full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
также восточногерманские активисты попытылись организовать дискуссии с британскими гостями однако министерство государственной безопасности г д р и организатоты фестиваля сорвали назначенные меропроятия | также восточногерманские активисты попытылись организовать дискуссии с британскими гостями однако министерство государственной безопасности гдр и организатоты фестиваля сорвали назначенные меропроятия |
порой ставится под сомнение даже место рождения или проживания поэта | порой ставится под сомнение даже место рождения или проживания поэта |
проверено шестнадцатого февраля две тысячи тринадцатого года архивировано из первоисточника двадцать седьмого февраля две тысячи тринадцатого года итоги национальной переписи населения республики казахстан две тысячи девятого года | проверено 16 февраля 2013 архивировано из первоисточника 27 февраля 2013 итоги национальной переписи населения республики казахстан 2009 года |
вода и пустыни ( рус ) | вода и пустыни ( рус ) |
м і н с к « беларуская энцыклапедыя і мя петруся бро у к і » тысяча девятьсот девяносто третий год | м і нск « беларуская энцыклапедыя і мя петруся бро ў к і » 1993 год |
агамемнон сражен красотой девочки а менелай влюбляется в нее с первого взгляда | агамемнон сражен красотой девочки а менелай влюбляется в нее с первого взгляда |
этот фильм в какой - то степени память о нем о его товарищах | этот фильм в какой - то степени память о нем о его товарищах |
— i s b n девятьсот семьдесят восемь sil пять sil девятьсот восемьдесят шесть девяносто семь sil ноль восемьдесят два sil ноль девятьсот семьдесят восемь sil пять sil девятьсот восемьдесят шесть девяносто семь sil ноль восемьдесят три sil семь т два повести | — isbn 978-5-98697-082-0 978-5-98697-083-7 т. 2 повести |
в том числе электронную версию программы телепередач | в том числе электронную версию программы телепередач |
— адская бездна | — адская бездна |
— свами шивананда сарасвати | — свами шивананда сарасвати |
— м республика две тысячи два — с от двухсот девяноста четырех до двухсот девяноста девяти — шестьсот двадцать четыре секунды — четыре тысячи э к з | — м. республика 2002 — с. от 294 - 299 — 624 с. — 4000 экз |
поскольку голова очень устойчива из - за замка образованного подбородком нервы успокаиваются мозг также и головные боли исчезают | поскольку голова очень устойчива из - за замка образованного подбородком нервы успокаиваются мозг также и головные боли исчезают |
в тысяча девятьсот двадцатом году была провозглашена бухарская народная советская республика | в 1920 году была провозглашена бухарская народная советская республика |
входит в амурзетское сельское поселение | входит в амурзетское сельское поселение |
улицы народная коллективная и кедровая переименованы в честь казненных фашистами в тысяча девятьсот сорок втором году героев - разведчиков уроженцев елецкого района | улицы народная коллективная и кедровая переименованы в честь казненных фашистами в 1942 году героев - разведчиков уроженцев елецкого района |
стеклярус появился значительно позже бисера | стеклярус появился значительно позже бисера |
мадрид тысяча девятьсот двадцать два энглс h ла мьюзика де лас « кантигас де санта мария » дел рей алфонсо x_latin эл сабио | madrid 1922 angles h. la musica de las « cantigas de santa maria » del rey alfonso x el sabio |
расчет наполеона был прост — поражение русской армии в одном - двух сражениях вынудит александра первого принять его условия | расчет наполеона был прост — поражение русской армии в одном - двух сражениях вынудит александра i принять его условия |
умер в сентябре тысячи девятисот семнадцати в имении голубово | умер в сентябре 1917 в имении голубово |
подвид с с сайанотис обитает на сулавеси | подвид с. с cyanotis обитает на сулавеси |
с тысяча девятьсот девяносто первого года в гамбурге действует организация волклингер крис — профсоюз гомосексуальных предпринимателей и промышленников против гомофобии и дискриминации л г б т | с 1991 года в гамбурге действует организация volklinger kreis — профсоюз гомосексуальных предпринимателей и промышленников против гомофобии и дискриминации лгбт |
лауреат всероссийского конкурса артистов эстрады ( две тысячи шесть ) женат с две тысячи одиннадцатого года | лауреат всероссийского конкурса артистов эстрады ( 2006 ) женат с 2011 года |
лесно - конобеевское сельское поселение | лесно - конобеевское сельское поселение |
двадцать первого июля тысяча девятьсот девяносто четвертого года на первой сессии нового парламента на альтернативных выборах он избран председателем народного хурала | 21 июля 1994 года на первой сессии нового парламента на альтернативных выборах он избран председателем народного хурала |
опыт систематического исследования | опыт систематического исследования |
т три / г л | т. 3 / гл |
тысяча девятьсот восемьдесят семь — конкурс профессиональных премий киностудии « ленфильм » и ленинградского отделения союза кинематографистов с с с р за тысяча девятьсот восемьдесят шестой год | 1987 — конкурс профессиональных премий киностудии « ленфильм » и ленинградского отделения союза кинематографистов ссср за 1986 год |
через два года карина зверева начала работать ассистенткой в сольных концертах геннадия ветрова | через 2 года карина зверева начала работать ассистенткой в сольных концертах геннадия ветрова |
по селу протекает пересыхающий ручей с запрудой | по селу протекает пересыхающий ручей с запрудой |
каталог населенных пунктов удмуртской республики | каталог населенных пунктов удмуртской республики |
— i s b n пять sil восемьсот восемьдесят два тринадцать sil ноль восемьдесят один sil шесть слюсаренко а в свящ | — isbn 5-88213-081-6 слюсаренко а. в. свящ |
фултон снова вышел в отставку в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году оставшись консультантом по испытательным полетам | фултон снова вышел в отставку в 1989 году оставшись консультантом по испытательным полетам |
— с п б тысяча восемьсот девяносто — тысяча девятьсот семь вреде / / малый энциклопедический словарь брокгауза и ефрона в четырех томах | — спб 1890 — 1907 вреде / / малый энциклопедический словарь брокгауза и ефрона в 4 томах |
— м радио и связь тысяча девятьсот восемьдесят восемь — триста двадцать секунд — i s b n пять sil двести пятьдесят шесть sil ноль ноль сто семьдесят пять sil два [ с м | — м. радио и связь 1988 — 320 с. — isbn 5-256-00175-2 [ см |
издание департамента герольдии правительствующаго сената | издание департамента герольдии правительствующаго сената |
барклай - де - толли был против ненужного на его взгляд сражения но на тот момент в русской армии царило фактическое двуначалие | барклай - де - толли был против ненужного на его взгляд сражения но на тот момент в русской армии царило фактическое двуначалие |
затем в тысяча восемьсот шестом году командующий провинции пригниц в пруссии | затем в 1806 году командующий провинции пригниц в пруссии |
нетерпимость к евреям в персии продолжилась и после смерти абасса i_latin и после смерти абасса двух | нетерпимость к евреям в персии продолжилась и после смерти абасса i и после смерти абасса ii |
он основал деревню кугеево ( по чувашски - чинкейкасси ныне называется чанкасси ) | он основал деревню кугеево ( по чувашски - чинкейкасси ныне называется чанкасси ) |
до тысяча девятьсот двадцатого года село входило в верхне - услонскую волость свияжского уезда казанской губернии а с тысяча девятьсот шестьдесят пятого года в верхнеуслонский район | до 1920 года село входило в верхне - услонскую волость свияжского уезда казанской губернии а с 1965 года в верхнеуслонский район |
проверено двенадцатого января две тысячи десятого года архивировано из первоисточника двадцать четвертого марта две тысячи двенадцатого года билич практически определился ( рус ) | проверено 12 января 2010 архивировано из первоисточника 24 марта 2012 билич практически определился ( рус ) |
андерс беуэгт сто джар шууленбуэгунг ин деутшленд | anders bewegt 100 jahre schwulenbewegung in deutschland |
— один офл | — 1 aufl |
гейл и д ь ю и начинают искать его среди ближайших людей во дворе а ренди в это время поддерживает разговор по телефону | гейл и дьюи начинают искать его среди ближайших людей во дворе а ренди в это время поддерживает разговор по телефону |
дети михаил ( тысяча восемьсот двадцать три — тысяча восемьсот шестьдесят девять ) надворный советник в тысячью восьмистах пятидесяти одном — почтмейстер в доблене ( в курляндии ) умер в сумасшедшем доме александр ( ум | дети михаил ( 1823 — 1869 ) надворный советник в 1851 — почтмейстер в доблене ( в курляндии ) умер в сумасшедшем доме александр ( ум |
« ведомоститочкару » ( москва ) шестое апреля две тысячи одиннадцатого года зверева н и социальные предприниматели работают в самых разных отраслях | « ведомости.ru » ( москва ) 06.04.2011 зверева н.и. социальные предприниматели работают в самых разных отраслях |
через некоторое время по ту сторону появляется д ь ю и она зовет его но стекло не пропускает звуки | через некоторое время по ту сторону появляется дьюи она зовет его но стекло не пропускает звуки |
двадцать четыре целых и семь десятых процента опрошенных затруднились ответить | 24,7 % опрошенных затруднились ответить |
алферов кирилл выпуск ноль четыре один подкаст " скептик " | алферов кирилл выпуск 041 подкаст " скептик " |
потеряв до четырех тысяч солдат и тридцать восемь пушек мюрат отступил | потеряв до 4 тысяч солдат и 38 пушек мюрат отступил |
к u_latin - интерфейсу можно подключить только одно устройство называемое сетевым окончанием ( англ нетворк терминейшен n t минус один или n t минус два ) | к u - интерфейсу можно подключить только 1 устройство называемое сетевым окончанием ( англ network termination nt -1 или nt -2 ) |
все убийства лучше продуманы — более кровавые и изощренные | все убийства лучше продуманы — более кровавые и изощренные |
постоянные встречи общества | постоянные встречи общества |
в двадцатых и тридцатых годах двадцатого века он был самым знаменитым чешским фотографом известным и за рубежом | в 20-х и 30-х годах xx века он был самым знаменитым чешским фотографом известным и за рубежом |
красота природы и горы привлекают множество туристов - любителей | красота природы и горы привлекают множество туристов - любителей |
в фильме подробно описывается один случай из жизни спасателей | в фильме подробно описывается один случай из жизни спасателей |
краевых бугорков нет но могут быть железистые группы у живых тлей выделяющие белый пушок | краевых бугорков нет но могут быть железистые группы у живых тлей выделяющие белый пушок |
население по переписи две тысячи первого года составляло шестьсот четыре человека | население по переписи 2001 года составляло 604 человека |
режиссер алексей крикливый — князь л две тысячи четырнадцать — « макулатура » ч буковски | режиссер алексей крикливый — князь л. 2014 — « макулатура » ч. буковски |
изучение философии западной и восточной а также занятия медитацией по - прежнему оставались среди его основных интересов | изучение философии западной и восточной а также занятия медитацией по - прежнему оставались среди его основных интересов |
часть одно аллегро концерт оп | часть 1 аллегро концерт оп |
двадцать восьмого декабря тысяча девятьсот восьмого года в сицилии произошло землетрясение почти полностью разрушившее город мессину | 28 декабря 1908 года в сицилии произошло землетрясение почти полностью разрушившее город мессину |
основа питания взрослых синцов — зоопланктон также питается насекомыми червяками растениями | основа питания взрослых синцов — зоопланктон также питается насекомыми червяками растениями |
вскоре питер возвращается и рассказывает что во время службы в армии над ним проводили жестокие эксперименты | вскоре питер возвращается и рассказывает что во время службы в армии над ним проводили жестокие эксперименты |
в сражении при нови пятнадцатого августа тысяча семьсот девяносто девятого года командовал дивизией получил восемнадцать ран и был взят в плен | в сражении при нови 15 августа 1799 года командовал дивизией получил 18 ран и был взят в плен |
общество было основано двадцать четвертого февраля тысяча девятьсот девятого года в москве во исполнение завещания купца и мецената х с леденцова | общество было основано 24 февраля 1909 года в москве во исполнение завещания купца и мецената х. с. леденцова |
гар - унд конкерензверсуч мит вершьеденен хефен ( уошеншрифт f_latin брауэрей тысяча восемьсот девяносто шесть ) уэбер ден саероверрош дэр хефен ( сентралблатт f_latin бактериолоджи тысяча восемьсот девяносто шесть ) цимотехнические заметки ( зап | gahr - und koncurenzversuche mit verschiedenen hefen ( wochenschrift f brauerei 1896 ) ueber den sauroverhrauch der hefen ( centralblatt f bakteriologie 1896 ) цимотехнические заметки ( зап |
проверено седьмого мая две тысячи двенадцатого года архивировано из первоисточника первого июня две тысячи двенадцатого года женева — самый криминальный город швейцарии | проверено 7 мая 2012 архивировано из первоисточника 1 июня 2012 женева — самый криминальный город швейцарии |
свердловский областной краеведческий музей на карте екатеринбургасвод памятников истории и культуры свердловской области | свердловский областной краеведческий музей на карте екатеринбургасвод памятников истории и культуры свердловской области |
длина реки составляет одиннадцать километров | длина реки составляет 11 км. |
почетный гражданин села большое болдино | почетный гражданин села большое болдино |
в тысяча девятьсот восемнадцатом году добровольно вступил в р к к а | в 1918 году добровольно вступил в ркка |
проверено двадцать седьмого декабря две тысячи тринадцатого года « лялька - руслан и его друг санька » аннотированный каталог фильмов киностудии « ленфильм » тысяча девятьсот восемнадцать — две тысячи три « лялька - руслан и его друг санька » | проверено 27 декабря 2013 « лялька - руслан и его друг санька » аннотированный каталог фильмов киностудии « ленфильм » 1918 — 2003 « лялька - руслан и его друг санька » |
достопримечательностью казачьего хутора является храм александра невского построенный в тысяча девятьсот двадцатом году на средства мирян затем разрушенный и вновь недавно восстановленный | достопримечательностью казачьего хутора является храм александра невского построенный в 1920-м году на средства мирян затем разрушенный и вновь недавно восстановленный |
— тысяча пятьсот э к з | — 1 500 экз |
в январе тысяча восемьсот тринадцатого года начался « заграничный поход русской армии » — боевые действия переместились на территорию германии и франции | в январе 1813 года начался « заграничный поход русской армии » — боевые действия переместились на территорию германии и франции |
в кладке в среднем трех яйца | в кладке в среднем 3 яйца |
роуана ) — город во французском департаменте луара на одноименной реке в восьмидесяти километрах к северо - западу от лиона | rouana ) — город во французском департаменте луара на одноименной реке в 80 км к северо - западу от лиона |
такую эмблему нес на своем истребителе франческо баракка ас первой мировой войны | такую эмблему нес на своем истребителе франческо баракка ас первой мировой войны |
презентация болида состоялась двадцать восьмого января две тысячи одиннадцатого года в маранелло а также в интернете на специально созданном сайте посвященном этому событию | презентация болида состоялась 28 января 2011 года в маранелло а также в интернете на специально созданном сайте посвященном этому событию |
девятое апреля более ста человек погибли в сирии в результате атак правительственных войск на позиции повстанцев | 9 апреля более 100 человек погибли в сирии в результате атак правительственных войск на позиции повстанцев |
в этом признался начальник фельдъегерско - почтовой связи в с р ф генерал владимир дурнев / / независимое военное обозрение | в этом признался начальник фельдъегерско - почтовой связи вс рф генерал владимир дурнев / / независимое военное обозрение |
в тысяча девятьсот тридцать третьем году — постановлением вцик в уголовный кодекс р с ф с р добавляется сто двадцать одна статья которая предусматривает наказание за мужеложство | в 1933 году — постановлением вцик в уголовный кодекс рсфср добавляется 121 статья которая предусматривает наказание за мужеложство |
родилась в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году в твери | родилась в 1989 году в твери |
таксономия и распространение ( англ ) | таксономия и распространение ( англ ) |
раздел по национальному составу в статье великая армия | раздел по национальному составу в статье великая армия |
кроме того есть улицы названия которых состоят из нескольких слов | кроме того есть улицы названия которых состоят из нескольких слов |
травянистый папоротник небольшого размера с коротким корневищем | травянистый папоротник небольшого размера с коротким корневищем |
борьба широко освещалась в прокламациях и газете « циня » | борьба широко освещалась в прокламациях и газете « циня » |
в этом мероприятии приняли участие более трехсот высокопоставленных гостей | в этом мероприятии приняли участие более 300 высокопоставленных гостей |
длина вай ( листьев ) — от шесть до двенадцать сантиметров спороносит в июне — августе | длина вай ( листьев ) — от 6 — 12 см. спороносит в июне — августе |
по истории омских улиц алисов д а культура городов среднего прииртышья в девятнадцати — начале x x в в | по истории омских улиц алисов д. а. культура городов среднего прииртышья в xix — начале xx вв |
стремительно происходил и процесс формирования уличной сети | стремительно происходил и процесс формирования уличной сети |
в промышленности выпускают масляные краски двух видов так называемые густотертые ( пастообразные ) и готовые к употреблению ( жидкие ) | в промышленности выпускают масляные краски двух видов так называемые густотертые ( пастообразные ) и готовые к употреблению ( жидкие ) |
маренго - клер — светло - серый | маренго - клер — светло - серый |
заказы на полевые сумки размещались на кожевенных заводах изделия хранились на складах и выдавались по мере надобности | заказы на полевые сумки размещались на кожевенных заводах изделия хранились на складах и выдавались по мере надобности |
восседающий на белом коне георгий победоносец поражает копьем чудовищного змия что является символом божественного света поражающего темную силу | восседающий на белом коне георгий победоносец поражает копьем чудовищного змия что является символом божественного света поражающего темную силу |
в микрорайоне « заря - два м к р | в микрорайоне « заря - 2 мкр |
приобретенный авиаперевозчик в настоящее время работает под торговой маркой алоха эйр карго | приобретенный авиаперевозчик в настоящее время работает под торговой маркой aloha air cargo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.