Datasets:
0x7o
/
ruTextNorm-data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
full
stringlengths
5
5.11k
short
stringlengths
3
3.93k
в этом же году викинги попытались снова напасть на льеж но были отбиты
в этом же году викинги попытались снова напасть на льеж но были отбиты
автором первоначального варианта герба кировского района являлся учитель географии моу " сош с хвищанка " александр грицаюк
автором первоначального варианта герба кировского района являлся учитель географии моу " сош с хвищанка " александр грицаюк
— акта зулоджика краковьензия двадцать девять от четырехсот сорока одного до пятисот разоуски j тысяча девятьсот девяносто семь кочилини ( лепидоптера тортрисида ) оф канада
— acta zoologica cracoviensia 29 от 441 - 500 razowski j. 1997 cochylini ( lepidoptera tortricidae ) of canada
полковник барон фредерикс командир полка хотел помешать выходу восставших на площадь но был убит ударом сабли офицера щепина - ростовского
полковник барон фредерикс командир полка хотел помешать выходу восставших на площадь но был убит ударом сабли офицера щепина - ростовского
сегодня ( две тысячи двенадцатый год ) людмила генриховна бржозовская работает педагогом - репетитором национального академического большого театра оперы и балета
сегодня ( 2012 год ) людмила генриховна бржозовская работает педагогом - репетитором национального академического большого театра оперы и балета
преобладающие направления ветров зимой — северо - западные летом — южные
преобладающие направления ветров зимой — северо - западные летом — южные
вскоре заболел тифом и после лечения в госпитале в тысяча девятьсот двадцатом году был вторично зачислен в действующую армию
вскоре заболел тифом и после лечения в госпитале в 1920 году был вторично зачислен в действующую армию
письмо написано семнадцатого июля тысяча четыреста двадцать девятого года в реймсе в день коронации
письмо написано 17 июля 1429 года в реймсе в день коронации
двадцатого сентября в ответном письме сталину каганович просил разрешения повременить со сносом башни в связи с обещанием данным архитекторам
20 сентября в ответном письме сталину каганович просил разрешения повременить со сносом башни в связи с обещанием данным архитекторам
для с с с р указывалось восемьдесят родов и свыше двухсот пятидесяти видов
для ссср указывалось 80 родов и свыше 250 видов
девять численность населения городских округов муниципальных районов городских и сельских поселений городских населенных пунктов сельских населенных пунктов тамбовской области
9 численность населения городских округов муниципальных районов городских и сельских поселений городских населенных пунктов сельских населенных пунктов тамбовской области
— астрагал гирканскийаstragalus хайстрикс фиш
— астрагал гирканскийаstragalus hystrix fisch
в тысяча семьсот третьем году костел был освящен епископом казимиром лубенскимrupl
в 1703 году костел был освящен епископом казимиром лубенскимrupl
в советское время исторический герб кирсанова не использовался
в советское время исторический герб кирсанова не использовался
в выходных данных олег менделевич шкловский
в выходных данных олег менделевич шкловский
у соперника не было явных шансов забить ( кроме штрафного в исполнении карпина ) а вот наша команда упустила несколько выгодных возможностей
у соперника не было явных шансов забить ( кроме штрафного в исполнении карпина ) а вот наша команда упустила несколько выгодных возможностей
автор книги мемуаров « на острие главного удара »
автор книги мемуаров « на острие главного удара »
командовал третий батальоном сто четвертого гвардейского парашютно - десантного полка
командовал 3-м батальоном 104-го гвардейского парашютно - десантного полка
исповедующие суфизм считают нефту духовной родиной
исповедующие суфизм считают нефту духовной родиной
зависимость кристофера от наркотиков была все больше а последствия хуже
зависимость кристофера от наркотиков была все больше а последствия хуже
в ходе боя лично возглавил атаку штурмовой группы
в ходе боя лично возглавил атаку штурмовой группы
проверено одиннадцатого января две тысячи пятнадцатого года сри ланка арми дефиед ордер то кип махинда раджапакза ин пауэр сейс аайд
проверено 11 января 2015 sri lanka army defied order to keep mahinda rajapaksa in power says aide
обстрел территории израиля ракетами и минометными снарядами продолжается
обстрел территории израиля ракетами и минометными снарядами продолжается
— астрагал завернутыйаstragalus иньоензис e шелд
— астрагал завернутыйаstragalus inyoensis e. sheld
в тысяча девятьсот семидесятом году избран членом - корреспондентом ан казсср
в 1970 году избран членом - корреспондентом ан казсср
костел с в екатериныvilniaus був бенедиктиниу виенуолинас айр св
костел св екатериныvilniaus buve benediktiniu vienuolynas ir sv
герб кишинева представляет собой официальную символику столицы молдавии отражающую историческое значение и развитие города
герб кишинева представляет собой официальную символику столицы молдавии отражающую историческое значение и развитие города
архивировано из первоисточника первого июля две тысячи тринадцатого года джонс g станфорт ( англ ) / / органик реакшенс
архивировано из первоисточника 1 июля 2013 jones g. stanforth ( англ ) / / organic reactions
в режиме пикирования бомбардировщика на цель с последующим катапультированием пилота могла быть достигнута наивысшая точность бомбометания
в режиме пикирования бомбардировщика на цель с последующим катапультированием пилота могла быть достигнута наивысшая точность бомбометания
— бонн тысяча девятьсот пятьдесят восемь эдмундас римса
— bonn 1958 edmundas rimsa
валовой внутренний продукт на две тысячи три составляет пятьдесят два девятьсот семьдесят восемь шестьсот двадцать шесть реалов ( данные бразильский институт географии и статистики )
валовой внутренний продукт на 2003 составляет 52 978 626,00 реалов ( данные бразильский институт географии и статистики )
— м центрполиграф две тысячи семь каторин ю ф волковский н л тарнавский в в уникальная и парадоксальная военная техника
— м. центрполиграф 2007 каторин ю. ф. волковский н. л. тарнавский в. в. уникальная и парадоксальная военная техника
катулин — священномученик карфагенский
катулин — священномученик карфагенский
администрация префектуры тиба ( двадцать девятого августа две тысячи четырнадцатого года )
администрация префектуры тиба ( 29 августа 2014 )
золото в геральдике — символ величия постоянства интеллекта великодушия богатства
золото в геральдике — символ величия постоянства интеллекта великодушия богатства
« буш полагал что создание произвольных связей между отдельными записями является основой построения памяти
« буш полагал что создание произвольных связей между отдельными записями является основой построения памяти
венок в геральдике — символ союза бессмертия награды почета
венок в геральдике — символ союза бессмертия награды почета
туда устремился николай паршин и татушин не решившись обыгрывать либриха прострелил вдоль ворот и паршин замкнул этот прострел
туда устремился николай паршин и татушин не решившись обыгрывать либриха прострелил вдоль ворот и паршин замкнул этот прострел
скауты шведского « норрчепинга » заметили его и предложили подписать контракт
скауты шведского « норрчепинга » заметили его и предложили подписать контракт
в результате был существенно расширен экономический факультет усилилась его ориентация на подготовку специалистов для внешней торговли и внешнеэкономической деятельности
в результате был существенно расширен экономический факультет усилилась его ориентация на подготовку специалистов для внешней торговли и внешнеэкономической деятельности
входит в состав округа ванген
входит в состав округа ванген
проходит от кирочной улицы до улицы рылеева и преображенской площади
проходит от кирочной улицы до улицы рылеева и преображенской площади
как законное место для констант и функций - утилит связанных с этим типом
как законное место для констант и функций - утилит связанных с этим типом
он заседал в палате общин великобритании от стратфорд - апон - эйвона ( тысяча восемьсот девяносто два — тысяча восемьсот девяносто пять )
он заседал в палате общин великобритании от стратфорд - апон - эйвона ( 1892 — 1895 )
в течение нескольких лет годфри жил отдельно от своей жены и дочери
в течение нескольких лет годфри жил отдельно от своей жены и дочери
он был также членом правого клуба основанного арчибальдом рамсеем
он был также членом правого клуба основанного арчибальдом рамсеем
хаплометротик колони фаундинг би зэ слейв - макинг ант полайергус рафесенс ( хайменоптера формисида )
haplometrotic colony founding by the slave - making ant polyergus rufescens ( hymenoptera formicidae )
хивинский хан потерпел поражение и был вынужден подчиниться россии
хивинский хан потерпел поражение и был вынужден подчиниться россии
равнина к берегам озера переходит в плоскую недренированную древнеозерскую котловину с многочисленными озерами и болотами
равнина к берегам озера переходит в плоскую недренированную древнеозерскую котловину с многочисленными озерами и болотами
сид с диего которые рассказывал и сказку персику лишь сказали « а теперь закрывай глазки и спать
сид с диего которые рассказывал и сказку персику лишь сказали « а теперь закрывай глазки и спать
пан ги мун в свою очередь возложил ответственность за нарушение перемирия на террористов хамаса
пан ги мун в свою очередь возложил ответственность за нарушение перемирия на террористов хамаса
нейчервиссеншафтен девяносто один s от пятисот девяноста четырех до пятьсот девяносто семь грассо d a a аголини r вижчио и f ле моли
naturwissenschaften 91 s. от 594 — 597 grasso d. a. a. ugolini r. visicchio & f. le moli
встреча завершилась сенсационной победой сборной сша со счетом один ноль единственный гол на тридцать восьмой минуте забил джо гатьенс
встреча завершилась сенсационной победой сборной сша со счетом 1 0 единственный гол на 38-й минуте забил джо гатьенс
авторами реконструкции герба выступили п а жаров а п маковцов с е рассадин и в а ляхор
авторами реконструкции герба выступили п. а. жаров а. п. маковцов с. е. рассадин и в. а. ляхор
с тысяча девятьсот девяносто восьмого года - государственный советник при президенте татарстана по финансовым вопросам
с 1998 года - государственный советник при президенте татарстана по финансовым вопросам
b b c рассиан ( одиннадцатого января две тысячи пятнадцатого года )
bbc russian ( 11 января 2015 )
население коммуны сент - анастази - сюр - исоль ( ф р )
население коммуны сент - анастази - сюр - исоль ( фр )
в целом результаты от приватизации оказались двойственными хотя потребители оказались в выигрыше благодаря снижению цен и улучшению производительности
в целом результаты от приватизации оказались двойственными хотя потребители оказались в выигрыше благодаря снижению цен и улучшению производительности
составная часть мезорегиона вали - ду - параиба - паулиста
составная часть мезорегиона вали - ду - параиба - паулиста
совет представителей коммуны ( нем джемейндерат ) состоит из тринадцати мест
совет представителей коммуны ( нем gemeinderat ) состоит из 13 мест
в четырех целых и семи десятых километра от устья принимает справа реку летка
в 4,7 км от устья принимает справа реку летка
с тысяча девятьсот восемьдесят первого года по тысяча девятьсот восемьдесят четвертый год работал на ленинградском комбинате пивоваренной и безалкогольной промышленности имени степана разина
с 1981 года по 1984 год работал на ленинградском комбинате пивоваренной и безалкогольной промышленности имени степана разина
пуччинитоска « тоска » д ж
пуччинитоска « тоска » дж
христофор два / / энциклопедический словарь брокгауза и ефрона в восемьдесят шесть тонн ( восемьдесят две тонны и четыре доп )
христофор ii / / энциклопедический словарь брокгауза и ефрона в 86 т. ( 82 т. и 4 доп )
в правительстве младотурок занимал пост министра вакуфов
в правительстве младотурок занимал пост министра вакуфов
про новый альбом « лена » можно сказать что он получился очень хитовым и супертанцевальным
про новый альбом « лена » можно сказать что он получился очень хитовым и супертанцевальным
сын пфальцграфа ноймаркта иоганна являвшегося сыном германского короля рупрехта пфальцского и катерины сестры короля эрика померанского
сын пфальцграфа ноймаркта иоганна являвшегося сыном германского короля рупрехта пфальцского и катерины сестры короля эрика померанского
плотность населения - пятнадцать целых и пять десятых чел / к м в квадрате
плотность населения - 15,5 чел / км ²
позже было предложено генерировать промежуточные соединения гриньяра которые впоследствии при действии трифторацетата серебра ведут к внутримолекулярному кросс - сочетанию
позже было предложено генерировать промежуточные соединения гриньяра которые впоследствии при действии трифторацетата серебра ведут к внутримолекулярному кросс - сочетанию
работал заведующим отделом агитации и пропаганды ц к компартии туркестана
работал заведующим отделом агитации и пропаганды цк компартии туркестана
бенасаль ( исп бенасал кат
бенасаль ( исп benasal кат
фонд также владеет акциями зинга дигг форсквер и других интернет - компаний
фонд также владеет акциями zynga digg foursquare и других интернет - компаний
« новое открытие америки » начавшееся в двадцатом веке и приведшее к основательной переоценке ценностей возродило интерес к творчеству живописца
« новое открытие америки » начавшееся в xx веке и приведшее к основательной переоценке ценностей возродило интерес к творчеству живописца
гантер стерба сассвассерфиш дэр уэлт
gunther sterba susswasserfische der welt
по территории коммуны протекает река даду
по территории коммуны протекает река даду
бей - биенко г я часть один жесткокрылые и веерокрылые / / определитель насекомых европейской части с с с р в пяти томах
бей - биенко г. я. часть 1 жесткокрылые и веерокрылые / / определитель насекомых европейской части ссср в пяти томах
проходит от проспекта добролюбова до улицы блохина
проходит от проспекта добролюбова до улицы блохина
радикал нешнелисм ин камераун сошиал оригинс оф зэ u p c ребеллион
radical nationalism in cameroun social origins of the u.p.c. rebellion
в декабре тысяча девятьсот двадцать девятого года семья александра сергеевича шкляева переехалав пермь
в декабре 1929 года семья александра сергеевича шкляева переехалав пермь
девой марией с в
девой марией св
боллон ( англ боллон ) — город в юго - западном квинсленде австралия
боллон ( англ bollon ) — город в юго - западном квинсленде австралия
проверено девятнадцатого июня две тысячи пятнадцатого года энтони салим и фэмили ( англ )
проверено 19 июня 2015 anthoni salim & family ( англ )
одним из близких друзей кодряну стал александру куза
одним из близких друзей кодряну стал александру куза
в мае две тысячи первого года связующий роман архипов и диагональный максим терешин дебютировали в сборной россии
в мае 2001 года связующий роман архипов и диагональный максим терешин дебютировали в сборной россии
iванполле ) — поселок в составе утевского сельсовета добрушского района гомельской области
iванполле ) — поселок в составе утевского сельсовета добрушского района гомельской области
сбор и подготовка нефти и газа
сбор и подготовка нефти и газа
тысяча девятьсот семьдесят пятый год — открытие линии от шахты « тырганская » ( « зиминка от трех до четырех » ) до шахты « зиминка от одного до двух »
1975 г. — открытие линии от шахты « тырганская » ( « зиминка от 3 - 4 » ) до шахты « зиминка от 1 - 2 »
на территории украины шесть населенных пунктов с названием войково
на территории украины 6 населенных пунктов с названием войково
тысяча девятьсот семьдесят пять ) который сменил своего отца в две тысячи девятом году
1975 ) который сменил своего отца в 2009 году
— л лениздат тысяча девятьсот восемьдесят пять — с от трехсот восьмидесяти восьми до триста восемьдесят девять — пятьсот одиннадцать секунд горбачевич к с хабло е п почему так названы
— л. лениздат 1985 — с. от 388 — 389 — 511 с. горбачевич к. с. хабло е. п. почему так названы
травестименти личерджиси ин италия ( тысяча триста восемьдесят — тысяча четыреста десять )
travestimenti liturgici in italia ( 1380 — 1410 )
яз « руссо » тысяча девятьсот девяносто четыре — с одиннадцать — две тысячи тридцать э к з
яз « руссо » 1994 — с. 11 — 2030 экз
— астрагал копетдагскийаstragalus королкауии бандж — астрагал корольковааstragalus короткава камелин и ковейлвск
— астрагал копетдагскийаstragalus korolkowii bunge — астрагал корольковааstragalus korotkovae kamelin & kovalevsk
от девятнадцати до двадцати данер тысяча девятьсот семьдесят шесть p_latin двадцать мелтон тысяча девятьсот восемьдесят девять p_latin девяносто два тейлор април двадцать семь тысяча девятьсот шестьдесят девять нордхеймер септембер шесть тысяча девятьсот семьдесят два пп
от 19 - 20 daner 1976 p 20 melton 1989 p 92 taylor april 27 1969 nordheimer september 6 1972 pp
комуна e_latin bogovinеs ( две тысячи четырнадцать )
komuna e bogovinеs ( 2014 )
в настоящее время элемент может быть получен только путем ядерного синтеза так же как и другие сверхтяжелые элементы
в настоящее время элемент может быть получен только путем ядерного синтеза так же как и другие сверхтяжелые элементы
валовой внутренний продукт на душу населения на две тысячи три составляет два сто двадцать три целых и сорок четыре сотых реалов ( данные бразильский институт географии и статистики )
валовой внутренний продукт на душу населения на 2003 составляет 2 123,44 реалов ( данные бразильский институт географии и статистики )
с тысяча девятьсот девяносто второго года действует кировоградская римско - католическая парафия святого духа которая имеет собственный храм — костел святого духа на улице дворцовой
с 1992 года действует кировоградская римско - католическая парафия святого духа которая имеет собственный храм — костел святого духа на улице дворцовой
вид ломонос восточный входит в род ломонос ( клематис ) трибы анмони подсемейства лютиковые ( рананкулойдиа ) семейства лютиковые ( рананкуласе ) порядка лютикоцветные ( рананкулалс )
вид ломонос восточный входит в род ломонос ( clematis ) трибы anemoneae подсемейства лютиковые ( ranunculoideae ) семейства лютиковые ( ranunculaceae ) порядка лютикоцветные ( ranunculales )
проверено девятнадцатого ноября дветысячитринадцатьточкарокики
проверено 19 ноября 2013.rokicki