пятьдесят восемь история городов и сел украинской с с р | ч. 1-я статистический очерк выпуск шестой симферопольский уезд 1915 г. гржибовская 1999 с 258 история городов и сел украинской сср |
восьмое октября провал израильского контрнаступления на синае | 8 октября провал израильского контрнаступления на синае |
но окончил только три курса так как местный климат негативно сказывался на его здоровье | но окончил только три курса так как местный климат негативно сказывался на его здоровье |
этапы операции " краснодарско - новороссийская наступательная операция " | этапы операции " краснодарско - новороссийская наступательная операция " |
соболев и лундберг е записки писателя | соболев и. лундберг е. записки писателя |
находится в ловечской области входит в общину ловеч | находится в ловечской области входит в общину ловеч |
краткая творческая биография | краткая творческая биография |
герой терри крюса в самолете демонстрирует оружие подразумевая что это пулемет | герой терри крюса в самолете демонстрирует оружие подразумевая что это пулемет |
персонажи понимают что колдун обрел силу пустоты заключенную в пространстве между мирами и теперь поглощает целые города и королевства | персонажи понимают что колдун обрел силу пустоты заключенную в пространстве между мирами и теперь поглощает целые города и королевства |
— две тысячи пять — вол | — 2005 — vol |
i_latin восемьдесят два печатнова две тысячи один с сто тридцать девять печатнова две тысячи один с сто сорок геродот | i 82 печатнова 2001 с 139 печатнова 2001 с 140 геродот |
архивировано из первоисточника одиннадцатого сентября две тысячи двенадцатого года таблица переходов две тысячи двенадцать « спорт - экспресс » | архивировано из первоисточника 11 сентября 2012 таблица переходов 2012 « спорт - экспресс » |
через четырех года стал пастором в унтермасфельде затем в мейнингене | через 4 года стал пастором в унтермасфельде затем в мейнингене |
выясняется что ученые планеты разработали роботов - исполнителей взявших на себя рутинную и тяжелую работу | выясняется что ученые планеты разработали роботов - исполнителей взявших на себя рутинную и тяжелую работу |
электричество в деревню провели только в тысяча девятьсот шестьдесят седьмом году а первый телевизор появился там в тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году | электричество в деревню провели только в 1967 году а первый телевизор появился там в 1968 году |
батарея отразила большое количество контратак противника нанеся ему большие потери пять танков одно артиллерийское орудие три пулемета около роты пехотинцев | батарея отразила большое количество контратак противника нанеся ему большие потери 5 танков 1 артиллерийское орудие 3 пулемета около роты пехотинцев |
проверено десятого августа две тысячи двенадцатого года архивировано из первоисточника второго октября две тысячи двенадцатого года быковский район | проверено 10 августа 2012 архивировано из первоисточника 2 октября 2012 быковский район |
соотношение сил в ночь на двадцать второе июня в форте было около девяти тысяч человек и триста офицерских семей | соотношение сил в ночь на 22 июня в форте было около 9000 человек и 300 офицерских семей |
мельниченко сергей илларионович | мельниченко сергей илларионович |
пейзаж планеты « вариана » снимали возли керчи на территории военного полигона мыса опук | пейзаж планеты « вариана » снимали возли керчи на территории военного полигона мыса опук |
двадцать седьмое декабря начало операции « литой свинец » в секторе газа | 27 декабря начало операции « литой свинец » в секторе газа |
крупнейшие солдаты в десять раз длиннее мелких а по сухой массе превышают их в пятьсот раз | крупнейшие солдаты в 10 раз длиннее мелких а по сухой массе превышают их в 500 раз |
коллектив авторов история командного факультета военно - воздушной академии имени ю а гагарина / в е зенков | коллектив авторов история командного факультета военно - воздушной академии имени ю. а. гагарина / в.е. зенков |
в тысяча девятьсот девяносто восьмом году кавалеровичу было присуждено звание доктор хонорис коза парижской сорбонны | в 1998 году кавалеровичу было присуждено звание doctor honoris causa парижской сорбонны |
супернатурал конвеншен сет бангор дейли ньюс ( октобер девять тысяча девятьсот семьдесят пять ) | supernatural convention set bangor daily news ( october 9 1975 ) |
общая протяженность составляет шестьсот шестьдесят восемь километров | общая протяженность составляет 668 км. |
м м ф д тысяча девятьсот девяносто восемь восемьсот сорок восемь секунд мухитдинов н а река времени ( от сталина до горбачева ) воспоминания | м. мфд 1998 848 с. мухитдинов н. а. река времени ( от сталина до горбачева ) воспоминания |
остальные фрагменты ареала значительно меньше по площади и удалены от его азиатской части в северной америке в европе на кавказе | остальные фрагменты ареала значительно меньше по площади и удалены от его азиатской части в северной америке в европе на кавказе |
из рода всеволожских | из рода всеволожских |
-- главная функция аки зета - пять « конвергенция » ангелы данных — фракция хакеров отделившаяся от всех других | -- главная функция аки зета - 5 « конвергенция » ангелы данных — фракция хакеров отделившаяся от всех других |
проверено тринадцатого мая две тысячи тринадцатого года архивировано из первоисточника двадцатого мая две тысячи тринадцатого года лекан ( ф р ) | проверено 13 мая 2013 архивировано из первоисточника 20 мая 2013 лекан ( фр ) |
окончил казахскую академию спорта и туризма ( две тысячи два ) тренер - преподаватель | окончил казахскую академию спорта и туризма ( 2002 ) тренер - преподаватель |
к концу тысяча восемьсот восьмидесятых музыкант окончательно отошел от исполнительства ( последний его концерт состоялся в тысячу восемьсот восемьдесят семь ) и преподавал до последних дней жизни | к концу 1880-х музыкант окончательно отошел от исполнительства ( последний его концерт состоялся в 1887 ) и преподавал до последних дней жизни |
наружные линейно - ланцетные чашелистики цельные или на конце двунадрезные почти равны яйцевидным внутренним | наружные линейно - ланцетные чашелистики цельные или на конце двунадрезные почти равны яйцевидным внутренним |
его комментарии основаны на более ранних комментариях разбросанных по всему вавилонскому талмуду | его комментарии основаны на более ранних комментариях разбросанных по всему вавилонскому талмуду |
м тысяча девятьсот четырнадцать с т р двести пять русский архив | м. 1914 стр 205 русский архив |
цачо шишков является гражданином — героем города ловеч | цачо шишков является гражданином — героем города ловеч |
после увольнения из клуба арриго сакки капелло был назначен главным тренером « милана » | после увольнения из клуба арриго сакки капелло был назначен главным тренером « милана » |
соответственно вычислений показанных на рисунке два достаточно для обработки четырех байт сообщения | соответственно вычислений показанных на рисунке 2 достаточно для обработки 4 байт сообщения |
из тысячи двухсот девяноста пяти активных работали тысячу тридцать четыре человека ( пятьсот пятьдесят семь мужчин и четыреста семьдесят семь женщин ) безработных было двести шестьдесят один ( сто восемнадцать мужчин и сто сорок три женщины ) | из 1295 активных работали 1034 человека ( 557 мужчин и 477 женщин ) безработных было 261 ( 118 мужчин и 143 женщины ) |
в тысяча девятьсот пятьдесят пятом году развалины тюрьмы были взорваны | в 1955 году развалины тюрьмы были взорваны |
проверено первого июля две тысячи тринадцатого года архивировано из первоисточника третьего июля две тысячи тринадцатого года номинешенс две тысячи девять a v n адулт мови авардс ( p d f ) ( недоступная ссылка — история ) | проверено 1 июля 2013 архивировано из первоисточника 3 июля 2013 nominations 2009 avn adult movie awards ( pdf ) ( недоступная ссылка — история ) |
часто он передразнивает людей — подобно эху которое в лесу считалось его откликом | часто он передразнивает людей — подобно эху которое в лесу считалось его откликом |
лешему приписываются все явления вызываемые в лесу порывами ветров завывания треск деревьев шум листьев | лешему приписываются все явления вызываемые в лесу порывами ветров завывания треск деревьев шум листьев |
поселок спартасы находится на расстоянии в одном километре от поселка травневое и в вторых к м от поселка барчаны | поселок спартасы находится на расстоянии в 1 км от поселка травневое и в 2-х км от поселка барчаны |
украинская правда ( второе июня две тысячи седьмого года ) | украинская правда ( 2 июня 2007 ) |
игроку предстоит принять контроль одной из семи фракций | игроку предстоит принять контроль одной из семи фракций |
— волгоград перемена две тысячи девять — т три — i s b n девятьсот семьдесят восемь sil пять sil девятьсот восемьдесят четыре шестьдесят один шестьдесят шесть sil восемь sil три ведомости в с с с с р | — волгоград перемена 2009 — т. 3 — isbn 978-5-9846166-8-3 ведомости вс ссср |
я трей тысяче восьмистам восьмидесяти шести кельвинам вопросу об условном показании к кесарскому сечению санкт - петербург тип | я. трей 1886к вопросу об условном показании к кесарскому сечению санкт - петербург тип |
китайские национальные дорогимеждународная азиатская сеть | китайские национальные дорогимеждународная азиатская сеть |
двенадцатого июля тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года из камер - пажей произведен корнетом в кавалергарды | 12 июля 1868 года из камер - пажей произведен корнетом в кавалергарды |
премьер - министр жан - марк эро назвал их результат « поражением своего кабинета » | премьер - министр жан - марк эро назвал их результат « поражением своего кабинета » |
в тысяча девятьсот девяносто седьмом году буэнос - айресский зоопарк вошел в число национальных исторических памятников аргентины | в 1997 году буэнос - айресский зоопарк вошел в число национальных исторических памятников аргентины |
княгиня шаликова наталья петровна ( тысяча восемьсот пятнадцать — тысяча восемьсот семьдесят восемь ) — писательница дочь петра ивановича шаликова писала под псевдонимом е нарская | княгиня шаликова наталья петровна ( 1815 — 1878 ) — писательница дочь петра ивановича шаликова писала под псевдонимом е. нарская |
период в роме для капелло характеризовался конфликтом с лучшим форвардом команды винченцо монтеллой | период в роме для капелло характеризовался конфликтом с лучшим форвардом команды винченцо монтеллой |
население составляет четыреста сорок пять человек ( на тридцать первого декабря две тысячи десятого года ) | население составляет 445 человек ( на 31 декабря 2010 года ) |
преобладают сильные юго - восточные и северо - западные ветры | преобладают сильные юго - восточные и северо - западные ветры |
вместо обычного ядерного оружия игрок может конструировать и запускать ракеты - убийцы городов | вместо обычного ядерного оружия игрок может конструировать и запускать ракеты - убийцы городов |
проверено ноль девять sil двадцать четыре sil двадцать десять йир энд чартс - йир - энд сонгс - зэ билборд хот сто ( недоступная ссылка — история ) | проверено 09-24-2010 year end charts - year - end songs - the billboard hot 100 ( недоступная ссылка — история ) |
зачастую похищенные становятся невидимыми для людей хотя сами видят родных слышат их разговоры переживают разлуку но открыться не могут | зачастую похищенные становятся невидимыми для людей хотя сами видят родных слышат их разговоры переживают разлуку но открыться не могут |
юлия пересильд " « битва за севастополь » — земной поклон нашим дедушкам и бабушкам " | юлия пересильд " « битва за севастополь » — земной поклон нашим дедушкам и бабушкам " |
англия пережила шок некоторое время люди попросту боялись ходить на стадионы | англия пережила шок некоторое время люди попросту боялись ходить на стадионы |
финал фэнтаси v_latin адванс зэ оффишиал нинтендо плайерс гаайд | final fantasy v advance the official nintendo players guide |
кроме того жэнь - ц з у н сменил наибольшее число девизов в истории династии | кроме того жэнь - цзун сменил наибольшее число девизов в истории династии |
до весны две тысячи десятого года входила в ныне упраздненное астриловское сельское поселение | до весны 2010 года входила в ныне упраздненное астриловское сельское поселение |
с п б тысяча девятьсот девяносто пять ( в соавторстве с а а ивановым и м в кротовым ) | спб 1995 ( в соавторстве с а. а. ивановым и м. в. кротовым ) |
над пакистаном сбит беспилотник сша новая политика ( двадцать четвертое сентября две тысячи восьмого года ) | над пакистаном сбит беспилотник сша новая политика ( 24 сентября 2008 ) |
этот инцидент получил серьезный отклик в сми которые назвали его « щелковской битвой » | этот инцидент получил серьезный отклик в сми которые назвали его « щелковской битвой » |
это были российские поданные польского литовского и немецкого происхождения | это были российские поданные польского литовского и немецкого происхождения |
алзайят дима он локейшен булгариан студио джетс нью имедж андер ави лернер | alzayat dima on location bulgarian studio gets new image under avi lerner |
генерал шаликов исполнял должность генерала для поручений при главнокомандующем армией великом князе михаиле николаевиче | генерал шаликов исполнял должность генерала для поручений при главнокомандующем армией великом князе михаиле николаевиче |
политическая мысль ( десятого января две тысячи десятого года ) | политическая мысль ( 10 января 2010 ) |
в начале двадцатого века в городе появилась телефонная станция на пятьдесят номеров | в начале xx века в городе появилась телефонная станция на 50 номеров |
после революции эмигрировал | после революции эмигрировал |
галуф я не из этих земель | галуф я не из этих земель |
из казаков с т распопинской области войска донского | из казаков ст распопинской области войска донского |
на вершине горы есть небольшой трамплин для прыжков на лыжах и канатный подъемник | на вершине горы есть небольшой трамплин для прыжков на лыжах и канатный подъемник |
на воздухе выветривается | на воздухе выветривается |
игрок может выбрать одну из восьми экспедиций посланных на планету | игрок может выбрать одну из восьми экспедиций посланных на планету |
первое апреля тысяча восемьсот девяносто шестого года назначен командиром первый бригады одиннадцатый кавалерийской дивизии | 1 апреля 1896 года назначен командиром 1-й бригады 11-й кавалерийской дивизии |
вся история ломбардо - венецианского королевства представляет собой историю заговоров тайных обществ и возмущений завершившихся революцией тысяча восемьсот сорок восьмого года | вся история ломбардо - венецианского королевства представляет собой историю заговоров тайных обществ и возмущений завершившихся революцией 1848 года |
погонщики ) и от провинции гайду так назывались первоначально свободные пастухи в горах северной части балканского полуострова | погонщики ) и от провинции гайду так назывались первоначально свободные пастухи в горах северной части балканского полуострова |
до середины одиннадцатого века эта территория хадрамаута входила в состав омана а затем в состав йеменских государств | до середины xi века эта территория хадрамаута входила в состав омана а затем в состав йеменских государств |
впервые перескии были описаны в тысяча семьсот третьем году чарльзом пламьером | впервые перескии были описаны в 1703 г. чарльзом пламьером |
защищать права украинцев ( независимо от места проживания ) в соответствии с всеобщей декларацией прав человека | защищать права украинцев ( независимо от места проживания ) в соответствии с всеобщей декларацией прав человека |
— триста пятьдесят две секунды — i s b n пять sil девять один один ноль пять sil ноль ноль семь sil два | — 352 с. — isbn 5-91105-007-2 |
украинские краевые организации | украинские краевые организации |
тридцатого января тысяча девятьсот второго года назначен начальником второй кавалерийской дивизии с производством в генерал - лейтенанты | 30 января 1902 года назначен начальником 2-й кавалерийской дивизии с производством в генерал - лейтенанты |
наряду с ли чэном и фань куанем его считали одним из основателей жанра | наряду с ли чэном и фань куанем его считали одним из основателей жанра |
сохранилось несколько приписываемых ему свитков в гугуне и музеях японии | сохранилось несколько приписываемых ему свитков в гугуне и музеях японии |
забил первый гол семнадцатого августа две тысячи одиннадцатого года в матче против клуба « шаньдун лунэн » на сорок пятый минуте | забил первый гол 17 августа 2011 года в матче против клуба « шаньдун лунэн » на 45-й минуте |
в россии деятельность любых спортивных клубов регулируется федеральным законом « о физической культуре и спорте в российской федерации » | в россии деятельность любых спортивных клубов регулируется федеральным законом « о физической культуре и спорте в российской федерации » |
исповедь как попытка » о премьере спектакля « соврешь - умрешь » по пьесе полякова « одноклассница » h t t p w w w точка страст один ноль точка ру косая черта нод косая черта два один два девять « провинциалка и провинциалы » | исповедь как попытка » о премьере спектакля « соврешь - умрешь » по пьесе полякова « одноклассница » http://www.strast10.ru/node/2129 « провинциалка и провинциалы » |
организатор учреждение фенно - угриа — фенно - агрия асутус | организатор учреждение фенно - угриа — fenno - ugria asutus |
провинция буэнос - айрес состоит из ста тридцати пяти муниципалитетов ( партидос ) | провинция буэнос - айрес состоит из 135 муниципалитетов ( партидос ) |
весьма уязвимы перед инопланетянами исследователи поселенцы и торговые юниты так как вынуждены далеко уходить от границ территории игрока | весьма уязвимы перед инопланетянами исследователи поселенцы и торговые юниты так как вынуждены далеко уходить от границ территории игрока |
родом из горного аула акки | родом из горного аула акки |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.