full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
остальные мелкие шахты соединились с ближайшими более крупными | остальные мелкие шахты соединились с ближайшими более крупными |
в тот же день он умер от полученных ранений в центральной клинической больнице назрани | в тот же день он умер от полученных ранений в центральной клинической больнице назрани |
— клууэр академик / пленум паблишерс тысяча девятьсот девяносто девять — триста восемьдесят один p_latin — ( интердисциплинари контрибушенс то арчаолоджи ) | — kluwer academic / plenum publishers 1999 — 381 p — ( interdisciplinary contributions to archaeology ) |
однако выпуклости могут немного отклоняться от перпендикуляра по отношению к направлению гравитационного притяжения | однако выпуклости могут немного отклоняться от перпендикуляра по отношению к направлению гравитационного притяжения |
хвала аллаху как велика его добродетель | хвала аллаху как велика его добродетель |
желтый цвет ( золото ) — символ богатства величия прочности интеллекта и прозрения | желтый цвет ( золото ) — символ богатства величия прочности интеллекта и прозрения |
том три китообразные хищные ластоногие трубкозубые хоботные даманы сирены парнокопытные мозоленогие непарнокопытные | том 3 китообразные хищные ластоногие трубкозубые хоботные даманы сирены парнокопытные мозоленогие непарнокопытные |
находится в десяти километрах к юго - западу от города конаково на правом берегу волги ( иваньковского водохранилища ) | находится в 10 километрах к юго - западу от города конаково на правом берегу волги ( иваньковского водохранилища ) |
в четвертых т т один а — д / г л ред а а киселев | в 4-х т т. 1 а — д / гл ред а. а. киселев |
дядя к к грушецкий был председателем волревкома в камышевахе ( погиб от рук бандитов в тысяча девятьсот двадцатом ) | дядя к. к. грушецкий был председателем волревкома в камышевахе ( погиб от рук бандитов в 1920-м ) |
учился в эрастовском верхнеднепровском среднем училище земледелия | учился в эрастовском верхнеднепровском среднем училище земледелия |
— л гидрометеоиздат тысяча девятьсот шестьдесят пять — двести сорок секунд государственный водный реестр р ф нерда | — л. гидрометеоиздат 1965 — 240 с. государственный водный реестр рф нерда |
раутледж две тысячи три i s b n ноль sil четыреста пятнадцать sil девять шесть шесть ноль четыре sil три паж двести двенадцать анна пауэлл | routledge 2003 isbn 0-415-96604-3 page 212 anna powell |
восемьдесят пять девятнадцать но неверующие считают это ложью восемьдесят пять двадцать аллах же окружает их сзади | 85 19 но неверующие считают это ложью 85 20 аллах же окружает их сзади |
первые населенные пункты на территории современного сельского поселения появились еще в древности | первые населенные пункты на территории современного сельского поселения появились еще в древности |
посреднические мирные предложения бельгийского короля и нидерландской королевы к германии франции и великобритании | посреднические мирные предложения бельгийского короля и нидерландской королевы к германии франции и великобритании |
георгиевская скала — статья из топоминического словаря севастополялист карты l минус тридцать шесть - тридцать четыре | георгиевская скала — статья из топоминического словаря севастополялист карты l -36 - xxxiv |
проверено шестого августа две тысячи пятнадцатого года архивировано из первоисточника шестого августа две тысячи пятнадцатого года брянская область | проверено 6 августа 2015 архивировано из первоисточника 6 августа 2015 брянская область |
лист карты o_latin минус четыре ноль минус семь семь юг | лист карты o -40 -77 юг |
артайом олеговикс васцджанаин родился двадцать шестого января тысяча девятьсот восемьдесят четвертого года в киеве ) — венгерский хоккеист украинского происхождения нападающий венгерского клуба « дебрецен » | artyom olegovics vaszjunyin родился 26 января 1984 в киеве ) — венгерский хоккеист украинского происхождения нападающий венгерского клуба « дебрецен » |
но это была лишь первая проба использования возможностей новой техники | но это была лишь первая проба использования возможностей новой техники |
три он не родил и не был рожден четыре и нет никого равного ему » | 3 он не родил и не был рожден 4 и нет никого равного ему » |
в тысяча девятьсот девяносто пятом году избран депутатом государственной думы второго созыва от партии л д п р | в 1995 году избран депутатом государственной думы второго созыва от партии лдпр |
в тысяча восемьсот семьдесят четвертом году через кузнецк прошла моршанско - сызранская железная дорога которая была включена в тысяча восемьсот девяностом году в состав сызрано - вяземской | в 1874 году через кузнецк прошла моршанско - сызранская железная дорога которая была включена в 1890 году в состав сызрано - вяземской |
некоторые исполнители хип - хопа выпускают треки с тематикой нердкора однако не относятся к этому жанру | некоторые исполнители хип - хопа выпускают треки с тематикой нердкора однако не относятся к этому жанру |
свидетель показала что глущенко вячеслав и сергей шевченко были бизнес - партнерами | свидетель показала что глущенко вячеслав и сергей шевченко были бизнес - партнерами |
за создание проекта директор с г д ф людмила георгиевна скосырская удостоена звания лауреата областного конкурса « женщина года » | за создание проекта директор сгдф людмила георгиевна скосырская удостоена звания лауреата областного конкурса « женщина года » |
хотя имеется одна общая черта — в основе нердкора лежит не живой инструментал а семплирование | хотя имеется одна общая черта — в основе нердкора лежит не живой инструментал а семплирование |
участник чемпионата европы две тысячи восьмого года | участник чемпионата европы 2008 года |
скандинавское слово королева дроттнинг / дроннинг имеет тот же корень с р дроттнингхольм | скандинавское слово королева drottning / dronning имеет тот же корень ср дроттнингхольм |
возвышенно описано рыцарство того времени читатель попадает в эпоху его заката когда порох и ядра делают ненужными доспехи | возвышенно описано рыцарство того времени читатель попадает в эпоху его заката когда порох и ядра делают ненужными доспехи |
во имя аллаха милостивого милосердногоскажи " о неверующие | во имя аллаха милостивого милосердногоскажи " о неверующие |
к концу июня тысяча девятьсот сорокового года румынией вблизи советско - румынской границы было развернуто двадцать пехотных три кавалерийские дивизии и два горнопехотные бригады | к концу июня 1940 года румынией вблизи советско - румынской границы было развернуто 20 пехотных 3 кавалерийские дивизии и 2 горнопехотные бригады |
соболевский с и древнегреческий язык | соболевский с. и. древнегреческий язык |
— официальный сайт | — официальный сайт |
его портрет написанный художником джорджем доу в тысяча восемьсот двадцать пятом году украшает военную галерею зимнего дворца ( эрмитаж ) | его портрет написанный художником джорджем доу в 1825 году украшает военную галерею зимнего дворца ( эрмитаж ) |
в национальном парке йосемити он является одним из девяти наиболее важных сорняков | в национальном парке йосемити он является одним из девяти наиболее важных сорняков |
восемь концов звезд символизируют познание и науку | восемь концов звезд символизируют познание и науку |
один — с тридцать семь — четыреста шестьдесят четыре секунды — тысяча э к з | 1 — с. 37 — 464 с. — 1000 экз |
весь процесс назывался « комбин » | весь процесс назывался « combine » |
архивировано из первоисточника тридцатого октября две тысячи двенадцатого года проверено шестнадцатого сентября две тысячи двенадцатого года флавио ривера монтеалегр датос дженилоджикос де лос монкада ( испанский ) | архивировано из первоисточника 30 октября 2012 проверено 16 сентября 2012 flavio rivera montealegre datos genealogicos de los moncada ( испанский ) |
ред ю л воробьева м ч с россии | ред ю. л. воробьева мчс россии |
— i s b n пять sil девятьсот сорок пять сорок два sil ноль тридцать один - x ныне село синяя никола находится в партизанской волости красногородского районаопочецкий район ( а в г | — isbn 5-94542-031 - x. ныне село синяя никола находится в партизанской волости красногородского районаопочецкий район ( авг |
стеклянный дворец полностью выгорел в результате пожара в тысяча девятьсот тридцать первом году а через пять лет его печальную судьбу повторил лондонский собрат | стеклянный дворец полностью выгорел в результате пожара в 1931 году а через пять лет его печальную судьбу повторил лондонский собрат |
занимался в школе - студии ганса балушека в берлине | занимался в школе - студии ганса балушека в берлине |
торонто s u n ( три марч две тысячи шестнадцать ) | toronto sun ( 3 march 2016 ) |
проверено девятого марта две тысячи шестнадцатого года официальный сайт молодежной хоккейной лиги | проверено 9 марта 2016 официальный сайт молодежной хоккейной лиги |
потери в относительно малорезультативной ржевско - вяземской операции составили семьсот семьдесят шесть тысяч восемьсот восемьдесят девять человек — семьдесят три целых и три десятых процента от численности войск к началу операции | потери в относительно малорезультативной ржевско - вяземской операции составили 776 889 человек — 73,3 % от численности войск к началу операции |
численность рабов в некоторых городах превышает численность коренных жителей | численность рабов в некоторых городах превышает численность коренных жителей |
в городе правят последователи религиозного культа гонадора | в городе правят последователи религиозного культа гонадора |
ва мин шарри гасикын изээ вакаб | ва мин шарри гасикын изээ вакаб |
в первой половине тысяча девятьсот семидесятых годов название было уточнено на проспект маршала ворошилова | в первой половине 1970-х годов название было уточнено на проспект маршала ворошилова |
количество осадков высокое порядка тысячи ста миллиметров в год | количество осадков высокое порядка 1100 мм в год |
ту от двух до ста сорока одного долгое время находился на путях станции центральная без оборудования ( дизель был снят ) | ту от 2 - 141 долгое время находился на путях станции центральная без оборудования ( дизель был снят ) |
четыре от зла того кто стремится сеять раздор между людьми | 4 от зла того кто стремится сеять раздор между людьми |
проверено двадцать четвертого декабря две тысячи двенадцатого года церковь георгия | проверено 24 декабря 2012 церковь георгия |
кантемиры ( укр кантемири ) — село феськовский сельский совет золочевский район харьковская область украина | кантемиры ( укр кантемири ) — село феськовский сельский совет золочевский район харьковская область украина |
мистификациямистификация — это утверждение высказываемое человеком не уверенным в его истинности | мистификациямистификация — это утверждение высказываемое человеком не уверенным в его истинности |
архивировано из первоисточника первого мая две тысячи двенадцатого года ( англ ) уиллсон l a сталио r ангулар моментум энд масс лосс фор хот старс | архивировано из первоисточника 1 мая 2012 ( англ ) willson l. a. stalio r. angular momentum and mass loss for hot stars |
среди семидесяти шести неактивных восемнадцати человек были учениками или студентами двадцать шесть — пенсионерами тридцать два были неактивными по другим причинам | среди 76 неактивных 18 человек были учениками или студентами 26 — пенсионерами 32 были неактивными по другим причинам |
поклонница эйлистраи главный герой книг элейн каннингем | поклонница эйлистраи главный герой книг элейн каннингем |
тысяча девятьсот девяносто восемь — присоединено к поселку пролетар | 1998 — присоединено к поселку пролетар |
озерный был сооружен новый участок железной дороги « валутино — сошно — промышленная » ( в настоящее время промышленная именуется станция смоленской грэс ) | озерный был сооружен новый участок железной дороги « валутино — сошно — промышленная » ( в настоящее время промышленная именуется станция смоленской грэс ) |
планируется строительство гипермаркета « ташир » и автомобильного района « с т к - сити - два » | планируется строительство гипермаркета « ташир » и автомобильного района « стк - сити - 2 » |
остановочный пункт пионерскаякирпичная постройка для д с п | остановочный пункт пионерскаякирпичная постройка для дсп |
института по семейным обстоятельствам ( в связи с тяжелым состоянием здоровья дочери ) и переезжает с семьей в город ленинград | института по семейным обстоятельствам ( в связи с тяжелым состоянием здоровья дочери ) и переезжает с семьей в город ленинград |
жителей называют англ сошалиенс | жителей называют англ sochaliens |
первого января тысяча семьсот тридцать второго года кантемир уехал за границу чтобы занять пост русского резидента ( посланника ) в лондоне | 1 января 1732 года кантемир уехал за границу чтобы занять пост русского резидента ( посланника ) в лондоне |
портал местного самоуправления астраханской области | портал местного самоуправления астраханской области |
в постановлении среди прочего указывалось тов | в постановлении среди прочего указывалось тов |
ее возглавили михаил предтеченский и павел катков | ее возглавили михаил предтеченский и павел катков |
практически всю первую половину сезона двух тысяч девяти десятых браун пропустил из - за травмы | практически всю первую половину сезона 2009/10 браун пропустил из - за травмы |
группа армий « юг » ( н ) | группа армий « юг » ( н ) |
исследователь школы психологии кардиффского университета великобритании сьюзан ликам ( сьюзен ликам ) классифицировала ложь в зависимости от ее уровня / степени сложности | исследователь школы психологии кардиффского университета великобритании сьюзан ликам ( susan leekam ) классифицировала ложь в зависимости от ее уровня / степени сложности |
малосеменовское муниципальное образование — муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе балашовского района саратовской области | малосеменовское муниципальное образование — муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе балашовского района саратовской области |
флаги муниципальных образований россии флаг комсомольского района ( ивановская область ) — флаг муниципального образования « комсомольский муниципальный район » | флаги муниципальных образований россии флаг комсомольского района ( ивановская область ) — флаг муниципального образования « комсомольский муниципальный район » |
геос две тысячи семь с сто девяносто три лапландская щелочная формация ( кольский п - ов карелия финляндия ) | геос 2007 с 193 лапландская щелочная формация ( кольский п - ов карелия финляндия ) |
во времена позднего царства по свидетельству геродота египтяне ели рыбу вяленую на солнце или засоленную | во времена позднего царства по свидетельству геродота египтяне ели рыбу вяленую на солнце или засоленную |
эта сура ниспослана в мекке | эта сура ниспослана в мекке |
в п н - две тысячи десять ( по состоянию на четырнадцатого октября две тысячи десятого года ) | впн - 2010 ( по состоянию на 14 октября 2010 года ) |
сатиры и другие стихотворческие сочинения | сатиры и другие стихотворческие сочинения |
летом к рациону добавлялись виноград фиги финики и плоды сикомора | летом к рациону добавлялись виноград фиги финики и плоды сикомора |
южно - африканский союз объявил войну германии | южно - африканский союз объявил войну германии |
если пиро помешать концентрироваться на пламени оно потеряет форму и вернется в свое обычное состояние | если пиро помешать концентрироваться на пламени оно потеряет форму и вернется в свое обычное состояние |
природа является важным действующим лицом всех событий | природа является важным действующим лицом всех событий |
— даллас саммер институт оф лингистикс две тысячи пять | — dallas summer institute of linguistics 2005 |
после неудачного покушения джиганте ударился в бега и специально сильно похудел для измения внешности | после неудачного покушения джиганте ударился в бега и специально сильно похудел для измения внешности |
они также густо покрыты беловатыми волосками ( длина на голове — ноль целых и тринадцать сотых на животе — менее ноль целых и семь сотых миллиметра ) | они также густо покрыты беловатыми волосками ( длина на голове — 0,13 на животе — менее 0,07 мм ) |
теории упражнения эксперименты | теории упражнения эксперименты |
краткий энциклопедический справочник » | краткий энциклопедический справочник » |
мураши ловят монстров в живые капканы и разводят грибыrevel m дежан a серегино r ру o_latin ( две тысячи десять ) | мураши ловят монстров в живые капканы и разводят грибыrevel m. dejean a. cereghino r. roux o ( 2010 ) |
васюта олег иванович | васюта олег иванович |
парам — в короткой одно вращение ( параллельное или совместное задается на сезон ) в произвольной одно параллельное и одно совместное | парам — в короткой одно вращение ( параллельное или совместное задается на сезон ) в произвольной одно параллельное и одно совместное |
еще в константинополе он связался с русскими дипломатами и оказывал содействие послу толстому | еще в константинополе он связался с русскими дипломатами и оказывал содействие послу толстому |
рождаемость от пятидесяти до пятидесяти пяти человек в год смертность — двести человек в год | рождаемость от 50 - 55 человек в год смертность — 200 человек в год |
и я позабочусь о тебе | и я позабочусь о тебе |
тамлир считает предтечей стиля роберт раушенберг | tumlir считает предтечей стиля robert rauschenberg |
ислам ограничил многобрачие четырьмя женами поставив при этом определенные условия | ислам ограничил многобрачие четырьмя женами поставив при этом определенные условия |
устройство способно следовать за другими транспортными средствами и перемещающейся пехотой | устройство способно следовать за другими транспортными средствами и перемещающейся пехотой |
— ст суитин октябрь тысяча восемьсот девяносто первый год др | — st swithin октябрь 1891 г. dr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.