full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
оказавшись в безвыходном положении личный состав батареи принял бой | оказавшись в безвыходном положении личный состав батареи принял бой |
проверено десятого августа две тысячи четырнадцатого года архивировано из первоисточника десятого августа две тысячи четырнадцатого года система « налоговая справка » | проверено 10 августа 2014 архивировано из первоисточника 10 августа 2014 система « налоговая справка » |
в две тысячи третьем году после смерти владимира мулявина увольняются из б г а песняры всем составом | в 2003 году после смерти владимира мулявина увольняются из бга песняры всем составом |
волости и важнѣйш і я селен і я европейской росс і и | волости и важнѣйш і я селен і я европейской росс і и |
девятого ноября тысяча девятьсот девяностого года шахунья нижегородская область с с с р ) — российская легкоатлетка | 9 ноября 1990 года шахунья нижегородская область ссср ) — российская легкоатлетка |
мирбадалев дослужился до звания генерал - майора русской армии | мирбадалев дослужился до звания генерал - майора русской армии |
— м аспект пресс | — м. аспект пресс |
облигации были погашены за десять лет через полугодовые выплаты | облигации были погашены за десять лет через полугодовые выплаты |
в тысяча двести семнадцатом году князь стефан первовенчанный был коронован королем сербии | в 1217 году князь стефан первовенчанный был коронован королем сербии |
в верхней части щита — герб новгородской области в нижней — золотой ржаной сноп | в верхней части щита — герб новгородской области в нижней — золотой ржаной сноп |
дружба с с а голицыной позволила жуковой познакомиться с жизнью великосветского общества изучить современную ей литературу | дружба с с. а. голицыной позволила жуковой познакомиться с жизнью великосветского общества изучить современную ей литературу |
через район проходит автобусное соединение с томашполем крыжополем могилев - подольским шаргородом | через район проходит автобусное соединение с томашполем крыжополем могилев - подольским шаргородом |
численность населения деревни составляет пятьдесят пять жителей ( двух тысячный год ) | численность населения деревни составляет 55 жителей ( 2000 год ) |
гомер управляя самолетом сразу же наносит ущерб компании | гомер управляя самолетом сразу же наносит ущерб компании |
в пятой серии плеера в версии на шестнадцать гигабайтов отсутствует задняя ( основная ) камера | в пятой серии плеера в версии на 16 гб отсутствует задняя ( основная ) камера |
— псков государственный архив псковской области две тысячи два — к н | — псков государственный архив псковской области 2002 — кн |
лягаево — деревня в кочевском районе пермского края | лягаево — деревня в кочевском районе пермского края |
главным центром сербской культуры и национального единения в пятнадцати — шестнадцати веках являлась православная церковь во главе с печским патриархатом | главным центром сербской культуры и национального единения в xv — xvi веках являлась православная церковь во главе с печским патриархатом |
с шестнадцатого века начался подъем освободительного движения народов балканского полуострова против власти османской империи | с xvi века начался подъем освободительного движения народов балканского полуострова против власти османской империи |
эпизод получил положительные отзывы от поклонников и телевизионных критиков | эпизод получил положительные отзывы от поклонников и телевизионных критиков |
— л изд - во государственной академии истории материальной культуры тысяча девятьсот тридцать три — ( известия государственной академии истории материальной культуры вып | — л. изд - во государственной академии истории материальной культуры 1933 — ( известия государственной академии истории материальной культуры вып |
взяты из издания нижегородская губерния по исследованиям губернского земства | взяты из издания нижегородская губерния по исследованиям губернского земства |
занимает площадь пятьсот пять целых и четыреста тридцать три тысячных квадратного километра | занимает площадь 505,433км². |
двенадцатое апреля тысяча девятьсот восемьдесят третьего года ) — российский волейболист | 12 апреля 1983 года ) — российский волейболист |
последний сильный пожар случился пятнадцатого сентября две тысячи шестого года в результате одно из зданий сгорело дотла и два других получили серьезные повреждения | последний сильный пожар случился 15 сентября 2006 в результате одно из зданий сгорело дотла и два других получили серьезные повреждения |
день памяти святого гаспара дель буфало в католической церкви — двадцать первого октября | день памяти святого гаспара дель буфало в католической церкви — 21 октября |
в конце девятнадцатого века в косове усилилось албанское просветительское движение была создана целая сеть школ и культурно - просветительских обществ | в конце xix века в косове усилилось албанское просветительское движение была создана целая сеть школ и культурно - просветительских обществ |
большое им спасибо за песни которые стали по - настоящему народными мы их наизусть знаем | большое им спасибо за песни которые стали по - настоящему народными мы их наизусть знаем |
родилась в тысяча девятьсот двенадцатом году в селе старая покровка туркестанского края | родилась в 1912 году в селе старая покровка туркестанского края |
какие - то строительные работы все - таки проводились в течение тысяча девятьсот семнадцатого года но после октябрьской революции строительство остановилось полностью | какие - то строительные работы все - таки проводились в течение 1917-го года но после октябрьской революции строительство остановилось полностью |
клин николаевский район ульяновская область р с ф с р ) — ученый в области почвозащитного земледелия и приемов адаптивной интенсификации систем земледелия южного урала | клин николаевский район ульяновская область рсфср ) — ученый в области почвозащитного земледелия и приемов адаптивной интенсификации систем земледелия южного урала |
фонд европейский регионального развития европейский университет санкт - петербурга | фонд европейский регионального развития европейский университет санкт - петербурга |
после провозглашения независимости финляндии часть укреплений была использована в ходе финской гражданской войны | после провозглашения независимости финляндии часть укреплений была использована в ходе финской гражданской войны |
режиссер ольга субботина « стрелков театр » совместно с театром « а парте » — андрей « кукушка » антреприза п гладилина « пленные духи » | режиссер ольга субботина « стрелков театр » совместно с театром « а парте » — андрей « кукушка » антреприза п. гладилина « пленные духи » |
психологические теории революции в отличие от бихевиористских ставят во главу не базовые инстинкты а сложную мотивационную систему | психологические теории революции в отличие от бихевиористских ставят во главу не базовые инстинкты а сложную мотивационную систему |
отправитель же и получатель обязаны знать только один уровень буферизации — почтовые ящики | отправитель же и получатель обязаны знать только один уровень буферизации — почтовые ящики |
земноводные и пресмыкающиеся / под ред в е соколова | земноводные и пресмыкающиеся / под ред в. е. соколова |
эффект последней строки | эффект последней строки |
этой работе он посвящал все свое свободное время | этой работе он посвящал все свое свободное время |
отличительными особенностями пдфтекс являются поддержка висячей пунктуации и растяжения шрифта предложенные типографом германом цапфом | отличительными особенностями pdftex являются поддержка висячей пунктуации и растяжения шрифта предложенные типографом германом цапфом |
мирбелия рабиифолия ( эндр ) g дон - хити мирбеламирбелия сеорсифолия ( f муелл ) c a гарднермирбелия спесиоса сибер экс d c | mirbelia rubiifolia ( andr ) g. don - heathy mirbeliamirbelia seorsifolia ( f. muell ) c.a. gardnermirbelia speciosa sieber ex dc |
два чемпионата подряд тигранян становился бронзовым призером | два чемпионата подряд тигранян становился бронзовым призером |
немецкая шестая армия подошла к западной окраине харькова | немецкая 6-я армия подошла к западной окраине харькова |
после провозглашения в польше независимости в тысяча девятьсот двадцать первом году снова был поднят вопрос о создании университета однако правительство посчитало это невыгодным | после провозглашения в польше независимости в 1921 году снова был поднят вопрос о создании университета однако правительство посчитало это невыгодным |
средняя глубина одна целая и пять десятых метра максимальная глубина шесть метров площадь зеркала озера шесть целых и семь десятых квадратного километра | средняя глубина 1,5 м. максимальная глубина 6 м. площадь зеркала озера 6,7 км². |
авторы песни андрей тудор андрея андрей и адина шутеу | авторы песни андрей тудор андрея андрей и адина шутеу |
v флот украинской народной республики | v. флот украинской народной республики |
белый цвет ( серебро ) — символ мира и взаимопонимания чистоты и совершенства | белый цвет ( серебро ) — символ мира и взаимопонимания чистоты и совершенства |
синий цвет — символ чести возвышенных устремлений великодушия | синий цвет — символ чести возвышенных устремлений великодушия |
русские войска преодолели путь до свияжска за пять недель | русские войска преодолели путь до свияжска за пять недель |
соавтор генплана киева тысяча девятьсот сорок шесть — тысяча девятьсот сорок семь лет с перспективой на от пятнадцати до двадцати лет ( а власов б приймак б полищук инженер и козлов ) | соавтор генплана киева 1946 — 1947 лет с перспективой на от 15 - 20 лет ( а. власов б. приймак б. полищук инженер и. козлов ) |
статическая или динамическая программа потока данных | статическая или динамическая программа потока данных |
в тысяча девятьсот девяносто шестом году перешел на службу в администрацию президента россии начальником главного управления казачьих войск при президенте россии | в 1996 году перешел на службу в администрацию президента россии начальником главного управления казачьих войск при президенте россии |
родился в семье рабочего | родился в семье рабочего |
н ф тигранян является одним из основоположников армянской национальной фортепианной музыки | н. ф. тигранян является одним из основоположников армянской национальной фортепианной музыки |
— м медицина тысяча девятьсот девяносто три — сто пять [ семь ] с ил | — м. медицина 1993 — 105 [ 7 ] с ил |
максимальные длина и ширина третьих три километра | максимальные длина и ширина 3х 3 км. |
его родители — фермер эрвин пердью и его супруга офи педагог | его родители — фермер эрвин пердью и его супруга офи педагог |
буферные растворы ( англ буффер от бафф — смягчать удар ) — растворы с определенной устойчивой концентрацией водородных ионов | буферные растворы ( англ buffer от buff — смягчать удар ) — растворы с определенной устойчивой концентрацией водородных ионов |
участник первой мировой и гражданских войн | участник первой мировой и гражданских войн |
во время франко - прусской войны от тысячи восьмисот семидесяти до тысяча восемьсот семьдесят один грамм вступает в национальную гвардию | во время франко - прусской войны от 1870 — 1871 г. вступает в национальную гвардию |
— « гелеос » две тысячи пять — триста восемьдесят четыре секунды — i s b n пять sil восемьдесят один восемьдесят девять sil ноль триста двадцать три sil ноль маркис томас б деревянная нога — воин сражавшийся с кастером | — « гелеос » 2005 — 384 с. — isbn 5-8189-0323-0 маркис томас б. деревянная нога — воин сражавшийся с кастером |
по состоянию на две тысячи девятый год тренер академии донецкого « шахтера » | по состоянию на 2009 год тренер академии донецкого « шахтера » |
стандартов м тысяча девятьсот восемьдесят четыре триста двадцать секунд термодинамические свойства пропана | стандартов м. 1984 320 с. термодинамические свойства пропана |
умер александр дмитриевич в тысяча девятьсот семьдесят девятом году и похоронен на городском кладбище новочеркасска | умер александр дмитриевич в 1979 году и похоронен на городском кладбище новочеркасска |
однако их надежды не оправдались | однако их надежды не оправдались |
школа является центром спортивной жизни села | школа является центром спортивной жизни села |
белый василий федорович | белый василий федорович |
в две тысячи шестом году компания приобрела австралийскую эксель кол лимитед за одну целую и семьдесят пять сотых миллиарда долларов сэ ш а | в 2006 году компания приобрела австралийскую excel coal limited за $1,75 млрд. |
герб города как официальный символ занимает свое место в центре флага | герб города как официальный символ занимает свое место в центре флага |
в боях на курской дуге принял командование дивизионом | в боях на курской дуге принял командование дивизионом |
с тысяча девятьсот семьдесят четвертого года — консультант и член редколлегии журнала « музыкальная жизнь » | с 1974 года — консультант и член редколлегии журнала « музыкальная жизнь » |
газетные старости тысяча девятьсот шесть — тапахчумия ( фин ) владимир бурцев « календарь русской революции » цион с а три дня восстания в свеаборге | газетные старости 1906 — tapahtumia ( фин ) владимир бурцев « календарь русской революции » цион с. а. три дня восстания в свеаборге |
тощенко ж т цветкова г а социология труда | тощенко ж.т. цветкова г.а. социология труда |
от этого брака дети секунд - майор дмитрий ( р тысяча семьсот пятьдесят ) и премьер - майор сергей ( р тысяча семьсот шестьдесят семь ) | от этого брака дети секунд - майор дмитрий ( р 1750 ) и премьер - майор сергей ( р 1767 ) |
название селу предположительно дало озеро тыгиш | название селу предположительно дало озеро тыгиш |
четвертого марта тысяча девятьсот сорок четвертого года войска первого украинского фронта начали проскуровско - черновицкую операцию | 4 марта 1944 года войска 1-го украинского фронта начали проскуровско - черновицкую операцию |
на берегах расположены деревни савинская и прилуцкая | на берегах расположены деревни савинская и прилуцкая |
средняя глубина залегания нуля целых и девяноста трех сотых метра запасы торфа — сорок одна тысяча кубических метров торф верховой | средняя глубина залегания 0,93 м. запасы торфа — 41 тыс.м3. торф верховой |
в тысяча девятьсот двадцать восьмом году дроздов опубликовал роман о русских эмигрантах во франции и германии с красноречивым названием « лохмотья » | в 1928 году дроздов опубликовал роман о русских эмигрантах во франции и германии с красноречивым названием « лохмотья » |
« музыка » девятнадцать миллионов семьсот одна тысяча девятьсот семьдесят шесть маленький этюд | « музыка » 19701976 маленький этюд |
двадцатого декабря тысяча девятьсот пятьдесят первого года посмертно награжден орденом и званием народного героя югославии | 20 декабря 1951 посмертно награжден орденом и званием народного героя югославии |
т один к н один гомельская вобласць / с в марцэле у рэдкалег і я г п пашко у ( гало у ны рэдактар ) і і н ш | т. 1 кн 1 гомельская вобласць / с. в. марцэле ў рэдкалег і я г. п. пашко ў ( гало ў ны рэдактар ) і і нш |
в и жуковец — ветеран труда имеет звание « заслуженный строитель р с ф с р » | в. и. жуковец — ветеран труда имеет звание « заслуженный строитель рсфср » |
население по переписи две тысячи первого года составляло пятьдесят семь человек | население по переписи 2001 года составляло 57 человек |
червоная слобода ( укр червона слобода ) — село червонослободский сельский совет бурынский район сумская область украина | червоная слобода ( укр червона слобода ) — село червонослободский сельский совет бурынский район сумская область украина |
войска кемалистов успели выйти из котла и отступить вглубь малой азии — к анкаре | войска кемалистов успели выйти из котла и отступить вглубь малой азии — к анкаре |
население трех тысяч пятисот пяти человек ( на две тысячи четвертый год ) | население 3505 человек ( на 2004 год ) |
тигран младший был женат на дочери парфянского царя фраата трех | тигран младший был женат на дочери парфянского царя фраата iii |
депеч мод артист чарт хистари оффишиал чартс компани | depeche mode artist chart history official charts company |
после этого проживал в городе калининграде ( ныне — город королев московской области ) где и скончался восемнадцатого марта тысяча девятьсот девяносто седьмого года | после этого проживал в городе калининграде ( ныне — город королев московской области ) где и скончался 18 марта 1997 года |
петр масленников родился десятого июня тысяча девятьсот двадцать третьего года в станице архонская ( ныне — пригородный район северной осетии ) | петр масленников родился 10 июня 1923 года в станице архонская ( ныне — пригородный район северной осетии ) |
научная деятельность посвящена разработке комплексных систем обеспечения ветеринарного благополучия животноводства разработке ветеринарных препаратов фармакотоксикологическим исследованиям контролю за качеством лекарственных средств | научная деятельность посвящена разработке комплексных систем обеспечения ветеринарного благополучия животноводства разработке ветеринарных препаратов фармакотоксикологическим исследованиям контролю за качеством лекарственных средств |
музгиз девятнадцать тысяч четыреста девяносто один девятьсот пятьдесят « три песни - баллады о ленине » с л | музгиз 19491 950 « три песни - баллады о ленине » сл |
дроздовы в рязанской губерниивиктор леонидов | дроздовы в рязанской губерниивиктор леонидов |
тогда с учетом « дополнительной » функции « восемь наглядных психических типов » юнга дают шестнадцать « соционических типов » ( типов « информационного метаболизма » тим ) | тогда с учетом « дополнительной » функции « восемь наглядных психических типов » юнга дают шестнадцать « соционических типов » ( типов « информационного метаболизма » тим ) |
от шестнадцати до двадцати трех июня ( двадцать девятого июня — шестое июля ) тысяча девятьсот семнадцать состоялась всероссийская конференция фронтовых и тыловых военных организаций р с д р п ( б ) | от 16 — 23 июня ( 29 июня — 6 июля ) 1917 состоялась всероссийская конференция фронтовых и тыловых военных организаций рсдрп ( б ) |
роман викторович лягин | роман викторович лягин |
девятнадцать семьдесят три sil девятнадцать семьдесят семь — первый секретарь ингулецкого районного комитета к п у кривого рога | 1973-1977 — 1-й секретарь ингулецкого районного комитета кпу кривого рога |
на станции имеется железнодорожный вокзал | на станции имеется железнодорожный вокзал |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.