full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
надпись выполнена золотой шрифтовой гарнитурой с засечками | надпись выполнена золотой шрифтовой гарнитурой с засечками |
смерть мемнона напоминает гибель гектора другого защитника трои которого ахиллес убил желая отомстить за смерть друга ( патрокла ) | смерть мемнона напоминает гибель гектора другого защитника трои которого ахиллес убил желая отомстить за смерть друга ( патрокла ) |
сразу по приезде синтия очаровывает всех вокруг своей красотой | сразу по приезде синтия очаровывает всех вокруг своей красотой |
лонгарон ) — коммуна в италии располагается в провинции беллуно области венеция | longarone ) — коммуна в италии располагается в провинции беллуно области венеция |
академия наук с с с р | академия наук ссср |
в случае активных галогенидов ( иодидов ) необходимая концентрация катализатора крайне мала и может быть снижена до миллионных долей | в случае активных галогенидов ( иодидов ) необходимая концентрация катализатора крайне мала и может быть снижена до миллионных долей |
в контексте противостояния проуниатских и антиуниатских партий в четырнадцатом веке в среде православных христиан возникли так называемые « исихастские споры » | в контексте противостояния проуниатских и антиуниатских партий в xiv веке в среде православных христиан возникли так называемые « исихастские споры » |
проверено девятнадцатое апреля две тысячи пятнадцатого года уэрдж ларс | проверено 19 апреля 2015 werge lars |
короткие каштановые волосы расчесаны на прямой пробор | короткие каштановые волосы расчесаны на прямой пробор |
разработаны двухфазные системы с двумя жидкими фазами и с жидкой и твердой фазами | разработаны двухфазные системы с двумя жидкими фазами и с жидкой и твердой фазами |
известно что христианская община существовала в киеве уже во второй половине девятого века | известно что христианская община существовала в киеве уже во второй половине ix века |
родился тринадцатого марта тысяча восемьсот шестьдесят второго года | родился 13 марта 1862 года |
ближайшие населенные пункты — залесье кобелево митенское | ближайшие населенные пункты — залесье кобелево митенское |
поскольку королю недосуг заниматься государственными делами он оставил всю рутину на первого министра | поскольку королю недосуг заниматься государственными делами он оставил всю рутину на первого министра |
идеографический — письменный знак привязан к определенному смыслу | идеографический — письменный знак привязан к определенному смыслу |
архивировано из первоисточника третьего июля две тысячи тринадцатого года « краснодар » оформил заявку на сезон - две тысячи тринадцать две тысячи четырнадцатых официальный сайт ф к « краснодар » ( девятое июля две тысячи тринадцатого года ) | архивировано из первоисточника 3 июля 2013 « краснодар » оформил заявку на сезон - 2013/2014 официальный сайт фк « краснодар » ( 9 июля 2013 ) |
филипп германович гозиасон ( до эмиграции — филипп гозиас - германович гозиасон ф р | филипп германович гозиасон ( до эмиграции — филипп гозиас - германович гозиасон фр |
с тысяча девятьсот тридцать четвертого года д о свиренко — член - корреспондент ан украины | с 1934 года д. о. свиренко — член - корреспондент ан украины |
взвод отряда « асано » принимал участие в боях у озера хасан | взвод отряда « асано » принимал участие в боях у озера хасан |
в их числе маэл арман и прочие неизвестные лестату вампиры | в их числе маэл арман и прочие неизвестные лестату вампиры |
указано в зеленый фонарь возрождение решетка шесть джонс джофф | указано в зеленый фонарь возрождение # 6 johns geoff |
как пишет профессор латвийского университета харийс туманс школа " анналов " впервые объектом исторического изучения сделала формы мыследеятельности людей изучаемой эпохи | как пишет профессор латвийского университета харийс туманс школа " анналов " впервые объектом исторического изучения сделала формы мыследеятельности людей изучаемой эпохи |
вошел в состав сформированного тогда же « временного высшего церковного совета » под председательством архиепископа григория ( яцковского ) | вошел в состав сформированного тогда же « временного высшего церковного совета » под председательством архиепископа григория ( яцковского ) |
это официально самый высокий показатель в природе среди всех подвидов тигров | это официально самый высокий показатель в природе среди всех подвидов тигров |
первые российские акции были организованы через ж ж и состоялись одновременно в санкт - петербурге и москве шестнадцатого августа две тысячи третьего года | первые российские акции были организованы через жж и состоялись одновременно в санкт - петербурге и москве 16 августа 2003 года |
в больших количествах древесину покупают страны скандинавии а также предприятия карелии и ленинградской области | в больших количествах древесину покупают страны скандинавии а также предприятия карелии и ленинградской области |
на них удобно объезжать препятствия а вот разгон с больших горок не рекомендуется | на них удобно объезжать препятствия а вот разгон с больших горок не рекомендуется |
в селе действует никольская церковь около тысяча пятьсот пятидесятого года постройки | в селе действует никольская церковь около 1550 года постройки |
она была первой женой мухаммада умершей после его смерти | она была первой женой мухаммада умершей после его смерти |
скорость они наберут хорошую а затормозить уже не получится | скорость они наберут хорошую а затормозить уже не получится |
тысяча девятьсот девяностый год — « по следам бамбра » — девять минут пятьдесят сек | 1990 год — « по следам бамбра » — 9 мин. 50 сек |
на викискладе есть медиафайлы по теме монтотмонтот ( ф р ) | на викискладе есть медиафайлы по теме монтотмонтот ( фр ) |
и убило мужичка этой елью | и убило мужичка этой елью |
почтовый сервер ( m t a ) реагирует на запросы и выдает соответствующие ответы | почтовый сервер ( mta ) реагирует на запросы и выдает соответствующие ответы |
проверено шестнадцатого июля две тысячи четырнадцатого года условия боевиков газы для прекращения огня | проверено 16 июля 2014 условия боевиков газы для прекращения огня |
в тысяча восемьсот восемьдесят восьмом году произведен в генерал - майоры с оставлением при министерстве внутренних делпочетный мировой судья ревельского участка | в 1888 году произведен в генерал - майоры с оставлением при министерстве внутренних делпочетный мировой судья ревельского участка |
всероссийская олимпиада школьников по экономике — экономический конкурс проводимый ежегодно с тысяча девятьсот девяносто шестым годом министерством образования и науки р ф | всероссийская олимпиада школьников по экономике — экономический конкурс проводимый ежегодно с 1996 г. министерством образования и науки рф |
тысяча девятьсот четырнадцать — тысяча девятьсот двадцать восемь александр юр первый барон стратклайд ( двадцать второе февраля тысяча восемьсот пятьдесят третьего года — второе октября тысяча девятьсот двадцать восьмого года ) сын джона ура ( ум | 1914 — 1928 александр юр 1-й барон стратклайд ( 22 февраля 1853 — 2 октября 1928 ) сын джона ура ( ум |
затем был направлен военным представителем в венесуэлу | затем был направлен военным представителем в венесуэлу |
особую роль в культуре лонгбордов играют шлонгборды | особую роль в культуре лонгбордов играют шлонгборды |
старожилы деревни никоново помнят обряды и обычаи связанные со святой родниковой водой | старожилы деревни никоново помнят обряды и обычаи связанные со святой родниковой водой |
в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году умерла от передозировки наркотиков | в 1977 году умерла от передозировки наркотиков |
распределение вознаграждения между конкретными исполнителями и изготовителями фонограмм осуществляется пропорционально фактическому использованию соответствующих фонограмм | распределение вознаграждения между конкретными исполнителями и изготовителями фонограмм осуществляется пропорционально фактическому использованию соответствующих фонограмм |
в ответ на письмо мукаукис отправил многочисленные подарки в числе которых была мария и ее сестра сирин | в ответ на письмо мукаукис отправил многочисленные подарки в числе которых была мария и ее сестра сирин |
тысяча восемьсот девяностые также принесли ряд улучшений инфраструктуры | 1890-е также принесли ряд улучшений инфраструктуры |
— ал - уэйи orgкак заключить брак | — al - wayi orgкак заключить брак |
родился в многодетной крестьянской семье | родился в многодетной крестьянской семье |
патриция ( пэтти ) пеликанова ( чеш | патриция ( пэтти ) пеликанова ( чеш |
— с шестьсот шестьдесят два — семьсот девяносто девять секунд — i s b n пять sil четыреста двадцать sil ноль пятнадцать шестьдесят один sil семь ( лит ) | — с. 662 — 799 с. — isbn 5-420-01561-7 ( лит ) |
дисастерс энд аксидентс ин маннед спасфлайт | disasters and accidents in manned spaceflight |
в две тысячи пятом году благочинный белозерского благочиния протоирей андрей ( пылев ) освятил этот родник | в 2005 году благочинный белозерского благочиния протоирей андрей ( пылев ) освятил этот родник |
действие сериала разворачивается вокруг вымышленного футбольного клуба « эрлс парк » его игроков и их жен | действие сериала разворачивается вокруг вымышленного футбольного клуба « эрлс парк » его игроков и их жен |
катынский памятник ( польск | катынский памятник ( польск |
— тысяча девятьсот восемьдесят один — вол | — 1981 — vol |
вслед за ним в забайкалье также появился и его друг — войсковой старшина барон унгерн | вслед за ним в забайкалье также появился и его друг — войсковой старшина барон унгерн |
следует придерживаться эвристического правила если ощущается необходимость что - то прокомментировать нужно написать метод | следует придерживаться эвристического правила если ощущается необходимость что - то прокомментировать нужно написать метод |
тридцать первого июля тысяча девятьсот тридцать седьмого года артур сирк получил смертельные травмы при падении из окна | 31 июля 1937 артур сирк получил смертельные травмы при падении из окна |
капитан америка был публично предан земле на арлингтонском национальном кладбище под монументом воздвигнутым в его честь | капитан америка был публично предан земле на арлингтонском национальном кладбище под монументом воздвигнутым в его честь |
в тысяча девятьсот тридцатом году принимал участие в первом чемпионате мира по футболу проходившем в уругвае | в 1930 году принимал участие в первом чемпионате мира по футболу проходившем в уругвае |
чтобы не вызвать смех у случайных зрителей участниками акции все делается с серьезным видом | чтобы не вызвать смех у случайных зрителей участниками акции все делается с серьезным видом |
роджерс также становится лидером тайных мстителей специализирующихся на выполнении сверхсекретных операций | роджерс также становится лидером тайных мстителей специализирующихся на выполнении сверхсекретных операций |
исторически этот регион входил в состав графства фландрия в то время как остальная часть зеландии входила в состав графства зеландия | исторически этот регион входил в состав графства фландрия в то время как остальная часть зеландии входила в состав графства зеландия |
реакцию впервые наблюдал в тысяча девятьсот пятидесятом году при полимеризации этилена карл циглер | реакцию впервые наблюдал в 1950 годах при полимеризации этилена карл циглер |
у милана есть скейтборд который ему подарили на день рождения и на котором он так и не научился кататься | у милана есть скейтборд который ему подарили на день рождения и на котором он так и не научился кататься |
для того чтобы завоевать мир япония должна сначала завоевать китай | для того чтобы завоевать мир япония должна сначала завоевать китай |
архивировано из первоисточника девятнадцатого августа две тысячи тринадцатого года две тысячи двенадцать u x авардс ( англ ) | архивировано из первоисточника 19 августа 2013 2012 ux awards ( англ ) |
в ней художник достиг предельной простоты и вместе с тем изысканности композиции рисунка и цвета | в ней художник достиг предельной простоты и вместе с тем изысканности композиции рисунка и цвета |
административный центр сельского поселения сафоновское | административный центр сельского поселения сафоновское |
изменение повседневности повседневностью рассчитанное на тактику дежавю и формирование у прохожих ощущения тихого помешательства | изменение повседневности повседневностью рассчитанное на тактику дежавю и формирование у прохожих ощущения тихого помешательства |
в начале карьеры находилась под влиянием энни леннокс у которой брала пример как вести себя на сцене петь выглядеть | в начале карьеры находилась под влиянием энни леннокс у которой брала пример как вести себя на сцене петь выглядеть |
в этот момент ей является аанг и обучает корру магии энергии возвращая ей магию | в этот момент ей является аанг и обучает корру магии энергии возвращая ей магию |
существуют также версии для a r m t m s триста двадцать c_latin шестьдесят семь кс | существуют также версии для arm tms 320 c 67 xx |
работала концертмейстером и актрисой в минском драматическом театре имени горького | работала концертмейстером и актрисой в минском драматическом театре имени горького |
проверено восьмого ноября две тысячи четырнадцатого года чиф оф дефенс форс мовс то g c s b | проверено 8 ноября 2014 chief of defence force moves to gcsb |
жаке был настолько впечатлен действиями молодого игрока что решил взять его на чемпионат мира тысяча девятьсот девяносто восьмого года | жаке был настолько впечатлен действиями молодого игрока что решил взять его на чемпионат мира 1998 года |
в отношении него прокуратура возбудила уголовное дело за призывы к изменению территориальной целостности российской федерации | в отношении него прокуратура возбудила уголовное дело за призывы к изменению территориальной целостности российской федерации |
джиованни реал пятнадцатое апреля тысяча девятьсот тридцать первого года кандия - ломеллина италия — пятнадцатое октября две тысячи четырнадцатого года луино италия ) — итальянский ученый - философ историк философии специалист по античной философии | giovanni reale 15.04.1931 кандия - ломеллина италия — 15.10.2014 луино италия ) — итальянский ученый - философ историк философии специалист по античной философии |
белый бордюр в средней части щита символизирует реку катунь несущую свои воды вдоль чуйского тракта | белый бордюр в средней части щита символизирует реку катунь несущую свои воды вдоль чуйского тракта |
история украины ( тысяча девятьсот четырнадцать — тысяча девятьсот тридцать девятый год ) десять класс | история украины ( 1914 — 1939 гг. ) 10 класс |
в середине января тысяча девятьсот сорок третьего года в ходе нальчикской операции село освобождено от захватчиков | в середине января 1943 года в ходе нальчикской операции село освобождено от захватчиков |
роб лендли используя меркьюриал s c m создал версию t c c включающую различные патчи от сторонних разработчиков | роб лендли используя mercurial scm создал версию tcc включающую различные патчи от сторонних разработчиков |
еще до вступления в монголию унгерн пытался создать « орден военных буддистов » который теперь иногда называют орденом « буддийских крестноносцев » | еще до вступления в монголию унгерн пытался создать « орден военных буддистов » который теперь иногда называют орденом « буддийских крестноносцев » |
на долгие годы может затянуться решение вопроса о судьбе музейной коллекции скифского золота рыночной стоимостью около одной целой и пяти десятых -2 млрд долларов сша | на долгие годы может затянуться решение вопроса о судьбе музейной коллекции скифского золота рыночной стоимостью около 1,5 -2 млрд долларов сша |
оказывается комедзи перед исчезновением заключил свой мозг в тело робота чтобы кикайдер не начал уничтожать все вокруг | оказывается комедзи перед исчезновением заключил свой мозг в тело робота чтобы кикайдер не начал уничтожать все вокруг |
монтли - уэтер авераджес саммари ( англ ) | monthly - weather averages summary ( англ ) |
кэптайн америка ин зэ дум таб оф др | captain america in the doom tube of dr |
масштаб 1 один ноль ноль ноль ноль ноль состояние местности на тысяча девятьсот девяносто пятый год | масштаб 1 100 000 состояние местности на 1995 год |
зэ финал кэмпайнс | the final campaigns |
— м две тысячи десять — с сто девяносто один альбедиль м ф протоиндийская цивилизация очерки культуры | — м. 2010 — с. 191 альбедиль м. ф. протоиндийская цивилизация очерки культуры |
именем героя социалистического труда в с погорельцева названа в апреле две тысячи седьмого года поливянская средняя школа | именем героя социалистического труда в. с. погорельцева названа в апреле 2007 года поливянская средняя школа |
с эндроид пять ноль лоллипоп входящие телефонные звонки не будут прерывать вашу работу | с android 5 0 lollipop входящие телефонные звонки не будут прерывать вашу работу |
после войны мальмстен становится руководителем полицейского оркестра хельсинки и остается им вплоть до тысяча девятьсот шестьдесят пятого года | после войны мальмстен становится руководителем полицейского оркестра хельсинки и остается им вплоть до 1965 года |
наряду с селом нимереука входит в состав коммуны нимереука | наряду с селом нимереука входит в состав коммуны нимереука |
проверено тридцатого октября две тысячи десятого года архивировано из первоисточника шестого июня две тысячи двенадцатого года граждан россии будут штрафовать за отказ участвовать в переписи | проверено 30 октября 2010 архивировано из первоисточника 6 июня 2012 граждан россии будут штрафовать за отказ участвовать в переписи |
из торгового предприятия компания неожиданно стала политической силой | из торгового предприятия компания неожиданно стала политической силой |
однако эта система в конце концов привела к массовому разорению крестьянства недовольству и сопротивлению феодалов упадку сельскохозяйственного производства | однако эта система в конце концов привела к массовому разорению крестьянства недовольству и сопротивлению феодалов упадку сельскохозяйственного производства |
бонус мод один два — один из неофициальных модов | бонус мод 1 2 — один из неофициальных модов |
основное население бангладеш и штатов западная бенгалия и трипура в индии | основное население бангладеш и штатов западная бенгалия и трипура в индии |
август шодэкасаткина с с свешникова о а август шодэ | август шодэкасаткина с. с. свешникова о. а. август шодэ |
офис премьер - министра ( восьмое марта две тысячи одиннадцатого года ) | офис премьер - министра ( 8 марта 2011 ) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.