full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
— москва шри бхактиведанта гаудия матх две тысячи двенадцать — т один — двести восемьдесят две секунды — p девяносто три бхактиведанта мадхава махарадж | — москва шри бхактиведанта гаудия матх 2012 — т. 1 — 282 с. — p. 93 бхактиведанта мадхава махарадж |
потом была еще одна кассета с тремя записями | потом была еще одна кассета с тремя записями |
именно по этой причине р писцинас прозвали « красная река » | именно по этой причине р писцинас прозвали « красная река » |
— двадцать - ноль пять айала ф д современная генетика | — 20 - 05 айала ф. д. современная генетика |
семь серия филологическая элиста тысяча девятьсот шестьдесят девятый год котвич в л джангариада и джангарчи / / филология и история монгольских народов | 7 серия филологическая элиста 1969 г. котвич в. л. джангариада и джангарчи / / филология и история монгольских народов |
поставлен но не решается вопрос о перемещении мозаик в закрытое помещение с целью предотвращения их разрушения | поставлен но не решается вопрос о перемещении мозаик в закрытое помещение с целью предотвращения их разрушения |
судя по всему жесткой прямой конкуренции динозавров и млекопитающих не было они занимали разные размерные классы существуя параллельно | судя по всему жесткой прямой конкуренции динозавров и млекопитающих не было они занимали разные размерные классы существуя параллельно |
с тысяча девятьсот девяностых годов развивается туристическое направление | с 1990-х годов развивается туристическое направление |
российская шахматная федерация ( семнадцатого января две тысячи тринадцатого года ) | российская шахматная федерация ( 17 января 2013 ) |
защита оплодотворенных яиц многослойными оболочками и обеспечение зародыша питанием способствуют выживанию потомства | защита оплодотворенных яиц многослойными оболочками и обеспечение зародыша питанием способствуют выживанию потомства |
строительная отрасль города представлена предприятиями т о о « степногорскстрой » т о о « сму » о а о « р с у » зао « м с у - восемьдесят один » « м с у - сто четыре » т о о « з с м степногорск » | строительная отрасль города представлена предприятиями тоо « степногорскстрой » тоо « сму » оао « рсу » зао « мсу - 81 » « мсу - 104 » тоо « зсм степногорск » |
м тысяча девятьсот шестьдесят два изд - во м г у тысяча девятьсот шестьдесят два учение индийских йогов о здоровье человека в свете современной науки улыбка настроение здоровье | м. 1962 изд - во мгу 1962 учение индийских йогов о здоровье человека в свете современной науки улыбка настроение здоровье |
проверено шестого марта две тысячи пятнадцатого года флеминг | проверено 6 марта 2015 флеминг |
первый полет совершил восемнадцатое декабря тысяча девятьсот пятьдесят третьего года | первый полет совершил 18 декабря 1953 года |
симпатии и неприязнь в сущности определяются эмоционально - личностными мотивами и в гораздо меньшей степени уровнем способностей ребенка | симпатии и неприязнь в сущности определяются эмоционально - личностными мотивами и в гораздо меньшей степени уровнем способностей ребенка |
листья узколинейно - эллиптической формы | листья узколинейно - эллиптической формы |
существует целый ряд шаблонов и бесплатных дополнений которые расширяют основные функции уже доступные в фпфокс по умолчанию | существует целый ряд шаблонов и бесплатных дополнений которые расширяют основные функции уже доступные в phpfox по умолчанию |
таким образом корреа в третий раз становится президентом эквадора | таким образом корреа в третий раз становится президентом эквадора |
он притворился больным женитьбу пришлось отложить | он притворился больным женитьбу пришлось отложить |
в декабре тысяча семьсот тридцатого года девятнадцати летний михаил отправляется вместе с рыбным караваном из холмогор в москву | в декабре 1730 года 19 летний михаил отправляется вместе с рыбным караваном из холмогор в москву |
— с п б тысяча восемьсот девяносто — тысяча девятьсот семь н молева | — спб 1890 — 1907 н. молева |
в начале двадцатого века после сокращения поголовья рогатого скота от африканской чумы снизилось и заболевание сонной болезнью | в начале xx века после сокращения поголовья рогатого скота от африканской чумы снизилось и заболевание сонной болезнью |
императорской академии наук тысяча восемьсот пятьдесят три приложение ivгорода россии шестнадцать в материалы писцовых описаний | императорской академии наук 1853 приложение ivгорода россии xvi в материалы писцовых описаний |
с тринадцатого сентября тысяча девятьсот тридцать шестого года — гауптштурмфюрер с с | с 13 сентября 1936 года — гауптштурмфюрер сс |
возможно паразиты передавались через воду которую пили зараженные динозавры | возможно паразиты передавались через воду которую пили зараженные динозавры |
тимус зхегалиензис клокав и дэс - шост | thymus zheguliensis klokov & des - shost |
ломоносов рассчитывал с помощью барона г к фон кейзерлинга русского посланника уехать в россию | ломоносов рассчитывал с помощью барона г. к. фон кейзерлинга русского посланника уехать в россию |
остров был открыт седьмого июня тысяча семьсот шестьдесят пятого года британским адмиралом джоном байроном дедом известного поэта | остров был открыт 7 июня 1765 года британским адмиралом джоном байроном дедом известного поэта |
всего провел в форме главной команды страны двадцать три матча и забил четыре гола | всего провел в форме главной команды страны 23 матча и забил 4 гола |
питается ящерицами мелкими млекопитающими и птенцами | питается ящерицами мелкими млекопитающими и птенцами |
проверено двадцать первого января две тысячи четырнадцатого года ральф джордж алджернон перси двенадцать т дьюк оф нортумберленд ( англ ) | проверено 21 января 2014 ralph george algernon percy 12 th duke of northumberland ( англ ) |
в настоящее время служит домашней ареной мужской волейбольной команды « умбрия » выступающей в серии а один чемпионата италии | в настоящее время служит домашней ареной мужской волейбольной команды « умбрия » выступающей в серии а 1 чемпионата италии |
красная звезда ( двадцать пятое апреля две тысячи тринадцатого года ) | красная звезда ( 25 апреля 2013 ) |
с первого октября тысяча девятьсот сорок первого года — оберштурмбаннфюрер с с | с 1 октября 1941 года — оберштурмбаннфюрер сс |
устинов в г столетняя война и войны роз | устинов в. г. столетняя война и войны роз |
при одновременном применении с резерпином уменьшаются вызываемые последним холиномиметические эффекты | при одновременном применении с резерпином уменьшаются вызываемые последним холиномиметические эффекты |
плотность населения - восемьдесят целых и восемь десятых чел / к м в квадрате | плотность населения - 80,8 чел / км ² |
особую известность приобрели во время чалдыранской битвы | особую известность приобрели во время чалдыранской битвы |
в иератическом письме уже есть отдельные обозначения для цифр от одного до девяти и сокращенные значки для разных десятков сотен и тысяч | в иератическом письме уже есть отдельные обозначения для цифр от 1 - 9 и сокращенные значки для разных десятков сотен и тысяч |
окончив семь классов школы работал сначала наборщиком в типографии затем диспетчером горьковского трамвайного управления | окончив семь классов школы работал сначала наборщиком в типографии затем диспетчером горьковского трамвайного управления |
ягайло отомстил за его смерть казнив видимонта и бутрима родственников жены кейстута бируты | ягайло отомстил за его смерть казнив видимонта и бутрима родственников жены кейстута бируты |
на следующий год кировский завод уже не мог содержать команду | на следующий год кировский завод уже не мог содержать команду |
главный рычаг развития экономики — снижение налогов | главный рычаг развития экономики — снижение налогов |
миллер его слова об отказе заведовать кафедрой химии внес в протокол и кафедра была передана сальхову | миллер его слова об отказе заведовать кафедрой химии внес в протокол и кафедра была передана сальхову |
барон планкет из ньютауна в графстве корк — наследственный титул в системе пэрства соединенного королевства | барон планкет из ньютауна в графстве корк — наследственный титул в системе пэрства соединенного королевства |
в тысяча восемьсот девяносто пятом году начинается разработка рудника близ села весело - ивановка | в 1895 году начинается разработка рудника близ села весело - ивановка |
некоторые из штаммов вызвавших заболевание у людей приобрели способность передаваться от человека к человеку | некоторые из штаммов вызвавших заболевание у людей приобрели способность передаваться от человека к человеку |
матье м э во времена нефертити | матье м. э. во времена нефертити |
растянулся более чем на сто километров на территории восточнее магдебурга и до даме с юго - востока на северо - запад | растянулся более чем на 100 км на территории восточнее магдебурга и до даме с юго - востока на северо - запад |
в июле тысяча девятьсот десятого года он отправляется в дальнее путешествие которое длилось почти два с половиной года | в июле 1910 года он отправляется в дальнее путешествие которое длилось почти два с половиной года |
— тысяча девятьсот девяносто четыре — вол | — 1994 — vol |
действительный статский советник | действительный статский советник |
в тысяча девятьсот сорок восьмом году наступил поворотный пункт в жизни абхая | в 1948 году наступил поворотный пункт в жизни абхая |
эерогамер ( второго сентября две тысячи десятого года ) | eurogamer ( 2 сентября 2010 года ) |
одежда — рубашка и саронг | одежда — рубашка и саронг |
« таким образом мы доказали a_latin прайори и подтвердили a_latin постериори что причиною теплоты является внутреннее вращательное движение связанной материи » | « таким образом мы доказали a priori и подтвердили a posteriori что причиною теплоты является внутреннее вращательное движение связанной материи » |
синий цвет — символ чести благородства духовности чистого неба и бескрайних морских просторов | синий цвет — символ чести благородства духовности чистого неба и бескрайних морских просторов |
желать должно чтоб и другия академии в состоянии были произвести такия откровения как показал г ломоносов | желать должно чтоб и другия академии в состоянии были произвести такия откровения как показал г ломоносов |
проверено третьего июля две тысячи десятого года архивировано из первоисточника шестого октября две тысячи двенадцатого года канадиенс вс | проверено 3 июля 2010 архивировано из первоисточника 6 октября 2012 canadiens vs |
кроме того в городе есть два парка — парк славы и детский парк | кроме того в городе есть два парка — парк славы и детский парк |
один из наиболее старых монастырей доминиканцев в европе | один из наиболее старых монастырей доминиканцев в европе |
кроме финансовых и кадровых трудностей существенно затрудняло работу советской военной разведки постоянное соперничество с иностранным отделом ( ино ) в ч к - о г п у | кроме финансовых и кадровых трудностей существенно затрудняло работу советской военной разведки постоянное соперничество с иностранным отделом ( ино ) вчк - огпу |
в одиннадцати веке деревянные строения были заменены на каменную романскую базилику с в | в 11 веке деревянные строения были заменены на каменную романскую базилику св |
книжный фонд библиотеки многоотраслевой и насчитывает около четырехсот тысяч экземпляров литературы | книжный фонд библиотеки многоотраслевой и насчитывает около 400 тысяч экземпляров литературы |
раньше его использовали как составную часть курений при богослужениях | раньше его использовали как составную часть курений при богослужениях |
согласно историку насрин рехман слово « болливуд » появилось в конце х х века | согласно историку насрин рехман слово « болливуд » появилось в конце хх века |
свояченица от четвертого брака — кенжина юлия асфендияровна ( тысяча девятьсот тридцать три ) | свояченица от четвертого брака — кенжина юлия асфендияровна ( 1933 ) |
в л блинкин в м новиков жидкосолевые ядерные реакторы | в. л блинкин в. м. новиков жидкосолевые ядерные реакторы |
шерман ф к война на тихом океане | шерман ф. к. война на тихом океане |
желтые пруды — поселок в новохоперском районе воронежской области россии | желтые пруды — поселок в новохоперском районе воронежской области россии |
умер шестого июня тысяча девятьсот сорок шестого года | умер 6 июня 1946 года |
родился десятого апреля тысяча девятьсот двенадцатого года в кишлаке баистан ныне кувинского района ферганской области узбекистана в семье крестьянина | родился 10 апреля 1912 года в кишлаке баистан ныне кувинского района ферганской области узбекистана в семье крестьянина |
затем до конца тысяча девятьсот сорок второго года участвовал в позиционных боях на дону | затем до конца 1942 года участвовал в позиционных боях на дону |
дерево и другие материалы безвозмездно везли из своих имений генеральша павлова генералы гейден заболоцкий гутович соболев | дерево и другие материалы безвозмездно везли из своих имений генеральша павлова генералы гейден заболоцкий гутович соболев |
ольга александровна перетятько ( двадцать первого мая тысяча девятьсот восьмидесятого года ленинград ) — российская оперная певица ( сопрано ) | ольга александровна перетятько ( 21 мая 1980 ленинград ) — российская оперная певица ( сопрано ) |
действительный член братства преподобного феодосия | действительный член братства преподобного феодосия |
конвенту также подчинялись миссии в дукштах пиярских и пеликанах | конвенту также подчинялись миссии в дукштах пиярских и пеликанах |
в нуле целых и двух десятых километра к востоку от деревни протекает река ц н а | в 0,2 км к востоку от деревни протекает река цна |
много снимался в кино особенно в тысяча девятьсот семидесятых тысяча девятьсот восьмидесятых годах | много снимался в кино особенно в 1970 —1980-х годах |
кал - рам / атб | kal - rum / atb |
обстреляны тель - авив международный аэропорт имени бен - гуриона лод рамле холон бат - ям ришон - ле - цион герцлия ган - явне штулим и сде - узияху | обстреляны тель - авив международный аэропорт имени бен - гуриона лод рамле холон бат - ям ришон - ле - цион герцлия ган - явне штулим и сде - узияху |
он был создан семнадцатого января тысяча девятьсот тридцатого года для британского политика - лейбориста артура огастеса уильяма гарри понсонби ( тысяча восемьсот семьдесят один — тысяча девятьсот сорок шесть ) | он был создан 17 января 1930 года для британского политика - лейбориста артура огастеса уильяма гарри понсонби ( 1871 — 1946 ) |
как оказалось гномы обитали в подземном царстве | как оказалось гномы обитали в подземном царстве |
на сцене и во всех углах помещения курились благовония | на сцене и во всех углах помещения курились благовония |
портной подумал что эта идея будет полезна и для его работы он создал что то похожее и назвал это наперстком | портной подумал что эта идея будет полезна и для его работы он создал что то похожее и назвал это наперстком |
численность постоянного населения деревни — двадцать один человек | численность постоянного населения деревни — 21 человек |
принцип свободы выбора подразумевает также отсутствие платы за участие так как дети не зарабатывают | принцип свободы выбора подразумевает также отсутствие платы за участие так как дети не зарабатывают |
архивировано из первоисточника тринадцатого марта две тысячи двенадцатого года представление к званию героя советского союза | архивировано из первоисточника 13 марта 2012 представление к званию героя советского союза |
прикосновение книга свободных стихов | прикосновение книга свободных стихов |
шесть зона тысяча девятьсот восемьдесят четыре к ф к | 6 зона 1984 кфк |
молочность — шестьдесят два килограмма | молочность — 62 кг. |
оригинальный санскритский текст состоит из восемьдесят четвертых стихов - сутр | оригинальный санскритский текст состоит из 84-х стихов - сутр |
дубна — город дружбы ученых | дубна — город дружбы ученых |
ему пришлось перейти в торговое сословие — значился с тысяча восемьсот двадцать пятого года купцом первый гильдии | ему пришлось перейти в торговое сословие — значился с 1825 года купцом 1-й гильдии |
абсолютная высота — шестьсот сорок четыре метра над уровнем моря | абсолютная высота — 644 метра над уровнем моря |
травень в ф органическая химия м и к ц « академкнига » две тысячи четыре — i s b n пятьдефисдевятьчетырешестьдвавосемьдефиснольшестьвосемьдефисшестьточкаксумекточкару — замещения реакции — химическая энциклопедиямарч д ж | травень в. ф. органическая химия м. икц « академкнига » 2004 — isbn 5-94628-068-6.xumuk.ru — замещения реакции — химическая энциклопедиямарч дж |
катуары были хорошо известны в торгово - промышленных кругах москвы | катуары были хорошо известны в торгово - промышленных кругах москвы |
фамилия гуаясамин переводится с диалекта языка кечуа как « белая птица » | фамилия гуаясамин переводится с диалекта языка кечуа как « белая птица » |
— м искусство — двадцать один век две тысячи четырнадцать — с триста девяносто один — шестьсот шестнадцать секунд — i s b n девятьсот семьдесят восемь sil пять sil девятьсот восемьдесят пятьдесят один sil сто тринадцать sil пять файт андрей андреевич | — м. искусство — xxi век 2014 — с. 391 — 616 с. — isbn 978-5-98051-113-5 файт андрей андреевич |
— м тысяча восемьсот шестьдесят девять — с двести девяносто два валишевский к смутное время | — м. 1869 — с. 292 валишевский к. смутное время |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.