full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
автономная некоммерческая организация « союзэкспертиза » ( соэкс ) торгово - промышленной палаты российской федерации — самый большой аккредитованный орган сертификации в россии | автономная некоммерческая организация « союзэкспертиза » ( соэкс ) торгово - промышленной палаты российской федерации — самый большой аккредитованный орган сертификации в россии |
также данный червь попадая в локальную сеть искал уязвимость у компьютеров локальной сети и моментально их заражал | также данный червь попадая в локальную сеть искал уязвимость у компьютеров локальной сети и моментально их заражал |
в тысяча девятьсот тридцать девятом году вновь отправился в гонконг где занялся пропагандистской деятельностью | в 1939 году вновь отправился в гонконг где занялся пропагандистской деятельностью |
член - корреспондент ах с с с р ( тысяча девятьсот сорок девять ) | член - корреспондент ах ссср ( 1949 ) |
но мать ребенка не пустила его в дом после чего строма продолжает идти по улице | но мать ребенка не пустила его в дом после чего stromae продолжает идти по улице |
образована в тысяча девятьсот пятнадцатом году создателем партии являлся известный деятель право - монархического движения василий григорьевич орлов который стал председателем главного совета о п с | образована в 1915 г. создателем партии являлся известный деятель право - монархического движения василий григорьевич орлов который стал председателем главного совета опс |
стержень извлекали а бусинку подвергали повторному разогреву с последующей ручной обработкой при помощи простейших инструментов | стержень извлекали а бусинку подвергали повторному разогреву с последующей ручной обработкой при помощи простейших инструментов |
художник по костюмам е александрова | художник по костюмам е. александрова |
— два — с двести шестьдесят семь нисефорус грегорас | — 2 — с. 267 nicephorus gregoras |
население по переписи две тысячи первого года составляет четыреста четырнадцать человек | население по переписи 2001 года составляет 414 человек |
суммарный хронометраж сто двадцать тысяч минут | суммарный хронометраж 120 000 минут. |
после этого сыновья гвидо лусио совместно правили равенной | после этого сыновья гвидо лусио совместно правили равенной |
фэмигли селбри диталия | famiglie celebri ditalia |
феррари четыреста восемьдесят восемь g t b ревеалед вис твин - тербо v_latin восемь инжин | ferrari 488 gtb revealed with twin - turbo v 8 engine |
отсутствует законченная теория электронного переноса в биологических структурах | отсутствует законченная теория электронного переноса в биологических структурах |
i s b n девятьсот семьдесят восемь sil ноль sil девятнадцать sil семьсот двадцать шесть триста восемьдесят sil восемь милаззо мэттео j ( тысяча девятьсот семьдесят пять ) | isbn 978-0-19-726380-8 milazzo matteo j. ( 1975 ) |
перегрев экономики часто выступает неизбежным следствием цикличности экономического развития | перегрев экономики часто выступает неизбежным следствием цикличности экономического развития |
может быть что - то произойдет в российской внутренней политике | может быть что - то произойдет в российской внутренней политике |
сын иньиго де гевары графа ди арьяно и маркиза дель васто великого сенешаля неаполитанского королевства и ковеллы сансеверино | сын иньиго де гевары графа ди арьяно и маркиза дель васто великого сенешаля неаполитанского королевства и ковеллы сансеверино |
положить конец ростовщической и криминальной банковской системе он предложил закрыв свои банковские счета в один день седьмого декабря две тысячи десятого года | положить конец ростовщической и криминальной банковской системе он предложил закрыв свои банковские счета в один день 7 декабря 2010 года |
гост два от трехсот одного до шестидесяти восьми е с к д | гост 2 от 301 - 68 ескд |
одиннадцатого сентября тысяча девятьсот тридцать третьего года в своей речи на трабреннплац в вене дольфус заявил « период правления партий закончился | 11 сентября 1933 года в своей речи на trabrennplatz в вене дольфус заявил « период правления партий закончился |
снималась в сериале « переходный возраст » | снималась в сериале « переходный возраст » |
музыкой начал заниматься в тринадцать лет в кружке дворца пионеров г воронежа | музыкой начал заниматься в 13 лет в кружке дворца пионеров г воронежа |
— м наука тысяча девятьсот семьдесят три — двести три секунды чарлс h стоддард эссеншелс оф форестри | — м. наука 1973 — 203 с. charles h. stoddard essentials of forestry |
работал в футбольной академии белорусского клуба « м т з - рипо » с две тысячи четвертого по две тысячи пятый год | работал в футбольной академии белорусского клуба « мтз - рипо » с 2004 по 2005 год |
прокалывание любых двух отверстий связанных одним прямым украшением но чаще двух верхних проколов хряща | прокалывание любых двух отверстий связанных одним прямым украшением но чаще двух верхних проколов хряща |
она была последним спасенным который родился в девятнадцатом веке | она была последним спасенным который родился в xix веке |
их багаж содержал столовую посуду мебель и тысячи рулонов постельного белья для будущего отеля | их багаж содержал столовую посуду мебель и 1 000 рулонов постельного белья для будущего отеля |
программа « союз » стала продолжением закрытого проекта « север » в рамках которой разрабатывался пилотируемый космический корабль « семь k_latin » | программа « союз » стала продолжением закрытого проекта « север » в рамках которой разрабатывался пилотируемый космический корабль « 7 k » |
— i s b n пять sil восемьдесят три тридцать четыре sil ноль ноль девятнадцать sil восемь | — isbn 5-8334-0019-8 |
административный центр — село италмас | административный центр — село италмас |
в тысяча девятьсот шестьдесят четвертом году был переведен заместителем начальника штаба гражданской обороны ростовской области | в 1964 году был переведен заместителем начальника штаба гражданской обороны ростовской области |
на реке июль устроены два пруда | на реке июль устроены 2 пруда |
уже в первом сезоне в « расинге » карлос выиграл суперкубок либертадорес | уже в первом сезоне в « расинге » карлос выиграл суперкубок либертадорес |
остался жить в ростове - на - дону | остался жить в ростове - на - дону |
мобилизован в армию в связи с началом первой мировой войны | мобилизован в армию в связи с началом первой мировой войны |
переливаясь на солнце всеми цветами радуги издавая мелодичный звон при движении эти украшения делали женский костюм еще наряднее и красочнее | переливаясь на солнце всеми цветами радуги издавая мелодичный звон при движении эти украшения делали женский костюм еще наряднее и красочнее |
сиренаикан дефенс форс ли инграм - силсалак кира | cyrenaican defence force leigh ingram - sealsalak kira |
r t лагуа v s клодио | r. t. lagua v. s. claudio |
в частности уголовная ответственность за создание использование и распространение вредоносных программ для э в м предусмотрена в статье двести семьдесят три у к р ф | в частности уголовная ответственность за создание использование и распространение вредоносных программ для эвм предусмотрена в статье 273 ук рф |
проверено двадцать шестого декабря две тысячи десятого года архивировано из первоисточника пятого июля две тысячи двенадцатого года трек две тысячи десять топ минус пятьдесят ( даниш ) | проверено 26 декабря 2010 архивировано из первоисточника 5 июля 2012 track 2010 top -50 ( danish ) |
дюжиков запутавшись в фамилиях признается что фортунатов — это он | дюжиков запутавшись в фамилиях признается что фортунатов — это он |
путаница с фамилиями завершается тем что дюжикова уводят в районное отделение милиции | путаница с фамилиями завершается тем что дюжикова уводят в районное отделение милиции |
один из самых редких проколов в россии | один из самых редких проколов в россии |
технически весьма сложный в исполнении | технически весьма сложный в исполнении |
олег жуков скончался от опухоли головного мозга девятого февраля две тысячи второго года на двадцать девятом году жизни в своей квартире | олег жуков скончался от опухоли головного мозга 9 февраля 2002 года на 29-м году жизни в своей квартире |
флаги муниципальный образований россии флаг ломоносовского района ( ленинградская область ) — флаг ломоносовского муниципального района | флаги муниципальный образований россии флаг ломоносовского района ( ленинградская область ) — флаг ломоносовского муниципального района |
« сокращенное географическое описание турецкой империи из географии г - на паллере | « сокращенное географическое описание турецкой империи из географии г - на паллере |
вернер файман ( нем вернер файманн род | вернер файман ( нем werner faymann род |
эдуард лимонов призвал оппозицию участвовать в парламентских выборах две тысячи одиннадцатого года несмотря на возможный отказ минюста в регистрации политических партий | эдуард лимонов призвал оппозицию участвовать в парламентских выборах 2011 года несмотря на возможный отказ минюста в регистрации политических партий |
в домик врывается компания во главе подвыпившим наследником петром | в домик врывается компания во главе подвыпившим наследником петром |
пиетро фрегосо генуя тысяча четыреста двенадцать — генуя четырнадцатое сентября тысяча четыреста пятьдесят девятого года ) — дож генуэзской республики | pietro fregoso генуя 1412 — генуя 14 сентября 1459 ) — дож генуэзской республики |
статистика только в первой лигестраница на сайте словакфутболлточкаком ( англ ) кто есть кто в мировом футболе / ред о с кучеренко | статистика только в первой лигестраница на сайте slovakfutball.com ( англ ) кто есть кто в мировом футболе / ред о. с. кучеренко |
лахор считается сердцем пакистана и в настоящее время является столицей провинции пенджаб | лахор считается сердцем пакистана и в настоящее время является столицей провинции пенджаб |
впоследствии их переписка стала регулярной | впоследствии их переписка стала регулярной |
двадцать пятого января две тысячи восьмого года бисера отправился в аренду в израильский « маккаби » из тель - авива | 25 января 2008 года бисера отправился в аренду в израильский « маккаби » из тель - авива |
поле сражения и окопы сегодня еще можно наблюдать рядом с границей в вагахе | поле сражения и окопы сегодня еще можно наблюдать рядом с границей в вагахе |
назвалась она как и сам альбом " вас добавили " | назвалась она как и сам альбом " вас добавили " |
с июля тысяча девятьсот шестьдесят третьего года — директор завода | с июля 1963 года — директор завода |
архивировано из первоисточника четвертого октября две тысячи двенадцатого года рагини деви | архивировано из первоисточника 4 октября 2012 ragini devi |
шестнадцатого февраля две тысячи десятого года было объявлено что золи теглаш станет постоянной заменой джима | 16 февраля 2010 года было объявлено что золи теглаш станет постоянной заменой джима |
выпускники училища работают более чем в сорока странах мира в десятках городов россии | выпускники училища работают более чем в 40 странах мира в десятках городов россии |
нигерийская газета « найджириан трибюн » писала что « переворот не мог не произойти » | нигерийская газета « найджириан трибюн » писала что « переворот не мог не произойти » |
боди маркс таттооинг пирсинг энд скарификейшен | body marks tattooing piercing and scarification |
свободная энциклопедия урала | свободная энциклопедия урала |
новые бренды от лимонова | новые бренды от лимонова |
доставка японской и французской аппаратуры и оборудования для проведения космических экспериментов | доставка японской и французской аппаратуры и оборудования для проведения космических экспериментов |
в начале тысячи девятисот двадцати двух свою деятельность опять возобновили два отдельных организационных центра партии | в начале 1922 свою деятельность опять возобновили два отдельных организационных центра партии |
браун в начале работал над лунной теорией изучая работы более ранних исследователей ( таких как хилл делонэ ( делауней ) и ганзен ) | браун в начале работал над лунной теорией изучая работы более ранних исследователей ( таких как хилл делонэ ( delaunay ) и ганзен ) |
пеннивайз сделали шестидневный тур в южной америке в декабре две тысячи десятого года | pennywise сделали шестидневный тур в южной америке в декабре 2010 года |
работу в кино совмещал с преподаванием в институте сценических искусств | работу в кино совмещал с преподаванием в институте сценических искусств |
в две тысячи четырнадцатом году выступил на вторых марафонах | в 2014 году выступил на 2-х марафонах |
архивировано из первоисточника двадцать восьмого июня две тысячи тринадцатого года « разговор чертока с мрыкиным о мишине » | архивировано из первоисточника 28 июня 2013 « разговор чертока с мрыкиным о мишине » |
пламенеющий меч — традиционный символ духовного очищения знания света | пламенеющий меч — традиционный символ духовного очищения знания света |
рекультурация ( аутогенное перепрограммирование ) | рекультурация ( аутогенное перепрограммирование ) |
франция — i s o три тысячи сто шестьдесят шесть минус два f r ( на севере ) испания — i s o три тысячи сто шестьдесят шесть минус два e s ( на юге ) | франция — iso 3166 -2 fr ( на севере ) испания — iso 3166 -2 es ( на юге ) |
такая перегрузка возможна в рамках процедурной парадигмы без применения объектно - ориентированного программирования | такая перегрузка возможна в рамках процедурной парадигмы без применения объектно - ориентированного программирования |
вершен один один паблишед он зэ интернет httpwwwточкатеплантлистточкаоргкосаячерта | version 1 1 published on the internet http://www.theplantlist.org/ |
вторая жена — фанни григорьевна браун ( урожденная блюмкина ) ( тысяча восемьсот девяносто — не ранее тысяча девятьсот пятьдесят один ) | 2-я жена — фанни григорьевна браун ( урожденная блюмкина ) ( 1890 — не ранее 1951 ) |
по гозенпуд а а указ | по гозенпуд а. а. указ |
невооруженным глазом можно видеть шесть самых ярких звезд скопления плеяд | невооруженным глазом можно видеть шесть самых ярких звезд скопления плеяд |
в тысяча девятьсот девяностых началось и массовое возвращение исторических названий улицам проспектам и площадям города | в 1990-х началось и массовое возвращение исторических названий улицам проспектам и площадям города |
труп полуторагодовалого ребенка по всей видимости задушенного нашли в районе финчли ( англ ) | труп полуторагодовалого ребенка по всей видимости задушенного нашли в районе финчли ( англ ) |
лицевая сторона выходящая на улицу нотр - дам не столь старинная и датируется периодом тысяча восемьсот восемьдесят пять — тысяча девятьсот первым годом | лицевая сторона выходящая на улицу нотр - дам не столь старинная и датируется периодом 1885 — 1901 годами |
в масонских храмах этой страны можно увидеть профанов так в ней не было антимасонской пропаганды и масоны не преследовались | в масонских храмах этой страны можно увидеть профанов так в ней не было антимасонской пропаганды и масоны не преследовались |
тысяча вопросов и ответов | 1000 вопросов и ответов |
тысяча девятьсот девятнадцать ) и анна ( род | 1919 ) и анна ( род |
все ложи отдельно взятой страны штата ( в сша ) или региона объединяются под верховным руководством юрисдикции — великой ложи | все ложи отдельно взятой страны штата ( в сша ) или региона объединяются под верховным руководством юрисдикции — великой ложи |
проверено второго января две тысячи шестнадцатого года « театральные сезоны » на первом национальном | проверено 2 января 2016 « театральные сезоны » на первом национальном |
« любил участвовать в исполнении смертных приговоров » | « любил участвовать в исполнении смертных приговоров » |
по этой причине он вступил в брахмо - самадж влиятельное религиозное движение того времени руководимое кешаб чандра сеном | по этой причине он вступил в брахмо - самадж влиятельное религиозное движение того времени руководимое кешаб чандра сеном |
сеид - саттар так сумел внушить хаджи - абдулле свои убеждения что тот усвоим его познания и основное его мировоззрение — верование суфиев | сеид - саттар так сумел внушить хаджи - абдулле свои убеждения что тот усвоим его познания и основное его мировоззрение — верование суфиев |
в случае с убийством бигби вырвет ему кадык | в случае с убийством бигби вырвет ему кадык |
шесть синих ( голубых ) четырехконечных звезды аллегорически указывают на шесть населенных пунктов входящих в состав поселения | шесть синих ( голубых ) четырехконечных звезды аллегорически указывают на шесть населенных пунктов входящих в состав поселения |
при выходе из офиса нерисса дает намек бигби и белоснежке что они мыслят в правильном направлении | при выходе из офиса нерисса дает намек бигби и белоснежке что они мыслят в правильном направлении |
население составляет сто шестьдесят девять человек | население составляет 169 человек |
в тысяча девятьсот девяносто шестом году награжден медалью « трехсот лет российскому флоту » | в 1996 году награжден медалью « 300 лет российскому флоту » |
в тысяча девятьсот девяносто девятом году присвоено звание « заслуженный деятель науки российской федерации » | в 1999 году присвоено звание « заслуженный деятель науки российской федерации » |
после списания судно использовалось в качестве гостиницы « морская i_latin » во владивостоке | после списания судно использовалось в качестве гостиницы « морская i » во владивостоке |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.