full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
— с п б две тысячи семь с сто пять административно - территориальное деление ленинградской области | — спб 2007 с 105 административно - территориальное деление ленинградской области |
проверено четвертого мая две тысячи одиннадцатого года архивировано из первоисточника тридцатого июля две тысячи двенадцатого года кирилл бабушкин | проверено 4 мая 2011 архивировано из первоисточника 30 июля 2012 кирилл бабушкин |
захватом центральной пристани противник рассек армию и центральную часть сталинграда на две части | захватом центральной пристани противник рассек армию и центральную часть сталинграда на две части |
лето жаркое и сухое зимой прохладно часто бывают заморозки | лето жаркое и сухое зимой прохладно часто бывают заморозки |
в команде участвует молодежь и юношество из донецка а также из дюсш авдеевки и ясиноватой | в команде участвует молодежь и юношество из донецка а также из дюсш авдеевки и ясиноватой |
в г кожевников | в. г. кожевников |
дистанционный консультационный пункт по математике м ц н м о | дистанционный консультационный пункт по математике мцнмо |
им удалось прорвать фронт овладеть горами гунай нейман и выйти в долину реки гунайка создавая угрозу тылам восемнадцатый армии | им удалось прорвать фронт овладеть горами гунай нейман и выйти в долину реки гунайка создавая угрозу тылам 18-й армии |
предложено направление « архитектурная геоника » | предложено направление « архитектурная геоника » |
национальный составсогласно переписи две тысячи второго года преобладающая национальность — башкиры ( девяносто четыре процента ) | национальный составсогласно переписи 2002 года преобладающая национальность — башкиры ( 94 % ) |
наибольшего расцвета село достигло к тысяча девятьсот пятидесятому годам | наибольшего расцвета село достигло к 1950-м годам |
играл на позиции разыгрывающего защитника | играл на позиции разыгрывающего защитника |
браун три раза признавался тренером года аба ( тысяча девятьсот семьдесят три тысяча девятьсот семьдесят пять — тысяча девятьсот семьдесят шесть ) а в две тысячи первом году был признан тренером года н б а | браун три раза признавался тренером года аба ( 1973 1975 — 1976 ) а в 2001 году был признан тренером года нба |
воротник и обшлага нижних чинов - без петлиц офицеров - с петлицами существующего образца | воротник и обшлага нижних чинов - без петлиц офицеров - с петлицами существующего образца |
но вернулся в мини - футбольный клуб | но вернулся в мини - футбольный клуб |
город зверево вырос из шахтерского поселка который является центром добычи каменного угля восточного донбасса | город зверево вырос из шахтерского поселка который является центром добычи каменного угля восточного донбасса |
в деревне имелась кузница | в деревне имелась кузница |
— пэрис эрнест летро девятнадцать десять sil девятнадцать одиннадцать три вол | — paris ernest letroux 1910 1911 3 vol |
фон гиббон су ростовцефф | von gibbon zu rostovtzeff |
— красноярск буква две тысячи шесть — т шесть — с от двадцати двух до двадцать пять — двести двадцать две секунды — три тысячи э к з | — красноярск буква 2006 — т. 6 — с. от 22 — 25 — 222 с. — 3000 экз |
еще во время жизни в калгари ласеллес женился на канадке по имени кара у супругов трое дочерей | еще во время жизни в калгари ласеллес женился на канадке по имени кара у супругов трое дочерей |
сто шестьдесят четыре отдельный корпус жандармов | 164 отдельный корпус жандармов |
свайо ) — коммуна в губернии хордаланн в норвегии | sveio ) — коммуна в губернии хордаланн в норвегии |
данная гипотеза не была признана наукой | данная гипотеза не была признана наукой |
он искренне верил что это главная задача его пребывания в сане архиепископа | он искренне верил что это главная задача его пребывания в сане архиепископа |
входит в состав островской волости | входит в состав островской волости |
в сочи более семидесяти средних общеобразовательных школ | в сочи более 70 средних общеобразовательных школ |
— метательные орудия / / энциклопедический словарь брокгауза и ефрона в восемьдесят шесть тонн ( восемьдесят две тонны и четыре доп ) | — метательные орудия / / энциклопедический словарь брокгауза и ефрона в 86 т. ( 82 т. и 4 доп ) |
церковь иверской иконы божией матери | церковь иверской иконы божией матери |
богатство природы на флаге отражено изображением соболя наиболее распространенного пушного зверя на территории района | богатство природы на флаге отражено изображением соболя наиболее распространенного пушного зверя на территории района |
в конце тысяча девятьсот сорокового года ее арестовали по обвинению в подготовке забастовки среди членов комитета и уволили | в конце 1940 года ее арестовали по обвинению в подготовке забастовки среди членов комитета и уволили |
тогда в горах на севере свердловской области погибли девять туристов из уральского политехнического института / / радио свобода | тогда в горах на севере свердловской области погибли 9 туристов из уральского политехнического института / / радио свобода |
пусть точка m лежит внутри треугольника a b c | пусть точка m лежит внутри треугольника abc |
дальнейшие события стали известны под именем « кубанское действо » осуществленное генералом покровским | дальнейшие события стали известны под именем « кубанское действо » осуществленное генералом покровским |
существовали также сомнения касательно того помещать ли на флаг сам герб так как это редко применяется в нидерландах | существовали также сомнения касательно того помещать ли на флаг сам герб так как это редко применяется в нидерландах |
ниелсен бизнес медия инк ( восьмое января двух тысячного года ) | nielsen business media inc ( 8 января 2000 ) |
в тысяча девятьсот четырнадцатом году вместе с женой антонией яромиром коваржем ( вероятно братом матея ) и женой брата покупает коттедж высоки градек | в 1914 году вместе с женой антонией яромиром коваржем ( вероятно братом матея ) и женой брата покупает коттедж высоки градек |
наряду с легкой музыкой и аккомпанементом эстрадным певцам репертуар ансамбля содержал и довольно новаторскую джазовую музыку | наряду с легкой музыкой и аккомпанементом эстрадным певцам репертуар ансамбля содержал и довольно новаторскую джазовую музыку |
в сезоне две тысячи четырнадцать стал основным опорным полузащитником команды | в сезоне 2014 стал основным опорным полузащитником команды |
первоначальный инструментальный состав три трубы три тромбона от одного до два саксофона ритм - группа | первоначальный инструментальный состав 3 трубы 3 тромбона от 1 — 2 саксофона ритм - группа |
футбольный клуб « жемчужина » выступал в первом дивизионе россии но в итоге из - за нехватки финансов снялся с чемпионата в две тысячи одиннадцатом году | футбольный клуб « жемчужина » выступал в первом дивизионе россии но в итоге из - за нехватки финансов снялся с чемпионата в 2011 году |
еще через год жуковский получил новое назначение быть членом общего присутствия инженерного департамента военного министерства с оставлением по армии | еще через год жуковский получил новое назначение быть членом общего присутствия инженерного департамента военного министерства с оставлением по армии |
уи ан нет ист адесцтандаасо ист ди уодел зихганадер синд асо адесцтанда ислива мир дан ватер джесу крист ( лобен уиер ) кирай элисон | wie an necht ist adesztandaaso ist die wadel ziehganader sind aso adesztanda istlywa mir dan vater jesu christ ( loben wier ) kirye eleyson |
u t b пятьсот восемнадцать верлаг юджен улмер статгарт | utb 518 verlag eugen ulmer stuttgart |
— два вайдани | — 2 vydani |
пятьдесят восемь sil девятнадцать сорок sil двести шестьдесят семь двести шестьдесят девять девятьсот девятнадцать j меикснер энд h рейк термодинамик дэр ирреверсиблен прозесс ( хандбуч дэр фисайк три / два ) ( s флагдж эд ) спрингер берлин тысяча девятьсот пятьдесят девять d n субарв дабл - тайм грин фанкшенс ин стейт... | 58 (1940) 267 269 919 j. meixner and h. reik thermodynamik der irreversiblen prozesse ( handbuch der physik iii / 2 ) ( s. flugge ed ) springer berlin 1959 d. n. zubarev double - time green functions in statistical physics sov |
армия вплотную подошла к партизанскому краю в южном массиве брянских лесов | армия вплотную подошла к партизанскому краю в южном массиве брянских лесов |
третье ноября две тысячи двенадцатого года 15:03:28 радио " голос россии " | 03.11.2012 15:03:28 радио " голос россии " |
богатые урожаи привели к развитию торговли в основном хлебом | богатые урожаи привели к развитию торговли в основном хлебом |
это я и барабанщик миша нефедов | это я и барабанщик миша нефедов |
две тысячи пять с т р от семидесяти двух до ста восьмидесяти девяти уинсенти пол | 2005 стр от 72 - 189 wincenty pol |
после войны семья переехала в киргизию где он в городе фрунзе окончил киргизский государственный университет по специальности « русский язык » | после войны семья переехала в киргизию где он в городе фрунзе окончил киргизский государственный университет по специальности « русский язык » |
город известен тем что здесь состоялась битва тридцать первого июля тысяча шестьсот сорок девятого года во время восстания хмельницкого | город известен тем что здесь состоялась битва 31 июля 1649 года во время восстания хмельницкого |
население по переписи две тысячи первого года составляло триста двадцать восемь человек | население по переписи 2001 года составляло 328 человек |
с две тысячи тринадцатого года выступает за сербский « металац » | с 2013 года выступает за сербский « металац » |
консиглири - семь леджислатура ( две тысячи sil две тысячи пять ) | consiglieri - vii legislatura ( 2000-2005 ) |
первое мая тысяча девятьсот девяносто третьего года было совершено убийство президента шри - ланки ранасингхе премадаса | 1 мая 1993 года было совершено убийство президента шри - ланки ранасингхе премадаса |
иногда его смешивали с особыми ароматическими веществами | иногда его смешивали с особыми ароматическими веществами |
южные железные дороги / / энциклопедический словарь брокгауза и ефрона в восемьдесят шесть тонн ( восемьдесят две тонны и четыре доп ) | южные железные дороги / / энциклопедический словарь брокгауза и ефрона в 86 т. ( 82 т. и 4 доп ) |
бунтарский гаражный рок - н - ролл индустриальный блюз панк - джаз эмо - фолк и деструктивный нойз - авангард в одном флаконе | бунтарский гаражный рок - н - ролл индустриальный блюз панк - джаз эмо - фолк и деструктивный нойз - авангард в одном флаконе |
воспитанник клуба « писек » | воспитанник клуба « писек » |
как и нацистская германия в ходе войны милитаристская япония сделала попытку стать новой сверхдержавой | как и нацистская германия в ходе войны милитаристская япония сделала попытку стать новой сверхдержавой |
под влиянием идей саула коэна развилась концепция региональной геополитики основанной на иерархическом принципе | под влиянием идей саула коэна развилась концепция региональной геополитики основанной на иерархическом принципе |
проверено двенадцатого января две тысячи тринадцатого года архивировано из первоисточника двадцатого января дветысячитринадцатьточкалентаточкару америка белый дом отказался построить " звезду смерти " | проверено 12 января 2013 архивировано из первоисточника 20 января 2013.lenta.ru америка белый дом отказался построить " звезду смерти " |
основоположником поэзии на азербайджанском языке и первым поэтом в азербайджанской литературе считается живший хорасане в конце тринадцатого века — начале четырнадцати в в | основоположником поэзии на азербайджанском языке и первым поэтом в азербайджанской литературе считается живший хорасане в конце xiii века — начале xiv вв |
третьего августа тысяча девятьсот сорок восьмого года ) — российский виолончелист | 3 августа 1948 года ) — российский виолончелист |
сегодня в лоеве проживает около семи целых и пяти десятых тысячи человек | сегодня в лоеве проживает около 7,5 тысяч человек |
шон не приминул воспользоваться шансом и набрав отличную форму стал демонстрировать фантастическую игру | шон не приминул воспользоваться шансом и набрав отличную форму стал демонстрировать фантастическую игру |
звезда солдата ( англ ) на сайте интернет мови датабас « звезда солдата » | звезда солдата ( англ ) на сайте internet movie database « звезда солдата » |
алексей францевич масловский ( седьмое марта тысяча восемьсот тридцать первого года — тысяча восемьсот восемьдесят девять ) — русский натуралист зоолог профессор харьковского университета | алексей францевич масловский ( 7 марта 1831 — 1889 ) — русский натуралист зоолог профессор харьковского университета |
мюллер j c линкаж дисекилибриум фор дифферент скалс энд апликашенс | mueller j.c. linkage disequilibrium for different scales and applications |
известно что писать она начала рано публикуя свои спортивные стихи в « детройт ньюс » | известно что писать она начала рано публикуя свои спортивные стихи в « detroit news » |
родился седьмого марта тысяча восемьсот тридцать первого года | родился 7 марта 1831 года |
в тысяча восемьсот девяносто седьмом году при строительстве великого сибирского железнодорожного пути был основан разъезд суетиха | в 1897 году при строительстве великого сибирского железнодорожного пути был основан разъезд суетиха |
однако когда тамплиеры покинули укрытия мамлюки забыли о соглашении и последовал бой | однако когда тамплиеры покинули укрытия мамлюки забыли о соглашении и последовал бой |
в книге « народная жизнь и обычаи в лесковацкой области » тысяча девятьсот восемьдесят пятого года джорджевич вновь описывает колядников но лесников уже не упоминает | в книге « народная жизнь и обычаи в лесковацкой области » 1985 года джорджевич вновь описывает колядников но лесников уже не упоминает |
в результате за сто миллионов лет литий практически полностью выгорает | в результате за 100 млн лет литий практически полностью выгорает |
в тысяча девятьсот девяносто первом году в ней проживало двадцать одну целую и девять десятых тысячи жителей | в 1991 году в ней проживало 21,9 тыс. жителей |
зарубин а г зарубин в г без победителей | зарубин а. г. зарубин в. г. без победителей |
жертвы неравного брака | жертвы неравного брака |
на территории тауншипа расположено двести семьдесят четыре построек со средней плотностью три целых и две десятых построек на один квадратный километр | на территории тауншипа расположено 274 построек со средней плотностью 3,2 построек на один квадратный километр |
девятнадцатого сентября третий гвардейский кавалерийский корпус был введен в бой с рубежа бородино дятловка | 19 сентября 3-й гвардейский кавалерийский корпус был введен в бой с рубежа бородино дятловка |
название было присвоено двадцать пятого июля две тысячи двенадцатого года | название было присвоено 25 июля 2012 года |
это событие привело к падению советской власти на обширных территориях | это событие привело к падению советской власти на обширных территориях |
a_latin материалидейд да лингуа e_latin o_latin мовименто да айдентидейд от сорока пяти до ста тридцати восьми кэмпинас юникамп | a materialidade da lingua e o movimento da identidade от 45 - 138 campinas unicamp |
трижды занимала шестое место на чемпионатах мира | трижды занимала шестое место на чемпионатах мира |
с восьмого октября две тысячи седьмого года — член правительственной комиссии по вопросам экономической интеграции | с 8 октября 2007 года — член правительственной комиссии по вопросам экономической интеграции |
доктор исторических наук профессор факультета политологии м г у им м в ломоносова сопредседатель правления союза писателей россии лауреат ряда литературных премий | доктор исторических наук профессор факультета политологии мгу им м. в. ломоносова сопредседатель правления союза писателей россии лауреат ряда литературных премий |
волынская пограничная бригада | волынская пограничная бригада |
в ноябре тысяча девятьсот тридцать третьего года призван в ряды красной армии | в ноябре 1933 года призван в ряды красной армии |
в уоткинс - глене в вакантную машину сядет пол трейси | в уоткинс - глене в вакантную машину сядет пол трейси |
проживал в москве | проживал в москве |
архивировано из первоисточника второго октября две тысячи шестого года u s говермент ( недоступная ссылка — история ) | архивировано из первоисточника 2 октября 2006 u.s. government ( недоступная ссылка — история ) |
проверено шестнадцатого апреля две тысячи четырнадцатого года архивировано из первоисточника шестнадцатого апреля две тысячи четырнадцатого года омская область | проверено 16 апреля 2014 архивировано из первоисточника 16 апреля 2014 омская область |
после отмены чрезвычайного положения ( четвертого декабря тысяча девятьсот пятьдесят девятого года ) акэл возобновила легальную деятельность | после отмены чрезвычайного положения ( 4 декабря 1959 ) акэл возобновила легальную деятельность |
он стал одним из первых мемориалов защитникам москвы | он стал одним из первых мемориалов защитникам москвы |
две тысячи два — « сто процентов зрения » | 2002 — « 100 % зрения » |
обобщая приведенные определения можно рассматривать полилинейные функции от векторов и ковекторов одновременно | обобщая приведенные определения можно рассматривать полилинейные функции от векторов и ковекторов одновременно |
численность городского населения | численность городского населения |
все виды приблизительно одинакового размера | все виды приблизительно одинакового размера |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.