full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
возможно страница переименовывалась | возможно страница переименовывалась |
ашиль ришар умер пятого октября тысяча восемьсот пятьдесят второго года | ашиль ришар умер 5 октября 1852 года |
по ходу турнира он победил двух соперников из первой десятки | по ходу турнира он победил двух соперников из первой десятки |
первую мировую войну встретил командиром эскадрона конного полка в чине ротмистра | первую мировую войну встретил командиром эскадрона конного полка в чине ротмистра |
компрессы из тертой мякоти тыквы используют при ожогах экземах и гнойно - воспалительных кожных заболеваниях | компрессы из тертой мякоти тыквы используют при ожогах экземах и гнойно - воспалительных кожных заболеваниях |
люди события факты | люди события факты |
ресурс посвященный информации о маген давиде на иврите | ресурс посвященный информации о маген давиде на иврите |
двести восьмой пехотный полк кроме масловой пристани занимает нижний ольшанец графовку разумное | 208-й пехотный полк кроме масловой пристани занимает нижний ольшанец графовку разумное |
тысяча девятьсот пятьдесят два — тысяча девятьсот пятьдесят четвертый год — деревня жизнеевского сельсовета талдомского района | 1952 — 1954 гг. — деревня жизнеевского сельсовета талдомского района |
в условиях несовершенства литейного дела подобная технология позволяла создавать мощные крупнокалиберные орудия | в условиях несовершенства литейного дела подобная технология позволяла создавать мощные крупнокалиберные орудия |
— с от девяти до одиннадцать г в пирожков смоленское православное кладбище | — с. от 9 — 11 г. в. пирожков смоленское православное кладбище |
во время освобождения деревни погибло семьсот восемьдесят советских солдат | во время освобождения деревни погибло 780 советских солдат |
— м советская энциклопедия тысяча девятьсот восемьдесят девять — с триста четырнадцать — двести десять тысяч э к з | — м. советская энциклопедия 1989 — с. 314 — 210 000 экз |
стейниц ревниво относился к своей славе сильнейшего и стремился постоянно ее подтверждать | стейниц ревниво относился к своей славе сильнейшего и стремился постоянно ее подтверждать |
ближайшие станции забайкальской железной дороги в восьмидесяти километрах к северо - западу — свободный и арга | ближайшие станции забайкальской железной дороги в 80 км к северо - западу — свободный и арга |
в восьмидесяти одном километре южнее деревни расположена железнодорожная станция рудня на линии смоленск — витебск | в 81 км южнее деревни расположена железнодорожная станция рудня на линии смоленск — витебск |
в июле — августе тысяча девятьсот сорок первого года на всей территории лужского района проходил лужский оборонительный рубеж | в июле — августе 1941 года на всей территории лужского района проходил лужский оборонительный рубеж |
лесная на сайте славгородского районного исполнительного комитета | лесная на сайте славгородского районного исполнительного комитета |
— две тысячи восемь — вол | — 2008 — vol |
рассказ о бегстве генерала врангеля ) | рассказ о бегстве генерала врангеля ) |
память шести девятнадцатых июля в соборе радонежских святых и двадцать третьего мая / пятого июня в соборе ростово - ярославских святых | память 6/19 июля в соборе радонежских святых и 23 мая / 5 июня в соборе ростово - ярославских святых |
пакистан апойнтс джорналист малиха лоди ас u n энвой ( англ ) | pakistan appoints journalist maleeha lodhi as un envoy ( англ ) |
— звезда каптейна в базе данных симбад | — звезда каптейна в базе данных simbad |
в тысяча восемьсот восемьдесят четвертом году в деревне двадцать семь дворов сто шестьдесят семь жителей | в 1884 году в деревне 27 дворов 167 жителей |
« филатели » ч с с р ) — витезлав гоушка | « filatelie » чсср ) — витезлав гоушка |
национальный совет по безопасности на транспорте ( двадцать шесть фебруари тысяча девятьсот шестьдесят восемь ) | национальный совет по безопасности на транспорте ( 26 february 1968 ) |
после выхода в с с с р фильма « джентльмены удачи » эта фраза стала в с с с р крылатой | после выхода в ссср фильма « джентльмены удачи » эта фраза стала в ссср крылатой |
тысяча девятьсот девяносто ) микролекчерс i_latin сеил тысяча девятьсот семьдесят девять микролекчерс два | 1990 ) microlectures i seuil 1979 microlectures ii |
актриса алисия паррот сыгравшая малолетку джинджер родилась в тысяча девятьсот восемьдесят третьем году | актриса алисия паррот сыгравшая малолетку джинджер родилась в 1983-м году |
названо в честь американского сенатора - демократа генри джексона | названо в честь американского сенатора - демократа генри джексона |
— два эр | — 2 erw |
росли темпы роста производства возрастал авторитет предприятия в отрасли росли его люди | росли темпы роста производства возрастал авторитет предприятия в отрасли росли его люди |
f e b s также является одним из основателей инишетив фор саенс ин эероп | febs также является одним из основателей initiative for science in europe |
тирасполь - мелитопольская оборонительная операция | тирасполь - мелитопольская оборонительная операция |
житие преподобного пафнутия боровского / / четьи - минеи первого мая | житие преподобного пафнутия боровского / / четьи - минеи 1 мая |
население — сто девяносто восемь человек ( две тысячи девять ) | население — 198 человек ( 2009 ) |
— тбилиси мецниереба тысяча девятьсот восемьдесят шесть — с пятьдесят девять багратиони давид | — тбилиси мецниереба 1986 — с. 59 багратиони давид |
товарная урожайность от сорока одного до шестьдесят целых и две десятых тонны / га | товарная урожайность от 41 — 60,2 т / га |
код коатуу — шесть миллиардов триста двадцать миллионов четыреста восемьдесят одна тысяча восемьсот три население по переписи две тысячи первый год составляет двести двадцать девять ( девяносто восемь сто тридцать первых метра / ж ) человек | код коатуу — 6320481803 население по переписи 2001 г. составляет 229 ( 98/131 м / ж ) человек |
по законам грузии продолжает носить название культубани | по законам грузии продолжает носить название культубани |
тысяча девятьсот шестьдесят девять — начала работу музыкальная школа | 1969 — начала работу музыкальная школа |
— л гидрометеоиздат тысяча девятьсот шестьдесят три — восемьдесят три секунды государственный водный реестр р ф лесная | — л. гидрометеоиздат 1963 — 83 с. государственный водный реестр рф лесная |
ананьева н б боркин л я даревский и с орлов н л пятиязычный словарь названий животных | ананьева н. б. боркин л. я. даревский и. с. орлов н. л. пятиязычный словарь названий животных |
последние приводят к деформации пьезокристалла которая благодаря прямому пьезоэлектрическому эффекту вызывает изменение напряжения во вторичной цепи | последние приводят к деформации пьезокристалла которая благодаря прямому пьезоэлектрическому эффекту вызывает изменение напряжения во вторичной цепи |
в середине восемнадцатого века монжуикская крепость была реконструирована по проекту хуана мартино керменьо | в середине xviii века монжуикская крепость была реконструирована по проекту хуана мартино керменьо |
воспоминания о левитане из книги " давние дни " ( h t m l ) | воспоминания о левитане из книги " давние дни " ( html ) |
действия же направленные на разрушение природы не могут не навредить и человечеству в ней живущему | действия же направленные на разрушение природы не могут не навредить и человечеству в ней живущему |
первая — что это холодная экстремальная звезда класса ар | первая — что это холодная экстремальная звезда класса ар |
проверено тридцатого января две тысячи тринадцатого года архивировано из первоисточника третьего февраля две тысячи тринадцатого года каталог населенных пунктов удмуртской республики | проверено 30 января 2013 архивировано из первоисточника 3 февраля 2013 каталог населенных пунктов удмуртской республики |
горло белое с черными длинными полосами | горло белое с черными длинными полосами |
верховна рада укра и ни | верховна рада укра ї ни |
— i s b n пять sil восемьсот восемьдесят семь двадцать один sil сто шестьдесят два sil восемь коршунов ю п определители по флоре и фауне россии / / булавоусые чешуекрылые северной азии | — isbn 5-88721-162-8 коршунов ю. п. определители по флоре и фауне россии / / булавоусые чешуекрылые северной азии |
окончил пять классов неполной средней школы работал матросом парохода на реке шексна | окончил пять классов неполной средней школы работал матросом парохода на реке шексна |
— м церковно - научный центр « православная энциклопедия » две тысячи четыре — с от двухсот пятидесяти семи до двухсот пятидесяти восьми — семьсот пятьдесят две секунды — тридцать девять тысяч э к з | — м. церковно - научный центр « православная энциклопедия » 2004 — с. от 257 - 258 — 752 с. — 39 000 экз |
ныне — футбольный специалист | ныне — футбольный специалист |
проверено второго ноября две тысячи пятнадцатого года сша частично приостановили военную помощь пакистану | проверено 2 ноября 2015 сша частично приостановили военную помощь пакистану |
национальным представителем от россии в мод является к а степанян | национальным представителем от россии в мод является к. а. степанян |
— две тысячи девять — вол | — 2009 — vol |
в сосновом бору на юго - западной окраине поселка имеется база отдыха | в сосновом бору на юго - западной окраине поселка имеется база отдыха |
автономная республика крым | автономная республика крым |
от прежнего убранства фонтанов оставили только дельфинов и две свинцовые гирлянды из листьев дуба раковин и цветов | от прежнего убранства фонтанов оставили только дельфинов и две свинцовые гирлянды из листьев дуба раковин и цветов |
на этих ажурных металлоконструкциях установлены лампы дневного света освещающие станцию | на этих ажурных металлоконструкциях установлены лампы дневного света освещающие станцию |
по территории сельского поселения проходит автодорога р сорок восемь яжелбицы — демянск | по территории сельского поселения проходит автодорога р 48 яжелбицы — демянск |
играли и забивалихiii чемпионат казахстана по футболу — две тысячи четыре суперлига | играли и забивалихiii чемпионат казахстана по футболу — 2004 суперлига |
население четырех тысяч двухсот пятнадцати человек ( на две тысячи пятый год ) | население 4215 человек ( на 2005 год ) |
множество нарочито строгих процессуальных требований делало смертный приговор довольно редким | множество нарочито строгих процессуальных требований делало смертный приговор довольно редким |
обладает как правило мирным нравом но следует помнить что она одна из самых ядовитых сухопутных змей | обладает как правило мирным нравом но следует помнить что она одна из самых ядовитых сухопутных змей |
звезда севильиерофеева н е зарубежная литература семнадцать век | звезда севильиерофеева н. е. зарубежная литература xvii век |
красный цвет — символизирует любовь мужество смелость великодушие храбрость неустрашимость | красный цвет — символизирует любовь мужество смелость великодушие храбрость неустрашимость |
общая длина достигает от пятнадцати до семнадцать сантиметров голова среднего размера туловище массивное | общая длина достигает от 15 — 17 см. голова среднего размера туловище массивное |
расположена на таганско - краснопресненской линии между станциями « беговая » и « баррикадная » в пресненском районе цао | расположена на таганско - краснопресненской линии между станциями « беговая » и « баррикадная » в пресненском районе цао |
« зэ фэмили оф айрон респонсайв r n a стракчерс регулатед би чанджес ин селлулар айрон энд оксиген » | « the family of iron responsive rna structures regulated by changes in cellular iron and oxygen » |
анастасия михайловна ( тысяча девятьсот тринадцать — тысяча девятьсот девяносто два ) — геоботаник доктор биологических наук ( тысяча девятьсот шестьдесят семь ) | анастасия михайловна ( 1913 — 1992 ) — геоботаник доктор биологических наук ( 1967 ) |
компания была основана в тысяча девятьсот девяносто первом году юрием дубовицким | компания была основана в 1991 году юрием дубовицким |
в две тысячи третьем году добыто сто двадцать тысяч тонн угля | в 2003 году добыто 120 тысяч тонн угля |
с тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года составитель программ группы кинотеатров « мовменто » в берлине | с 1988 года составитель программ группы кинотеатров « moviemento » в берлине |
как читать таблицу результатов боксерских поединков в таблице перечислены результаты всех поединков боксеров | как читать таблицу результатов боксерских поединков в таблице перечислены результаты всех поединков боксеров |
полосы темнее по краям и светлее в середине | полосы темнее по краям и светлее в середине |
проверено двадцать восьмого сентября две тысячи десятого года f i v e фингер d e a t h p u n c h фетеринг экс - w a s p мотогратер мемберс дебут c d дю ин април | проверено 28 сентября 2010 five finger death punch featuring ex - w.a.s.p. motograter members debut cd due in april |
шестнадцатого марта тысяча восемьсот семнадцатого года стейнметцу было присвоено звание генерал - лейтенанта и он был уволен из армии | 16 марта 1817 года стейнметцу было присвоено звание генерал - лейтенанта и он был уволен из армии |
о к к к имеет одного президента и вице - президентов с полным рабочим днем остальные вице - президенты являются почетными | оккк имеет одного президента и вице - президентов с полным рабочим днем остальные вице - президенты являются почетными |
корп жанд ) двадцать пятое января тысяча девятьсот тринадцатого года — девятнадцатое августа тысяча девятьсот пятнадцатого года — свиты его величества генерал - майор в ф джунковский ( товарищ министра внутренних дел и командующий о т д | корп жанд ) 25.01.1913 — 19.08.1915 — свиты его величества генерал - майор в. ф. джунковский ( товарищ министра внутренних дел и командующий отд |
виктор дмитриевич перевалов пользуется большим авторитетом среди преподавателей студентов и юридической общественности | виктор дмитриевич перевалов пользуется большим авторитетом среди преподавателей студентов и юридической общественности |
она была матерью тутмоса четвертого и возможно от него и получила этот титул вместе с другими которыми он ее наградил | она была матерью тутмоса iv и возможно от него и получила этот титул вместе с другими которыми он ее наградил |
в реакционную массу вливали нитробензол который восстанавливается до анилина | в реакционную массу вливали нитробензол который восстанавливается до анилина |
состоял членом аграрной комиссии | состоял членом аграрной комиссии |
пьезоэлектричество — эффект продуцирования веществом ( кристаллом ) электрической силы при изменении формы | пьезоэлектричество — эффект продуцирования веществом ( кристаллом ) электрической силы при изменении формы |
" сага об инглингах двенадцать | " сага об инглингах xii |
архивировано из первоисточника девятого июля две тысячи тринадцатого года рулс оф крикет | архивировано из первоисточника 9 июля 2013 rules of cricket |
на месте убийства существо оставляет свой знак — рисует кровью крылья | на месте убийства существо оставляет свой знак — рисует кровью крылья |
по данным за аналогичные кампании более позднего времени численность хазарской армии составляла порядка ста тысяч чел | по данным за аналогичные кампании более позднего времени численность хазарской армии составляла порядка 100 тыс. чел |
стайнсрус ) — город в юар в местном муниципалитете моцгхака района фезиле - даби провинции фри - стейт | steynsrus ) — город в юар в местном муниципалитете моцгхака района фезиле - даби провинции фри - стейт |
размеры раковины от сорока двух до сто пятьдесят три миллиметра | размеры раковины от 42 — 153 мм. |
i r f три является членом семейства регуляторных факторов транскрипции ( i r f ) интерферонов | irf 3 является членом семейства регуляторных факторов транскрипции ( irf ) интерферонов |
дир бирмингем a_latin конверсейшен вис ми хомтаун [ англ ] | dear birmingham a conversation with my hometown [ англ ] |
приоритетные объекты в деятельности организации — дети женщины семья | приоритетные объекты в деятельности организации — дети женщины семья |
из тобольска « сердечно благодарю за память и внимание близких мне северян радуюсь осуществлению их давнишнего желания | из тобольска « сердечно благодарю за память и внимание близких мне северян радуюсь осуществлению их давнишнего желания |
и о о п « женская инициатива » официальный сайт | иооп « женская инициатива » официальный сайт |
автоматические послания приходили к стейнтону мозесу практически непрерывно в период с тысяча восемьсот семьдесят второго по тысяча восемьсот восемьдесят третий годы | автоматические послания приходили к стейнтону мозесу практически непрерывно в период с 1872 по 1883 годы |
j кансер рес | j. cancer res |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.