full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
губарев в с ядерный век | губарев в. с. ядерный век |
информационный ресурс « экология производства » | информационный ресурс « экология производства » |
— i s b n пять sil восемь восемь пять ноль ноль sil ноль ноль восемь sil пять r s / шесть тысяч s p практикал m p i программинг | — isbn 5-88500-008-5 rs / 6000 sp practical mpi programming |
в гражданском праве нигерии признается право мужчины на заключение полигамных браков | в гражданском праве нигерии признается право мужчины на заключение полигамных браков |
защита денежных знаков прошлое настоящее | защита денежных знаков прошлое настоящее |
семантический реализм предполагает что « теоретические термины » научных теорий указывают на реальные сущности то есть теории должны интерпретироваться реалистически | семантический реализм предполагает что « теоретические термины » научных теорий указывают на реальные сущности то есть теории должны интерпретироваться реалистически |
проверено четвертого мая две тысячи тринадцатого года архивировано из первоисточника восемнадцатого мая две тысячи тринадцатого года ле - нерак ( ф р ) | проверено 4 мая 2013 архивировано из первоисточника 18 мая 2013 ле - нерак ( фр ) |
проверено девятнадцатого июля две тысячи четырнадцатого года тринадцатый день операции " нерушимая скала " текущая сводка | проверено 19 июля 2014 13-й день операции " нерушимая скала " текущая сводка |
соответственно научный реализм предполагает что научные теории стремятся дать истинное описание независимо существующей реальности | соответственно научный реализм предполагает что научные теории стремятся дать истинное описание независимо существующей реальности |
герб медведевского района разработал учитель рисования пижменской средней школы игорь чернядьев ( рус ) | герб медведевского района разработал учитель рисования пижменской средней школы игорь чернядьев ( рус ) |
оперение обоих полов с пестринами серого бурого и белого цвета нижняя сторона темная | оперение обоих полов с пестринами серого бурого и белого цвета нижняя сторона темная |
в тысяча девятьсот девяносто восьмом году был основан университет мальме | в 1998 году был основан университет мальме |
работал с шестнадцати лет слесарем агентом по распространению книг техником - строителем конструктором журналистом | работал с 16 лет слесарем агентом по распространению книг техником - строителем конструктором журналистом |
название сыра происходит от слова вач ( корова ) | название сыра происходит от слова vache ( корова ) |
в тысяча девятьсот шестьдесят четвертом году был отстранен от власти хрущев | в 1964 году был отстранен от власти хрущев |
окончил академию труда и социальных отношений | окончил академию труда и социальных отношений |
эти черты наиболее отчетливо выражены у отто людвига | эти черты наиболее отчетливо выражены у отто людвига |
растет по долинам рек и известковым склонам | растет по долинам рек и известковым склонам |
необходимое количество очков для квалификации — двести пятьдесят таймер установлен на шестьдесят секунд | необходимое количество очков для квалификации — 250 таймер установлен на 60 секунд |
многолетнее дернообразующее травянистое растение формирующее кустики - кочки | многолетнее дернообразующее травянистое растение формирующее кустики - кочки |
в этом виде спорта две попытки | в этом виде спорта две попытки |
но там где есть целесообразность есть и дух следовательно мы должны признать во всей природе скрытое присутствие духа | но там где есть целесообразность есть и дух следовательно мы должны признать во всей природе скрытое присутствие духа |
с теннисом его познакомил отец тренер - любитель | с теннисом его познакомил отец тренер - любитель |
окем эт " ла тридейн a_latin де " фермини карон | okeghem et " la tridaine a deux " firmini caron |
чермак закончил год в списке тридцати сильнейших теннисистов в парном разряде | чермак закончил год в списке тридцати сильнейших теннисистов в парном разряде |
он сделал многое для возрождения вайшнавизма для продвижения этой традиции как альтернативы адвайта - веданте | он сделал многое для возрождения вайшнавизма для продвижения этой традиции как альтернативы адвайта - веданте |
— барбарис дарвинавеrberis дасистачя максим | — барбарис дарвинавеrberis dasystachya maxim |
червленая лисица с серебряным брюхом и грудью в серебряном поле на зеленой земле символизирует северный город | червленая лисица с серебряным брюхом и грудью в серебряном поле на зеленой земле символизирует северный город |
нотопрокта синерасенс парвимакулата распространен на северо - западе аргентины | nothoprocta cinerascens parvimaculata распространен на северо - западе аргентины |
проверено первого июня две тысячи пятнадцатого года профиль стадиона ( англ ) | проверено 1 июня 2015 профиль стадиона ( англ ) |
эти тинктуры не принадлежат ни к финифтям ни к металлам ни к мехам и классифицируются как оттенки « натуральные цвета » | эти тинктуры не принадлежат ни к финифтям ни к металлам ни к мехам и классифицируются как оттенки « натуральные цвета » |
с марта тысяча девятьсот тридцать первого года — епископ каширский викарий московской епархии | с марта 1931 года — епископ каширский викарий московской епархии |
на социальные выплаты для граждан дании заключивших брак заграницей в котором одна из сторон не достигла двадцати четырех лет | на социальные выплаты для граждан дании заключивших брак заграницей в котором одна из сторон не достигла 24 лет |
таким образом номура начал переговоры с другими членами старой команды | таким образом номура начал переговоры с другими членами старой команды |
информация со стенда установленного на центральной площади спасска ( с м фотографию в начале статьи ) | информация со стенда установленного на центральной площади спасска ( см фотографию в начале статьи ) |
две тысячи пятый год — сигейт выпускает s t один — аналог микродрайв емкостью восьми гигабайтов | 2005 год — seagate выпускает st 1 — аналог microdrive емкостью 8 гб. |
единственную шайбу в матче в середине третьего периода забросил брайан бойл | единственную шайбу в матче в середине третьего периода забросил брайан бойл |
в те же дни началась подготовка к новым выборам и генерал овандо был назван будущим кандидатом в президенты | в те же дни началась подготовка к новым выборам и генерал овандо был назван будущим кандидатом в президенты |
две тысячи седьмой год — хитачи представляет первый коммерческий накопитель емкостью одного терабайта | 2007 год — hitachi представляет первый коммерческий накопитель емкостью 1 тб. |
петр порошенко является практически единоличным владельцем « пять канала » | петр порошенко является практически единоличным владельцем « 5 канала » |
крупным произведением стала поэма « фуркат » вышедшая в тысяча девятьсот пятьдесят девятом году | крупным произведением стала поэма « фуркат » вышедшая в 1959 году |
вдается в северную часть кольского полуострова | вдается в северную часть кольского полуострова |
спроектировал и содействовал строительству костела в эйшишках ( тысяча восемьсот сорок семь — тысяча восемьсот пятьдесят два ) | спроектировал и содействовал строительству костела в эйшишках ( 1847 — 1852 ) |
« киевское время » ( ки и вський час ) — новости киева | « киевское время » ( ки ї вський час ) — новости киева |
тиенкур ) — город ( коммуна ) в мали в округе дире области томбукту | tienkour ) — город ( коммуна ) в мали в округе дире области томбукту |
малмолиган финнс инте мер / / сидсвенска дагбладет две тысячи шесть sil ноль пять sil восемнадцать энандер кристер | malmoligan finns inte mer / / sydsvenska dagbladet 2006-05-18 enander crister |
первое февраля две тысячи второго года миронов избран председателем совета межпарламентской ассамблеи государств — участников с н г | 1 февраля 2002 года миронов избран председателем совета межпарламентской ассамблеи государств — участников снг |
создан писателями крисом клэрмонтом и хербом тримпе и впервые появился в выпуске сарtain бритейн уикли решетка один ( октябрь тысяча девятьсот семьдесят шесть ) | создан писателями крисом клэрмонтом и хербом тримпе и впервые появился в выпуске сарtain britain weekly # 1 ( октябрь 1976 ) |
собирал и использовал в своих исторических трудах фольклор и данные этнографии | собирал и использовал в своих исторических трудах фольклор и данные этнографии |
r l a b ( двадцать третье июня две тысячи десятого года ) | r. lab ( 23 июня 2010 ) |
мастер спорта с с с р по самбо и вольной борьбе владеет дзюдо | мастер спорта ссср по самбо и вольной борьбе владеет дзюдо |
в тысяча девятьсот двадцатые годы продолжались политические репрессии против эсеров и меньшевиков которые не отказывались от своих убеждений | в 1920-е годы продолжались политические репрессии против эсеров и меньшевиков которые не отказывались от своих убеждений |
среди шестисот пяти неактивных двухсот двух человека были учениками или студентами сто девяносто пять — пенсионерами двести восемь были неактивными по другим причинам | среди 605 неактивных 202 человека были учениками или студентами 195 — пенсионерами 208 были неактивными по другим причинам |
в двух тысячном году был переведен для прохождения дальнейшей службы в авиацию фсб россии | в 2000 году был переведен для прохождения дальнейшей службы в авиацию фсб россии |
ф один оп | ф. 1 оп |
сверху такая же лента с девизом « преферр патриам либерис парентем десет » | сверху такая же лента с девизом « praeferre patriam liberis parentem decet » |
примерно в трех целых и пяти десятых километра к востоку от административного центра поселения поселка марковского и пятнадцать целых и пять десятых километра к югу от чайковского | примерно в 3,5 км к востоку от административного центра поселения поселка марковского и 15,5 км к югу от чайковского |
часто обновляется корневой каталог файловой системы так что первые секторы памяти израсходуют свой запас значительно раньше | часто обновляется корневой каталог файловой системы так что первые секторы памяти израсходуют свой запас значительно раньше |
три д пятьсот семьдесят л сто тридцать пять подлинник | 3 д. 570 л. 135 подлинник |
в начале две тысячи седьмого года с избранием четырех созыва законодательного собрания санкт - петербурга полномочия сергея миронова в совете федерации формально закончились | в начале 2007 года с избранием 4 созыва законодательного собрания санкт - петербурга полномочия сергея миронова в совете федерации формально закончились |
надкрылья являются рудиментарными и скрыты под переднеспинкой | надкрылья являются рудиментарными и скрыты под переднеспинкой |
голени покрыты крупными шипами и мощно развитыми шпорами | голени покрыты крупными шипами и мощно развитыми шпорами |
на фоне колоса написано слово " район " | на фоне колоса написано слово " район " |
мозаика « чары музыки » фрески « история музыки » « времена года » в детской школе искусств им святослава рихтера « лира » ( москва ) | мозаика « чары музыки » фрески « история музыки » « времена года » в детской школе искусств им святослава рихтера « лира » ( москва ) |
спустя несколько дней вышел пресс - релиз сквер иникс официально подтверждающий выход игры на плейстейшен четыре он запланирован на весну две тысячи пятнадцатого года | спустя несколько дней вышел пресс - релиз square enix официально подтверждающий выход игры на playstation 4 он запланирован на весну 2015 года |
в к х л дебютировал двадцать третье сентября две тысячи четырнадцатого года в матче против « югры » | в кхл дебютировал 23 сентября 2014 года в матче против « югры » |
проверено третьего марта две тысячи четырнадцатого года каос селта сивика | проверено 3 марта 2014 caos scelta civica |
а и сухарева | а. и. сухарева |
вероятно потомками унголиант является шелоб и другие пауки которые расползлись по горам эред горгорот лихолесью и горным цепям окружающим мордор | вероятно потомками унголиант является шелоб и другие пауки которые расползлись по горам эред горгорот лихолесью и горным цепям окружающим мордор |
с тысяча девятьсот двадцать третьего года в составе пушкинского сельсовета осьминской волости кингисеппского уезда | с 1923 года в составе пушкинского сельсовета осьминской волости кингисеппского уезда |
на живых насекомых не охотятся но у мертвых прямокрылых ( в том числе своего вида ) могут выгрызать брюшко | на живых насекомых не охотятся но у мертвых прямокрылых ( в том числе своего вида ) могут выгрызать брюшко |
в чермалыке действовала подпольная группа большинство из которой было уничтожено гестапо | в чермалыке действовала подпольная группа большинство из которой было уничтожено гестапо |
большинство высказалось за оставление сталина на посту генсека против голосовали только сторонники троцкого | большинство высказалось за оставление сталина на посту генсека против голосовали только сторонники троцкого |
личинки последнего пятого возраста и первые имаго встречаются в начале июня | личинки последнего пятого возраста и первые имаго встречаются в начале июня |
параллельные алгоритмы весьма важны ввиду постоянного совершенствования многопроцессорных систем и увеличения числа ядер в современных процессорах | параллельные алгоритмы весьма важны ввиду постоянного совершенствования многопроцессорных систем и увеличения числа ядер в современных процессорах |
правый приток реки пара | правый приток реки пара |
потомок знатного древнего рода | потомок знатного древнего рода |
проверено четвертого июня две тысячи четырнадцатого года говерно рензи ( дал двадцать второе февраля две тысячи четырнадцатого года ) ( итал ) | проверено 4 июня 2014 governo renzi ( dal 22/02/2014 ) ( итал ) |
авто ( екатеринбург ) семь шесть белые медведи ( челябинск ) ( рус ) | авто ( екатеринбург ) 7 6 белые медведи ( челябинск ) ( рус ) |
длина реки составляет сто восемьдесят девять километров водосборная площадь — две тысячи триста двадцать квадратных километров | длина реки составляет 189 км водосборная площадь — 2320 км². |
сейнт - агнан - ле - малерб ) — коммуна во франции находится в регионе нижняя нормандия | saint - agnan - le - malherbe ) — коммуна во франции находится в регионе нижняя нормандия |
— м радуга тысяча девятьсот восемьдесят восемь — с сто двенадцать — i s b n пять sil ноль пять sil ноль ноль двадцать два девяносто восемь sil три нельс с « отелло » на московской сцене / / советский театр | — м. радуга 1988 — с. 112 — isbn 5-05-002298-3 нельс с. « отелло » на московской сцене / / советский театр |
пятнадцатого августа тысяча восемьсот сорок четвертого года поступил в морской корпус кадетом | 15 августа 1844 года поступил в морской корпус кадетом |
говермент оф бутан | government of bhutan |
родился в тысяча девятьсот пятьдесят пятом году в поселке востряково московской области | родился в 1955 году в поселке востряково московской области |
у параллельного переноса нет неподвижных точек но имеются инвариантные прямые | у параллельного переноса нет неподвижных точек но имеются инвариантные прямые |
восточная часть провинции покрыта горами которые постепенно снижаясь переходят в холмистую область а затем и равнины на берегу ионического моря | восточная часть провинции покрыта горами которые постепенно снижаясь переходят в холмистую область а затем и равнины на берегу ионического моря |
монреил - эн - одж ) — коммуна во франции находится в регионе нижняя нормандия | montreuil - en - auge ) — коммуна во франции находится в регионе нижняя нормандия |
события повести « рука дьявола » виктора степановича сидорова разворачиваются в елунино | события повести « рука дьявола » виктора степановича сидорова разворачиваются в елунино |
в розыгрыше кубка с с с р тысяча девятьсот семьдесят пятого года « арарат » также стал обладателем трофея | в розыгрыше кубка ссср 1975 года « арарат » также стал обладателем трофея |
почетный председатель кинологического союза республики южная осетия | почетный председатель кинологического союза республики южная осетия |
надежда дубова родилась семнадцатого сентября тысяча девятьсот сорок девятого года в москве | надежда дубова родилась 17 сентября 1949 года в москве |
считается что унгуз представляет собой остатки древнейшего русла амударьи ( пра - амударьи ) | считается что унгуз представляет собой остатки древнейшего русла амударьи ( пра - амударьи ) |
проверено девятнадцать октобер две тысячи десять киркап джеймс роял веддинг инвит | проверено 19 october 2010 kirkup james royal wedding invite |
совпадают лишь частично по значению | совпадают лишь частично по значению |
молочные железы ( развитые у женщин ) вырабатывают грудное молоко которое имеет исключительно важное значение для питания новорожденного ребенка | молочные железы ( развитые у женщин ) вырабатывают грудное молоко которое имеет исключительно важное значение для питания новорожденного ребенка |
винклер п п гербы городов губерний областей и посадов рос | винклер п. п. гербы городов губерний областей и посадов рос |
— сызрань ваш взгляд две тысячи тринадцать — двести пятьдесят шесть секунд — пятьсот э к з | — сызрань ваш взгляд 2013 — 256 с. — 500 экз |
старинный герб милана принадлежавший раньше двум герцогским родам правившим городом — висконти и сфорца ( итал | старинный герб милана принадлежавший раньше двум герцогским родам правившим городом — висконти и сфорца ( итал |
определенный контингент членов школы проживает там постоянно в специально построенных корпусах | определенный контингент членов школы проживает там постоянно в специально построенных корпусах |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.