full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
дю мерл p d тысяча девятьсот семьдесят пять лес хотс эт лес стейдс пре - имагино дэс диптерс бомбилиида ревью байблайографик анноти | du merle p. d. 1975 les hotes et les stades pre - imaginaux des dipteres bombyliidae revue bibliographique annotee |
лемма веррьера пусть окружность v_latin касается сторон a b a c и дуги b c описанной окружности треугольника a b c | лемма веррьера пусть окружность v касается сторон ab ac и дуги bc описанной окружности треугольника abc |
четырнадцатое октября был взят и гуанчжоу | 14 октября был взят и гуанчжоу |
сороковая армия второго украинского фронта действуя в трудных горных условиях овладела городом банска - бистрица и продолжила наступление на тренчин | 40-я армия 2-го украинского фронта действуя в трудных горных условиях овладела городом банска - бистрица и продолжила наступление на тренчин |
при вступлении турецких частей сопротивления им оказано не было представители власти бежали не пожелав организовать оборону | при вступлении турецких частей сопротивления им оказано не было представители власти бежали не пожелав организовать оборону |
с помощью спарапета ваграма пахлавуни и григора магистроса гагику двух удалось разбить византийские войска у стен армянской столицы | с помощью спарапета ваграма пахлавуни и григора магистроса гагику ii удалось разбить византийские войска у стен армянской столицы |
юридическая квалификация гражданского процесс / / памяти александра владимировича завадского | юридическая квалификация гражданского процесс / / памяти александра владимировича завадского |
одежды людей также длинные но без пояса | одежды людей также длинные но без пояса |
один луч b o совпадает с одной из сторон энгл a b c например со стороной b c | 1 луч bo совпадает с одной из сторон angle abc например со стороной bc |
жак шабо маркиз де мирбо ( ф р | жак шабо маркиз де мирбо ( фр |
антиисламская направленность политики правительства привела к дестабилизизации обстановки в стране | антиисламская направленность политики правительства привела к дестабилизизации обстановки в стране |
том один численность и размещение населения | том 1 численность и размещение населения |
пинк флойд — зэ уолл ( олбум ) ултратопточкаbe | pink floyd — the wall ( album ) ultratop.be |
в тысяча восемьсот восемьдесят шестом году награжден орденом с в | в 1886 году награжден орденом св |
я невольно ощущаю себя мошенником » | я невольно ощущаю себя мошенником » |
инженер высшей категории | инженер высшей категории |
иврит в иврите есть разделение местоимений второго лица в единственном числе по родам | иврит в иврите есть разделение местоимений второго лица в единственном числе по родам |
ки и в - вiдень тысяча девятьсот двадцать два з iсторi и релiгiйно и думки на укра и нi | ки ї в - вiдень 1922 з iсторi ї релiгiйно ї думки на укра ї нi |
на президентских выборах четырнадцатого апреля две тысячи второго года ( откладываемых несколько раз и прошедших в два тура ) победил азали ассумани | на президентских выборах 14 апреля 2002 ( откладываемых несколько раз и прошедших в два тура ) победил азали ассумани |
до начала x x в у мундуруку была распространена охота за головами врагов | до начала xx в у мундуруку была распространена охота за головами врагов |
билингуал лос информейшен систем ( первое июля тысяча девятьсот девяносто седьмого года ) | bilingual laws information system ( 1 июля 1997 ) |
лот ф указ | лот ф. указ |
развитие глобальной « паутины » и ее новейших сегментов выдвинуло проблему копирайта личности как формы творческого продукта | развитие глобальной « паутины » и ее новейших сегментов выдвинуло проблему копирайта личности как формы творческого продукта |
при смбате i_latin марзпаном упоминается гурген арцруни а при гагике i_latin — ашот | при смбате i марзпаном упоминается гурген арцруни а при гагике i — ашот |
в тысячью шестистах семидесяти восьми упоминается псаломщик трифонова монастыря дмитрий кондратьев сын васнецов | в 1678 упоминается псаломщик трифонова монастыря дмитрий кондратьев сын васнецов |
число носителей около семи тысяч человек ( две тысячи этнолог ) | число носителей около 7 000 человек ( 2000 ethnologue ) |
в вассальных отношениях ( дашинк ухти ) с багратидами находились четыре образованных в десятом веке армянских царства а также несколько армянских княжеств | в вассальных отношениях ( дашинк ухти ) с багратидами находились четыре образованных в x веке армянских царства а также несколько армянских княжеств |
— с п б тысяча девятьсот девяносто семь i s b n пять sil восемьсот шестьдесят один пятьдесят три sil ноль пятьдесят пять sil шесть с т р девяносто три административно - территориальное деление ленинградской области | — спб 1997 isbn 5-86153-055-6 стр 93 административно - территориальное деление ленинградской области |
— м в ю а тысяча девятьсот сорок восемь скрипилев е а военное право древнего рима в от шести до трех в в | — м. вюа 1948 скрипилев е. а. военное право древнего рима в от 6 - 3 вв |
— випуск один мавр і н о володимир святий та його доба в оц і н ц і михайла грушевського / / соф і я ки и в с ь к а в і зант і я | — випуск 1 мавр і н о. володимир святий та його доба в оц і нц і михайла грушевського / / соф і я ки ї вська в і зант і я |
леско часто работал вместе со скульптором жаном гужоном | леско часто работал вместе со скульптором жаном гужоном |
васнецов федор андреевич ( тысяча девятьсот пятьдесят девять — тысяча девятьсот девяносто пять ) — художникваснецов юрий владимирович — погиб в тысяча девятьсот сорок первом году при обороне калинина | васнецов федор андреевич ( 1959 — 1995 ) — художникваснецов юрий владимирович — погиб в 1941 году при обороне калинина |
гомер решает поужинать в начальной школе ( и даже раздает ученикам желе ) к большому смущению барта | гомер решает поужинать в начальной школе ( и даже раздает ученикам желе ) к большому смущению барта |
в тысяча девятьсот восемьдесят восьмом году окончила педагогическое отделение балетмейстерского факультета гитиса им а в луначарского | в 1988 году окончила педагогическое отделение балетмейстерского факультета гитиса им а. в. луначарского |
лучшие и худшие программы теленедели | лучшие и худшие программы теленедели |
левый исток реки карповка | левый исток реки карповка |
ростовская операция ( тысяча девятьсот сорок один ) | ростовская операция ( 1941 ) |
на правом берегу расположен поселок новый рогачик | на правом берегу расположен поселок новый рогачик |
дэвид покидает монастырь где он готовился стать монахом | дэвид покидает монастырь где он готовился стать монахом |
поселившись в нью - йорке и устроившись на работу школьным учителем он знакомится с марком в которого влюбляется | поселившись в нью - йорке и устроившись на работу школьным учителем он знакомится с марком в которого влюбляется |
выдающиеся авторы этого периода — кокан сирэн сэссон юбай и гидо сюсин | выдающиеся авторы этого периода — кокан сирэн сэссон юбай и гидо сюсин |
— м в ю а тысяча девятьсот пятьдесят два ордин к в конституционные основы организации обороны советского государства в првой главной фазе его развития дис | — м. вюа 1952 ордин к. в. конституционные основы организации обороны советского государства в првой главной фазе его развития дис |
длина улицы около трехсот тридцати метров движение одностороннее от перекрестка с улицей бенедиктиню в сторону перекрестка с улицей доминикону | длина улицы около 330 м. движение одностороннее от перекрестка с улицей бенедиктиню в сторону перекрестка с улицей доминикону |
звавич и с лейбористская партия англии ее программа и политика | звавич и. с. лейбористская партия англии ее программа и политика |
по переписи две тысячи второго года население — три человека | по переписи 2002 года население — 3 человека |
с апреля две тысячи шестого года — заместитель министра инвестиционной политики нижегородской области | с апреля 2006 года — заместитель министра инвестиционной политики нижегородской области |
управляется большетрифоновским сельским советом | управляется большетрифоновским сельским советом |
сегодня их можно сравнить с элитными подразделениями в с р к ( охрана президента национальная гвардия ) сунак ( каз | сегодня их можно сравнить с элитными подразделениями вс рк ( охрана президента национальная гвардия ) сунак ( каз |
в этом здании действовало высшее собрание раввинов | в этом здании действовало высшее собрание раввинов |
байблиотек нешнл де франс оупен дата платформ — две тысячи одиннадцать ивлин босуэлл | bibliotheque nationale de france open data platform — 2011 evelyn boswell |
на объекте культурного наследия татарстана произошел пожар / / портал городских новостей проказанточкару — двадцатого июня две тысячи одиннадцатого года | на объекте культурного наследия татарстана произошел пожар / / портал городских новостей prokazan.ru — 20 июня 2011 года |
топологическое пространство x_latin называется вполне несвязным если связными компонентами x_latin являются только одноточечные множества | топологическое пространство x называется вполне несвязным если связными компонентами x являются только одноточечные множества |
айното g семь ) принадлежавшем монастырю бенедектинок как предполагается включен бывший дом приближенного к витовту вельможи кезгайло ( кесгайлы ) | ignoto g 7 ) принадлежавшем монастырю бенедектинок как предполагается включен бывший дом приближенного к витовту вельможи кезгайло ( кесгайлы ) |
тысяча девятьсот восемьдесят девять — « крутой маршрут » евгении гинзбург | 1989 — « крутой маршрут » евгении гинзбург |
режиссер галина волчек — шарлотта ивановна тысяча девятьсот девяносто семь — « аномалия » александра галина | режиссер галина волчек — шарлотта ивановна 1997 — « аномалия » александра галина |
— тысяча восемьсот тридцать два — т два | — 1832 — т ii |
мемориальный музей - квартира а м васнецова в москве | мемориальный музей - квартира а. м. васнецова в москве |
ему передано на вечное хранение знамя государственного комитета обороны которое в настоящее время хранится в краеведческом музее города иваново | ему передано на вечное хранение знамя государственного комитета обороны которое в настоящее время хранится в краеведческом музее города иваново |
опыт анализа понятий определяющих искусство живописи | опыт анализа понятий определяющих искусство живописи |
и это все не подвергается сомнению но для нас он стал гораздо большим чем просто антропологический интерес | и это все не подвергается сомнению но для нас он стал гораздо большим чем просто антропологический интерес |
плоские кольца обеспечивали большую по сравнению с круглыми площадь прикрытия при том же весе | плоские кольца обеспечивали большую по сравнению с круглыми площадь прикрытия при том же весе |
круджи ( пятое октября две тысячи двенадцатого года ) | kroogi ( 5 октября 2012 ) |
марсин тайбера девятое ноября тысяча девятьсот восемьдесят пятого года унеюв ) — польский боец смешанного стиля выступает на профессиональном уровне начиная с две тысячи одиннадцатого года | marcin tybura 9 ноября 1985 унеюв ) — польский боец смешанного стиля выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года |
rfsточкару ( седьмое июня две тысячи пятнадцатого года ) | rfs.ru ( 7 июня 2015 ) |
васнецов работал в коллективе художников оформлявших интерьер храма - памятника александра невского в софии | васнецов работал в коллективе художников оформлявших интерьер храма - памятника александра невского в софии |
тысяча пятьсот девяносто семь ) вторая жена франсуаз де р ь е дочь жоашена де р ь е и антуанетты де лонгви дамы де гиридети маргерит шабо ( ум | 1597 ) 2-я жена франсуаз де рье дочь жоашена де рье и антуанетты де лонгви дамы де гиридети маргерит шабо ( ум |
свое архитектурное проектирование формирует в неразрывной связи традиций и современного миропонимания — в градостроительстве жилищно - общественном строительстве церковном строительстве | свое архитектурное проектирование формирует в неразрывной связи традиций и современного миропонимания — в градостроительстве жилищно - общественном строительстве церковном строительстве |
игрок сборной сша по хоккею | игрок сборной сша по хоккею |
мираншах находится в федерально управляемых племенных территориях недалеко от границы с афганистаном | мираншах находится в федерально управляемых племенных территориях недалеко от границы с афганистаном |
тигры размером меньше среднего согласно палеонтологическим данным в позднем плейстоцене обитали на территории японии и на сахалине | тигры размером меньше среднего согласно палеонтологическим данным в позднем плейстоцене обитали на территории японии и на сахалине |
люди собирались вокруг множества ораторов выступающих с возмущенными речами | люди собирались вокруг множества ораторов выступающих с возмущенными речами |
глухов принимал юных судомоделистов ( укр ) | глухов принимал юных судомоделистов ( укр ) |
он находится в парке на территории в сто семьдесят гектаров | он находится в парке на территории в 170 га. |
нападающий македонского « вардара » артур миранян выразил желание выступать за сборную армении и подал соответствующую заявку в фифа | нападающий македонского « вардара » артур миранян выразил желание выступать за сборную армении и подал соответствующую заявку в фифа |
в качестве основного недостатка книги некоторые исследователи указали на абсолютизацию автором значимости коминтерна в политике компартии | в качестве основного недостатка книги некоторые исследователи указали на абсолютизацию автором значимости коминтерна в политике компартии |
ранее восемнадцати летний футболист играл в сборных украины до семнадцати и девятнадцати лет | ранее 18 летний футболист играл в сборных украины до 17-ти и 19-ти лет |
пушкин поехал со мной | пушкин поехал со мной |
ин триста семьдесят восемь девятьсот восемьдесят восьмых минус девять хе аттакед васперакан бат дуринг зэ кэмпайн хе диед | in 378/988 -9 he attacked vaspurakan but during the campaign he died |
в с с с р где крестьяне имели собственные земельные участки не было места для подобной реформы | в ссср где крестьяне имели собственные земельные участки не было места для подобной реформы |
в две тысячи девятом году в свет вышел двухтомник беллетристических рассказов о мао цзэдуне | в 2009 г. в свет вышел двухтомник беллетристических рассказов о мао цзэдуне |
войска ленинградского фронта не допустили соединения немецких и финских войск на реке свирь | войска ленинградского фронта не допустили соединения немецких и финских войск на реке свирь |
жэньминь жибао ( тридцать первого мая две тысячи двенадцатого года ) | жэньминь жибао ( 31 мая 2012 ) |
проверено четвертого октября две тысячи двенадцатого года архивировано из первоисточника двадцать шестого октября две тысячи двенадцатого года ( англ ) геймс плеед би каллум бут ин две тысячи девять две тысячи десятых соссербас | проверено 4 октября 2012 архивировано из первоисточника 26 октября 2012 ( англ ) games played by callum booth in 2009/2010 soccerbase |
в тысяча восемьсот шестьдесят седьмом году в шабо родился известный революционер виргилий леонович шанцер ( марат ) ( правнук л - в тардана ) | в 1867 году в шабо родился известный революционер виргилий леонович шанцер ( марат ) ( правнук л - в тардана ) |
была объектом весьма навязчивого внимания ганнибала чем вызывала раздражение лили и джоди | была объектом весьма навязчивого внимания ганнибала чем вызывала раздражение лили и джоди |
сухопутные войска великобритании за рубежомчастный корреспондент | сухопутные войска великобритании за рубежомчастный корреспондент |
— анонс одна серии на официальном сайте аниме | — анонс 1 серии на официальном сайте аниме |
обе книги в данный момент находятся в бодлианской библиотеке в оксфорде | обе книги в данный момент находятся в бодлианской библиотеке в оксфорде |
в тысяча триста восемьдесят третьем году тимур назначает миран - шаха правителем хорасана | в 1383 году тимур назначает миран - шаха правителем хорасана |
дроздовичи ( укр дроздович і ) — село в старосамборском районе львовской области украины | дроздовичи ( укр дроздович і ) — село в старосамборском районе львовской области украины |
проверено двадцать седьмого сентября две тысячи одиннадцатого года архивировано из первоисточника седьмого февраля две тысячи двенадцатого года фотографии глухов | проверено 27 сентября 2011 архивировано из первоисточника 7 февраля 2012 фотографии глухов |
осадков выпадает около шестисот миллиметров в год | осадков выпадает около 600 мм в год |
разработка месторождений железной руды способствовала развитию на территории района горнозаводской ( металлургической ) промышленности | разработка месторождений железной руды способствовала развитию на территории района горнозаводской ( металлургической ) промышленности |
первые геологические кружки появились на геологическом факультете м г у сразу после окончания великой отечественной войны | первые геологические кружки появились на геологическом факультете мгу сразу после окончания великой отечественной войны |
античное собрание значительно пополнилось благодаря раскопкам проводившимся в олимпии самосе пергаме милете приене и дидиме | античное собрание значительно пополнилось благодаря раскопкам проводившимся в олимпии самосе пергаме милете приене и дидиме |
— л — м тысяча девятьсот семьдесят девять — т сорок ( шестьдесят пять ) | — л. — м. 1979 — т. 40 ( 65 ) |
первое оружие открываемое в « штурмовом » классе | первое оружие открываемое в « штурмовом » классе |
при повышении репутации увеличивается количество патронов | при повышении репутации увеличивается количество патронов |
местные жители продавали на ярмарках хлеб засоленную рыбу горшки деготь мыло а также коней | местные жители продавали на ярмарках хлеб засоленную рыбу горшки деготь мыло а также коней |
в тысяча девятьсот шестьдесят седьмом году открыт городской историко - краеведческий музей | в 1967 году открыт городской историко - краеведческий музей |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.